[Script Info] ; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com Title: mad-max-fury-road.720p.BluRay.x264. ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, Arial, 15, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 50, 100, 0, 0, 1, 5, 0, 2, 0, 0, 15, 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0192,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0192,0000,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:19.06,Default,,0000,0192,0000,,{\c&H0000ff&}Sari Kata Oleh:\NDairabi Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:19.06,Default,,0192,0000,0000,,{\c&H0000ff&}Sari Kata Oleh:\NDairabi Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.81,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Nama aku Max.{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.81,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Nama aku Max.{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.27,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Dunia aku adalah darah dan api.{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.27,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Dunia aku adalah darah dan api.{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.71,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kenapa kau cederakan mereka?{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.71,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kenapa kau cederakan mereka?{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.28,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Ia minyaklah, bodoh.{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.28,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Ia minyaklah, bodoh.{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.99,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Perang minyak.\N- Kita membunuh demi minyak.{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.99,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Perang minyak.\N- Kita membunuh demi minyak.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.92,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Dunia sebenarnya kekurangan air.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.92,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Dunia sebenarnya kekurangan air.{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.91,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Sekarang muncul pula perang air.{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.91,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Sekarang muncul pula perang air.{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.99,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Dulu aku seorang polis.{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.99,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Dulu aku seorang polis.{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.64,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Jalan pahlawan yang mencari\Ntujuan sebenar.{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.64,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Jalan pahlawan yang mencari\Ntujuan sebenar.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.97,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Manusia sejagat telah terpesong, membinasakan diri.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.97,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Manusia sejagat telah terpesong, membinasakan diri.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:49.55,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Pertelingkahan termonuklear.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:49.55,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Pertelingkahan termonuklear.{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:50.97,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Bumi sudah binasa.{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:50.97,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Bumi sudah binasa.{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:52.47,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Tulang-temulang kita telah diracun are poisoned.{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:52.47,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Tulang-temulang kita telah diracun are poisoned.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:54.68,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kita sudah menjadi separuh nyawa.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:54.68,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kita sudah menjadi separuh nyawa.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.56,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Sebagaimana tumbangnya dunia...{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.56,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Sebagaimana tumbangnya dunia...{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.73,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}...masing-masing dari kita, dengan cara kita sendiri,\Ntelah punah.{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.73,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}...masing-masing dari kita, dengan cara kita sendiri,\Ntelah punah.{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:04.44,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Sukar untuk tahu siapa yang\Nlebih gila:{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:04.44,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Sukar untuk tahu siapa yang\Nlebih gila:{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.61,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Aku...{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.61,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Aku...{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.73,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}...atau yang lain.{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.73,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}...atau yang lain.{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.57,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Hello?{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.57,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Hello?{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.62,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kau di mana?{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.62,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kau di mana?{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.16,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kau di mana, Max?{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.16,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kau di mana, Max?{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.38,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Sekali lagi mereka datang.\N- Max Rockatansky.{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.38,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Sekali lagi mereka datang.\N- Max Rockatansky.{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.80,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Likuan jalan yang dilalui mereka\Nterus menerjah di fikiran aku.{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.80,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Likuan jalan yang dilalui mereka\Nterus menerjah di fikiran aku.{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.05,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Bantu kami, Max.\N- Kau janji nak bantu kami.{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.05,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Bantu kami, Max.\N- Kau janji nak bantu kami.{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.22,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Aku bertanya pada diri...{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.22,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Aku bertanya pada diri...{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.56,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}...mereka tak mampu sentuh aku.{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.56,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}...mereka tak mampu sentuh aku.{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.23,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Mereka sudah lama mati.{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.23,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Mereka sudah lama mati.{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.16,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Aku adalah satu-satunya...{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.16,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Aku adalah satu-satunya...{\i0} Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.51,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}...yang lari dari kehidupan\Ndan kematian.{\i0} Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.51,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}...yang lari dari kehidupan\Ndan kematian.{\i0} Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:51.92,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Diburu oleh pembangkai.{\i0} Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:51.92,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Diburu oleh pembangkai.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.47,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Diburu oleh mereka\Nyang aku gagal lindungi.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.47,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Diburu oleh mereka\Nyang aku gagal lindungi.{\i0} Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:07.35,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Begitulah wujudnya aku\Ndi tanah tandus ini.{\i0} Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:07.35,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Begitulah wujudnya aku\Ndi tanah tandus ini.{\i0} Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:16.40,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Seorang lelaki yang\Nberbekalkan satu naluri:{\i0} Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:16.40,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Seorang lelaki yang\Nberbekalkan satu naluri:{\i0} Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.57,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Terus hidup.{\i0} Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.57,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Terus hidup.{\i0} Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.07,Default,,0000,0192,0000,,Max? Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.07,Default,,0192,0000,0000,,Max? Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.11,Default,,0000,0192,0000,,Awak ke tu? Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.11,Default,,0192,0000,0000,,Awak ke tu? Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.15,Default,,0000,0192,0000,,Dimana kau? Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.15,Default,,0192,0000,0000,,Dimana kau? Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.08,Default,,0000,0192,0000,,Tolong kami. Mana kau? Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.08,Default,,0192,0000,0000,,Tolong kami. Mana kau? Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.32,Default,,0000,0192,0000,,Dimana kau, Max? Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.32,Default,,0192,0000,0000,,Dimana kau, Max? Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:06.09,Default,,0000,0192,0000,,Mana kau, Max? Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:06.09,Default,,0192,0000,0000,,Mana kau, Max? Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:07.72,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti berlari. Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:07.72,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti berlari. Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.52,Default,,0000,0192,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.52,Default,,0192,0000,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:12.43,Default,,0000,0192,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:12.43,Default,,0192,0000,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.90,Default,,0000,0192,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.90,Default,,0192,0000,0000,,Kau biarkan kami mati! Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.77,Default,,0000,0192,0000,,Kau janji nak bantu kami! Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.77,Default,,0192,0000,0000,,Kau janji nak bantu kami! Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:16.94,Default,,0000,0192,0000,,Mengapa? Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:16.94,Default,,0192,0000,0000,,Mengapa? Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.17,Default,,0000,0192,0000,,Saksikanlah! Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.17,Default,,0192,0000,0000,,Saksikanlah! Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.59,Default,,0000,0192,0000,,Aku dah dapat dia. Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.59,Default,,0192,0000,0000,,Aku dah dapat dia. Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.81,Default,,0000,0192,0000,,Kami adalah War Boys! Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.81,Default,,0192,0000,0000,,Kami adalah War Boys! Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.05,Default,,0000,0192,0000,,War Boys! Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.05,Default,,0192,0000,0000,,War Boys! Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.06,Default,,0000,0192,0000,,Kamakrazee War Boys! Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.06,Default,,0192,0000,0000,,Kamakrazee War Boys! Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:36.31,Default,,0000,0192,0000,,War Boys! Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:36.31,Default,,0192,0000,0000,,War Boys! Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.48,Default,,0000,0192,0000,,Fucacima kamakrazee... Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.48,Default,,0192,0000,0000,,Fucacima kamakrazee... Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.02,Default,,0000,0192,0000,,...War Boys! Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.02,Default,,0192,0000,0000,,...War Boys! Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.24,Default,,0000,0192,0000,,Sangkut! Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.24,Default,,0192,0000,0000,,Sangkut! Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.02,Default,,0000,0192,0000,,Hari ini kita menuju... Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.02,Default,,0192,0000,0000,,Hari ini kita menuju... Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.49,Default,,0000,0192,0000,,...ke Bandar Gas! Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.49,Default,,0192,0000,0000,,...ke Bandar Gas! Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.08,Default,,0000,0192,0000,,Bandar Gas ! Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.08,Default,,0192,0000,0000,,Bandar Gas ! Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.32,Default,,0000,0192,0000,,Hari ini kita akan merampas Aqua Cola. Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.32,Default,,0192,0000,0000,,Hari ini kita akan merampas Aqua Cola. Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.37,Default,,0000,0192,0000,,Aqua Cola! Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.37,Default,,0192,0000,0000,,Aqua Cola! Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:54.41,Default,,0000,0192,0000,,- Hari ini kita akan ambil tanaman!\N- Tanaman! Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:54.41,Default,,0192,0000,0000,,- Hari ini kita akan ambil tanaman!\N- Tanaman! Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.11,Default,,0000,0192,0000,,Dan hari ini kita akan ambil... Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.11,Default,,0192,0000,0000,,Dan hari ini kita akan ambil... Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.55,Default,,0000,0192,0000,,...Susu Ibu! Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.55,Default,,0192,0000,0000,,...Susu Ibu! Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.29,Default,,0000,0192,0000,,Susu Ibu! Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.29,Default,,0192,0000,0000,,Susu Ibu! Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:27.49,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Joe! Joe! Joe! Immortan Joe!{\i0} Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:27.49,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Joe! Joe! Joe! Immortan Joe!{\i0} Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.39,Default,,0000,0192,0000,,Ajukan sambutan meriah untuk Immortan Joe! Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.39,Default,,0192,0000,0000,,Ajukan sambutan meriah untuk Immortan Joe! Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:03.65,Default,,0000,0192,0000,,Sekali lagi, kita mengerahkan War Rig aku\Nuntuk membawa pulang... Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:03.65,Default,,0192,0000,0000,,Sekali lagi, kita mengerahkan War Rig aku\Nuntuk membawa pulang... Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.24,Default,,0000,0192,0000,,...minyak dari Bandar Town... Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.24,Default,,0192,0000,0000,,...minyak dari Bandar Town... Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.23,Default,,0000,0192,0000,,...dan peluru dari Ladang Peluru! Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.23,Default,,0192,0000,0000,,...dan peluru dari Ladang Peluru! Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:13.45,Default,,0000,0192,0000,,Sekali lagi, aku tabik\Nkepada Imperator... Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:13.45,Default,,0192,0000,0000,,Sekali lagi, aku tabik\Nkepada Imperator... Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.32,Default,,0000,0192,0000,,...Furiosa! Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.32,Default,,0192,0000,0000,,...Furiosa! Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.57,Default,,0000,0192,0000,,Dan aku tabik pada... Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.57,Default,,0192,0000,0000,,Dan aku tabik pada... Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.37,Default,,0000,0192,0000,,...War Boys separuh jiwaku... Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.37,Default,,0192,0000,0000,,...War Boys separuh jiwaku... Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.96,Default,,0000,0192,0000,,...yang selamanya akan mengiringi aku... Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.96,Default,,0192,0000,0000,,...yang selamanya akan mengiringi aku... Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.59,Default,,0000,0192,0000,,...dalam jalan menuju ke Valhalla. Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.59,Default,,0192,0000,0000,,...dalam jalan menuju ke Valhalla. Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:27.21,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}V8! V8! V8! V8!{\i0} Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:27.21,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}V8! V8! V8! V8!{\i0} Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.09,Default,,0000,0192,0000,,Akulah penyelamat kamu. Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.09,Default,,0192,0000,0000,,Akulah penyelamat kamu. Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.68,Default,,0000,0192,0000,,Dari tangan aku inilah... Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.68,Default,,0192,0000,0000,,Dari tangan aku inilah... Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:35.97,Default,,0000,0192,0000,,...kamu akan bangkit... Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:35.97,Default,,0192,0000,0000,,...kamu akan bangkit... Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.22,Default,,0000,0192,0000,,...dari kesengsaraan dunia! Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.22,Default,,0192,0000,0000,,...dari kesengsaraan dunia! Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.82,Default,,0000,0192,0000,,Air sudah datang.\NSiap-sedia. Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.82,Default,,0192,0000,0000,,Air sudah datang.\NSiap-sedia. Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:52.04,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Air sudah datang. Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:52.04,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Air sudah datang. Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.71,Default,,0000,0192,0000,,Jangan, kawan... Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.71,Default,,0192,0000,0000,,Jangan, kawan... Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.09,Default,,0000,0192,0000,,...sampai ketagih dengan air. Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.09,Default,,0192,0000,0000,,...sampai ketagih dengan air. Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.93,Default,,0000,0192,0000,,Ianya akan mengawal kamu... Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.93,Default,,0192,0000,0000,,Ianya akan mengawal kamu... Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.14,Default,,0000,0192,0000,,...dan kamu akan marah tanpanya. Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.14,Default,,0192,0000,0000,,...dan kamu akan marah tanpanya. Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.50,Default,,0000,0192,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.50,Default,,0192,0000,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.09,Default,,0192,0000,0000,,Bawa mereka semua turun! Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.09,Default,,0000,0192,0000,,Bawa mereka semua turun! Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:29.62,Default,,0192,0000,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:29.62,Default,,0000,0192,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.67,Default,,0192,0000,0000,,Semua turun. Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.67,Default,,0000,0192,0000,,Semua turun. Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.76,Default,,0192,0000,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.76,Default,,0000,0192,0000,,Turun! Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.19,Default,,0192,0000,0000,,Isyaratkan ke Bandar Gas.\NRombongan dalam perjalanan. Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.19,Default,,0000,0192,0000,,Isyaratkan ke Bandar Gas.\NRombongan dalam perjalanan. Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:09.37,Default,,0192,0000,0000,,Ada seorang War Boy... Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:09.37,Default,,0000,0192,0000,,Ada seorang War Boy... Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.37,Default,,0192,0000,0000,,...yang kekeringan. Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.37,Default,,0000,0192,0000,,...yang kekeringan. Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:13.68,Default,,0192,0000,0000,,Gantung yang cergas itu. Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:13.68,Default,,0000,0192,0000,,Gantung yang cergas itu. Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.93,Default,,0192,0000,0000,,Hati-hati.\NItu penderma sejagat. Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.93,Default,,0000,0192,0000,,Hati-hati.\NItu penderma sejagat. Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.53,Default,,0192,0000,0000,,Bos, kita tak menuju ke Bandar Gas? Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.53,Default,,0000,0192,0000,,Bos, kita tak menuju ke Bandar Gas? Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.45,Default,,0000,0192,0000,,Ladang Peluru? Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.45,Default,,0192,0000,0000,,Ladang Peluru? Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.50,Default,,0000,0192,0000,,Kita menuju ke timur. Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.50,Default,,0192,0000,0000,,Kita menuju ke timur. Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.25,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan maklumkan kepada\Nyang lain. Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.25,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan maklumkan kepada\Nyang lain. Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.38,Default,,0192,0000,0000,,Arahan baru! Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.38,Default,,0000,0192,0000,,Arahan baru! Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.30,Default,,0192,0000,0000,,Thunder ke hadapan! Thunder ke hadapan! Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.30,Default,,0000,0192,0000,,Thunder ke hadapan! Thunder ke hadapan! Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.01,Default,,0192,0000,0000,,Ini bukan bekalan jangka! Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.01,Default,,0000,0192,0000,,Ini bukan bekalan jangka! Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0192,0000,0000,,Gerak, gerak. Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0192,0000,,Gerak, gerak. Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.76,Default,,0192,0000,0000,,- Ace, apa yang berlaku?\N- Pergi. Kita menuju ke timur. Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.76,Default,,0000,0192,0000,,- Ace, apa yang berlaku?\N- Pergi. Kita menuju ke timur. Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:44.38,Default,,0192,0000,0000,,- Kenapa?\N- Aku tak tahu. Itu arahan. Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:44.38,Default,,0000,0192,0000,,- Kenapa?\N- Aku tak tahu. Itu arahan. Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.03,Default,,0192,0000,0000,,Moo. Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.03,Default,,0000,0192,0000,,Moo. Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.33,Default,,0192,0000,0000,,- Hei, ayah.\N- Hmm? Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.33,Default,,0000,0192,0000,,- Hei, ayah.\N- Hmm? Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.12,Default,,0192,0000,0000,,Ayah tahu tentang ini? Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.12,Default,,0000,0192,0000,,Ayah tahu tentang ini? Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.54,Default,,0192,0000,0000,,Tanaman ayah tak menuju ke Bandar Gas. Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.54,Default,,0000,0192,0000,,Tanaman ayah tak menuju ke Bandar Gas. Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.01,Default,,0192,0000,0000,,Dia keluar dari laluan... Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.01,Default,,0000,0192,0000,,Dia keluar dari laluan... Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.30,Default,,0192,0000,0000,,...menuju ke kawasan musuh. Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.30,Default,,0000,0192,0000,,...menuju ke kawasan musuh. Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:26.63,Default,,0192,0000,0000,,Kenapa dia buat begitu, ayah? Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:26.63,Default,,0000,0192,0000,,Kenapa dia buat begitu, ayah? Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:29.47,Default,,0192,0000,0000,,Biar aku tengok. Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:29.47,Default,,0000,0192,0000,,Biar aku tengok. Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:30.44,Default,,0192,0000,0000,,Rictus. Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:30.44,Default,,0000,0192,0000,,Rictus. Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.15,Default,,0192,0000,0000,,- Aku nak tengok.\N- Rictus. Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.15,Default,,0000,0192,0000,,- Aku nak tengok.\N- Rictus. Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.64,Default,,0192,0000,0000,,Rictus, pergi periksa apa\Nyang merunsingkan ayah! Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.64,Default,,0000,0192,0000,,Rictus, pergi periksa apa\Nyang merunsingkan ayah! Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.22,Default,,0192,0000,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.22,Default,,0000,0192,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.10,Default,,0192,0000,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.10,Default,,0000,0192,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.60,Default,,0192,0000,0000,,Di mana mereka? Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.60,Default,,0000,0192,0000,,Di mana mereka? Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.65,Default,,0192,0000,0000,,Mereka bukan kepunyaan kau. Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.65,Default,,0000,0192,0000,,Mereka bukan kepunyaan kau. Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.90,Default,,0192,0000,0000,,Cik Giddy? Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.90,Default,,0000,0192,0000,,Cik Giddy? Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.70,Default,,0192,0000,0000,,Kau tak boleh memiliki manusia. Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.70,Default,,0000,0192,0000,,Kau tak boleh memiliki manusia. Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.16,Default,,0192,0000,0000,,Lambat-laun akan ada\Nyang memberontak! Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.16,Default,,0000,0192,0000,,Lambat-laun akan ada\Nyang memberontak! Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.50,Default,,0192,0000,0000,,Ke mana perempuan itu bawa mereka? Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.50,Default,,0000,0192,0000,,Ke mana perempuan itu bawa mereka? Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.96,Default,,0192,0000,0000,,Dia tak bawa mereka. Mereka\Nyang merayu kepadanya untuk pergi. Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.96,Default,,0000,0192,0000,,Dia tak bawa mereka. Mereka\Nyang merayu kepadanya untuk pergi. Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.50,Default,,0192,0000,0000,,Ke mana dia bawa mereka? Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.50,Default,,0000,0192,0000,,Ke mana dia bawa mereka? Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.54,Default,,0192,0000,0000,,Jauh dari kau. Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.54,Default,,0000,0192,0000,,Jauh dari kau. Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:04.02,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang berlaku? Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:04.02,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang berlaku? Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.32,Default,,0192,0000,0000,,Slit! Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.32,Default,,0000,0192,0000,,Slit! Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:09.49,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang berlaku? Slit! Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:09.49,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang berlaku? Slit! Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.46,Default,,0192,0000,0000,,Khianat, pengkhianatan.\NSeorang Imperator berpaling tadah. Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.46,Default,,0000,0192,0000,,Khianat, pengkhianatan.\NSeorang Imperator berpaling tadah. Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.37,Default,,0192,0000,0000,,Seorang Imperator Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.37,Default,,0000,0192,0000,,Seorang Imperator Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:14.21,Default,,0192,0000,0000,,Siapa? Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:14.21,Default,,0000,0192,0000,,Siapa? Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:17.29,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dia membawa lari banyak barang\Ndari Immortan Joe. Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:17.29,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dia membawa lari banyak barang\Ndari Immortan Joe. Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.54,Default,,0192,0000,0000,,Barang apa? Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.54,Default,,0000,0192,0000,,Barang apa? Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.75,Default,,0192,0000,0000,,Pembiak baka! Pembiak baka kesayangannya. Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.75,Default,,0000,0192,0000,,Pembiak baka! Pembiak baka kesayangannya. Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.50,Default,,0192,0000,0000,,Dia mahukan mereka semula.\NTanpa sebarang cacat-cela. Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.50,Default,,0000,0192,0000,,Dia mahukan mereka semula.\NTanpa sebarang cacat-cela. Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.39,Default,,0192,0000,0000,,Dengan perbuatan aku,\Naku memuliakannya. Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.39,Default,,0000,0192,0000,,Dengan perbuatan aku,\Naku memuliakannya. Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.73,Default,,0192,0000,0000,,V8. Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.73,Default,,0000,0192,0000,,V8. Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.31,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}V8! V8! V8!{\i0} Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.31,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}V8! V8! V8!{\i0} Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:46.48,Default,,0192,0000,0000,,Itu stereng aku. Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:46.48,Default,,0000,0192,0000,,Itu stereng aku. Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:47.73,Default,,0192,0000,0000,,Aku yang memandu. Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:47.73,Default,,0000,0192,0000,,Aku yang memandu. Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.78,Default,,0192,0000,0000,,Kau pelontar lembing aku. Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.78,Default,,0000,0192,0000,,Kau pelontar lembing aku. Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.36,Default,,0192,0000,0000,,Aku baru menaikkan pangkat aku. Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.36,Default,,0000,0192,0000,,Aku baru menaikkan pangkat aku. Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.16,Default,,0192,0000,0000,,Bukan hari ini. Ini hari aku. Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.16,Default,,0000,0192,0000,,Bukan hari ini. Ini hari aku. Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.41,Default,,0192,0000,0000,,Tengoklah kau! Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.41,Default,,0000,0192,0000,,Tengoklah kau! Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.29,Default,,0192,0000,0000,,Kalau tak mampu nak berdiri,\Nkau takkan dapat berperang! Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.29,Default,,0000,0192,0000,,Kalau tak mampu nak berdiri,\Nkau takkan dapat berperang! Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.79,Default,,0192,0000,0000,,Betul katanya, nak. Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.79,Default,,0000,0192,0000,,Betul katanya, nak. Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.21,Default,,0192,0000,0000,,Aku tak menunggu di sini untuk mati. Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.21,Default,,0000,0192,0000,,Aku tak menunggu di sini untuk mati. Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.96,Default,,0192,0000,0000,,Kau sudah pun menjadi mayat. Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.96,Default,,0000,0192,0000,,Kau sudah pun menjadi mayat. Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.38,Default,,0192,0000,0000,,- Aku cuma perlukan sedikit darah.\N- Sudah tiada masa lagi! Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.38,Default,,0000,0192,0000,,- Aku cuma perlukan sedikit darah.\N- Sudah tiada masa lagi! Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.17,Default,,0192,0000,0000,,Kita bawa beg darah aku. Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.17,Default,,0000,0192,0000,,Kita bawa beg darah aku. Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.66,Default,,0192,0000,0000,,Kita bawa beg darah aku dan\Nikatnya pada pendinding lembing aku. Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.66,Default,,0000,0192,0000,,Kita bawa beg darah aku dan\Nikatnya pada pendinding lembing aku. Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.43,Default,,0192,0000,0000,,Ada topeng muncung padanya.\NDia jenis yang mengamuk. Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.43,Default,,0000,0192,0000,,Ada topeng muncung padanya.\NDia jenis yang mengamuk. Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:10.26,Default,,0192,0000,0000,,Betul. Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:10.26,Default,,0000,0192,0000,,Betul. Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.73,Default,,0192,0000,0000,,Darah beroktana\Ntinggi memenuhi aku. Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.73,Default,,0000,0192,0000,,Darah beroktana\Ntinggi memenuhi aku. Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.81,Default,,0192,0000,0000,,Seandainya aku akan mati... Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.81,Default,,0000,0192,0000,,Seandainya aku akan mati... Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.10,Default,,0192,0000,0000,,...kematian aku bakal menjadi\Nsejarah di Jalan Fury. Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.10,Default,,0000,0192,0000,,...kematian aku bakal menjadi\Nsejarah di Jalan Fury. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:30.53,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Ya. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:30.53,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Ya. Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:34.03,Default,,0192,0000,0000,,- Organik, Sangkut beg darahnya.\N- Eh? Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:34.03,Default,,0000,0192,0000,,- Organik, Sangkut beg darahnya.\N- Eh? Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.49,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.49,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.17,Default,,0192,0000,0000,,Berapa banyak lagi yang mereka\Nboleh rampas dari aku? Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.17,Default,,0000,0192,0000,,Berapa banyak lagi yang mereka\Nboleh rampas dari aku? Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:49.64,Default,,0192,0000,0000,,Mereka sudah dapat darah aku.\NSekarang kereta aku pula! Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:49.64,Default,,0000,0192,0000,,Mereka sudah dapat darah aku.\NSekarang kereta aku pula! Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:28.71,Default,,0192,0000,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:28.71,Default,,0000,0192,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.59,Default,,0192,0000,0000,,Immortan Joe! Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.59,Default,,0000,0192,0000,,Immortan Joe! Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:35.93,Default,,0192,0000,0000,,Dia pandang aku! Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:35.93,Default,,0000,0192,0000,,Dia pandang aku! Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.43,Default,,0192,0000,0000,,- Dia pandang tepat ke arah aku!\N- Dia pandang beg darah kau! Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.43,Default,,0000,0192,0000,,- Dia pandang tepat ke arah aku!\N- Dia pandang beg darah kau! Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:41.98,Default,,0192,0000,0000,,Dia pusingkan mukanya.\NDia pandang tepat ke mata aku. Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:41.98,Default,,0000,0192,0000,,Dia pusingkan mukanya.\NDia pandang tepat ke mata aku. Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.40,Default,,0192,0000,0000,,Dia mengimbas kaki langit! Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.40,Default,,0000,0192,0000,,Dia mengimbas kaki langit! Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:45.90,Default,,0192,0000,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:45.90,Default,,0000,0192,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.32,Default,,0192,0000,0000,,Aku sedang dinantikan. Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.32,Default,,0000,0192,0000,,Aku sedang dinantikan. Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.95,Default,,0192,0000,0000,,Aku sedang dinantikan di Valhalla! Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.95,Default,,0000,0192,0000,,Aku sedang dinantikan di Valhalla! Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.54,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Confucamus!{\i0} Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.54,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Confucamus!{\i0} Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:57.99,Default,,0192,0000,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:57.99,Default,,0000,0192,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:00.87,Default,,0192,0000,0000,,Ya! Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:00.87,Default,,0000,0192,0000,,Ya! Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.02,Default,,0192,0000,0000,,Hei! Tumpu perhatian! Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.02,Default,,0000,0192,0000,,Hei! Tumpu perhatian! Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:23.26,Default,,0192,0000,0000,,Tumpu perhatian! Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:23.26,Default,,0000,0192,0000,,Tumpu perhatian! Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.10,Default,,0192,0000,0000,,Bos! Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.10,Default,,0000,0192,0000,,Bos! Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.38,Default,,0192,0000,0000,,Kami nampak kenderaan dari Citadel. Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.38,Default,,0000,0192,0000,,Kami nampak kenderaan dari Citadel. Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.61,Default,,0192,0000,0000,,Mereka menembak suar. Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.61,Default,,0000,0192,0000,,Mereka menembak suar. Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.36,Default,,0192,0000,0000,,Mereka meminta bala bantuan\Ndari Bandar Gas... Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.36,Default,,0000,0192,0000,,Mereka meminta bala bantuan\Ndari Bandar Gas... Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.20,Default,,0192,0000,0000,,...dan Ladang Peluru. Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.20,Default,,0000,0192,0000,,...dan Ladang Peluru. Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.20,Default,,0192,0000,0000,,Apa semua ini? Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.20,Default,,0000,0192,0000,,Apa semua ini? Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.79,Default,,0192,0000,0000,,Bantuan? Umpanan? Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.79,Default,,0000,0192,0000,,Bantuan? Umpanan? Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.70,Default,,0192,0000,0000,,Ini lencongan. Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.70,Default,,0000,0192,0000,,Ini lencongan. Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:14.86,Default,,0192,0000,0000,,Perhati ke kanan! Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:14.86,Default,,0000,0192,0000,,Perhati ke kanan! Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.29,Default,,0192,0000,0000,,Buzzards! Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.29,Default,,0000,0192,0000,,Buzzards! Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:22.45,Default,,0192,0000,0000,,- Geng Buzzard! Jaga-jaga!\N- Pandang kanan! Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:22.45,Default,,0000,0192,0000,,- Geng Buzzard! Jaga-jaga!\N- Pandang kanan! Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:23.79,Default,,0192,0000,0000,,- Berjaga-jaga!\N- Berjaga-jaga! Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:23.79,Default,,0000,0192,0000,,- Berjaga-jaga!\N- Berjaga-jaga! Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.63,Default,,0192,0000,0000,,Patutkah kita berpatah balik\Ndan minta bantuan? Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.63,Default,,0000,0192,0000,,Patutkah kita berpatah balik\Ndan minta bantuan? Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:32.84,Default,,0192,0000,0000,,Tidak. Tak perlu. Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:32.84,Default,,0000,0192,0000,,Tidak. Tak perlu. Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.05,Default,,0192,0000,0000,,Kita serang mereka! Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.05,Default,,0000,0192,0000,,Kita serang mereka! Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.51,Default,,0192,0000,0000,,Thunder ke hadapan!\NMari beraksi! Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.51,Default,,0000,0192,0000,,Thunder ke hadapan!\NMari beraksi! Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.43,Default,,0192,0000,0000,,Persiapkan penembak! Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.43,Default,,0000,0192,0000,,Persiapkan penembak! Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:15.88,Default,,0192,0000,0000,,Morsov! Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:15.88,Default,,0000,0192,0000,,Morsov! Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.05,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh, serang! Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.05,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh, serang! Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:33.89,Default,,0192,0000,0000,,War! Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:33.89,Default,,0000,0192,0000,,War! Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.70,Default,,0192,0000,0000,,Sedia! Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.70,Default,,0000,0192,0000,,Sedia! Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.37,Default,,0192,0000,0000,,Dia sasaran kita, Slit! Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.37,Default,,0000,0192,0000,,Dia sasaran kita, Slit! Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:30.24,Default,,0192,0000,0000,,Dia sasaran kita. Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:30.24,Default,,0000,0192,0000,,Dia sasaran kita. Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:32.92,Default,,0192,0000,0000,,Mula-mula sekali, kita ketepikan\Ndahulu geng Buzzard darinya! Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:32.92,Default,,0000,0192,0000,,Mula-mula sekali, kita ketepikan\Ndahulu geng Buzzard darinya! Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.00,Default,,0192,0000,0000,,Tembak! Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.00,Default,,0000,0192,0000,,Tembak! Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.18,Default,,0192,0000,0000,,Itu kepala aku! Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.18,Default,,0000,0192,0000,,Itu kepala aku! Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.55,Default,,0192,0000,0000,,Bangun!\NKau boleh! Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.55,Default,,0000,0192,0000,,Bangun!\NKau boleh! Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:28.81,Default,,0192,0000,0000,,Morsov! Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:28.81,Default,,0000,0192,0000,,Morsov! Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.36,Default,,0192,0000,0000,,- Morsov!\N- Tidak! Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.36,Default,,0000,0192,0000,,- Morsov!\N- Tidak! Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.31,Default,,0192,0000,0000,,- Saksikanlah aku!\N- Saksikan! Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.31,Default,,0000,0192,0000,,- Saksikanlah aku!\N- Saksikan! Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:35.56,Default,,0192,0000,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:35.56,Default,,0000,0192,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:36.85,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:36.85,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:42.07,Default,,0192,0000,0000,,Fly! Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:42.07,Default,,0000,0192,0000,,Fly! Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.37,Default,,0192,0000,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.37,Default,,0000,0192,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:48.61,Default,,0192,0000,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:48.61,Default,,0000,0192,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.99,Default,,0192,0000,0000,,Mediocre, Morsov! Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.99,Default,,0000,0192,0000,,Mediocre, Morsov! Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:54.46,Default,,0192,0000,0000,,- Mediocre!\N- Hoorah! Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:54.46,Default,,0000,0192,0000,,- Mediocre!\N- Hoorah! Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:17.97,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:17.97,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:26.15,Default,,0192,0000,0000,,Siap-sedia! Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:26.15,Default,,0000,0192,0000,,Siap-sedia! Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:28.86,Default,,0192,0000,0000,,Rapatkan aku! Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:28.86,Default,,0000,0192,0000,,Rapatkan aku! Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:34.25,Default,,0192,0000,0000,,Mereka datang! Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:34.25,Default,,0000,0192,0000,,Mereka datang! Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:53.97,Default,,0192,0000,0000,,Kami tak boleh nak bernafas! Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:53.97,Default,,0000,0192,0000,,Kami tak boleh nak bernafas! Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:55.22,Default,,0192,0000,0000,,Elakkan dari dilihat! Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:55.22,Default,,0000,0192,0000,,Elakkan dari dilihat! Dialogue: 0,0:23:56.18,0:23:57.18,Default,,0192,0000,0000,,Sekarang! Dialogue: 0,0:23:56.18,0:23:57.18,Default,,0000,0192,0000,,Sekarang! Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:01.44,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:01.44,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:10.49,Default,,0192,0000,0000,,Ke belakang! Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:10.49,Default,,0000,0192,0000,,Ke belakang! Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.41,Default,,0192,0000,0000,,Mana dia pergi? Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.41,Default,,0000,0192,0000,,Mana dia pergi? Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:13.25,Default,,0192,0000,0000,,Hidraulik! Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:13.25,Default,,0000,0192,0000,,Hidraulik! Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:14.49,Default,,0192,0000,0000,,Hidraulik! Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:14.49,Default,,0000,0192,0000,,Hidraulik! Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:19.33,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:19.33,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:24:36.68,0:24:37.81,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Dialogue: 0,0:24:36.68,0:24:37.81,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Dialogue: 0,0:24:42.94,0:24:45.15,Default,,0192,0000,0000,,Sekarang kita bawa pulang harta rampasan. Dialogue: 0,0:24:42.94,0:24:45.15,Default,,0000,0192,0000,,Sekarang kita bawa pulang harta rampasan. Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:13.68,Default,,0192,0000,0000,,Dia sangka dia mampu lepas\Ndari kita, ayah. Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:13.68,Default,,0000,0192,0000,,Dia sangka dia mampu lepas\Ndari kita, ayah. Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:15.77,Default,,0192,0000,0000,,Dia sangka kita bodoh. Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:15.77,Default,,0000,0192,0000,,Dia sangka kita bodoh. Dialogue: 0,0:25:16.14,0:25:18.39,Default,,0192,0000,0000,,Dia sangka\Ndia mampu larikan diri daripada kita! Dialogue: 0,0:25:16.14,0:25:18.39,Default,,0000,0192,0000,,Dia sangka\Ndia mampu larikan diri daripada kita! Dialogue: 0,0:25:37.16,0:25:38.16,Default,,0192,0000,0000,,Serang! Dialogue: 0,0:25:37.16,0:25:38.16,Default,,0000,0192,0000,,Serang! Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:40.04,Default,,0192,0000,0000,,Serang! Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:40.04,Default,,0000,0192,0000,,Serang! Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:47.12,Default,,0192,0000,0000,,Kenapa kau tak berhenti? Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:47.12,Default,,0000,0192,0000,,Kenapa kau tak berhenti? Dialogue: 0,0:25:49.08,0:25:50.13,Default,,0192,0000,0000,,Krew! Ke tepi! Dialogue: 0,0:25:49.08,0:25:50.13,Default,,0000,0192,0000,,Krew! Ke tepi! Dialogue: 0,0:25:50.38,0:25:51.09,Default,,0192,0000,0000,,Ke tepi! Dialogue: 0,0:25:50.38,0:25:51.09,Default,,0000,0192,0000,,Ke tepi! Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:52.55,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang kau buat? Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:52.55,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang kau buat? Dialogue: 0,0:25:52.80,0:25:53.92,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang kau dah lakukan? Dialogue: 0,0:25:52.80,0:25:53.92,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang kau dah lakukan? Dialogue: 0,0:25:57.80,0:25:58.80,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Dialogue: 0,0:25:57.80,0:25:58.80,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:18.23,Default,,0192,0000,0000,,Kita perlukan pengimbang.\NBawa beg darah ke belakang. Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:18.23,Default,,0000,0192,0000,,Kita perlukan pengimbang.\NBawa beg darah ke belakang. Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:31.51,Default,,0192,0000,0000,,Buru mereka!\NBuru mereka! Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:31.51,Default,,0000,0192,0000,,Buru mereka!\NBuru mereka! Dialogue: 0,0:26:57.44,0:26:58.44,Default,,0192,0000,0000,,Hey, kepala! Dialogue: 0,0:26:57.44,0:26:58.44,Default,,0000,0192,0000,,Hey, kepala! Dialogue: 0,0:26:58.57,0:26:59.74,Default,,0192,0000,0000,,Ucaplah selamat jalan pada leher! Dialogue: 0,0:26:58.57,0:26:59.74,Default,,0000,0192,0000,,Ucaplah selamat jalan pada leher! Dialogue: 0,0:27:01.20,0:27:02.20,Default,,0192,0000,0000,,Kita masuk! Dialogue: 0,0:27:01.20,0:27:02.20,Default,,0000,0192,0000,,Kita masuk! Dialogue: 0,0:28:04.76,0:28:07.36,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh!\NKita hampir dapat dia! Dialogue: 0,0:28:04.76,0:28:07.36,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh!\NKita hampir dapat dia! Dialogue: 0,0:28:15.81,0:28:17.49,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh!\NKekalkan kedudukan! Dialogue: 0,0:28:15.81,0:28:17.49,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh!\NKekalkan kedudukan! Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:46.31,Default,,0192,0000,0000,,Oh, Hari indah! Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:46.31,Default,,0000,0192,0000,,Oh, Hari indah! Dialogue: 0,0:28:46.55,0:28:48.31,Default,,0192,0000,0000,,Hari yang indah! Dialogue: 0,0:28:46.55,0:28:48.31,Default,,0000,0192,0000,,Hari yang indah! Dialogue: 0,0:29:07.95,0:29:08.95,Default,,0192,0000,0000,,Akulah orang... Dialogue: 0,0:29:07.95,0:29:08.95,Default,,0000,0192,0000,,Akulah orang... Dialogue: 0,0:29:09.91,0:29:11.13,Default,,0192,0000,0000,,...yang mencapai matahari... Dialogue: 0,0:29:09.91,0:29:11.13,Default,,0000,0192,0000,,...yang mencapai matahari... Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:15.67,Default,,0192,0000,0000,,...menuju ke Valhalla! Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:15.67,Default,,0000,0192,0000,,...menuju ke Valhalla! Dialogue: 0,0:29:18.54,0:29:19.14,Default,,0192,0000,0000,,Saksikanlah aku... Dialogue: 0,0:29:18.54,0:29:19.14,Default,,0000,0192,0000,,Saksikanlah aku... Dialogue: 0,0:29:19.38,0:29:20.38,Default,,0192,0000,0000,,...Beg Darah! Dialogue: 0,0:29:19.38,0:29:20.38,Default,,0000,0192,0000,,...Beg Darah! Dialogue: 0,0:29:24.42,0:29:25.85,Default,,0192,0000,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:29:24.42,0:29:25.85,Default,,0000,0192,0000,,Saksikan! Dialogue: 0,0:29:49.83,0:29:52.00,Default,,0192,0000,0000,,Aku hidup, aku mati,\Naku hidup semula! Dialogue: 0,0:29:49.83,0:29:52.00,Default,,0000,0192,0000,,Aku hidup, aku mati,\Naku hidup semula! Dialogue: 0,0:29:58.58,0:29:59.58,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:29:58.58,0:29:59.58,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:33:35.05,0:33:36.47,Default,,0192,0000,0000,,Kami tak mahu berpatah balik. Dialogue: 0,0:33:35.05,0:33:36.47,Default,,0000,0192,0000,,Kami tak mahu berpatah balik. Dialogue: 0,0:34:05.33,0:34:06.33,Default,,0192,0000,0000,,Air. Dialogue: 0,0:34:05.33,0:34:06.33,Default,,0000,0192,0000,,Air. Dialogue: 0,0:34:59.01,0:35:00.01,Default,,0192,0000,0000,,Ah. Dialogue: 0,0:34:59.01,0:35:00.01,Default,,0000,0192,0000,,Ah. Dialogue: 0,0:35:02.18,0:35:03.18,Default,,0192,0000,0000,,Kau. Dialogue: 0,0:35:02.18,0:35:03.18,Default,,0000,0192,0000,,Kau. Dialogue: 0,0:35:18.24,0:35:20.71,Default,,0192,0000,0000,,Angharad, itu cuma angin... Dialogue: 0,0:35:18.24,0:35:20.71,Default,,0000,0192,0000,,Angharad, itu cuma angin... Dialogue: 0,0:35:21.36,0:35:23.12,Default,,0192,0000,0000,,...atau amukan kemarahan? Dialogue: 0,0:35:21.36,0:35:23.12,Default,,0000,0192,0000,,...atau amukan kemarahan? Dialogue: 0,0:36:25.05,0:36:26.68,Default,,0192,0000,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:36:25.05,0:36:26.68,Default,,0000,0192,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:54.05,Default,,0192,0000,0000,,Aku dapat! Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:54.05,Default,,0000,0192,0000,,Aku dapat! Dialogue: 0,0:37:04.22,0:37:05.69,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:37:04.22,0:37:05.69,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:37:35.46,0:37:38.43,Default,,0192,0000,0000,,Kemenangan aku, beg darah!\NKita tangkap dia hidup-hidup. Dialogue: 0,0:37:35.46,0:37:38.43,Default,,0000,0192,0000,,Kemenangan aku, beg darah!\NKita tangkap dia hidup-hidup. Dialogue: 0,0:37:38.67,0:37:41.01,Default,,0192,0000,0000,,Dia akan cincang dia.\NCincang dia! Dialogue: 0,0:37:38.67,0:37:41.01,Default,,0000,0192,0000,,Dia akan cincang dia.\NCincang dia! Dialogue: 0,0:37:41.25,0:37:42.60,Default,,0192,0000,0000,,Ambil pemotong. Dialogue: 0,0:37:41.25,0:37:42.60,Default,,0000,0192,0000,,Ambil pemotong. Dialogue: 0,0:37:43.17,0:37:44.27,Default,,0192,0000,0000,,Rantai. Dialogue: 0,0:37:43.17,0:37:44.27,Default,,0000,0192,0000,,Rantai. Dialogue: 0,0:37:45.97,0:37:47.09,Default,,0192,0000,0000,,Hei, hei! Dialogue: 0,0:37:45.97,0:37:47.09,Default,,0000,0192,0000,,Hei, hei! Dialogue: 0,0:37:50.68,0:37:52.40,Default,,0192,0000,0000,,Tengoklah mereka. Dialogue: 0,0:37:50.68,0:37:52.40,Default,,0000,0192,0000,,Tengoklah mereka. Dialogue: 0,0:37:52.85,0:37:55.23,Default,,0192,0000,0000,,Berkilatnya, begitu berkilau. Dialogue: 0,0:37:52.85,0:37:55.23,Default,,0000,0192,0000,,Berkilatnya, begitu berkilau. Dialogue: 0,0:37:55.69,0:37:56.94,Default,,0192,0000,0000,,Dia akan gembira tak terkata. Dialogue: 0,0:37:55.69,0:37:56.94,Default,,0000,0192,0000,,Dia akan gembira tak terkata. Dialogue: 0,0:37:57.98,0:37:59.40,Default,,0192,0000,0000,,Kita boleh minta apa saja. Dialogue: 0,0:37:57.98,0:37:59.40,Default,,0000,0192,0000,,Kita boleh minta apa saja. Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.23,Default,,0192,0000,0000,,Aku nak pandu War Rig. Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.23,Default,,0000,0192,0000,,Aku nak pandu War Rig. Dialogue: 0,0:38:03.49,0:38:05.45,Default,,0192,0000,0000,,- Apa yang kau akan minta?\N- Itu jaket aku. Dialogue: 0,0:38:03.49,0:38:05.45,Default,,0000,0192,0000,,- Apa yang kau akan minta?\N- Itu jaket aku. Dialogue: 0,0:38:05.70,0:38:07.41,Default,,0192,0000,0000,,Semestinya. Dialogue: 0,0:38:05.70,0:38:07.41,Default,,0000,0192,0000,,Semestinya. Dialogue: 0,0:38:08.07,0:38:11.25,Default,,0192,0000,0000,,- Aku maksudkan, kau boleh minta lebih dari sekadar jaket.\N- Kita akan pergi ke Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:38:08.07,0:38:11.25,Default,,0000,0192,0000,,- Aku maksudkan, kau boleh minta lebih dari sekadar jaket.\N- Kita akan pergi ke Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:38:11.49,0:38:13.21,Default,,0192,0000,0000,,Tunggu, kita berdua. Ugh! Dialogue: 0,0:38:11.49,0:38:13.21,Default,,0000,0192,0000,,Tunggu, kita berdua. Ugh! Dialogue: 0,0:38:26.84,0:38:29.31,Default,,0192,0000,0000,,Kami akan ke tempat Many Mothers\Ndi Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:38:26.84,0:38:29.31,Default,,0000,0192,0000,,Kami akan ke tempat Many Mothers\Ndi Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:49.46,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana rasanya? Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:49.46,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana rasanya? Dialogue: 0,0:38:49.70,0:38:51.87,Default,,0192,0000,0000,,- Sakit.\N- Di luar sini, semuanya menyakitkan. Dialogue: 0,0:38:49.70,0:38:51.87,Default,,0000,0192,0000,,- Sakit.\N- Di luar sini, semuanya menyakitkan. Dialogue: 0,0:38:54.95,0:38:56.50,Default,,0192,0000,0000,,Kau nak lepasi semua itu? Dialogue: 0,0:38:54.95,0:38:56.50,Default,,0000,0192,0000,,Kau nak lepasi semua itu? Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:01.21,Default,,0192,0000,0000,,Ikut cakap aku. Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:01.21,Default,,0000,0192,0000,,Ikut cakap aku. Dialogue: 0,0:39:06.59,0:39:08.47,Default,,0192,0000,0000,,Bawa yang termampu\Ndan lari. Dialogue: 0,0:39:06.59,0:39:08.47,Default,,0000,0192,0000,,Bawa yang termampu\Ndan lari. Dialogue: 0,0:39:15.27,0:39:16.27,Default,,0192,0000,0000,,Tsa! Dialogue: 0,0:39:15.27,0:39:16.27,Default,,0000,0192,0000,,Tsa! Dialogue: 0,0:39:51.05,0:39:52.47,Default,,0192,0000,0000,,Suis pemati. Dialogue: 0,0:39:51.05,0:39:52.47,Default,,0000,0192,0000,,Suis pemati. Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:55.65,Default,,0192,0000,0000,,Aku sendiri yang tetapkan turutannya. Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:55.65,Default,,0000,0192,0000,,Aku sendiri yang tetapkan turutannya. Dialogue: 0,0:39:55.89,0:39:57.81,Default,,0192,0000,0000,,Rig ini takkan dapat ke mana-mana tanpa aku. Dialogue: 0,0:39:55.89,0:39:57.81,Default,,0000,0192,0000,,Rig ini takkan dapat ke mana-mana tanpa aku. Dialogue: 0,0:40:01.64,0:40:02.94,Default,,0192,0000,0000,,Kau boleh naik. Dialogue: 0,0:40:01.64,0:40:02.94,Default,,0000,0192,0000,,Kau boleh naik. Dialogue: 0,0:40:04.31,0:40:05.74,Default,,0192,0000,0000,,Tidak tanpa mereka. Dialogue: 0,0:40:04.31,0:40:05.74,Default,,0000,0192,0000,,Tidak tanpa mereka. Dialogue: 0,0:40:14.16,0:40:15.33,Default,,0192,0000,0000,,Jadi, kita tunggu. Dialogue: 0,0:40:14.16,0:40:15.33,Default,,0000,0192,0000,,Jadi, kita tunggu. Dialogue: 0,0:40:24.21,0:40:26.68,Default,,0192,0000,0000,,Kau mendambakan kesyukuran dari orang\Nyang sangat jahat. Dialogue: 0,0:40:24.21,0:40:26.68,Default,,0000,0192,0000,,Kau mendambakan kesyukuran dari orang\Nyang sangat jahat. Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:29.89,Default,,0192,0000,0000,,Kau sudah rosakkan salah seorang isterinya.\NSebesar mana agaknya kesyukuran tersebut kau sangka? Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:29.89,Default,,0000,0192,0000,,Kau sudah rosakkan salah seorang isterinya.\NSebesar mana agaknya kesyukuran tersebut kau sangka? Dialogue: 0,0:40:37.01,0:40:40.19,Default,,0192,0000,0000,,Kau duduk di atas mesin yang berkeupayaan\N2000 kuasa kuda dengan penunjah nitro. Dialogue: 0,0:40:37.01,0:40:40.19,Default,,0000,0192,0000,,Kau duduk di atas mesin yang berkeupayaan\N2000 kuasa kuda dengan penunjah nitro. Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:43.52,Default,,0192,0000,0000,,Aku boleh jamin yang kau\Nberkelebihan 5 minit petak mula. Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:43.52,Default,,0000,0192,0000,,Aku boleh jamin yang kau\Nberkelebihan 5 minit petak mula. Dialogue: 0,0:40:51.74,0:40:53.33,Default,,0192,0000,0000,,Kau nak tanggalkan benda itu\Ndari muka kau? Dialogue: 0,0:40:51.74,0:40:53.33,Default,,0000,0192,0000,,Kau nak tanggalkan benda itu\Ndari muka kau? Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:07.21,Default,,0192,0000,0000,,Mari pergi. Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:07.21,Default,,0000,0192,0000,,Mari pergi. Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:23.15,Default,,0192,0000,0000,,Ah, uh-uh. Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:23.15,Default,,0000,0192,0000,,Ah, uh-uh. Dialogue: 0,0:41:51.71,0:41:55.26,Default,,0192,0000,0000,,Daripada semua kaki-kaki yang kau terpaksa tembak,\Nyang itulah menjadi kegemarannya. Dialogue: 0,0:41:51.71,0:41:55.26,Default,,0000,0192,0000,,Daripada semua kaki-kaki yang kau terpaksa tembak,\Nyang itulah menjadi kegemarannya. Dialogue: 0,0:42:15.95,0:42:16.95,Default,,0192,0000,0000,,Smeg! Dialogue: 0,0:42:15.95,0:42:16.95,Default,,0000,0192,0000,,Smeg! Dialogue: 0,0:42:37.43,0:42:38.97,Default,,0192,0000,0000,,Kau tak perlu nak buat begitu\Nhanya sebab dia suruh. Dialogue: 0,0:42:37.43,0:42:38.97,Default,,0000,0192,0000,,Kau tak perlu nak buat begitu\Nhanya sebab dia suruh. Dialogue: 0,0:42:39.22,0:42:41.52,Default,,0192,0000,0000,,- Pilihan apa yang dia ada?\N- Dia takkan apa-apakan kita. Dia perlu kita. Dialogue: 0,0:42:39.22,0:42:41.52,Default,,0000,0192,0000,,- Pilihan apa yang dia ada?\N- Dia takkan apa-apakan kita. Dia perlu kita. Dialogue: 0,0:42:41.76,0:42:42.76,Default,,0192,0000,0000,,- Kenapa?\N- Untuk tawar-menawar. Dialogue: 0,0:42:41.76,0:42:42.76,Default,,0000,0192,0000,,- Kenapa?\N- Untuk tawar-menawar. Dialogue: 0,0:42:42.93,0:42:43.97,Default,,0192,0000,0000,,Dia akan apa-apakan kita. Dialogue: 0,0:42:42.93,0:42:43.97,Default,,0000,0192,0000,,Dia akan apa-apakan kita. Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.94,Default,,0192,0000,0000,,Kau rasa dia nak ke Tanah Hijau? Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.94,Default,,0000,0192,0000,,Kau rasa dia nak ke Tanah Hijau? Dialogue: 0,0:42:46.18,0:42:47.26,Default,,0192,0000,0000,,Jangan ke sana. Dia orang gila... Dialogue: 0,0:42:46.18,0:42:47.26,Default,,0000,0192,0000,,Jangan ke sana. Dia orang gila... Dialogue: 0,0:42:47.48,0:42:49.10,Default,,0192,0000,0000,,...yang memakan Schlesinger! Dialogue: 0,0:42:47.48,0:42:49.10,Default,,0000,0192,0000,,...yang memakan Schlesinger! Dialogue: 0,0:43:15.84,0:43:16.93,Default,,0192,0000,0000,,Nah, jangan ke sana. Dialogue: 0,0:43:15.84,0:43:16.93,Default,,0000,0192,0000,,Nah, jangan ke sana. Dialogue: 0,0:43:17.17,0:43:18.27,Default,,0192,0000,0000,,Belakang kau. Dialogue: 0,0:43:17.17,0:43:18.27,Default,,0000,0192,0000,,Belakang kau. Dialogue: 0,0:43:18.67,0:43:20.02,Default,,0192,0000,0000,,Hah? Dialogue: 0,0:43:18.67,0:43:20.02,Default,,0000,0192,0000,,Hah? Dialogue: 0,0:43:23.10,0:43:24.56,Default,,0192,0000,0000,,Orang-orang Bandar Gas. Dialogue: 0,0:43:23.10,0:43:24.56,Default,,0000,0192,0000,,Orang-orang Bandar Gas. Dialogue: 0,0:43:26.35,0:43:28.19,Default,,0192,0000,0000,,Jangan rosakkan barang baik. Dialogue: 0,0:43:26.35,0:43:28.19,Default,,0000,0192,0000,,Jangan rosakkan barang baik. Dialogue: 0,0:43:34.69,0:43:36.11,Default,,0192,0000,0000,,Apa kau nampak? Dialogue: 0,0:43:34.69,0:43:36.11,Default,,0000,0192,0000,,Apa kau nampak? Dialogue: 0,0:43:38.44,0:43:39.87,Default,,0192,0000,0000,,Big Rigs... Dialogue: 0,0:43:38.44,0:43:39.87,Default,,0000,0192,0000,,Big Rigs... Dialogue: 0,0:43:41.57,0:43:42.95,Default,,0192,0000,0000,,...Polecats... Dialogue: 0,0:43:41.57,0:43:42.95,Default,,0000,0192,0000,,...Polecats... Dialogue: 0,0:43:43.66,0:43:44.75,Default,,0192,0000,0000,,...Penembak api... Dialogue: 0,0:43:43.66,0:43:44.75,Default,,0000,0192,0000,,...Penembak api... Dialogue: 0,0:43:46.58,0:43:49.17,Default,,0192,0000,0000,,...Dan disana ada Pemakan Orang. Dialogue: 0,0:43:46.58,0:43:49.17,Default,,0000,0192,0000,,...Dan disana ada Pemakan Orang. Dialogue: 0,0:43:50.29,0:43:52.29,Default,,0192,0000,0000,,Datang untuk mengira kos. Dialogue: 0,0:43:50.29,0:43:52.29,Default,,0000,0192,0000,,Datang untuk mengira kos. Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:53.54,Default,,0192,0000,0000,,Hmm. Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:53.54,Default,,0000,0192,0000,,Hmm. Dialogue: 0,0:44:04.72,0:44:06.47,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:44:04.72,0:44:06.47,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:44:08.39,0:44:10.56,Default,,0192,0000,0000,,Kita mengheret sesuatu di belakang. Dialogue: 0,0:44:08.39,0:44:10.56,Default,,0000,0192,0000,,Kita mengheret sesuatu di belakang. Dialogue: 0,0:44:10.81,0:44:12.15,Default,,0192,0000,0000,,Aku rasa itu tangki minyak. Dialogue: 0,0:44:10.81,0:44:12.15,Default,,0000,0192,0000,,Aku rasa itu tangki minyak. Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:14.02,Default,,0192,0000,0000,,Jangan. Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:14.02,Default,,0000,0192,0000,,Jangan. Dialogue: 0,0:44:15.40,0:44:16.40,Default,,0192,0000,0000,,Biar aku pergi. Dialogue: 0,0:44:15.40,0:44:16.40,Default,,0000,0192,0000,,Biar aku pergi. Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:41.88,Default,,0192,0000,0000,,- Filth! Kau dah khianati dia!\N- Ah! Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:41.88,Default,,0000,0192,0000,,- Filth! Kau dah khianati dia!\N- Ah! Dialogue: 0,0:45:46.66,0:45:47.94,Default,,0192,0000,0000,,Pembunuhan yang tak diperlukan! Dialogue: 0,0:45:46.66,0:45:47.94,Default,,0000,0192,0000,,Pembunuhan yang tak diperlukan! Dialogue: 0,0:45:48.16,0:45:49.96,Default,,0192,0000,0000,,- Geng War Boy ini nak aku mati!\N- Kita sudah menyetujui! Dialogue: 0,0:45:48.16,0:45:49.96,Default,,0000,0192,0000,,- Geng War Boy ini nak aku mati!\N- Kita sudah menyetujui! Dialogue: 0,0:45:50.62,0:45:52.50,Default,,0192,0000,0000,,Dia cuma berani mati! Dialogue: 0,0:45:50.62,0:45:52.50,Default,,0000,0192,0000,,Dia cuma berani mati! Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:54.96,Default,,0192,0000,0000,,Dia cumalah seorang budak\Ndi penghujung nyawanya nanti! Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:54.96,Default,,0000,0192,0000,,Dia cumalah seorang budak\Ndi penghujung nyawanya nanti! Dialogue: 0,0:45:55.21,0:45:57.25,Default,,0192,0000,0000,,Tidak! Aku hidup, aku mati,\Naku hidup semula! Dialogue: 0,0:45:55.21,0:45:57.25,Default,,0000,0192,0000,,Tidak! Aku hidup, aku mati,\Naku hidup semula! Dialogue: 0,0:45:58.00,0:45:59.56,Default,,0192,0000,0000,,- Pegang dia!\N- Ikat dia! Dialogue: 0,0:45:58.00,0:45:59.56,Default,,0000,0192,0000,,- Pegang dia!\N- Ikat dia! Dialogue: 0,0:45:59.79,0:46:00.79,Default,,0192,0000,0000,,Campak dia keluar! Dialogue: 0,0:45:59.79,0:46:00.79,Default,,0000,0192,0000,,Campak dia keluar! Dialogue: 0,0:46:01.13,0:46:02.25,Default,,0192,0000,0000,,Campak dia! Dialogue: 0,0:46:01.13,0:46:02.25,Default,,0000,0192,0000,,Campak dia! Dialogue: 0,0:46:03.38,0:46:05.05,Default,,0192,0000,0000,,Ada ramai lagi kawan\Nyang datang. Dialogue: 0,0:46:03.38,0:46:05.05,Default,,0000,0192,0000,,Ada ramai lagi kawan\Nyang datang. Dialogue: 0,0:46:07.39,0:46:08.81,Default,,0192,0000,0000,,Peladang Peluru. Dialogue: 0,0:46:07.39,0:46:08.81,Default,,0000,0192,0000,,Peladang Peluru. Dialogue: 0,0:46:09.05,0:46:11.23,Default,,0192,0000,0000,,- Mereka datang dari Ladang Peluru.\N- Ya? Dialogue: 0,0:46:09.05,0:46:11.23,Default,,0000,0192,0000,,- Mereka datang dari Ladang Peluru.\N- Ya? Dialogue: 0,0:46:12.35,0:46:14.15,Default,,0192,0000,0000,,Inilah penamatnya.\NKau tak boleh nak lawan dia. Dialogue: 0,0:46:12.35,0:46:14.15,Default,,0000,0192,0000,,Inilah penamatnya.\NKau tak boleh nak lawan dia. Dialogue: 0,0:46:14.52,0:46:15.52,Default,,0192,0000,0000,,Tengok sajalah, kawan! Dialogue: 0,0:46:14.52,0:46:15.52,Default,,0000,0192,0000,,Tengok sajalah, kawan! Dialogue: 0,0:46:15.64,0:46:16.64,Default,,0192,0000,0000,,Dialah gerangannya... Dialogue: 0,0:46:15.64,0:46:16.64,Default,,0000,0192,0000,,Dialah gerangannya... Dialogue: 0,0:46:16.69,0:46:19.01,Default,,0192,0000,0000,,- ...yang mencapai matahari.\N- Tengoklah betapa liciknya dia tipu kau. Dialogue: 0,0:46:16.69,0:46:19.01,Default,,0000,0192,0000,,- ...yang mencapai matahari.\N- Tengoklah betapa liciknya dia tipu kau. Dialogue: 0,0:46:19.06,0:46:20.82,Default,,0192,0000,0000,,- Dia Si Tua penipu.\N- Di bawah pengaruhnya... Dialogue: 0,0:46:19.06,0:46:20.82,Default,,0000,0192,0000,,- Dia Si Tua penipu.\N- Di bawah pengaruhnya... Dialogue: 0,0:46:20.86,0:46:22.74,Default,,0192,0000,0000,,- ...kita terlindung!\N- Sebab itulah... Dialogue: 0,0:46:20.86,0:46:22.74,Default,,0000,0192,0000,,- ...kita terlindung!\N- Sebab itulah... Dialogue: 0,0:46:22.94,0:46:24.49,Default,,0192,0000,0000,,...logo dia\Nterpampang di belakang kita! Dialogue: 0,0:46:22.94,0:46:24.49,Default,,0000,0192,0000,,...logo dia\Nterpampang di belakang kita! Dialogue: 0,0:46:24.74,0:46:26.36,Default,,0192,0000,0000,,"Pembiak!"\N"Tentera!" Dialogue: 0,0:46:24.74,0:46:26.36,Default,,0000,0192,0000,,"Pembiak!"\N"Tentera!" Dialogue: 0,0:46:26.61,0:46:27.61,Default,,0192,0000,0000,,Tidak, aku telah dinanti! Dialogue: 0,0:46:26.61,0:46:27.61,Default,,0000,0192,0000,,Tidak, aku telah dinanti! Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.14,Default,,0192,0000,0000,,- Kau tentera orang tua!\N- Membunuh semua orang... Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.14,Default,,0000,0192,0000,,- Kau tentera orang tua!\N- Membunuh semua orang... Dialogue: 0,0:46:30.32,0:46:32.16,Default,,0192,0000,0000,,- ...dan segala-galanya.\N- Kami tak boleh disalahkan. Dialogue: 0,0:46:30.32,0:46:32.16,Default,,0000,0192,0000,,- ...dan segala-galanya.\N- Kami tak boleh disalahkan. Dialogue: 0,0:46:32.45,0:46:33.79,Default,,0192,0000,0000,,Jadi, siapa perosak dunia? Dialogue: 0,0:46:32.45,0:46:33.79,Default,,0000,0192,0000,,Jadi, siapa perosak dunia? Dialogue: 0,0:47:01.94,0:47:03.91,Default,,0192,0000,0000,,Aku sudah merancang perjalanan di hadapan.\NPerjalanan kita terkawal. Dialogue: 0,0:47:01.94,0:47:03.91,Default,,0000,0192,0000,,Aku sudah merancang perjalanan di hadapan.\NPerjalanan kita terkawal. Dialogue: 0,0:47:04.73,0:47:06.49,Default,,0192,0000,0000,,Entahlah kalau masih ada ancaman. Dialogue: 0,0:47:04.73,0:47:06.49,Default,,0000,0192,0000,,Entahlah kalau masih ada ancaman. Dialogue: 0,0:47:07.32,0:47:08.37,Default,,0192,0000,0000,,Masuk ke dalam! Dialogue: 0,0:47:07.32,0:47:08.37,Default,,0000,0192,0000,,Masuk ke dalam! Dialogue: 0,0:47:08.61,0:47:10.16,Default,,0192,0000,0000,,Pastikan pintu terbuka. Dialogue: 0,0:47:08.61,0:47:10.16,Default,,0000,0192,0000,,Pastikan pintu terbuka. Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:18.42,Default,,0192,0000,0000,,Aku perlukan kau di sini. Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:18.42,Default,,0000,0192,0000,,Aku perlukan kau di sini. Dialogue: 0,0:47:20.79,0:47:22.29,Default,,0192,0000,0000,,Mungkin kau perlu pandu Rig. Dialogue: 0,0:47:20.79,0:47:22.29,Default,,0000,0192,0000,,Mungkin kau perlu pandu Rig. Dialogue: 0,0:47:23.84,0:47:25.09,Default,,0192,0000,0000,,Mm. Dialogue: 0,0:47:23.84,0:47:25.09,Default,,0000,0192,0000,,Mm. Dialogue: 0,0:47:27.80,0:47:28.80,Default,,0192,0000,0000,,Kau. Dialogue: 0,0:47:27.80,0:47:28.80,Default,,0000,0192,0000,,Kau. Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:30.93,Default,,0192,0000,0000,,Kau tunggu sini. Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:30.93,Default,,0000,0192,0000,,Kau tunggu sini. Dialogue: 0,0:47:32.14,0:47:33.23,Default,,0192,0000,0000,,Kau tunggu di sana. Dialogue: 0,0:47:32.14,0:47:33.23,Default,,0000,0192,0000,,Kau tunggu di sana. Dialogue: 0,0:47:36.81,0:47:39.19,Default,,0192,0000,0000,,Apa pun yang kau buat,\Njangan sampai orang nampak. Dialogue: 0,0:47:36.81,0:47:39.19,Default,,0000,0192,0000,,Apa pun yang kau buat,\Njangan sampai orang nampak. Dialogue: 0,0:47:39.44,0:47:41.23,Default,,0192,0000,0000,,Sepatutnya aku bersendirian. Dialogue: 0,0:47:39.44,0:47:41.23,Default,,0000,0192,0000,,Sepatutnya aku bersendirian. Dialogue: 0,0:47:41.48,0:47:42.98,Default,,0192,0000,0000,,Itulah persetujuannya. Dialogue: 0,0:47:41.48,0:47:42.98,Default,,0000,0192,0000,,Itulah persetujuannya. Dialogue: 0,0:47:49.61,0:47:50.78,Default,,0192,0000,0000,,Bawah sini. Dialogue: 0,0:47:49.61,0:47:50.78,Default,,0000,0192,0000,,Bawah sini. Dialogue: 0,0:48:11.68,0:48:12.68,Default,,0192,0000,0000,,Hei. Dialogue: 0,0:48:11.68,0:48:12.68,Default,,0000,0192,0000,,Hei. Dialogue: 0,0:48:13.64,0:48:14.81,Default,,0192,0000,0000,,Apa nama kau? Dialogue: 0,0:48:13.64,0:48:14.81,Default,,0000,0192,0000,,Apa nama kau? Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:17.68,Default,,0192,0000,0000,,Apa aku patut panggil? Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:17.68,Default,,0000,0192,0000,,Apa aku patut panggil? Dialogue: 0,0:48:19.14,0:48:20.27,Default,,0192,0000,0000,,Pentingkah? Dialogue: 0,0:48:19.14,0:48:20.27,Default,,0000,0192,0000,,Pentingkah? Dialogue: 0,0:48:22.69,0:48:23.73,Default,,0192,0000,0000,,Baik. Dialogue: 0,0:48:22.69,0:48:23.73,Default,,0000,0192,0000,,Baik. Dialogue: 0,0:48:24.27,0:48:25.36,Default,,0192,0000,0000,,i aku jerit "bodoh"... Dialogue: 0,0:48:24.27,0:48:25.36,Default,,0000,0192,0000,,i aku jerit "bodoh"... Dialogue: 0,0:48:25.61,0:48:27.90,Default,,0192,0000,0000,,...kau pandu pergi dari sini\Nselaju mungkin. Dialogue: 0,0:48:25.61,0:48:27.90,Default,,0000,0192,0000,,...kau pandu pergi dari sini\Nselaju mungkin. Dialogue: 0,0:48:29.74,0:48:31.03,Default,,0192,0000,0000,,Ini turutannya: Dialogue: 0,0:48:29.74,0:48:31.03,Default,,0000,0192,0000,,Ini turutannya: Dialogue: 0,0:48:31.86,0:48:33.49,Default,,0192,0000,0000,,Satu. Satu, dua. Dialogue: 0,0:48:31.86,0:48:33.49,Default,,0000,0192,0000,,Satu. Satu, dua. Dialogue: 0,0:48:33.74,0:48:34.79,Default,,0192,0000,0000,,Satu. Dialogue: 0,0:48:33.74,0:48:34.79,Default,,0000,0192,0000,,Satu. Dialogue: 0,0:48:35.45,0:48:37.87,Default,,0192,0000,0000,,Merah, hitam, gerak. Dialogue: 0,0:48:35.45,0:48:37.87,Default,,0000,0192,0000,,Merah, hitam, gerak. Dialogue: 0,0:48:38.58,0:48:39.79,Default,,0192,0000,0000,,Dapat ingat? Dialogue: 0,0:48:38.58,0:48:39.79,Default,,0000,0192,0000,,Dapat ingat? Dialogue: 0,0:50:05.33,0:50:06.75,Default,,0192,0000,0000,,Semua ada di sini! Dialogue: 0,0:50:05.33,0:50:06.75,Default,,0000,0192,0000,,Semua ada di sini! Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:10.97,Default,,0192,0000,0000,,Tiga ribu gelen minyak,\Nmacam yang kau minta! Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:10.97,Default,,0000,0192,0000,,Tiga ribu gelen minyak,\Nmacam yang kau minta! Dialogue: 0,0:50:15.01,0:50:16.73,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan lepaskan tangki. Dialogue: 0,0:50:15.01,0:50:16.73,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan lepaskan tangki. Dialogue: 0,0:50:18.72,0:50:20.22,Default,,0192,0000,0000,,Kau jatuhkan batu. Dialogue: 0,0:50:18.72,0:50:20.22,Default,,0000,0192,0000,,Kau jatuhkan batu. Dialogue: 0,0:50:28.85,0:50:30.15,Default,,0192,0000,0000,,Kau cakap: Dialogue: 0,0:50:28.85,0:50:30.15,Default,,0000,0192,0000,,Kau cakap: Dialogue: 0,0:50:30.40,0:50:31.87,Default,,0192,0000,0000,,"Beberapa kenderaan\Nsedang mengejar. Dialogue: 0,0:50:30.40,0:50:31.87,Default,,0000,0192,0000,,"Beberapa kenderaan\Nsedang mengejar. Dialogue: 0,0:50:32.36,0:50:33.58,Default,,0192,0000,0000,,Mungkin." Dialogue: 0,0:50:32.36,0:50:33.58,Default,,0000,0192,0000,,Mungkin." Dialogue: 0,0:50:33.90,0:50:35.03,Default,,0192,0000,0000,,Kiraan kami menunjukkan ada tiga\Nrombongan trak perang! Dialogue: 0,0:50:33.90,0:50:35.03,Default,,0000,0192,0000,,Kiraan kami menunjukkan ada tiga\Nrombongan trak perang! Dialogue: 0,0:50:37.11,0:50:38.79,Default,,0192,0000,0000,,Ya, nasib aku malang. Dialogue: 0,0:50:37.11,0:50:38.79,Default,,0000,0192,0000,,Ya, nasib aku malang. Dialogue: 0,0:50:39.37,0:50:40.74,Default,,0192,0000,0000,,Mari lakukan! Dialogue: 0,0:50:39.37,0:50:40.74,Default,,0000,0192,0000,,Mari lakukan! Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:08.69,Default,,0192,0000,0000,,Bodoh! Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:08.69,Default,,0000,0192,0000,,Bodoh! Dialogue: 0,0:51:49.44,0:51:50.78,Default,,0192,0000,0000,,Itu minyak kita! Dialogue: 0,0:51:49.44,0:51:50.78,Default,,0000,0192,0000,,Itu minyak kita! Dialogue: 0,0:52:05.53,0:52:07.50,Default,,0192,0000,0000,,Buka laluan untuk Ripsaw! Dialogue: 0,0:52:05.53,0:52:07.50,Default,,0000,0192,0000,,Buka laluan untuk Ripsaw! Dialogue: 0,0:52:11.79,0:52:12.96,Default,,0192,0000,0000,,Cepat! Gerakkan mereka! Dialogue: 0,0:52:11.79,0:52:12.96,Default,,0000,0192,0000,,Cepat! Gerakkan mereka! Dialogue: 0,0:52:22.68,0:52:23.80,Default,,0192,0000,0000,,Sebaik sahaja aku melepasi... Dialogue: 0,0:52:22.68,0:52:23.80,Default,,0000,0192,0000,,Sebaik sahaja aku melepasi... Dialogue: 0,0:52:24.05,0:52:26.27,Default,,0192,0000,0000,,...buang batu dan bawa lalu semua orang. Dialogue: 0,0:52:24.05,0:52:26.27,Default,,0000,0192,0000,,...buang batu dan bawa lalu semua orang. Dialogue: 0,0:52:26.51,0:52:27.51,Default,,0192,0000,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:52:26.51,0:52:27.51,Default,,0000,0192,0000,,Immortan! Dialogue: 0,0:52:28.27,0:52:29.77,Default,,0192,0000,0000,,Immortan Joe! Dialogue: 0,0:52:28.27,0:52:29.77,Default,,0000,0192,0000,,Immortan Joe! Dialogue: 0,0:52:30.02,0:52:33.27,Default,,0192,0000,0000,,Aku jumpa seorang War Boy!\NDia yang menaiki War Rig tadi. Dialogue: 0,0:52:30.02,0:52:33.27,Default,,0000,0192,0000,,Aku jumpa seorang War Boy!\NDia yang menaiki War Rig tadi. Dialogue: 0,0:52:35.69,0:52:37.57,Default,,0192,0000,0000,,Kau! Naik! Dialogue: 0,0:52:35.69,0:52:37.57,Default,,0000,0192,0000,,Kau! Naik! Dialogue: 0,0:52:39.69,0:52:41.07,Default,,0192,0000,0000,,Hei. Hei! Dialogue: 0,0:52:39.69,0:52:41.07,Default,,0000,0192,0000,,Hei. Hei! Dialogue: 0,0:52:42.07,0:52:43.29,Default,,0192,0000,0000,,Aku ada kasut dia! Dialogue: 0,0:52:42.07,0:52:43.29,Default,,0000,0192,0000,,Aku ada kasut dia! Dialogue: 0,0:52:43.53,0:52:45.53,Default,,0192,0000,0000,,Aku ada kasut Beg Darah! Dialogue: 0,0:52:43.53,0:52:45.53,Default,,0000,0192,0000,,Aku ada kasut Beg Darah! Dialogue: 0,0:52:46.03,0:52:47.46,Default,,0192,0000,0000,,Bawa aku! Dialogue: 0,0:52:46.03,0:52:47.46,Default,,0000,0192,0000,,Bawa aku! Dialogue: 0,0:52:47.83,0:52:49.29,Default,,0192,0000,0000,,Aku ada kasut dia! Dialogue: 0,0:52:47.83,0:52:49.29,Default,,0000,0192,0000,,Aku ada kasut dia! Dialogue: 0,0:52:51.41,0:52:53.92,Default,,0192,0000,0000,,Semua ini hanyalah gara-gara\Nperselisihan keluarga. Dialogue: 0,0:52:51.41,0:52:53.92,Default,,0000,0192,0000,,Semua ini hanyalah gara-gara\Nperselisihan keluarga. Dialogue: 0,0:52:54.67,0:52:56.59,Default,,0192,0000,0000,,Bayi sihat. Dialogue: 0,0:52:54.67,0:52:56.59,Default,,0000,0192,0000,,Bayi sihat. Dialogue: 0,0:54:52.28,0:54:53.28,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:54:52.28,0:54:53.28,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:55:04.88,0:55:05.88,Default,,0192,0000,0000,,Isi peluru. Dialogue: 0,0:55:04.88,0:55:05.88,Default,,0000,0192,0000,,Isi peluru. Dialogue: 0,0:55:06.51,0:55:07.51,Default,,0192,0000,0000,,Aku tak boleh. Dialogue: 0,0:55:06.51,0:55:07.51,Default,,0000,0192,0000,,Aku tak boleh. Dialogue: 0,0:55:14.43,0:55:15.43,Default,,0192,0000,0000,,Pistol! Dialogue: 0,0:55:14.43,0:55:15.43,Default,,0000,0192,0000,,Pistol! Dialogue: 0,0:55:16.93,0:55:17.61,Default,,0192,0000,0000,,Bagi pistol! Dialogue: 0,0:55:16.93,0:55:17.61,Default,,0000,0192,0000,,Bagi pistol! Dialogue: 0,0:55:17.85,0:55:18.44,Default,,0192,0000,0000,,Belum diisi peluru! Dialogue: 0,0:55:17.85,0:55:18.44,Default,,0000,0192,0000,,Belum diisi peluru! Dialogue: 0,0:55:18.69,0:55:19.31,Default,,0192,0000,0000,,Sekarang! Dialogue: 0,0:55:18.69,0:55:19.31,Default,,0000,0192,0000,,Sekarang! Dialogue: 0,0:55:19.56,0:55:20.56,Default,,0192,0000,0000,,Kita ada persetujuan! Dialogue: 0,0:55:19.56,0:55:20.56,Default,,0000,0192,0000,,Kita ada persetujuan! Dialogue: 0,0:55:22.65,0:55:23.65,Default,,0192,0000,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:55:22.65,0:55:23.65,Default,,0000,0192,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:56:09.40,0:56:10.62,Default,,0192,0000,0000,,Rictus! Dialogue: 0,0:56:09.40,0:56:10.62,Default,,0000,0192,0000,,Rictus! Dialogue: 0,0:56:11.07,0:56:12.12,Default,,0192,0000,0000,,Lima Isteri! Dialogue: 0,0:56:11.07,0:56:12.12,Default,,0000,0192,0000,,Lima Isteri! Dialogue: 0,0:56:12.36,0:56:13.71,Default,,0192,0000,0000,,Jangan guna api marak. Dialogue: 0,0:56:12.36,0:56:13.71,Default,,0000,0192,0000,,Jangan guna api marak. Dialogue: 0,0:56:20.37,0:56:21.72,Default,,0192,0000,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:56:20.37,0:56:21.72,Default,,0000,0192,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:56:22.21,0:56:23.33,Default,,0192,0000,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:56:22.21,0:56:23.33,Default,,0000,0192,0000,,Splendid! Dialogue: 0,0:56:23.58,0:56:24.58,Default,,0192,0000,0000,,Itu anak aku! Dialogue: 0,0:56:23.58,0:56:24.58,Default,,0000,0192,0000,,Itu anak aku! Dialogue: 0,0:56:26.17,0:56:27.17,Default,,0192,0000,0000,,Harta aku! Dialogue: 0,0:56:26.17,0:56:27.17,Default,,0000,0192,0000,,Harta aku! Dialogue: 0,0:56:29.17,0:56:30.17,Default,,0192,0000,0000,,Immorta... Dialogue: 0,0:56:29.17,0:56:30.17,Default,,0000,0192,0000,,Immorta... Dialogue: 0,0:56:39.73,0:56:43.61,Default,,0192,0000,0000,,Immortan. Kalau aku boleh naiki Rig,\Nada satu jalan masuk. Dialogue: 0,0:56:39.73,0:56:43.61,Default,,0000,0192,0000,,Immortan. Kalau aku boleh naiki Rig,\Nada satu jalan masuk. Dialogue: 0,0:56:43.85,0:56:45.82,Default,,0192,0000,0000,,- Apa nama kau?\N- Nama aku Nux. Dialogue: 0,0:56:43.85,0:56:45.82,Default,,0000,0192,0000,,- Apa nama kau?\N- Nama aku Nux. Dialogue: 0,0:56:46.19,0:56:48.49,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan lumpuhkan dia.\NTangkap dia hidup-hidup untuk kau. Dialogue: 0,0:56:46.19,0:56:48.49,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan lumpuhkan dia.\NTangkap dia hidup-hidup untuk kau. Dialogue: 0,0:56:48.73,0:56:49.73,Default,,0192,0000,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:56:48.73,0:56:49.73,Default,,0000,0192,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:56:49.94,0:56:51.57,Default,,0192,0000,0000,,Tembak kepalanya. Dialogue: 0,0:56:49.94,0:56:51.57,Default,,0000,0192,0000,,Tembak kepalanya. Dialogue: 0,0:56:51.82,0:56:54.54,Default,,0192,0000,0000,,Hentikan Rig,\Nkembalikan semula harta aku... Dialogue: 0,0:56:51.82,0:56:54.54,Default,,0000,0192,0000,,Hentikan Rig,\Nkembalikan semula harta aku... Dialogue: 0,0:56:54.91,0:56:57.21,Default,,0192,0000,0000,,...dan aku sendiri yang akan bawa kau... Dialogue: 0,0:56:54.91,0:56:57.21,Default,,0000,0192,0000,,...dan aku sendiri yang akan bawa kau... Dialogue: 0,0:56:57.83,0:56:58.92,Default,,0192,0000,0000,,...ke Gerbang... Dialogue: 0,0:56:57.83,0:56:58.92,Default,,0000,0192,0000,,...ke Gerbang... Dialogue: 0,0:56:59.16,0:57:00.41,Default,,0192,0000,0000,,...Valhalla. Dialogue: 0,0:56:59.16,0:57:00.41,Default,,0000,0192,0000,,...Valhalla. Dialogue: 0,0:57:01.04,0:57:02.16,Default,,0192,0000,0000,,Aku dinantikan? Dialogue: 0,0:57:01.04,0:57:02.16,Default,,0000,0192,0000,,Aku dinantikan? Dialogue: 0,0:57:03.04,0:57:04.46,Default,,0192,0000,0000,,Kau akan hidup abadi... Dialogue: 0,0:57:03.04,0:57:04.46,Default,,0000,0192,0000,,Kau akan hidup abadi... Dialogue: 0,0:57:04.92,0:57:07.01,Default,,0192,0000,0000,,...berkilat dan bersinar. Dialogue: 0,0:57:04.92,0:57:07.01,Default,,0000,0192,0000,,...berkilat dan bersinar. Dialogue: 0,0:57:08.55,0:57:09.72,Default,,0192,0000,0000,,Rictus! Dialogue: 0,0:57:08.55,0:57:09.72,Default,,0000,0192,0000,,Rictus! Dialogue: 0,0:57:10.46,0:57:12.06,Default,,0192,0000,0000,,Bantu dia naik! Dialogue: 0,0:57:10.46,0:57:12.06,Default,,0000,0192,0000,,Bantu dia naik! Dialogue: 0,0:57:14.22,0:57:15.22,Default,,0192,0000,0000,,Sedia? Dialogue: 0,0:57:14.22,0:57:15.22,Default,,0000,0192,0000,,Sedia? Dialogue: 0,0:57:15.47,0:57:16.69,Default,,0192,0000,0000,,Ini dia! Dialogue: 0,0:57:15.47,0:57:16.69,Default,,0000,0192,0000,,Ini dia! Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:26.48,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:26.48,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:57:28.57,0:57:29.57,Default,,0192,0000,0000,,Mediocre! Dialogue: 0,0:57:28.57,0:57:29.57,Default,,0000,0192,0000,,Mediocre! Dialogue: 0,0:58:00.10,0:58:01.10,Default,,0192,0000,0000,,Schlanger! Dialogue: 0,0:58:00.10,0:58:01.10,Default,,0000,0192,0000,,Schlanger! Dialogue: 0,0:58:22.04,0:58:23.54,Default,,0192,0000,0000,,Jaga-jaga! Dialogue: 0,0:58:22.04,0:58:23.54,Default,,0000,0192,0000,,Jaga-jaga! Dialogue: 0,0:58:25.83,0:58:26.83,Default,,0192,0000,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:58:25.83,0:58:26.83,Default,,0000,0192,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:58:27.54,0:58:28.54,Default,,0192,0000,0000,,Keluar! Dialogue: 0,0:58:27.54,0:58:28.54,Default,,0000,0192,0000,,Keluar! Dialogue: 0,0:58:50.02,0:58:51.02,Default,,0192,0000,0000,,Tidak! Dialogue: 0,0:58:50.02,0:58:51.02,Default,,0000,0192,0000,,Tidak! Dialogue: 0,0:58:51.36,0:58:52.36,Default,,0192,0000,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:58:51.36,0:58:52.36,Default,,0000,0192,0000,,Angharad! Dialogue: 0,0:59:06.83,0:59:09.08,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti!\NPusingkan Rig semula! Dialogue: 0,0:59:06.83,0:59:09.08,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti!\NPusingkan Rig semula! Dialogue: 0,0:59:10.04,0:59:11.51,Default,,0192,0000,0000,,Kita kembali selamatkan dia! Dialogue: 0,0:59:10.04,0:59:11.51,Default,,0000,0192,0000,,Kita kembali selamatkan dia! Dialogue: 0,0:59:12.84,0:59:13.84,Default,,0192,0000,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:59:12.84,0:59:13.84,Default,,0000,0192,0000,,Tidak. Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:15.51,Default,,0192,0000,0000,,Minta dia pusingkan Rig semula! Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:15.51,Default,,0000,0192,0000,,Minta dia pusingkan Rig semula! Dialogue: 0,0:59:15.76,0:59:16.80,Default,,0192,0000,0000,,Kau nampak tadi? Dialogue: 0,0:59:15.76,0:59:16.80,Default,,0000,0192,0000,,Kau nampak tadi? Dialogue: 0,0:59:17.34,0:59:19.26,Default,,0192,0000,0000,,Dia terpelosok ke bawah roda. Dialogue: 0,0:59:17.34,0:59:19.26,Default,,0000,0192,0000,,Dia terpelosok ke bawah roda. Dialogue: 0,0:59:19.51,0:59:20.89,Default,,0192,0000,0000,,Kau nampak? Dialogue: 0,0:59:19.51,0:59:20.89,Default,,0000,0192,0000,,Kau nampak? Dialogue: 0,0:59:22.55,0:59:24.27,Default,,0192,0000,0000,,Dia terpelosok ke bawah roda. Dialogue: 0,0:59:22.55,0:59:24.27,Default,,0000,0192,0000,,Dia terpelosok ke bawah roda. Dialogue: 0,0:59:25.47,0:59:26.65,Default,,0192,0000,0000,,Kita teruskan! Dialogue: 0,0:59:25.47,0:59:26.65,Default,,0000,0192,0000,,Kita teruskan! Dialogue: 0,0:59:26.89,0:59:28.09,Default,,0192,0000,0000,,- Tidak!\N- Kita teruskan! Dialogue: 0,0:59:26.89,0:59:28.09,Default,,0000,0192,0000,,- Tidak!\N- Kita teruskan! Dialogue: 0,0:59:28.19,0:59:30.81,Default,,0192,0000,0000,,Dia tak tahu apa yang dia cakap! Dialogue: 0,0:59:28.19,0:59:30.81,Default,,0000,0192,0000,,Dia tak tahu apa yang dia cakap! Dialogue: 0,0:59:31.06,0:59:33.07,Default,,0192,0000,0000,,Walau apa yang berlaku,\Nkita akan ke Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:59:31.06,0:59:33.07,Default,,0000,0192,0000,,Walau apa yang berlaku,\Nkita akan ke Tanah Hijau. Dialogue: 0,0:59:33.32,0:59:35.69,Default,,0192,0000,0000,,Tanah Hijau bodoh. Sedangkan kita\Ntak tahu pun di mana nak mencarinya. Dialogue: 0,0:59:33.32,0:59:35.69,Default,,0000,0192,0000,,Tanah Hijau bodoh. Sedangkan kita\Ntak tahu pun di mana nak mencarinya. Dialogue: 0,0:59:48.33,0:59:50.80,Default,,0192,0000,0000,,- Kau okey?\N- Teruskan! Dialogue: 0,0:59:48.33,0:59:50.80,Default,,0000,0192,0000,,- Kau okey?\N- Teruskan! Dialogue: 0,1:00:28.83,1:00:30.05,Default,,0192,0000,0000,,Cheedo! Dialogue: 0,1:00:28.83,1:00:30.05,Default,,0000,0192,0000,,Cheedo! Dialogue: 0,1:00:30.54,1:00:31.96,Default,,0192,0000,0000,,Cheedo, jangan jadi bodoh. Dialogue: 0,1:00:30.54,1:00:31.96,Default,,0000,0192,0000,,Cheedo, jangan jadi bodoh. Dialogue: 0,1:00:32.21,1:00:32.96,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti! Dialogue: 0,1:00:32.21,1:00:32.96,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti! Dialogue: 0,1:00:33.21,1:00:34.76,Default,,0192,0000,0000,,Dia akan maafkan kita. Aku tahu. Dialogue: 0,1:00:33.21,1:00:34.76,Default,,0000,0192,0000,,Dia akan maafkan kita. Aku tahu. Dialogue: 0,1:00:35.00,1:00:36.17,Default,,0192,0000,0000,,Tiada lagi patah balik! Dialogue: 0,1:00:35.00,1:00:36.17,Default,,0000,0192,0000,,Tiada lagi patah balik! Dialogue: 0,1:00:36.42,1:00:38.26,Default,,0192,0000,0000,,- Kitalah hartanya!\N- Cheedo! Dialogue: 0,1:00:36.42,1:00:38.26,Default,,0000,0192,0000,,- Kitalah hartanya!\N- Cheedo! Dialogue: 0,1:00:38.51,1:00:41.22,Default,,0192,0000,0000,,Kita dilindungi!\NDia berikan kita kehidupan mewah! Dialogue: 0,1:00:38.51,1:00:41.22,Default,,0000,0192,0000,,Kita dilindungi!\NDia berikan kita kehidupan mewah! Dialogue: 0,1:00:41.47,1:00:44.22,Default,,0192,0000,0000,,- Apa yang salah?\N- Kita bukanlah objek. Dialogue: 0,1:00:41.47,1:00:44.22,Default,,0000,0192,0000,,- Apa yang salah?\N- Kita bukanlah objek. Dialogue: 0,1:00:44.47,1:00:45.47,Default,,0192,0000,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:00:44.47,1:00:45.47,Default,,0000,0192,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:00:46.64,1:00:47.68,Default,,0192,0000,0000,,ita bukan objek! Dialogue: 0,1:00:46.64,1:00:47.68,Default,,0000,0192,0000,,ita bukan objek! Dialogue: 0,1:00:48.14,1:00:49.18,Default,,0192,0000,0000,,ita bukan objek. Dialogue: 0,1:00:48.14,1:00:49.18,Default,,0000,0192,0000,,ita bukan objek. Dialogue: 0,1:00:49.39,1:00:52.32,Default,,0192,0000,0000,,- Aku tak nak dengar semua itu lagi!\N- Itulah yang dia ucap! Dialogue: 0,1:00:49.39,1:00:52.32,Default,,0000,0192,0000,,- Aku tak nak dengar semua itu lagi!\N- Itulah yang dia ucap! Dialogue: 0,1:00:52.56,1:00:53.73,Default,,0192,0000,0000,,Dan sekarang dia sudah mati! Dialogue: 0,1:00:52.56,1:00:53.73,Default,,0000,0192,0000,,Dan sekarang dia sudah mati! Dialogue: 0,1:00:55.15,1:00:56.27,Default,,0192,0000,0000,,Peganglah dengan tangan kau dan koyak rambut kau... Dialogue: 0,1:00:55.15,1:00:56.27,Default,,0000,0192,0000,,Peganglah dengan tangan kau dan koyak rambut kau... Dialogue: 0,1:00:56.52,1:00:57.99,Default,,0192,0000,0000,,...jangan kembali ke pangkuan dia. Dialogue: 0,1:00:56.52,1:00:57.99,Default,,0000,0192,0000,,...jangan kembali ke pangkuan dia. Dialogue: 0,1:00:58.44,1:01:00.24,Default,,0192,0000,0000,,You're not going back to him. Dialogue: 0,1:00:58.44,1:01:00.24,Default,,0000,0192,0000,,You're not going back to him. Dialogue: 0,1:01:00.49,1:01:01.49,Default,,0192,0000,0000,,Angharad! Dialogue: 0,1:01:00.49,1:01:01.49,Default,,0000,0192,0000,,Angharad! Dialogue: 0,1:01:01.65,1:01:03.53,Default,,0192,0000,0000,,Mari! Mari! Dialogue: 0,1:01:01.65,1:01:03.53,Default,,0000,0192,0000,,Mari! Mari! Dialogue: 0,1:01:20.71,1:01:23.26,Default,,0192,0000,0000,,Jadi, um, ahem... Dialogue: 0,1:01:20.71,1:01:23.26,Default,,0000,0192,0000,,Jadi, um, ahem... Dialogue: 0,1:01:23.59,1:01:25.14,Default,,0192,0000,0000,,...Di mana letaknya... Dialogue: 0,1:01:23.59,1:01:25.14,Default,,0000,0192,0000,,...Di mana letaknya... Dialogue: 0,1:01:26.60,1:01:28.22,Default,,0192,0000,0000,,...Tanah Hijau? Dialogue: 0,1:01:26.60,1:01:28.22,Default,,0000,0192,0000,,...Tanah Hijau? Dialogue: 0,1:01:29.31,1:01:31.48,Default,,0192,0000,0000,,Perjalanan satu malam yang jauh,\Nmenghala ke timur. Dialogue: 0,1:01:29.31,1:01:31.48,Default,,0000,0192,0000,,Perjalanan satu malam yang jauh,\Nmenghala ke timur. Dialogue: 0,1:01:33.89,1:01:35.11,Default,,0192,0000,0000,,Kita perlu periksa bekalan. Dialogue: 0,1:01:33.89,1:01:35.11,Default,,0000,0192,0000,,Kita perlu periksa bekalan. Dialogue: 0,1:01:35.35,1:01:36.73,Default,,0192,0000,0000,,Aku nak kamu\Nselaraskan setiap pistol dengan pelurunya. Dialogue: 0,1:01:35.35,1:01:36.73,Default,,0000,0192,0000,,Aku nak kamu\Nselaraskan setiap pistol dengan pelurunya. Dialogue: 0,1:01:41.86,1:01:43.41,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan turun baiki kerosakan. Dialogue: 0,1:01:41.86,1:01:43.41,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan turun baiki kerosakan. Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:45.08,Default,,0192,0000,0000,,Kita perlukan seseorang di belakang. Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:45.08,Default,,0000,0192,0000,,Kita perlukan seseorang di belakang. Dialogue: 0,1:01:45.32,1:01:46.07,Default,,0192,0000,0000,,Biar aku pergi. Dialogue: 0,1:01:45.32,1:01:46.07,Default,,0000,0192,0000,,Biar aku pergi. Dialogue: 0,1:01:46.32,1:01:47.04,Default,,0192,0000,0000,,Jangan. Dialogue: 0,1:01:46.32,1:01:47.04,Default,,0000,0192,0000,,Jangan. Dialogue: 0,1:01:47.28,1:01:49.03,Default,,0192,0000,0000,,Aku nak kamu duduk bersama. Dialogue: 0,1:01:47.28,1:01:49.03,Default,,0000,0192,0000,,Aku nak kamu duduk bersama. Dialogue: 0,1:01:49.62,1:01:50.87,Default,,0192,0000,0000,,Aku boleh lakukan. Dialogue: 0,1:01:49.62,1:01:50.87,Default,,0000,0192,0000,,Aku boleh lakukan. Dialogue: 0,1:02:23.99,1:02:25.20,Default,,0192,0000,0000,,Apa kau buat di sini? Dialogue: 0,1:02:23.99,1:02:25.20,Default,,0000,0192,0000,,Apa kau buat di sini? Dialogue: 0,1:02:26.53,1:02:27.87,Default,,0192,0000,0000,,Dia melihatnya. Dialogue: 0,1:02:26.53,1:02:27.87,Default,,0000,0192,0000,,Dia melihatnya. Dialogue: 0,1:02:28.45,1:02:29.87,Default,,0192,0000,0000,,Dia nampak semuanya. Dialogue: 0,1:02:28.45,1:02:29.87,Default,,0000,0192,0000,,Dia nampak semuanya. Dialogue: 0,1:02:31.28,1:02:33.79,Default,,0192,0000,0000,,Beg darah aku sendiri pandu Rig\Nyang telah bunuh dia. Dialogue: 0,1:02:31.28,1:02:33.79,Default,,0000,0192,0000,,Beg darah aku sendiri pandu Rig\Nyang telah bunuh dia. Dialogue: 0,1:02:41.54,1:02:42.76,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti menghantuk. Dialogue: 0,1:02:41.54,1:02:42.76,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti menghantuk. Dialogue: 0,1:02:44.09,1:02:46.09,Default,,0192,0000,0000,,Shh. Shh, shh, shh. Dialogue: 0,1:02:44.09,1:02:46.09,Default,,0000,0192,0000,,Shh. Shh, shh, shh. Dialogue: 0,1:02:46.34,1:02:47.43,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti. Dialogue: 0,1:02:46.34,1:02:47.43,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti. Dialogue: 0,1:02:57.56,1:03:00.36,Default,,0192,0000,0000,,Tiga kali gerbang terbuka untuk aku. Dialogue: 0,1:02:57.56,1:03:00.36,Default,,0000,0192,0000,,Tiga kali gerbang terbuka untuk aku. Dialogue: 0,1:03:00.65,1:03:01.65,Default,,0192,0000,0000,,Gerbang apa? Dialogue: 0,1:03:00.65,1:03:01.65,Default,,0000,0192,0000,,Gerbang apa? Dialogue: 0,1:03:02.36,1:03:04.16,Default,,0192,0000,0000,,Aku telah dinantikan di Valhalla. Dialogue: 0,1:03:02.36,1:03:04.16,Default,,0000,0192,0000,,Aku telah dinantikan di Valhalla. Dialogue: 0,1:03:04.48,1:03:05.99,Default,,0192,0000,0000,,Mereka menyeru nama aku. Dialogue: 0,1:03:04.48,1:03:05.99,Default,,0000,0192,0000,,Mereka menyeru nama aku. Dialogue: 0,1:03:06.78,1:03:10.53,Default,,0192,0000,0000,,Aku sepatutnya berjalan mengiringi Immorta.\NMeluangkan masa dengan pahlawan sepanjang masa. Dialogue: 0,1:03:06.78,1:03:10.53,Default,,0000,0192,0000,,Aku sepatutnya berjalan mengiringi Immorta.\NMeluangkan masa dengan pahlawan sepanjang masa. Dialogue: 0,1:03:13.91,1:03:16.96,Default,,0192,0000,0000,,Aku rasa yang itu bukanlah takdir kau. Dialogue: 0,1:03:13.91,1:03:16.96,Default,,0000,0192,0000,,Aku rasa yang itu bukanlah takdir kau. Dialogue: 0,1:03:18.79,1:03:21.46,Default,,0192,0000,0000,,Aku beranggapan yang aku dipersiapkan\Nuntuk sesuatu yang besar. Dialogue: 0,1:03:18.79,1:03:21.46,Default,,0000,0192,0000,,Aku beranggapan yang aku dipersiapkan\Nuntuk sesuatu yang besar. Dialogue: 0,1:03:21.71,1:03:25.18,Default,,0192,0000,0000,,Aku dapat peluang untuk\Nmemandu kereta pengejar. Dialogue: 0,1:03:21.71,1:03:25.18,Default,,0000,0192,0000,,Aku dapat peluang untuk\Nmemandu kereta pengejar. Dialogue: 0,1:03:26.01,1:03:29.14,Default,,0192,0000,0000,,Sehinggakan untuk seketika,\NLarry dan Barry berhenti ganggu aku. Dialogue: 0,1:03:26.01,1:03:29.14,Default,,0000,0192,0000,,Sehinggakan untuk seketika,\NLarry dan Barry berhenti ganggu aku. Dialogue: 0,1:03:29.51,1:03:31.18,Default,,0192,0000,0000,,Siapa Larry dan Barry? Dialogue: 0,1:03:29.51,1:03:31.18,Default,,0000,0192,0000,,Siapa Larry dan Barry? Dialogue: 0,1:03:32.05,1:03:33.31,Default,,0192,0000,0000,,awan-kawan aku. Dialogue: 0,1:03:32.05,1:03:33.31,Default,,0000,0192,0000,,awan-kawan aku. Dialogue: 0,1:03:33.85,1:03:35.14,Default,,0192,0000,0000,,Larry dan Barry. Dialogue: 0,1:03:33.85,1:03:35.14,Default,,0000,0192,0000,,Larry dan Barry. Dialogue: 0,1:03:37.18,1:03:39.78,Default,,0192,0000,0000,,Kalau mereka tak ganggu aku,\Naku akan dapat gangguan dari demam malam. Dialogue: 0,1:03:37.18,1:03:39.78,Default,,0000,0192,0000,,Kalau mereka tak ganggu aku,\Naku akan dapat gangguan dari demam malam. Dialogue: 0,1:04:04.29,1:04:08.09,Default,,0192,0000,0000,,Kita cuma ada empat peluru,\Njadi semuanya untuk pistol ini tapi tak berguna. Dialogue: 0,1:04:04.29,1:04:08.09,Default,,0000,0192,0000,,Kita cuma ada empat peluru,\Njadi semuanya untuk pistol ini tapi tak berguna. Dialogue: 0,1:04:09.55,1:04:10.64,Default,,0192,0000,0000,,Tapi... Dialogue: 0,1:04:09.55,1:04:10.64,Default,,0000,0192,0000,,Tapi... Dialogue: 0,1:04:10.88,1:04:14.89,Default,,0192,0000,0000,,...kita boleh tembakkan\Npistol kecil ini sebanyak 29 kali. Dialogue: 0,1:04:10.88,1:04:14.89,Default,,0000,0192,0000,,...kita boleh tembakkan\Npistol kecil ini sebanyak 29 kali. Dialogue: 0,1:04:17.31,1:04:19.44,Default,,0192,0000,0000,,Angharad memanggilnya Anti-benih. Dialogue: 0,1:04:17.31,1:04:19.44,Default,,0000,0192,0000,,Angharad memanggilnya Anti-benih. Dialogue: 0,1:04:20.19,1:04:22.61,Default,,0192,0000,0000,,Tanam satu dan menyaksikan sesuatu mati. Dialogue: 0,1:04:20.19,1:04:22.61,Default,,0000,0192,0000,,Tanam satu dan menyaksikan sesuatu mati. Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:40.43,Default,,0192,0000,0000,,Nanti dulu, kawan. Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:40.43,Default,,0000,0192,0000,,Nanti dulu, kawan. Dialogue: 0,1:05:57.87,1:06:01.00,Default,,0192,0000,0000,,Kita sudah menghabiskan\N30 ribu unit minyak... Dialogue: 0,1:05:57.87,1:06:01.00,Default,,0000,0192,0000,,Kita sudah menghabiskan\N30 ribu unit minyak... Dialogue: 0,1:06:01.24,1:06:04.12,Default,,0192,0000,0000,,...19 balang nitro,\N12 motor penyerang... Dialogue: 0,1:06:01.24,1:06:04.12,Default,,0000,0192,0000,,...19 balang nitro,\N12 motor penyerang... Dialogue: 0,1:06:05.21,1:06:06.25,Default,,0192,0000,0000,,...7 kereta pengejar. Dialogue: 0,1:06:05.21,1:06:06.25,Default,,0000,0192,0000,,...7 kereta pengejar. Dialogue: 0,1:06:06.88,1:06:08.00,Default,,0192,0000,0000,,Cagakan kerugian. Dialogue: 0,1:06:06.88,1:06:08.00,Default,,0000,0192,0000,,Cagakan kerugian. Dialogue: 0,1:06:08.25,1:06:09.34,Default,,0192,0000,0000,,Dan sekarang, tuan... Dialogue: 0,1:06:08.25,1:06:09.34,Default,,0000,0192,0000,,Dan sekarang, tuan... Dialogue: 0,1:06:09.63,1:06:12.55,Default,,0192,0000,0000,,...kita terperangkap di paya gara-gara tuan. Dialogue: 0,1:06:09.63,1:06:12.55,Default,,0000,0192,0000,,...kita terperangkap di paya gara-gara tuan. Dialogue: 0,1:06:13.09,1:06:14.26,Default,,0192,0000,0000,,Hei, Joe! Dialogue: 0,1:06:13.09,1:06:14.26,Default,,0000,0192,0000,,Hei, Joe! Dialogue: 0,1:06:15.18,1:06:16.27,Default,,0192,0000,0000,,Bos! Dialogue: 0,1:06:15.18,1:06:16.27,Default,,0000,0192,0000,,Bos! Dialogue: 0,1:06:18.30,1:06:20.52,Default,,0192,0000,0000,,Perempuan kau sudah menghembuskan\Nnafas terakhirnya! Dialogue: 0,1:06:18.30,1:06:20.52,Default,,0000,0192,0000,,Perempuan kau sudah menghembuskan\Nnafas terakhirnya! Dialogue: 0,1:06:21.14,1:06:23.06,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana dengan anaknya? Dialogue: 0,1:06:21.14,1:06:23.06,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana dengan anaknya? Dialogue: 0,1:06:32.28,1:06:33.78,Default,,0192,0000,0000,,Kau ikut, kawan? Dialogue: 0,1:06:32.28,1:06:33.78,Default,,0000,0192,0000,,Kau ikut, kawan? Dialogue: 0,1:06:34.03,1:06:35.12,Default,,0192,0000,0000,,Tunggu! Dialogue: 0,1:06:34.03,1:06:35.12,Default,,0000,0192,0000,,Tunggu! Dialogue: 0,1:06:36.24,1:06:37.96,Default,,0192,0000,0000,,Terlalu sunyi di sana. Dialogue: 0,1:06:36.24,1:06:37.96,Default,,0000,0192,0000,,Terlalu sunyi di sana. Dialogue: 0,1:06:38.20,1:06:39.37,Default,,0192,0000,0000,,Keluarkan. Dialogue: 0,1:06:38.20,1:06:39.37,Default,,0000,0192,0000,,Keluarkan. Dialogue: 0,1:06:39.62,1:06:40.87,Default,,0192,0000,0000,,Keluarkan! Dialogue: 0,1:06:39.62,1:06:40.87,Default,,0000,0192,0000,,Keluarkan! Dialogue: 0,1:06:43.70,1:06:45.83,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh! Aku dipanggil untuk\Nmelakukan penyeksaan! Dialogue: 0,1:06:43.70,1:06:45.83,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh! Aku dipanggil untuk\Nmelakukan penyeksaan! Dialogue: 0,1:06:46.58,1:06:47.58,Default,,0192,0000,0000,,Sabar! Dialogue: 0,1:06:46.58,1:06:47.58,Default,,0000,0192,0000,,Sabar! Dialogue: 0,1:06:49.38,1:06:51.88,Default,,0192,0000,0000,,Tunggulah sini bersama kedukaan, ayah. Dialogue: 0,1:06:49.38,1:06:51.88,Default,,0000,0192,0000,,Tunggulah sini bersama kedukaan, ayah. Dialogue: 0,1:06:52.13,1:06:55.30,Default,,0192,0000,0000,,- Aku akan dapatkannya untuk kau.\N- Hati-hati! Lindungi aset! Dialogue: 0,1:06:52.13,1:06:55.30,Default,,0000,0192,0000,,- Aku akan dapatkannya untuk kau.\N- Hati-hati! Lindungi aset! Dialogue: 0,1:06:57.93,1:07:00.18,Default,,0192,0000,0000,,Cuma satu tembakan kemarahan... Dialogue: 0,1:06:57.93,1:07:00.18,Default,,0000,0192,0000,,Cuma satu tembakan kemarahan... Dialogue: 0,1:07:00.80,1:07:02.48,Default,,0192,0000,0000,,...untuk Furiosa. Dialogue: 0,1:07:00.80,1:07:02.48,Default,,0000,0192,0000,,...untuk Furiosa. Dialogue: 0,1:07:02.72,1:07:03.72,Default,,0192,0000,0000,,Hut! Dialogue: 0,1:07:02.72,1:07:03.72,Default,,0000,0192,0000,,Hut! Dialogue: 0,1:07:03.93,1:07:04.93,Default,,0192,0000,0000,,Ya! Dialogue: 0,1:07:03.93,1:07:04.93,Default,,0000,0192,0000,,Ya! Dialogue: 0,1:07:11.19,1:07:13.66,Default,,0192,0000,0000,,Tangisan memalukan. Dialogue: 0,1:07:11.19,1:07:13.66,Default,,0000,0192,0000,,Tangisan memalukan. Dialogue: 0,1:07:13.90,1:07:15.03,Default,,0192,0000,0000,,Mari. Dialogue: 0,1:07:13.90,1:07:15.03,Default,,0000,0192,0000,,Mari. Dialogue: 0,1:07:16.15,1:07:17.15,Default,,0192,0000,0000,,Sebulan lagi... Dialogue: 0,1:07:16.15,1:07:17.15,Default,,0000,0192,0000,,Sebulan lagi... Dialogue: 0,1:07:17.99,1:07:19.83,Default,,0192,0000,0000,,...mungkin menjadi manusia berharga! Dialogue: 0,1:07:17.99,1:07:19.83,Default,,0000,0192,0000,,...mungkin menjadi manusia berharga! Dialogue: 0,1:07:20.07,1:07:21.42,Default,,0192,0000,0000,,Bayi lelaki? Dialogue: 0,1:07:20.07,1:07:21.42,Default,,0000,0192,0000,,Bayi lelaki? Dialogue: 0,1:07:21.66,1:07:23.25,Default,,0192,0000,0000,,Keturunan terbaik. Dialogue: 0,1:07:21.66,1:07:23.25,Default,,0000,0192,0000,,Keturunan terbaik. Dialogue: 0,1:07:26.45,1:07:27.75,Default,,0192,0000,0000,,Hei, Rictus! Dialogue: 0,1:07:26.45,1:07:27.75,Default,,0000,0192,0000,,Hei, Rictus! Dialogue: 0,1:07:29.08,1:07:30.80,Default,,0192,0000,0000,,Kau kematian seorang adik bayi! Dialogue: 0,1:07:29.08,1:07:30.80,Default,,0000,0192,0000,,Kau kematian seorang adik bayi! Dialogue: 0,1:07:33.25,1:07:35.01,Default,,0192,0000,0000,,Sempurna dalam segala perihal. Dialogue: 0,1:07:33.25,1:07:35.01,Default,,0000,0192,0000,,Sempurna dalam segala perihal. Dialogue: 0,1:07:37.80,1:07:39.35,Default,,0192,0000,0000,,Aku ada adik bayi! Dialogue: 0,1:07:37.80,1:07:39.35,Default,,0000,0192,0000,,Aku ada adik bayi! Dialogue: 0,1:07:39.76,1:07:41.73,Default,,0192,0000,0000,,Aku ada adik bayi kecil! Dialogue: 0,1:07:39.76,1:07:41.73,Default,,0000,0192,0000,,Aku ada adik bayi kecil! Dialogue: 0,1:07:41.97,1:07:43.77,Default,,0192,0000,0000,,Dan dia sempurna. Dialogue: 0,1:07:41.97,1:07:43.77,Default,,0000,0192,0000,,Dan dia sempurna. Dialogue: 0,1:07:44.01,1:07:45.89,Default,,0192,0000,0000,,Sempurna dalam segala perihal. Dialogue: 0,1:07:44.01,1:07:45.89,Default,,0000,0192,0000,,Sempurna dalam segala perihal. Dialogue: 0,1:08:16.63,1:08:17.76,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh. Dialogue: 0,1:08:16.63,1:08:17.76,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh. Dialogue: 0,1:08:27.10,1:08:28.85,Default,,0192,0000,0000,,Jangan sampai tertembak\Nempat isteri, tuan. Dialogue: 0,1:08:27.10,1:08:28.85,Default,,0000,0192,0000,,Jangan sampai tertembak\Nempat isteri, tuan. Dialogue: 0,1:08:29.10,1:08:30.19,Default,,0192,0000,0000,,Cuma menggertak. Dialogue: 0,1:08:29.10,1:08:30.19,Default,,0000,0192,0000,,Cuma menggertak. Dialogue: 0,1:08:41.53,1:08:43.12,Default,,0192,0000,0000,,Dia nak tolong! Dialogue: 0,1:08:41.53,1:08:43.12,Default,,0000,0192,0000,,Dia nak tolong! Dialogue: 0,1:08:43.36,1:08:44.36,Default,,0192,0000,0000,,Siapa? Dialogue: 0,1:08:43.36,1:08:44.36,Default,,0000,0192,0000,,Siapa? Dialogue: 0,1:08:44.41,1:08:45.75,Default,,0192,0000,0000,,War Boy! Dialogue: 0,1:08:44.41,1:08:45.75,Default,,0000,0192,0000,,War Boy! Dialogue: 0,1:08:45.99,1:08:47.41,Default,,0192,0000,0000,,Dari mana dia datang? Dialogue: 0,1:08:45.99,1:08:47.41,Default,,0000,0192,0000,,Dari mana dia datang? Dialogue: 0,1:08:47.66,1:08:49.06,Default,,0192,0000,0000,,Setahu aku, kita sudah\Ncampak dia dari Rig! Dialogue: 0,1:08:47.66,1:08:49.06,Default,,0000,0192,0000,,Setahu aku, kita sudah\Ncampak dia dari Rig! Dialogue: 0,1:08:53.50,1:08:54.50,Default,,0192,0000,0000,,Ada tanah tinggi... Dialogue: 0,1:08:53.50,1:08:54.50,Default,,0000,0192,0000,,Ada tanah tinggi... Dialogue: 0,1:08:54.75,1:08:56.67,Default,,0192,0000,0000,,- ...selepas melepasi benda itu.\N- Dia maksudkan pokok. Dialogue: 0,1:08:54.75,1:08:56.67,Default,,0000,0192,0000,,- ...selepas melepasi benda itu.\N- Dia maksudkan pokok. Dialogue: 0,1:08:56.96,1:08:58.55,Default,,0192,0000,0000,,Ya, pokok! Dialogue: 0,1:08:56.96,1:08:58.55,Default,,0000,0192,0000,,Ya, pokok! Dialogue: 0,1:09:00.05,1:09:00.80,Default,,0192,0000,0000,,Serahkan dia kepada aku. Dialogue: 0,1:09:00.05,1:09:00.80,Default,,0000,0192,0000,,Serahkan dia kepada aku. Dialogue: 0,1:09:01.05,1:09:04.55,Default,,0192,0000,0000,,Ada tak sesiapa yang nampak cahaya terang itu?\NTembak-menembak? Dialogue: 0,1:09:01.05,1:09:04.55,Default,,0000,0192,0000,,Ada tak sesiapa yang nampak cahaya terang itu?\NTembak-menembak? Dialogue: 0,1:09:05.18,1:09:05.93,Default,,0192,0000,0000,,Keluar. Dialogue: 0,1:09:05.18,1:09:05.93,Default,,0000,0192,0000,,Keluar. Dialogue: 0,1:09:06.18,1:09:07.31,Default,,0192,0000,0000,,Aku boleh tangani. Aku dah biasa dengan mesin ini. Dialogue: 0,1:09:06.18,1:09:07.31,Default,,0000,0192,0000,,Aku boleh tangani. Aku dah biasa dengan mesin ini. Dialogue: 0,1:09:07.56,1:09:09.15,Default,,0192,0000,0000,,Betul katanya.\NDia seorang Revhead. Dialogue: 0,1:09:07.56,1:09:09.15,Default,,0000,0192,0000,,Betul katanya.\NDia seorang Revhead. Dialogue: 0,1:09:14.73,1:09:15.73,Default,,0192,0000,0000,,Cuma tinggal dua peluru. Dialogue: 0,1:09:14.73,1:09:15.73,Default,,0000,0192,0000,,Cuma tinggal dua peluru. Dialogue: 0,1:09:22.11,1:09:23.24,Default,,0192,0000,0000,,Sasarkan kepadanya. Dialogue: 0,1:09:22.11,1:09:23.24,Default,,0000,0192,0000,,Sasarkan kepadanya. Dialogue: 0,1:09:40.88,1:09:42.47,Default,,0192,0000,0000,,Jangan bernafas. Dialogue: 0,1:09:40.88,1:09:42.47,Default,,0000,0192,0000,,Jangan bernafas. Dialogue: 0,1:09:43.42,1:09:44.72,Default,,0192,0000,0000,,Ugh! Dialogue: 0,1:09:43.42,1:09:44.72,Default,,0000,0192,0000,,Ugh! Dialogue: 0,1:09:46.43,1:09:47.02,Default,,0192,0000,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:09:46.43,1:09:47.02,Default,,0000,0192,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:09:47.26,1:09:48.60,Default,,0192,0000,0000,,Hei! Hei! Dialogue: 0,1:09:47.26,1:09:48.60,Default,,0000,0192,0000,,Hei! Hei! Dialogue: 0,1:09:48.85,1:09:49.85,Default,,0192,0000,0000,,War Boy! Dialogue: 0,1:09:48.85,1:09:49.85,Default,,0000,0192,0000,,War Boy! Dialogue: 0,1:09:50.10,1:09:52.69,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan guna takal\Nuntuk lilitkan pada pokok! Dialogue: 0,1:09:50.10,1:09:52.69,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan guna takal\Nuntuk lilitkan pada pokok! Dialogue: 0,1:09:53.64,1:09:54.77,Default,,0192,0000,0000,,Ambil ini. Dialogue: 0,1:09:53.64,1:09:54.77,Default,,0000,0192,0000,,Ambil ini. Dialogue: 0,1:09:55.02,1:09:56.74,Default,,0192,0000,0000,,Mari dapatkan plat enjin. Dialogue: 0,1:09:55.02,1:09:56.74,Default,,0000,0192,0000,,Mari dapatkan plat enjin. Dialogue: 0,1:09:57.98,1:09:58.98,Default,,0192,0000,0000,,Kau pandu Rig! Dialogue: 0,1:09:57.98,1:09:58.98,Default,,0000,0192,0000,,Kau pandu Rig! Dialogue: 0,1:09:59.19,1:10:01.03,Default,,0192,0000,0000,,- Pegang suar.\N- Aku sedang pegang! Dialogue: 0,1:09:59.19,1:10:01.03,Default,,0000,0192,0000,,- Pegang suar.\N- Aku sedang pegang! Dialogue: 0,1:10:01.82,1:10:04.20,Default,,0192,0000,0000,,- Rapat lagi!\N- Betul-betul di hadapan mata kau! Dialogue: 0,1:10:01.82,1:10:04.20,Default,,0000,0192,0000,,- Rapat lagi!\N- Betul-betul di hadapan mata kau! Dialogue: 0,1:10:05.24,1:10:06.24,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:10:05.24,1:10:06.24,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:10:16.54,1:10:18.26,Default,,0192,0000,0000,,Gerak, gerak! Dialogue: 0,1:10:16.54,1:10:18.26,Default,,0000,0192,0000,,Gerak, gerak! Dialogue: 0,1:10:24.63,1:10:25.85,Default,,0192,0000,0000,,Beg Darah! Dialogue: 0,1:10:24.63,1:10:25.85,Default,,0000,0192,0000,,Beg Darah! Dialogue: 0,1:10:32.31,1:10:34.68,Default,,0192,0000,0000,,Akulah keadilan! Dialogue: 0,1:10:32.31,1:10:34.68,Default,,0000,0192,0000,,Akulah keadilan! Dialogue: 0,1:10:35.02,1:10:37.52,Default,,0192,0000,0000,,Konduktor koir kematian! Dialogue: 0,1:10:35.02,1:10:37.52,Default,,0000,0192,0000,,Konduktor koir kematian! Dialogue: 0,1:10:38.60,1:10:40.40,Default,,0192,0000,0000,,Tembak, Abang Heckler. Dialogue: 0,1:10:38.60,1:10:40.40,Default,,0000,0192,0000,,Tembak, Abang Heckler. Dialogue: 0,1:10:42.07,1:10:43.66,Default,,0192,0000,0000,,Tembak, Abang Koch! Dialogue: 0,1:10:42.07,1:10:43.66,Default,,0000,0192,0000,,Tembak, Abang Koch! Dialogue: 0,1:10:46.61,1:10:50.16,Default,,0192,0000,0000,,Tembak, Abang, tembak! Tembak! Dialogue: 0,1:10:46.61,1:10:50.16,Default,,0000,0192,0000,,Tembak, Abang, tembak! Tembak! Dialogue: 0,1:10:51.28,1:10:52.84,Default,,0192,0000,0000,,Mereka tahu tak\Nyang mereka menembak kita? Dialogue: 0,1:10:51.28,1:10:52.84,Default,,0000,0192,0000,,Mereka tahu tak\Nyang mereka menembak kita? Dialogue: 0,1:11:07.38,1:11:08.56,Default,,0192,0000,0000,,Demam senjata! Dialogue: 0,1:11:07.38,1:11:08.56,Default,,0000,0192,0000,,Demam senjata! Dialogue: 0,1:12:18.83,1:12:21.13,Default,,0192,0000,0000,,Tak sangka pula yang aku akan\Nbuat aksi sehebat itu. Dialogue: 0,1:12:18.83,1:12:21.13,Default,,0000,0192,0000,,Tak sangka pula yang aku akan\Nbuat aksi sehebat itu. Dialogue: 0,1:12:21.67,1:12:23.13,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana dengan enjin? Dialogue: 0,1:12:21.67,1:12:23.13,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana dengan enjin? Dialogue: 0,1:12:23.79,1:12:25.22,Default,,0192,0000,0000,,Sangat panas dan dahaga. Dialogue: 0,1:12:23.79,1:12:25.22,Default,,0000,0192,0000,,Sangat panas dan dahaga. Dialogue: 0,1:12:30.09,1:12:34.10,Default,,0192,0000,0000,,Kau perlu bawa War Rig\Nseparuh kilometer ke sana. Dialogue: 0,1:12:30.09,1:12:34.10,Default,,0000,0192,0000,,Kau perlu bawa War Rig\Nseparuh kilometer ke sana. Dialogue: 0,1:12:35.26,1:12:38.19,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana kalau kau belum kembali\Nsemasa enjin mula menyejuk? Dialogue: 0,1:12:35.26,1:12:38.19,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana kalau kau belum kembali\Nsemasa enjin mula menyejuk? Dialogue: 0,1:12:40.35,1:12:41.94,Default,,0192,0000,0000,,Kau teruskan perjalanan. Dialogue: 0,1:12:40.35,1:12:41.94,Default,,0000,0192,0000,,Kau teruskan perjalanan. Dialogue: 0,1:12:51.36,1:12:53.41,Default,,0192,0000,0000,,Kau rasa apa agaknya\Nyang dia nak buat? Dialogue: 0,1:12:51.36,1:12:53.41,Default,,0000,0192,0000,,Kau rasa apa agaknya\Nyang dia nak buat? Dialogue: 0,1:12:54.49,1:12:56.04,Default,,0192,0000,0000,,Dahului dendam kesumat. Dialogue: 0,1:12:54.49,1:12:56.04,Default,,0000,0192,0000,,Dahului dendam kesumat. Dialogue: 0,1:12:59.41,1:13:00.63,Default,,0192,0000,0000,,Mari pergi! Dialogue: 0,1:12:59.41,1:13:00.63,Default,,0000,0192,0000,,Mari pergi! Dialogue: 0,1:14:20.41,1:14:23.00,Default,,0192,0000,0000,,- Kau cedera?\N- Hah? Dialogue: 0,1:14:20.41,1:14:23.00,Default,,0000,0192,0000,,- Kau cedera?\N- Hah? Dialogue: 0,1:14:23.25,1:14:24.46,Default,,0192,0000,0000,,Kau berdarah. Dialogue: 0,1:14:23.25,1:14:24.46,Default,,0000,0192,0000,,Kau berdarah. Dialogue: 0,1:14:25.16,1:14:26.67,Default,,0192,0000,0000,,Itu bukan darah dia. Dialogue: 0,1:14:25.16,1:14:26.67,Default,,0000,0192,0000,,Itu bukan darah dia. Dialogue: 0,1:14:28.46,1:14:29.84,Default,,0192,0000,0000,,Apa ini? Dialogue: 0,1:14:28.46,1:14:29.84,Default,,0000,0192,0000,,Apa ini? Dialogue: 0,1:14:30.75,1:14:31.93,Default,,0192,0000,0000,,Itu susu ibu. Dialogue: 0,1:14:30.75,1:14:31.93,Default,,0000,0192,0000,,Itu susu ibu. Dialogue: 0,1:15:14.46,1:15:15.46,Default,,0192,0000,0000,,Tak mengapa. Dialogue: 0,1:15:14.46,1:15:15.46,Default,,0000,0192,0000,,Tak mengapa. Dialogue: 0,1:15:15.72,1:15:16.76,Default,,0192,0000,0000,,Tidurlah. Dialogue: 0,1:15:15.72,1:15:16.76,Default,,0000,0192,0000,,Tidurlah. Dialogue: 0,1:15:17.97,1:15:19.47,Default,,0192,0000,0000,,Rehatkan diri. Dialogue: 0,1:15:17.97,1:15:19.47,Default,,0000,0192,0000,,Rehatkan diri. Dialogue: 0,1:15:29.94,1:15:32.53,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana kau tahu kewujudan tempat ini? Dialogue: 0,1:15:29.94,1:15:32.53,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana kau tahu kewujudan tempat ini? Dialogue: 0,1:15:35.19,1:15:36.69,Default,,0192,0000,0000,,Aku lahir di sini dahulu. Dialogue: 0,1:15:35.19,1:15:36.69,Default,,0000,0192,0000,,Aku lahir di sini dahulu. Dialogue: 0,1:15:38.99,1:15:40.08,Default,,0192,0000,0000,,Jadi, kenapa kau pergi? Dialogue: 0,1:15:38.99,1:15:40.08,Default,,0000,0192,0000,,Jadi, kenapa kau pergi? Dialogue: 0,1:15:40.49,1:15:41.66,Default,,0192,0000,0000,,Aku tak pergi. Dialogue: 0,1:15:40.49,1:15:41.66,Default,,0000,0192,0000,,Aku tak pergi. Dialogue: 0,1:15:43.24,1:15:45.17,Default,,0192,0000,0000,,Aku dibawa pergi sewaktu kecil. Dialogue: 0,1:15:43.24,1:15:45.17,Default,,0000,0192,0000,,Aku dibawa pergi sewaktu kecil. Dialogue: 0,1:15:46.91,1:15:48.04,Default,,0192,0000,0000,,Diculik. Dialogue: 0,1:15:46.91,1:15:48.04,Default,,0000,0192,0000,,Diculik. Dialogue: 0,1:15:54.09,1:15:55.80,Default,,0192,0000,0000,,Kau pernah buat begini sebelum ini? Dialogue: 0,1:15:54.09,1:15:55.80,Default,,0000,0192,0000,,Kau pernah buat begini sebelum ini? Dialogue: 0,1:15:56.46,1:15:57.84,Default,,0192,0000,0000,,Banyak kali. Dialogue: 0,1:15:56.46,1:15:57.84,Default,,0000,0192,0000,,Banyak kali. Dialogue: 0,1:15:58.84,1:16:01.14,Default,,0192,0000,0000,,Sekarang pula aku pandu War Rig... Dialogue: 0,1:15:58.84,1:16:01.14,Default,,0000,0192,0000,,Sekarang pula aku pandu War Rig... Dialogue: 0,1:16:02.72,1:16:04.89,Default,,0192,0000,0000,,...inilah peluang terbaik\Nyang aku pernah dapat. Dialogue: 0,1:16:02.72,1:16:04.89,Default,,0000,0192,0000,,...inilah peluang terbaik\Nyang aku pernah dapat. Dialogue: 0,1:16:05.97,1:16:07.15,Default,,0192,0000,0000,,Dan mereka? Dialogue: 0,1:16:05.97,1:16:07.15,Default,,0000,0192,0000,,Dan mereka? Dialogue: 0,1:16:09.06,1:16:10.69,Default,,0192,0000,0000,,Mereka mencari harapan. Dialogue: 0,1:16:09.06,1:16:10.69,Default,,0000,0192,0000,,Mereka mencari harapan. Dialogue: 0,1:16:11.73,1:16:13.11,Default,,0192,0000,0000,,Macam mana dengan kau? Dialogue: 0,1:16:11.73,1:16:13.11,Default,,0000,0192,0000,,Macam mana dengan kau? Dialogue: 0,1:16:18.57,1:16:19.87,Default,,0192,0000,0000,,Penebusan. Dialogue: 0,1:16:18.57,1:16:19.87,Default,,0000,0192,0000,,Penebusan. Dialogue: 0,1:17:03.32,1:17:05.75,Default,,0192,0000,0000,,Apa itu? Dialogue: 0,1:17:03.32,1:17:05.75,Default,,0000,0192,0000,,Apa itu? Dialogue: 0,1:17:18.34,1:17:20.47,Default,,0192,0000,0000,,Itu mengingatkan aku kepada sesuatu. Dialogue: 0,1:17:18.34,1:17:20.47,Default,,0000,0192,0000,,Itu mengingatkan aku kepada sesuatu. Dialogue: 0,1:17:32.73,1:17:34.27,Default,,0192,0000,0000,,Tolong aku! Dialogue: 0,1:17:32.73,1:17:34.27,Default,,0000,0192,0000,,Tolong aku! Dialogue: 0,1:17:37.36,1:17:38.95,Default,,0192,0000,0000,,Tolong aku! Dialogue: 0,1:17:37.36,1:17:38.95,Default,,0000,0192,0000,,Tolong aku! Dialogue: 0,1:17:42.44,1:17:43.74,Default,,0192,0000,0000,,- Tolong aku, tolong!\N- Uh, uh. Dialogue: 0,1:17:42.44,1:17:43.74,Default,,0000,0192,0000,,- Tolong aku, tolong!\N- Uh, uh. Dialogue: 0,1:17:43.99,1:17:45.24,Default,,0192,0000,0000,,Tolonglah! Dialogue: 0,1:17:43.99,1:17:45.24,Default,,0000,0192,0000,,Tolonglah! Dialogue: 0,1:17:45.95,1:17:47.07,Default,,0192,0000,0000,,Itu perangkap. Dialogue: 0,1:17:45.95,1:17:47.07,Default,,0000,0192,0000,,Itu perangkap. Dialogue: 0,1:17:48.53,1:17:49.91,Default,,0192,0000,0000,,Tunggu dalam Rig. Dialogue: 0,1:17:48.53,1:17:49.91,Default,,0000,0192,0000,,Tunggu dalam Rig. Dialogue: 0,1:17:55.17,1:17:58.05,Default,,0192,0000,0000,,Cepat! Tolonglah, cepat!\NMereka akan datang balik! Dialogue: 0,1:17:55.17,1:17:58.05,Default,,0000,0192,0000,,Cepat! Tolonglah, cepat!\NMereka akan datang balik! Dialogue: 0,1:17:59.46,1:18:00.46,Default,,0192,0000,0000,,Aku salah seorang... Dialogue: 0,1:17:59.46,1:18:00.46,Default,,0000,0192,0000,,Aku salah seorang... Dialogue: 0,1:18:00.55,1:18:01.80,Default,,0192,0000,0000,,...Vuvalini! Dialogue: 0,1:18:00.55,1:18:01.80,Default,,0000,0192,0000,,...Vuvalini! Dialogue: 0,1:18:02.76,1:18:04.55,Default,,0192,0000,0000,,Dari Many Mothers! Dialogue: 0,1:18:02.76,1:18:04.55,Default,,0000,0192,0000,,Dari Many Mothers! Dialogue: 0,1:18:06.14,1:18:09.36,Default,,0192,0000,0000,,Ibu susuan aku adalah K.T. Concannon! Dialogue: 0,1:18:06.14,1:18:09.36,Default,,0000,0192,0000,,Ibu susuan aku adalah K.T. Concannon! Dialogue: 0,1:18:10.51,1:18:13.19,Default,,0192,0000,0000,,Aku anak kepada Mary Jabassa. Dialogue: 0,1:18:10.51,1:18:13.19,Default,,0000,0192,0000,,Aku anak kepada Mary Jabassa. Dialogue: 0,1:18:14.39,1:18:17.24,Default,,0192,0000,0000,,Aku dari puak Swaddle Dog! Dialogue: 0,1:18:14.39,1:18:17.24,Default,,0000,0192,0000,,Aku dari puak Swaddle Dog! Dialogue: 0,1:19:04.44,1:19:05.74,Default,,0192,0000,0000,,Ini aku. Dialogue: 0,1:19:04.44,1:19:05.74,Default,,0000,0192,0000,,Ini aku. Dialogue: 0,1:19:13.79,1:19:15.54,Default,,0192,0000,0000,,Matanya membawa makna sesuatu. Dialogue: 0,1:19:13.79,1:19:15.54,Default,,0000,0192,0000,,Matanya membawa makna sesuatu. Dialogue: 0,1:19:16.08,1:19:18.17,Default,,0192,0000,0000,,Mungkin dia anak Jabassa. Dialogue: 0,1:19:16.08,1:19:18.17,Default,,0000,0192,0000,,Mungkin dia anak Jabassa. Dialogue: 0,1:19:23.25,1:19:24.25,Default,,0192,0000,0000,,Inilah Furiosa kita. Dialogue: 0,1:19:23.25,1:19:24.25,Default,,0000,0192,0000,,Inilah Furiosa kita. Dialogue: 0,1:19:27.72,1:19:29.09,Default,,0192,0000,0000,,Sudah berapa lama? Dialogue: 0,1:19:27.72,1:19:29.09,Default,,0000,0192,0000,,Sudah berapa lama? Dialogue: 0,1:19:30.72,1:19:32.10,Default,,0192,0000,0000,,7000 hari Dialogue: 0,1:19:30.72,1:19:32.10,Default,,0000,0192,0000,,7000 hari Dialogue: 0,1:19:32.72,1:19:34.82,Default,,0192,0000,0000,,Ditambah dengan\Nbilangan hari yang aku tak ingat. Dialogue: 0,1:19:32.72,1:19:34.82,Default,,0000,0192,0000,,Ditambah dengan\Nbilangan hari yang aku tak ingat. Dialogue: 0,1:19:36.23,1:19:37.27,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa. Dialogue: 0,1:19:36.23,1:19:37.27,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa. Dialogue: 0,1:19:38.69,1:19:40.36,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang berlaku kepada mak kau? Dialogue: 0,1:19:38.69,1:19:40.36,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang berlaku kepada mak kau? Dialogue: 0,1:19:41.81,1:19:43.16,Default,,0192,0000,0000,,Dia meninggal. Dialogue: 0,1:19:41.81,1:19:43.16,Default,,0000,0192,0000,,Dia meninggal. Dialogue: 0,1:19:43.98,1:19:45.66,Default,,0192,0000,0000,,Pada hari ke-3. Dialogue: 0,1:19:43.98,1:19:45.66,Default,,0000,0192,0000,,Pada hari ke-3. Dialogue: 0,1:19:52.83,1:19:53.92,Default,,0192,0000,0000,,Dari mana kau datang? Dialogue: 0,1:19:52.83,1:19:53.92,Default,,0000,0192,0000,,Dari mana kau datang? Dialogue: 0,1:19:54.29,1:19:58.01,Default,,0192,0000,0000,,Barat. Citadel. Di sebalik gunung. Dialogue: 0,1:19:54.29,1:19:58.01,Default,,0000,0192,0000,,Barat. Citadel. Di sebalik gunung. Dialogue: 0,1:20:02.29,1:20:02.92,Default,,0192,0000,0000,,Lelaki itu. Dialogue: 0,1:20:02.29,1:20:02.92,Default,,0000,0192,0000,,Lelaki itu. Dialogue: 0,1:20:03.17,1:20:04.34,Default,,0192,0000,0000,,Siapa mereka? Dialogue: 0,1:20:03.17,1:20:04.34,Default,,0000,0192,0000,,Siapa mereka? Dialogue: 0,1:20:04.59,1:20:05.93,Default,,0192,0000,0000,,Mereka boleh dipercayai. Dialogue: 0,1:20:04.59,1:20:05.93,Default,,0000,0192,0000,,Mereka boleh dipercayai. Dialogue: 0,1:20:06.34,1:20:08.01,Default,,0192,0000,0000,,Mereka bantu kami sampai ke sini. Dialogue: 0,1:20:06.34,1:20:08.01,Default,,0000,0192,0000,,Mereka bantu kami sampai ke sini. Dialogue: 0,1:20:19.89,1:20:22.11,Default,,0192,0000,0000,,Di mana kau jumpa makhluk sebegitu? Dialogue: 0,1:20:19.89,1:20:22.11,Default,,0000,0192,0000,,Di mana kau jumpa makhluk sebegitu? Dialogue: 0,1:20:24.69,1:20:25.99,Default,,0192,0000,0000,,Sangat lembut. Dialogue: 0,1:20:24.69,1:20:25.99,Default,,0000,0192,0000,,Sangat lembut. Dialogue: 0,1:20:26.69,1:20:28.11,Default,,0192,0000,0000,,Yang ini pula ada kesemua giginya! Dialogue: 0,1:20:26.69,1:20:28.11,Default,,0000,0192,0000,,Yang ini pula ada kesemua giginya! Dialogue: 0,1:20:33.66,1:20:34.78,Default,,0192,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,1:20:33.66,1:20:34.78,Default,,0000,0192,0000,,Oh. Dialogue: 0,1:20:37.20,1:20:39.33,Default,,0192,0000,0000,,Tak sabar rasanya nak\Ntunggu mereka tengok. Dialogue: 0,1:20:37.20,1:20:39.33,Default,,0000,0192,0000,,Tak sabar rasanya nak\Ntunggu mereka tengok. Dialogue: 0,1:20:39.96,1:20:41.08,Default,,0192,0000,0000,,Tengok? Dialogue: 0,1:20:39.96,1:20:41.08,Default,,0000,0192,0000,,Tengok? Dialogue: 0,1:20:42.25,1:20:43.50,Default,,0192,0000,0000,,Tengok apa? Dialogue: 0,1:20:42.25,1:20:43.50,Default,,0000,0192,0000,,Tengok apa? Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:45.00,Default,,0192,0000,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:20:43.75,1:20:45.00,Default,,0000,0192,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:20:49.01,1:20:50.51,Default,,0192,0000,0000,,Tanah Hijau. Dialogue: 0,1:20:49.01,1:20:50.51,Default,,0000,0192,0000,,Tanah Hijau. Dialogue: 0,1:20:50.76,1:20:52.89,Default,,0192,0000,0000,,Tapi, kalau kau datang dari barat... Dialogue: 0,1:20:50.76,1:20:52.89,Default,,0000,0192,0000,,Tapi, kalau kau datang dari barat... Dialogue: 0,1:20:53.93,1:20:55.47,Default,,0192,0000,0000,,...maknanya kau sudah lepasinya. Dialogue: 0,1:20:53.93,1:20:55.47,Default,,0000,0192,0000,,...maknanya kau sudah lepasinya. Dialogue: 0,1:20:56.81,1:20:58.27,Default,,0192,0000,0000,,Burung gagak. Dialogue: 0,1:20:56.81,1:20:58.27,Default,,0000,0192,0000,,Burung gagak. Dialogue: 0,1:20:58.56,1:21:01.06,Default,,0192,0000,0000,,Tempat menyeramkan\Nyang dipenuhi burung gagak. Dialogue: 0,1:20:58.56,1:21:01.06,Default,,0000,0192,0000,,Tempat menyeramkan\Nyang dipenuhi burung gagak. Dialogue: 0,1:21:02.14,1:21:03.49,Default,,0192,0000,0000,,- Tanah tandus.\N- Kami perlu pergi. Dialogue: 0,1:21:02.14,1:21:03.49,Default,,0000,0192,0000,,- Tanah tandus.\N- Kami perlu pergi. Dialogue: 0,1:21:03.73,1:21:05.53,Default,,0192,0000,0000,,- Kami tiada air.\N- Air itu berbahaya. Dialogue: 0,1:21:03.73,1:21:05.53,Default,,0000,0192,0000,,- Kami tiada air.\N- Air itu berbahaya. Dialogue: 0,1:21:05.77,1:21:07.40,Default,,0192,0000,0000,,Air yang diracun. Air yang masam. Dialogue: 0,1:21:05.77,1:21:07.40,Default,,0000,0192,0000,,Air yang diracun. Air yang masam. Dialogue: 0,1:21:07.65,1:21:09.03,Default,,0192,0000,0000,,Kemudian muncul burung gagak. Dialogue: 0,1:21:07.65,1:21:09.03,Default,,0000,0192,0000,,Kemudian muncul burung gagak. Dialogue: 0,1:21:09.28,1:21:11.03,Default,,0192,0000,0000,,Kami tak mampu nak tanam apa-apa. Dialogue: 0,1:21:09.28,1:21:11.03,Default,,0000,0192,0000,,Kami tak mampu nak tanam apa-apa. Dialogue: 0,1:21:11.28,1:21:12.62,Default,,0192,0000,0000,,Mana lagi yang lain? Dialogue: 0,1:21:11.28,1:21:12.62,Default,,0000,0192,0000,,Mana lagi yang lain? Dialogue: 0,1:21:12.86,1:21:13.86,Default,,0192,0000,0000,,Siapa? Dialogue: 0,1:21:12.86,1:21:13.86,Default,,0000,0192,0000,,Siapa? Dialogue: 0,1:21:14.07,1:21:15.25,Default,,0192,0000,0000,,Many Mothers. Dialogue: 0,1:21:14.07,1:21:15.25,Default,,0000,0192,0000,,Many Mothers. Dialogue: 0,1:21:15.49,1:21:16.99,Default,,0192,0000,0000,,Cuma kami yang tinggal. Dialogue: 0,1:21:15.49,1:21:16.99,Default,,0000,0192,0000,,Cuma kami yang tinggal. Dialogue: 0,1:22:17.93,1:22:19.05,Default,,0192,0000,0000,,Tengok. Dialogue: 0,1:22:17.93,1:22:19.05,Default,,0000,0192,0000,,Tengok. Dialogue: 0,1:22:21.77,1:22:24.02,Default,,0192,0000,0000,,Itu yang dipanggil satelit. Dialogue: 0,1:22:21.77,1:22:24.02,Default,,0000,0192,0000,,Itu yang dipanggil satelit. Dialogue: 0,1:22:24.77,1:22:27.02,Default,,0192,0000,0000,,Cik Giddy ada menceritakan\Nkepada kami mengenainya. Dialogue: 0,1:22:24.77,1:22:27.02,Default,,0000,0192,0000,,Cik Giddy ada menceritakan\Nkepada kami mengenainya. Dialogue: 0,1:22:27.60,1:22:30.45,Default,,0192,0000,0000,,Mereka menggunakannya untuk\Nmenyampaikan mesej ke seluruh bumi. Dialogue: 0,1:22:27.60,1:22:30.45,Default,,0000,0192,0000,,Mereka menggunakannya untuk\Nmenyampaikan mesej ke seluruh bumi. Dialogue: 0,1:22:31.23,1:22:32.78,Default,,0192,0000,0000,,Rancangan TV. Dialogue: 0,1:22:31.23,1:22:32.78,Default,,0000,0192,0000,,Rancangan TV. Dialogue: 0,1:22:33.03,1:22:35.32,Default,,0192,0000,0000,,Semua orang di dunia lama\Nada rancangan sendiri. Dialogue: 0,1:22:33.03,1:22:35.32,Default,,0000,0192,0000,,Semua orang di dunia lama\Nada rancangan sendiri. Dialogue: 0,1:22:37.66,1:22:38.50,Default,,0192,0000,0000,,Kau rasa masih ada lagi... Dialogue: 0,1:22:37.66,1:22:38.50,Default,,0000,0192,0000,,Kau rasa masih ada lagi... Dialogue: 0,1:22:38.74,1:22:40.04,Default,,0192,0000,0000,,...orang lain di luar sana? Dialogue: 0,1:22:38.74,1:22:40.04,Default,,0000,0192,0000,,...orang lain di luar sana? Dialogue: 0,1:22:41.24,1:22:42.79,Default,,0192,0000,0000,,Hantar rancangan. Dialogue: 0,1:22:41.24,1:22:42.79,Default,,0000,0192,0000,,Hantar rancangan. Dialogue: 0,1:22:43.08,1:22:44.42,Default,,0192,0000,0000,,Tak tahu. Dialogue: 0,1:22:43.08,1:22:44.42,Default,,0000,0192,0000,,Tak tahu. Dialogue: 0,1:22:45.54,1:22:47.79,Default,,0192,0000,0000,,Itu Dataran Sunyi. Dialogue: 0,1:22:45.54,1:22:47.79,Default,,0000,0192,0000,,Itu Dataran Sunyi. Dialogue: 0,1:22:50.42,1:22:52.47,Default,,0192,0000,0000,,Duduklah di situ, Joe. Dialogue: 0,1:22:50.42,1:22:52.47,Default,,0000,0192,0000,,Duduklah di situ, Joe. Dialogue: 0,1:22:52.71,1:22:54.84,Default,,0192,0000,0000,,Kurang menyelesakan keadaan di luar sini. Dialogue: 0,1:22:52.71,1:22:54.84,Default,,0000,0192,0000,,Kurang menyelesakan keadaan di luar sini. Dialogue: 0,1:22:55.09,1:22:56.68,Default,,0192,0000,0000,,Kau sedang mengandung? Dialogue: 0,1:22:55.09,1:22:56.68,Default,,0000,0192,0000,,Kau sedang mengandung? Dialogue: 0,1:22:57.76,1:22:59.23,Default,,0192,0000,0000,,Panglima Junior Dialogue: 0,1:22:57.76,1:22:59.23,Default,,0000,0192,0000,,Panglima Junior Dialogue: 0,1:22:59.47,1:23:00.72,Default,,0192,0000,0000,,Tentu hodoh rupanya. Dialogue: 0,1:22:59.47,1:23:00.72,Default,,0000,0192,0000,,Tentu hodoh rupanya. Dialogue: 0,1:23:01.35,1:23:02.77,Default,,0192,0000,0000,,Barangkali seorang perempuan. Dialogue: 0,1:23:01.35,1:23:02.77,Default,,0000,0192,0000,,Barangkali seorang perempuan. Dialogue: 0,1:23:04.64,1:23:06.23,Default,,0192,0000,0000,,Kau membunuh menggunakan itu? Dialogue: 0,1:23:04.64,1:23:06.23,Default,,0000,0192,0000,,Kau membunuh menggunakan itu? Dialogue: 0,1:23:06.52,1:23:08.57,Default,,0192,0000,0000,,Aku bunuh semua orang\Nyang aku jumpa di sini. Dialogue: 0,1:23:06.52,1:23:08.57,Default,,0000,0192,0000,,Aku bunuh semua orang\Nyang aku jumpa di sini. Dialogue: 0,1:23:08.81,1:23:11.16,Default,,0192,0000,0000,,Tembakan pada kepala, semuanya.\NTepat pada sumsum belakang. Dialogue: 0,1:23:08.81,1:23:11.16,Default,,0000,0192,0000,,Tembakan pada kepala, semuanya.\NTepat pada sumsum belakang. Dialogue: 0,1:23:11.40,1:23:13.37,Default,,0192,0000,0000,,Seingat aku kamu lebih bersopan-santun. Dialogue: 0,1:23:11.40,1:23:13.37,Default,,0000,0192,0000,,Seingat aku kamu lebih bersopan-santun. Dialogue: 0,1:23:17.99,1:23:19.16,Default,,0192,0000,0000,,Mari sini. Dialogue: 0,1:23:17.99,1:23:19.16,Default,,0000,0192,0000,,Mari sini. Dialogue: 0,1:23:26.87,1:23:27.87,Default,,0192,0000,0000,,Cuba tengok. Dialogue: 0,1:23:26.87,1:23:27.87,Default,,0000,0192,0000,,Cuba tengok. Dialogue: 0,1:23:28.87,1:23:30.13,Default,,0192,0000,0000,,Benih. Dialogue: 0,1:23:28.87,1:23:30.13,Default,,0000,0192,0000,,Benih. Dialogue: 0,1:23:31.13,1:23:32.59,Default,,0192,0000,0000,,Ini dari rumah. Dialogue: 0,1:23:31.13,1:23:32.59,Default,,0000,0192,0000,,Ini dari rumah. Dialogue: 0,1:23:32.84,1:23:35.01,Default,,0192,0000,0000,,Pusaka. Perkara sebenar. Dialogue: 0,1:23:32.84,1:23:35.01,Default,,0000,0192,0000,,Pusaka. Perkara sebenar. Dialogue: 0,1:23:35.67,1:23:37.52,Default,,0192,0000,0000,,Aku menanam satu\Nsetiap kali ada peluang. Dialogue: 0,1:23:35.67,1:23:37.52,Default,,0000,0192,0000,,Aku menanam satu\Nsetiap kali ada peluang. Dialogue: 0,1:23:37.76,1:23:38.76,Default,,0192,0000,0000,,Di mana? Dialogue: 0,1:23:37.76,1:23:38.76,Default,,0000,0192,0000,,Di mana? Dialogue: 0,1:23:39.13,1:23:42.06,Default,,0192,0000,0000,,Setakat ini, belum ada hasil.\NTanah terlalu masam. Dialogue: 0,1:23:39.13,1:23:42.06,Default,,0000,0192,0000,,Setakat ini, belum ada hasil.\NTanah terlalu masam. Dialogue: 0,1:23:42.39,1:23:44.14,Default,,0192,0000,0000,,Banyaknya jenis yang berbeza-beza. Dialogue: 0,1:23:42.39,1:23:44.14,Default,,0000,0192,0000,,Banyaknya jenis yang berbeza-beza. Dialogue: 0,1:23:44.43,1:23:46.48,Default,,0192,0000,0000,,Pokok, bunga, buah. Dialogue: 0,1:23:44.43,1:23:46.48,Default,,0000,0192,0000,,Pokok, bunga, buah. Dialogue: 0,1:23:47.43,1:23:49.56,Default,,0192,0000,0000,,Dahulu, semua keinginan dipenuhi. Dialogue: 0,1:23:47.43,1:23:49.56,Default,,0000,0192,0000,,Dahulu, semua keinginan dipenuhi. Dialogue: 0,1:23:50.27,1:23:52.49,Default,,0192,0000,0000,,Dahulu, tak perlu membunuh sesiapa. Dialogue: 0,1:23:50.27,1:23:52.49,Default,,0000,0192,0000,,Dahulu, tak perlu membunuh sesiapa. Dialogue: 0,1:24:08.12,1:24:09.12,Default,,0192,0000,0000,,Boleh aku cakap dengan kau? Dialogue: 0,1:24:08.12,1:24:09.12,Default,,0000,0192,0000,,Boleh aku cakap dengan kau? Dialogue: 0,1:24:29.18,1:24:31.11,Default,,0192,0000,0000,,Aku sudah bercakap dengan yang lain. Dialogue: 0,1:24:29.18,1:24:31.11,Default,,0000,0192,0000,,Aku sudah bercakap dengan yang lain. Dialogue: 0,1:24:37.90,1:24:41.16,Default,,0192,0000,0000,,Kita takkan dapat\Nmelintasi halangan garam. Dialogue: 0,1:24:37.90,1:24:41.16,Default,,0000,0192,0000,,Kita takkan dapat\Nmelintasi halangan garam. Dialogue: 0,1:24:43.32,1:24:47.33,Default,,0192,0000,0000,,Kalau kita tinggalkan Rig di sini,\Nmembawa bekalan yang secukup mungkin ke dalam motorsikal... Dialogue: 0,1:24:43.32,1:24:47.33,Default,,0000,0192,0000,,Kalau kita tinggalkan Rig di sini,\Nmembawa bekalan yang secukup mungkin ke dalam motorsikal... Dialogue: 0,1:24:47.58,1:24:50.08,Default,,0192,0000,0000,,...kita mungkin boleh lakukan kerja\Nuntuk 160 hari. Dialogue: 0,1:24:47.58,1:24:50.08,Default,,0000,0192,0000,,...kita mungkin boleh lakukan kerja\Nuntuk 160 hari. Dialogue: 0,1:24:52.79,1:24:54.76,Default,,0192,0000,0000,,Salah satu motorsikal itu\Nadalah milik kau. Dialogue: 0,1:24:52.79,1:24:54.76,Default,,0000,0192,0000,,Salah satu motorsikal itu\Nadalah milik kau. Dialogue: 0,1:24:55.88,1:24:57.13,Default,,0192,0000,0000,,Diisi penuh. Dialogue: 0,1:24:55.88,1:24:57.13,Default,,0000,0192,0000,,Diisi penuh. Dialogue: 0,1:25:00.26,1:25:02.43,Default,,0192,0000,0000,,Kau amatlah dialu-alukan untuk\Nbekerja bersama kami. Dialogue: 0,1:25:00.26,1:25:02.43,Default,,0000,0192,0000,,Kau amatlah dialu-alukan untuk\Nbekerja bersama kami. Dialogue: 0,1:25:06.43,1:25:08.40,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan bawa haluan sendiri. Dialogue: 0,1:25:06.43,1:25:08.40,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan bawa haluan sendiri. Dialogue: 0,1:25:15.06,1:25:17.16,Default,,0192,0000,0000,,Kau tahu, harapan merupakan kesilapan. Dialogue: 0,1:25:15.06,1:25:17.16,Default,,0000,0192,0000,,Kau tahu, harapan merupakan kesilapan. Dialogue: 0,1:25:24.03,1:25:27.33,Default,,0192,0000,0000,,Kalau kau tak mampu nak baiki\Nkehidupan dan yang lain, kau akan... Dialogue: 0,1:25:24.03,1:25:27.33,Default,,0000,0192,0000,,Kalau kau tak mampu nak baiki\Nkehidupan dan yang lain, kau akan... Dialogue: 0,1:25:29.29,1:25:30.88,Default,,0192,0000,0000,,Kau akan jadi gila. Dialogue: 0,1:25:29.29,1:25:30.88,Default,,0000,0192,0000,,Kau akan jadi gila. Dialogue: 0,1:25:47.05,1:25:48.68,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kau di mana, Max?{\i0} Dialogue: 0,1:25:47.05,1:25:48.68,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kau di mana, Max?{\i0} Dialogue: 0,1:25:50.72,1:25:52.02,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Kau di mana?{\i0} Dialogue: 0,1:25:50.72,1:25:52.02,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Kau di mana?{\i0} Dialogue: 0,1:25:53.64,1:25:55.69,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Tolong kami. Kau sudah janji nak tolong kami.{\i0} Dialogue: 0,1:25:53.64,1:25:55.69,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Tolong kami. Kau sudah janji nak tolong kami.{\i0} Dialogue: 0,1:26:06.11,1:26:08.37,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Mari, ayah!\NKita pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:26:06.11,1:26:08.37,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Mari, ayah!\NKita pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:26:40.32,1:26:41.41,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:26:40.32,1:26:41.41,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:44.91,Default,,0192,0000,0000,,Ini jalan pulang kamu. Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:44.91,Default,,0000,0192,0000,,Ini jalan pulang kamu. Dialogue: 0,1:26:48.41,1:26:49.45,Default,,0192,0000,0000,,Kita berpatah balik? Dialogue: 0,1:26:48.41,1:26:49.45,Default,,0000,0192,0000,,Kita berpatah balik? Dialogue: 0,1:26:49.91,1:26:51.46,Default,,0192,0000,0000,,Mm. Dialogue: 0,1:26:49.91,1:26:51.46,Default,,0000,0192,0000,,Mm. Dialogue: 0,1:26:51.70,1:26:53.50,Default,,0192,0000,0000,,- Berpatah balik?\N- Ya. Dialogue: 0,1:26:51.70,1:26:53.50,Default,,0000,0192,0000,,- Berpatah balik?\N- Ya. Dialogue: 0,1:26:53.75,1:26:55.46,Default,,0192,0000,0000,,Aku ingatkan kau sudah tak gila lagi. Dialogue: 0,1:26:53.75,1:26:55.46,Default,,0000,0192,0000,,Aku ingatkan kau sudah tak gila lagi. Dialogue: 0,1:26:55.71,1:26:56.92,Default,,0192,0000,0000,,Apa yang mereka cakap? Dialogue: 0,1:26:55.71,1:26:56.92,Default,,0000,0192,0000,,Apa yang mereka cakap? Dialogue: 0,1:26:57.17,1:26:59.38,Default,,0192,0000,0000,,Dia nak kembali ke tempat asal mereka. Dialogue: 0,1:26:57.17,1:26:59.38,Default,,0000,0192,0000,,Dia nak kembali ke tempat asal mereka. Dialogue: 0,1:26:59.63,1:27:00.80,Default,,0192,0000,0000,,Ke Citadel. Dialogue: 0,1:26:59.63,1:27:00.80,Default,,0000,0192,0000,,Ke Citadel. Dialogue: 0,1:27:01.55,1:27:03.22,Default,,0192,0000,0000,,Dan apa yang nak dicari di Citadel? Dialogue: 0,1:27:01.55,1:27:03.22,Default,,0000,0192,0000,,Dan apa yang nak dicari di Citadel? Dialogue: 0,1:27:03.96,1:27:05.18,Default,,0192,0000,0000,,Tanaman. Dialogue: 0,1:27:03.96,1:27:05.18,Default,,0000,0192,0000,,Tanaman. Dialogue: 0,1:27:05.42,1:27:06.77,Default,,0192,0000,0000,,Dan air. Dialogue: 0,1:27:05.42,1:27:06.77,Default,,0000,0192,0000,,Dan air. Dialogue: 0,1:27:08.01,1:27:11.89,Default,,0192,0000,0000,,Ada sejumlah air bersih yang banyak.\NDan banyak tanaman. Dialogue: 0,1:27:08.01,1:27:11.89,Default,,0000,0192,0000,,Ada sejumlah air bersih yang banyak.\NDan banyak tanaman. Dialogue: 0,1:27:12.14,1:27:14.58,Default,,0192,0000,0000,,Semua keperluan kamu ada di sana,\Nyang penting kamu tak gayat. Dialogue: 0,1:27:12.14,1:27:14.58,Default,,0000,0192,0000,,Semua keperluan kamu ada di sana,\Nyang penting kamu tak gayat. Dialogue: 0,1:27:14.81,1:27:16.05,Default,,0192,0000,0000,,Dari mana sumber air ini? Dialogue: 0,1:27:14.81,1:27:16.05,Default,,0000,0192,0000,,Dari mana sumber air ini? Dialogue: 0,1:27:16.18,1:27:19.86,Default,,0192,0000,0000,,Dia mengepamnya dari dalam tanah.\NMenamakannya Aqua Cola dan mendakwa yang semua itu miliknya. Dialogue: 0,1:27:16.18,1:27:19.86,Default,,0000,0192,0000,,Dia mengepamnya dari dalam tanah.\NMenamakannya Aqua Cola dan mendakwa yang semua itu miliknya. Dialogue: 0,1:27:20.11,1:27:22.36,Default,,0192,0000,0000,,Dan kerana dia yang memilikinya,\Nbermakna dia tuan kita. Dialogue: 0,1:27:20.11,1:27:22.36,Default,,0000,0192,0000,,Dan kerana dia yang memilikinya,\Nbermakna dia tuan kita. Dialogue: 0,1:27:22.61,1:27:23.78,Default,,0192,0000,0000,,Aku memang tak suka dia. Dialogue: 0,1:27:22.61,1:27:23.78,Default,,0000,0192,0000,,Aku memang tak suka dia. Dialogue: 0,1:27:24.03,1:27:26.40,Default,,0192,0000,0000,,Akan memakan masa dua minggu\Nuntuk mengelilingi gunung. Dialogue: 0,1:27:24.03,1:27:26.40,Default,,0000,0192,0000,,Akan memakan masa dua minggu\Nuntuk mengelilingi gunung. Dialogue: 0,1:27:26.65,1:27:27.65,Default,,0192,0000,0000,,Tidak. Dialogue: 0,1:27:26.65,1:27:27.65,Default,,0000,0192,0000,,Tidak. Dialogue: 0,1:27:27.82,1:27:30.54,Default,,0192,0000,0000,,Aku cadangkan kita kembali semula\Nmelalui haluan sama. Dialogue: 0,1:27:27.82,1:27:30.54,Default,,0000,0192,0000,,Aku cadangkan kita kembali semula\Nmelalui haluan sama. Dialogue: 0,1:27:32.08,1:27:33.67,Default,,0192,0000,0000,,Melalui ngarai. Dialogue: 0,1:27:32.08,1:27:33.67,Default,,0000,0192,0000,,Melalui ngarai. Dialogue: 0,1:27:34.70,1:27:38.58,Default,,0192,0000,0000,,Jalan itu terbuka. Kita tahu, betul?\NDia bawa semua angkatannya melintas. Dialogue: 0,1:27:34.70,1:27:38.58,Default,,0000,0192,0000,,Jalan itu terbuka. Kita tahu, betul?\NDia bawa semua angkatannya melintas. Dialogue: 0,1:27:39.08,1:27:42.46,Default,,0192,0000,0000,,Jadi, kita bawa War Rig dan bentukkan\Nserangan di bahagian tengah mereka. Dialogue: 0,1:27:39.08,1:27:42.46,Default,,0000,0192,0000,,Jadi, kita bawa War Rig dan bentukkan\Nserangan di bahagian tengah mereka. Dialogue: 0,1:27:42.71,1:27:43.87,Default,,0192,0000,0000,,Kita boleh leraikan tangki.... Dialogue: 0,1:27:42.71,1:27:43.87,Default,,0000,0192,0000,,Kita boleh leraikan tangki.... Dialogue: 0,1:27:43.96,1:27:45.21,Default,,0192,0000,0000,,...dalam perjalanan. Dialogue: 0,1:27:43.96,1:27:45.21,Default,,0000,0192,0000,,...dalam perjalanan. Dialogue: 0,1:27:45.59,1:27:47.09,Default,,0192,0000,0000,,Letupkannya di belakang kita. Dialogue: 0,1:27:45.59,1:27:47.09,Default,,0000,0192,0000,,Letupkannya di belakang kita. Dialogue: 0,1:27:47.34,1:27:48.47,Default,,0192,0000,0000,,Kaboom. Dialogue: 0,1:27:47.34,1:27:48.47,Default,,0000,0192,0000,,Kaboom. Dialogue: 0,1:27:51.30,1:27:53.85,Default,,0192,0000,0000,,Dan macam mana kita nak\Nambil alih Citadel? Dialogue: 0,1:27:51.30,1:27:53.85,Default,,0000,0192,0000,,Dan macam mana kita nak\Nambil alih Citadel? Dialogue: 0,1:27:54.39,1:27:56.19,Default,,0192,0000,0000,,Dengan anggapan kita masih hidup? Dialogue: 0,1:27:54.39,1:27:56.19,Default,,0000,0192,0000,,Dengan anggapan kita masih hidup? Dialogue: 0,1:27:56.43,1:27:59.03,Default,,0192,0000,0000,,Kalau kita mampu buat hadangan jalan,\Ntentu akan mudah. Dialogue: 0,1:27:56.43,1:27:59.03,Default,,0000,0192,0000,,Kalau kita mampu buat hadangan jalan,\Ntentu akan mudah. Dialogue: 0,1:27:59.27,1:28:03.02,Default,,0192,0000,0000,,Cuma ada War Pups dan War Boys\Nyang susah untuk dilawan. Dialogue: 0,1:27:59.27,1:28:03.02,Default,,0000,0192,0000,,Cuma ada War Pups dan War Boys\Nyang susah untuk dilawan. Dialogue: 0,1:28:03.73,1:28:05.48,Default,,0192,0000,0000,,Dan kita ada Nux bagi pihak kita. Dialogue: 0,1:28:03.73,1:28:05.48,Default,,0000,0192,0000,,Dan kita ada Nux bagi pihak kita. Dialogue: 0,1:28:06.15,1:28:07.37,Default,,0192,0000,0000,,Dia seorang War Boy. Dialogue: 0,1:28:06.15,1:28:07.37,Default,,0000,0192,0000,,Dia seorang War Boy. Dialogue: 0,1:28:07.61,1:28:10.49,Default,,0192,0000,0000,,Dia akan bawa kita pulang, kembalikan\Nsemula apa yang dicuri, sebagaimana niatnya. Dialogue: 0,1:28:07.61,1:28:10.49,Default,,0000,0192,0000,,Dia akan bawa kita pulang, kembalikan\Nsemula apa yang dicuri, sebagaimana niatnya. Dialogue: 0,1:28:13.66,1:28:14.83,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Dialogue: 0,1:28:13.66,1:28:14.83,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Dialogue: 0,1:28:15.79,1:28:17.38,Default,,0192,0000,0000,,Perasaannya seolah-olah harapan. Dialogue: 0,1:28:15.79,1:28:17.38,Default,,0000,0192,0000,,Perasaannya seolah-olah harapan. Dialogue: 0,1:28:18.58,1:28:20.13,Default,,0192,0000,0000,,Aku suka rancangan ini. Dialogue: 0,1:28:18.58,1:28:20.13,Default,,0000,0192,0000,,Aku suka rancangan ini. Dialogue: 0,1:28:20.71,1:28:21.71,Default,,0192,0000,0000,,Kita boleh mulakan hidup baru. Dialogue: 0,1:28:20.71,1:28:21.71,Default,,0000,0192,0000,,Kita boleh mulakan hidup baru. Dialogue: 0,1:28:22.38,1:28:24.05,Default,,0192,0000,0000,,Sama seperti dahulu! Dialogue: 0,1:28:22.38,1:28:24.05,Default,,0000,0192,0000,,Sama seperti dahulu! Dialogue: 0,1:28:25.63,1:28:26.85,Default,,0192,0000,0000,,Dengar. Dialogue: 0,1:28:25.63,1:28:26.85,Default,,0000,0192,0000,,Dengar. Dialogue: 0,1:28:27.55,1:28:29.27,Default,,0192,0000,0000,,Itu bakal menjadi\Nhari yang berat. Dialogue: 0,1:28:27.55,1:28:29.27,Default,,0000,0192,0000,,Itu bakal menjadi\Nhari yang berat. Dialogue: 0,1:28:29.72,1:28:32.81,Default,,0192,0000,0000,,Tapi aku beri jaminan\Nyang 160 hari perjalanan ke sana... Dialogue: 0,1:28:29.72,1:28:32.81,Default,,0000,0192,0000,,Tapi aku beri jaminan\Nyang 160 hari perjalanan ke sana... Dialogue: 0,1:28:35.14,1:28:37.19,Default,,0192,0000,0000,,...tidak akan ada apa-apa\Nmelainkan garam. Dialogue: 0,1:28:35.14,1:28:37.19,Default,,0000,0192,0000,,...tidak akan ada apa-apa\Nmelainkan garam. Dialogue: 0,1:28:39.64,1:28:42.52,Default,,0192,0000,0000,,Sekurang-kurangnya melalui arah sana,\Nkemungkinan kita boleh... Dialogue: 0,1:28:39.64,1:28:42.52,Default,,0000,0192,0000,,Sekurang-kurangnya melalui arah sana,\Nkemungkinan kita boleh... Dialogue: 0,1:28:44.02,1:28:45.27,Default,,0192,0000,0000,,...bersama-sama... Dialogue: 0,1:28:44.02,1:28:45.27,Default,,0000,0192,0000,,...bersama-sama... Dialogue: 0,1:28:46.86,1:28:48.95,Default,,0192,0000,0000,,...mendapat penebusan. Dialogue: 0,1:28:46.86,1:28:48.95,Default,,0000,0192,0000,,...mendapat penebusan. Dialogue: 0,1:29:19.72,1:29:21.10,Default,,0192,0000,0000,,War Rig! Dialogue: 0,1:29:19.72,1:29:21.10,Default,,0000,0192,0000,,War Rig! Dialogue: 0,1:29:21.39,1:29:23.32,Default,,0192,0000,0000,,Itu War Rig! Dialogue: 0,1:29:21.39,1:29:23.32,Default,,0000,0192,0000,,Itu War Rig! Dialogue: 0,1:29:33.32,1:29:34.54,Default,,0192,0000,0000,,Itu mereka. Dialogue: 0,1:29:33.32,1:29:34.54,Default,,0000,0192,0000,,Itu mereka. Dialogue: 0,1:29:34.78,1:29:36.03,Default,,0192,0000,0000,,Kenapa mereka berpatah balik? Dialogue: 0,1:29:34.78,1:29:36.03,Default,,0000,0192,0000,,Kenapa mereka berpatah balik? Dialogue: 0,1:29:36.49,1:29:38.16,Default,,0192,0000,0000,,Mereka nak menyerah? Dialogue: 0,1:29:36.49,1:29:38.16,Default,,0000,0192,0000,,Mereka nak menyerah? Dialogue: 0,1:29:38.87,1:29:40.37,Default,,0192,0000,0000,,Mereka menuju ke ngarai. Dialogue: 0,1:29:38.87,1:29:40.37,Default,,0000,0192,0000,,Mereka menuju ke ngarai. Dialogue: 0,1:29:42.25,1:29:45.22,Default,,0192,0000,0000,,Mereka akan kembali ke Citadel! Dialogue: 0,1:29:42.25,1:29:45.22,Default,,0000,0192,0000,,Mereka akan kembali ke Citadel! Dialogue: 0,1:29:45.46,1:29:47.13,Default,,0192,0000,0000,,Mereka tahu tempat itu terdedah! Dialogue: 0,1:29:45.46,1:29:47.13,Default,,0000,0192,0000,,Mereka tahu tempat itu terdedah! Dialogue: 0,1:29:47.38,1:29:48.47,Default,,0192,0000,0000,,Tak guna! Dialogue: 0,1:29:47.38,1:29:48.47,Default,,0000,0192,0000,,Tak guna! Dialogue: 0,1:29:49.84,1:29:50.96,Default,,0192,0000,0000,,Gerak! Dialogue: 0,1:29:49.84,1:29:50.96,Default,,0000,0192,0000,,Gerak! Dialogue: 0,1:30:01.27,1:30:02.52,Default,,0192,0000,0000,,Pergi! Dialogue: 0,1:30:01.27,1:30:02.52,Default,,0000,0192,0000,,Pergi! Dialogue: 0,1:30:24.87,1:30:26.38,Default,,0192,0000,0000,,- Apa kau buat?\N- Berdoa. Dialogue: 0,1:30:24.87,1:30:26.38,Default,,0000,0192,0000,,- Apa kau buat?\N- Berdoa. Dialogue: 0,1:30:26.63,1:30:27.63,Default,,0192,0000,0000,,Kepada siapa? Dialogue: 0,1:30:26.63,1:30:27.63,Default,,0000,0192,0000,,Kepada siapa? Dialogue: 0,1:30:27.83,1:30:29.30,Default,,0192,0000,0000,,Kepada yang mendengar. Dialogue: 0,1:30:27.83,1:30:29.30,Default,,0000,0192,0000,,Kepada yang mendengar. Dialogue: 0,1:30:53.69,1:30:54.69,Default,,0192,0000,0000,,Mari beraksi, semua! Dialogue: 0,1:30:53.69,1:30:54.69,Default,,0000,0192,0000,,Mari beraksi, semua! Dialogue: 0,1:30:57.32,1:30:58.57,Default,,0192,0000,0000,,Itu kereta aku! Dialogue: 0,1:30:57.32,1:30:58.57,Default,,0000,0192,0000,,Itu kereta aku! Dialogue: 0,1:31:02.95,1:31:04.92,Default,,0192,0000,0000,,Dia cuba memintas kita,\Nmerosakkan roda kita. Dialogue: 0,1:31:02.95,1:31:04.92,Default,,0000,0192,0000,,Dia cuba memintas kita,\Nmerosakkan roda kita. Dialogue: 0,1:31:12.21,1:31:13.26,Default,,0192,0000,0000,,Jangan letupkan enjin aku. Dialogue: 0,1:31:12.21,1:31:13.26,Default,,0000,0192,0000,,Jangan letupkan enjin aku. Dialogue: 0,1:31:13.80,1:31:14.80,Default,,0192,0000,0000,,Aku cuma tambahkan kelajuannya. Dialogue: 0,1:31:13.80,1:31:14.80,Default,,0000,0192,0000,,Aku cuma tambahkan kelajuannya. Dialogue: 0,1:31:15.05,1:31:16.14,Default,,0192,0000,0000,,Cuma sedikit. Dialogue: 0,1:31:15.05,1:31:16.14,Default,,0000,0192,0000,,Cuma sedikit. Dialogue: 0,1:31:29.10,1:31:32.07,Default,,0192,0000,0000,,Tak guna! Kau khianati dia! Dialogue: 0,1:31:29.10,1:31:32.07,Default,,0000,0192,0000,,Tak guna! Kau khianati dia! Dialogue: 0,1:31:36.95,1:31:37.95,Default,,0192,0000,0000,,Ya! Dialogue: 0,1:31:36.95,1:31:37.95,Default,,0000,0192,0000,,Ya! Dialogue: 0,1:31:56.09,1:31:57.09,Default,,0192,0000,0000,,Pergi. Dialogue: 0,1:31:56.09,1:31:57.09,Default,,0000,0192,0000,,Pergi. Dialogue: 0,1:31:58.84,1:32:00.39,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Aah! Dialogue: 0,1:31:58.84,1:32:00.39,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Aah! Dialogue: 0,1:32:10.40,1:32:11.52,Default,,0192,0000,0000,,Ha! Dialogue: 0,1:32:10.40,1:32:11.52,Default,,0000,0192,0000,,Ha! Dialogue: 0,1:32:12.52,1:32:13.52,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:32:12.52,1:32:13.52,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:32:23.28,1:32:24.28,Default,,0192,0000,0000,,Perlu ke belakang. Dialogue: 0,1:32:23.28,1:32:24.28,Default,,0000,0192,0000,,Perlu ke belakang. Dialogue: 0,1:32:24.99,1:32:27.42,Default,,0192,0000,0000,,Enjin satu rosak.\NEnjin dua hampir meletup. Dialogue: 0,1:32:24.99,1:32:27.42,Default,,0000,0192,0000,,Enjin satu rosak.\NEnjin dua hampir meletup. Dialogue: 0,1:32:27.66,1:32:28.66,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:32:27.66,1:32:28.66,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:32:29.16,1:32:30.16,Default,,0192,0000,0000,,Kau seorang Black Thumb? Dialogue: 0,1:32:29.16,1:32:30.16,Default,,0000,0192,0000,,Kau seorang Black Thumb? Dialogue: 0,1:32:30.33,1:32:31.38,Default,,0192,0000,0000,,Uh-huh. Dialogue: 0,1:32:30.33,1:32:31.38,Default,,0000,0192,0000,,Uh-huh. Dialogue: 0,1:32:31.62,1:32:32.88,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Baiki enjin satu sekarang. Dialogue: 0,1:32:31.62,1:32:32.88,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Baiki enjin satu sekarang. Dialogue: 0,1:32:33.13,1:32:34.47,Default,,0192,0000,0000,,Kita berdua, ke roda ke-5. Dialogue: 0,1:32:33.13,1:32:34.47,Default,,0000,0192,0000,,Kita berdua, ke roda ke-5. Dialogue: 0,1:32:34.88,1:32:36.00,Default,,0192,0000,0000,,Kita akan leraikan tangki. Dialogue: 0,1:32:34.88,1:32:36.00,Default,,0000,0192,0000,,Kita akan leraikan tangki. Dialogue: 0,1:32:48.64,1:32:49.64,Default,,0192,0000,0000,,Satu orang, satu peluru. Dialogue: 0,1:32:48.64,1:32:49.64,Default,,0000,0192,0000,,Satu orang, satu peluru. Dialogue: 0,1:33:07.54,1:33:09.16,Default,,0192,0000,0000,,- Aku tak nampak apa-apa.\N- Maadi! Maadi! Dialogue: 0,1:33:07.54,1:33:09.16,Default,,0000,0192,0000,,- Aku tak nampak apa-apa.\N- Maadi! Maadi! Dialogue: 0,1:33:09.41,1:33:10.58,Default,,0192,0000,0000,,Aku tak nampak apa-apa. Dialogue: 0,1:33:09.41,1:33:10.58,Default,,0000,0192,0000,,Aku tak nampak apa-apa. Dialogue: 0,1:33:30.60,1:33:31.60,Default,,0192,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,1:33:30.60,1:33:31.60,Default,,0000,0192,0000,,Oh. Dialogue: 0,1:33:49.99,1:33:50.99,Default,,0192,0000,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:33:49.99,1:33:50.99,Default,,0000,0192,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:33:51.20,1:33:52.71,Default,,0192,0000,0000,,Lembing dan pembajak! Dialogue: 0,1:33:51.20,1:33:52.71,Default,,0000,0192,0000,,Lembing dan pembajak! Dialogue: 0,1:33:53.12,1:33:54.34,Default,,0192,0000,0000,,Mereka menarik kita! Dialogue: 0,1:33:53.12,1:33:54.34,Default,,0000,0192,0000,,Mereka menarik kita! Dialogue: 0,1:34:05.59,1:34:07.81,Default,,0192,0000,0000,,Tinggalkan tiga cangkuk.\NTiga. Dialogue: 0,1:34:05.59,1:34:07.81,Default,,0000,0192,0000,,Tinggalkan tiga cangkuk.\NTiga. Dialogue: 0,1:35:26.34,1:35:27.34,Default,,0192,0000,0000,,Hei, awak! Aargh! Dialogue: 0,1:35:26.34,1:35:27.34,Default,,0000,0192,0000,,Hei, awak! Aargh! Dialogue: 0,1:35:42.98,1:35:44.28,Default,,0192,0000,0000,,Kau okey? Dialogue: 0,1:35:42.98,1:35:44.28,Default,,0000,0192,0000,,Kau okey? Dialogue: 0,1:35:46.99,1:35:48.61,Default,,0192,0000,0000,,Aku rasa dia cedera. Dialogue: 0,1:35:46.99,1:35:48.61,Default,,0000,0192,0000,,Aku rasa dia cedera. Dialogue: 0,1:36:12.47,1:36:13.47,Default,,0192,0000,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:36:12.47,1:36:13.47,Default,,0000,0192,0000,,Hei! Dialogue: 0,1:36:39.62,1:36:40.62,Default,,0192,0000,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:36:39.62,1:36:40.62,Default,,0000,0192,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:36:44.59,1:36:45.59,Default,,0192,0000,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:36:44.59,1:36:45.59,Default,,0000,0192,0000,,Tidak! Dialogue: 0,1:36:50.38,1:36:51.73,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Jangan pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:36:50.38,1:36:51.73,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Jangan pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:36:52.26,1:36:53.26,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Jangan pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:36:52.26,1:36:53.26,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Jangan pergi!{\i0} Dialogue: 0,1:36:53.51,1:36:55.26,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Bertahanlah.{\i0}\N- Jangan pergi! Dialogue: 0,1:36:53.51,1:36:55.26,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Bertahanlah.{\i0}\N- Jangan pergi! Dialogue: 0,1:36:55.51,1:36:56.89,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Hei.{\i0}\N- Hei! Kau ada disana? Dialogue: 0,1:36:55.51,1:36:56.89,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Hei.{\i0}\N- Hei! Kau ada disana? Dialogue: 0,1:36:58.77,1:37:00.25,Default,,0192,0000,0000,,Kau bunuh perempuan itu!\NAku bunuh dia! Dialogue: 0,1:36:58.77,1:37:00.25,Default,,0000,0192,0000,,Kau bunuh perempuan itu!\NAku bunuh dia! Dialogue: 0,1:37:08.40,1:37:09.40,Default,,0192,0000,0000,,Unh! Dialogue: 0,1:37:08.40,1:37:09.40,Default,,0000,0192,0000,,Unh! Dialogue: 0,1:38:30.61,1:38:31.61,Default,,0192,0000,0000,,Valhalla! Dialogue: 0,1:38:30.61,1:38:31.61,Default,,0000,0192,0000,,Valhalla! Dialogue: 0,1:38:45.83,1:38:47.00,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:38:45.83,1:38:47.00,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:38:52.96,1:38:53.96,Default,,0192,0000,0000,,Ha! Dialogue: 0,1:38:52.96,1:38:53.96,Default,,0000,0192,0000,,Ha! Dialogue: 0,1:39:12.32,1:39:13.32,Default,,0192,0000,0000,,Enjin satu berfungsi. Dialogue: 0,1:39:12.32,1:39:13.32,Default,,0000,0192,0000,,Enjin satu berfungsi. Dialogue: 0,1:39:14.28,1:39:15.45,Default,,0192,0000,0000,,Buat masa sekarang. Dialogue: 0,1:39:14.28,1:39:15.45,Default,,0000,0192,0000,,Buat masa sekarang. Dialogue: 0,1:40:03.66,1:40:05.08,Default,,0192,0000,0000,,Dia cedera!\NDia cedera ... Dialogue: 0,1:40:03.66,1:40:05.08,Default,,0000,0192,0000,,Dia cedera!\NDia cedera ... Dialogue: 0,1:40:05.33,1:40:06.38,Default,,0192,0000,0000,,...teruk! Dialogue: 0,1:40:05.33,1:40:06.38,Default,,0000,0192,0000,,...teruk! Dialogue: 0,1:40:27.81,1:40:28.81,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:40:27.81,1:40:28.81,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:41:36.75,1:41:37.75,Default,,0192,0000,0000,,Kau dengar? Dialogue: 0,1:41:36.75,1:41:37.75,Default,,0000,0192,0000,,Kau dengar? Dialogue: 0,1:41:38.42,1:41:40.01,Default,,0192,0000,0000,,Akan ada dua letupan V8. Dialogue: 0,1:41:38.42,1:41:40.01,Default,,0000,0192,0000,,Akan ada dua letupan V8. Dialogue: 0,1:41:41.55,1:41:43.27,Default,,0192,0000,0000,,Aku nak kau pandu. Dialogue: 0,1:41:41.55,1:41:43.27,Default,,0000,0192,0000,,Aku nak kau pandu. Dialogue: 0,1:41:45.47,1:41:47.14,Default,,0192,0000,0000,,Aku akan ketepikan dia. Dialogue: 0,1:41:45.47,1:41:47.14,Default,,0000,0192,0000,,Aku akan ketepikan dia. Dialogue: 0,1:42:54.16,1:42:55.46,Default,,0192,0000,0000,,Rictus! Dialogue: 0,1:42:54.16,1:42:55.46,Default,,0000,0192,0000,,Rictus! Dialogue: 0,1:42:56.54,1:42:57.54,Default,,0192,0000,0000,,Bawa aku! Dialogue: 0,1:42:56.54,1:42:57.54,Default,,0000,0192,0000,,Bawa aku! Dialogue: 0,1:43:10.97,1:43:11.72,Default,,0192,0000,0000,,Cheedo! Dialogue: 0,1:43:10.97,1:43:11.72,Default,,0000,0192,0000,,Cheedo! Dialogue: 0,1:43:11.97,1:43:13.52,Default,,0192,0000,0000,,- Apa kau buat?\N- Bagus. Dialogue: 0,1:43:11.97,1:43:13.52,Default,,0000,0192,0000,,- Apa kau buat?\N- Bagus. Dialogue: 0,1:43:17.85,1:43:18.98,Default,,0192,0000,0000,,- Mari!\N- Aah! Dialogue: 0,1:43:17.85,1:43:18.98,Default,,0000,0192,0000,,- Mari!\N- Aah! Dialogue: 0,1:43:21.27,1:43:22.57,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:43:21.27,1:43:22.57,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:43:24.40,1:43:25.40,Default,,0192,0000,0000,,Big Boy! Dialogue: 0,1:43:24.40,1:43:25.40,Default,,0000,0192,0000,,Big Boy! Dialogue: 0,1:43:26.36,1:43:28.04,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:43:26.36,1:43:28.04,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:43:31.53,1:43:33.38,Default,,0192,0000,0000,,Sini! Sini! Dialogue: 0,1:43:31.53,1:43:33.38,Default,,0000,0192,0000,,Sini! Sini! Dialogue: 0,1:43:51.64,1:43:52.64,Default,,0192,0000,0000,,Unh! Dialogue: 0,1:43:51.64,1:43:52.64,Default,,0000,0192,0000,,Unh! Dialogue: 0,1:44:27.26,1:44:28.43,Default,,0192,0000,0000,,Ingat aku? Dialogue: 0,1:44:27.26,1:44:28.43,Default,,0000,0192,0000,,Ingat aku? Dialogue: 0,1:44:31.26,1:44:32.26,Default,,0192,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:44:31.26,1:44:32.26,Default,,0000,0192,0000,,Aah! Dialogue: 0,1:44:49.78,1:44:50.83,Default,,0192,0000,0000,,Dia sudah mati! Dialogue: 0,1:44:49.78,1:44:50.83,Default,,0000,0192,0000,,Dia sudah mati! Dialogue: 0,1:44:51.66,1:44:52.83,Default,,0192,0000,0000,,Dia sudah mati! Dialogue: 0,1:44:51.66,1:44:52.83,Default,,0000,0192,0000,,Dia sudah mati! Dialogue: 0,1:45:11.84,1:45:14.81,Default,,0192,0000,0000,,Selepas kau selamat sampai, akan akan\Ninjak pendikit dan ikut kau. Dialogue: 0,1:45:11.84,1:45:14.81,Default,,0000,0192,0000,,Selepas kau selamat sampai, akan akan\Ninjak pendikit dan ikut kau. Dialogue: 0,1:45:15.60,1:45:16.64,Default,,0192,0000,0000,,Mari! Dialogue: 0,1:45:15.60,1:45:16.64,Default,,0000,0192,0000,,Mari! Dialogue: 0,1:45:17.72,1:45:20.27,Default,,0192,0000,0000,,Cepat!\NKita hampir dengan kedudukan. Dialogue: 0,1:45:17.72,1:45:20.27,Default,,0000,0192,0000,,Cepat!\NKita hampir dengan kedudukan. Dialogue: 0,1:46:07.90,1:46:09.49,Default,,0192,0000,0000,,Saksikan. Dialogue: 0,1:46:07.90,1:46:09.49,Default,,0000,0192,0000,,Saksikan. Dialogue: 0,1:46:15.95,1:46:16.95,Default,,0192,0000,0000,,Rictus! Dialogue: 0,1:46:15.95,1:46:16.95,Default,,0000,0192,0000,,Rictus! Dialogue: 0,1:47:12.55,1:47:14.17,Default,,0192,0000,0000,,Kenapa dia buat bunyi bising? Dialogue: 0,1:47:12.55,1:47:14.17,Default,,0000,0192,0000,,Kenapa dia buat bunyi bising? Dialogue: 0,1:47:14.42,1:47:16.14,Default,,0192,0000,0000,,Dia mengepam udara ke rongga dadanya. Dialogue: 0,1:47:14.42,1:47:16.14,Default,,0000,0192,0000,,Dia mengepam udara ke rongga dadanya. Dialogue: 0,1:47:17.01,1:47:18.56,Default,,0192,0000,0000,,Udara menghalang paru-parunya... Dialogue: 0,1:47:17.01,1:47:18.56,Default,,0000,0192,0000,,Udara menghalang paru-parunya... Dialogue: 0,1:47:18.80,1:47:20.60,Default,,0192,0000,0000,,...setiap kali dia tarik nafas. Dialogue: 0,1:47:18.80,1:47:20.60,Default,,0000,0192,0000,,...setiap kali dia tarik nafas. Dialogue: 0,1:47:26.35,1:47:27.52,Default,,0192,0000,0000,,Aku tahu. Dialogue: 0,1:47:26.35,1:47:27.52,Default,,0000,0192,0000,,Aku tahu. Dialogue: 0,1:47:30.48,1:47:31.95,Default,,0192,0000,0000,,Maafkan aku. Dialogue: 0,1:47:30.48,1:47:31.95,Default,,0000,0192,0000,,Maafkan aku. Dialogue: 0,1:47:34.69,1:47:35.95,Default,,0192,0000,0000,,Aku tahu. Aku tahu. Dialogue: 0,1:47:34.69,1:47:35.95,Default,,0000,0192,0000,,Aku tahu. Aku tahu. Dialogue: 0,1:47:37.20,1:47:38.54,Default,,0192,0000,0000,,Tahan. Dialogue: 0,1:47:37.20,1:47:38.54,Default,,0000,0192,0000,,Tahan. Dialogue: 0,1:47:39.41,1:47:40.50,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:47:39.41,1:47:40.50,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:47:41.03,1:47:43.88,Default,,0192,0000,0000,,Letak di sana.. Tekan. Hei. Dialogue: 0,1:47:41.03,1:47:43.88,Default,,0000,0192,0000,,Letak di sana.. Tekan. Hei. Dialogue: 0,1:47:45.25,1:47:45.92,Default,,0192,0000,0000,,Hei. Dialogue: 0,1:47:45.25,1:47:45.92,Default,,0000,0192,0000,,Hei. Dialogue: 0,1:47:46.16,1:47:47.29,Default,,0192,0000,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:47:46.16,1:47:47.29,Default,,0000,0192,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:47:54.59,1:47:55.93,Default,,0192,0000,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:47:54.59,1:47:55.93,Default,,0000,0192,0000,,Rumah. Dialogue: 0,1:48:02.35,1:48:04.39,Default,,0192,0000,0000,,- Tidak, tidak.\N- Dia hilang banyak darah. Dialogue: 0,1:48:02.35,1:48:04.39,Default,,0000,0192,0000,,- Tidak, tidak.\N- Dia hilang banyak darah. Dialogue: 0,1:48:04.64,1:48:05.96,Default,,0192,0000,0000,,- Darahnya makin kering. Dialogue: 0,1:48:04.64,1:48:05.96,Default,,0000,0192,0000,,- Darahnya makin kering. Dialogue: 0,1:48:07.52,1:48:08.61,Default,,0192,0000,0000,,Pegang. Dialogue: 0,1:48:07.52,1:48:08.61,Default,,0000,0192,0000,,Pegang. Dialogue: 0,1:48:09.44,1:48:10.44,Default,,0192,0000,0000,,Kita perlu itu. Dialogue: 0,1:48:09.44,1:48:10.44,Default,,0000,0192,0000,,Kita perlu itu. Dialogue: 0,1:48:11.36,1:48:12.53,Default,,0192,0000,0000,,Jarum. Dialogue: 0,1:48:11.36,1:48:12.53,Default,,0000,0192,0000,,Jarum. Dialogue: 0,1:48:13.52,1:48:14.52,Default,,0192,0000,0000,,Ayuh! Dialogue: 0,1:48:13.52,1:48:14.52,Default,,0000,0192,0000,,Ayuh! Dialogue: 0,1:48:15.82,1:48:16.82,Default,,0192,0000,0000,,Ambil ini! Dialogue: 0,1:48:15.82,1:48:16.82,Default,,0000,0192,0000,,Ambil ini! Dialogue: 0,1:48:19.66,1:48:20.66,Default,,0192,0000,0000,,Pastikan dia tak terlelap. Dialogue: 0,1:48:19.66,1:48:20.66,Default,,0000,0192,0000,,Pastikan dia tak terlelap. Dialogue: 0,1:48:21.37,1:48:22.62,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa. Dialogue: 0,1:48:21.37,1:48:22.62,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa. Dialogue: 0,1:48:26.29,1:48:28.46,Default,,0192,0000,0000,,Okey, itu tidak selaras. Dialogue: 0,1:48:26.29,1:48:28.46,Default,,0000,0192,0000,,Okey, itu tidak selaras. Dialogue: 0,1:48:29.12,1:48:30.34,Default,,0192,0000,0000,,Itu dia. Dialogue: 0,1:48:29.12,1:48:30.34,Default,,0000,0192,0000,,Itu dia. Dialogue: 0,1:48:31.21,1:48:33.13,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah, pegangkan. Dialogue: 0,1:48:31.21,1:48:33.13,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah, pegangkan. Dialogue: 0,1:48:34.71,1:48:35.88,Default,,0192,0000,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:48:34.71,1:48:35.88,Default,,0000,0192,0000,,Baiklah. Dialogue: 0,1:48:36.26,1:48:37.26,Default,,0192,0000,0000,,Maaf. Dialogue: 0,1:48:36.26,1:48:37.26,Default,,0000,0192,0000,,Maaf. Dialogue: 0,1:48:39.34,1:48:41.81,Default,,0192,0000,0000,,Bagus. Okey. Bagus. Dialogue: 0,1:48:39.34,1:48:41.81,Default,,0000,0192,0000,,Bagus. Okey. Bagus. Dialogue: 0,1:48:54.31,1:48:55.53,Default,,0192,0000,0000,,Max. Dialogue: 0,1:48:54.31,1:48:55.53,Default,,0000,0192,0000,,Max. Dialogue: 0,1:48:56.86,1:48:58.36,Default,,0192,0000,0000,,Nama aku Max. Dialogue: 0,1:48:56.86,1:48:58.36,Default,,0000,0192,0000,,Nama aku Max. Dialogue: 0,1:48:59.86,1:49:02.41,Default,,0192,0000,0000,,Ya. Mm-hm. Dialogue: 0,1:48:59.86,1:49:02.41,Default,,0000,0192,0000,,Ya. Mm-hm. Dialogue: 0,1:49:02.74,1:49:04.16,Default,,0192,0000,0000,,Mm. Dialogue: 0,1:49:02.74,1:49:04.16,Default,,0000,0192,0000,,Mm. Dialogue: 0,1:49:07.12,1:49:08.71,Default,,0192,0000,0000,,Itulah nama aku. Dialogue: 0,1:49:07.12,1:49:08.71,Default,,0000,0192,0000,,Itulah nama aku. Dialogue: 0,1:49:50.58,1:49:51.58,Default,,0192,0000,0000,,Berhenti! Dialogue: 0,1:49:50.58,1:49:51.58,Default,,0000,0192,0000,,Berhenti! Dialogue: 0,1:49:57.13,1:49:58.25,Default,,0192,0000,0000,,Tunjukkan diri! Dialogue: 0,1:49:57.13,1:49:58.25,Default,,0000,0192,0000,,Tunjukkan diri! Dialogue: 0,1:50:17.40,1:50:18.69,Default,,0192,0000,0000,,Dia bawa sesuatu. Dialogue: 0,1:50:17.40,1:50:18.69,Default,,0000,0192,0000,,Dia bawa sesuatu. Dialogue: 0,1:50:25.99,1:50:26.99,Default,,0192,0000,0000,,Itu Immortan Joe. Dialogue: 0,1:50:25.99,1:50:26.99,Default,,0000,0192,0000,,Itu Immortan Joe. Dialogue: 0,1:50:27.66,1:50:29.08,Default,,0192,0000,0000,,Immortan Joe sudah mati! Dialogue: 0,1:50:27.66,1:50:29.08,Default,,0000,0192,0000,,Immortan Joe sudah mati! Dialogue: 0,1:50:56.27,1:50:57.52,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:50:56.27,1:50:57.52,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:50:57.81,1:50:58.99,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:50:57.81,1:50:58.99,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:50:59.23,1:51:00.32,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:50:59.23,1:51:00.32,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:51:00.57,1:51:01.69,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:51:00.57,1:51:01.69,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:51:02.65,1:51:03.87,Default,,0192,0000,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:51:02.65,1:51:03.87,Default,,0000,0192,0000,,Furiosa! Dialogue: 0,1:51:04.24,1:51:05.66,Default,,0192,0000,0000,,Dia kembali. Dialogue: 0,1:51:04.24,1:51:05.66,Default,,0000,0192,0000,,Dia kembali. Dialogue: 0,1:51:05.90,1:51:08.50,Default,,0192,0000,0000,,Angkat mereka naik! Angkat mereka naik! Dialogue: 0,1:51:05.90,1:51:08.50,Default,,0000,0192,0000,,Angkat mereka naik! Angkat mereka naik! Dialogue: 0,1:51:08.74,1:51:10.21,Default,,0192,0000,0000,,Angkat mereka naik! Dialogue: 0,1:51:08.74,1:51:10.21,Default,,0000,0192,0000,,Angkat mereka naik! Dialogue: 0,1:51:10.45,1:51:12.50,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Angkat mereka naik! Angkat mereka naik!{\i0} Dialogue: 0,1:51:10.45,1:51:12.50,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Angkat mereka naik! Angkat mereka naik!{\i0} Dialogue: 0,1:51:15.87,1:51:16.95,Default,,0192,0000,0000,,Come on, let's do it! Dialogue: 0,1:51:15.87,1:51:16.95,Default,,0000,0192,0000,,Come on, let's do it! Dialogue: 0,1:51:17.17,1:51:18.67,Default,,0192,0000,0000,,Let them up. Come on. Dialogue: 0,1:51:17.17,1:51:18.67,Default,,0000,0192,0000,,Let them up. Come on. Dialogue: 0,1:51:51.20,1:51:52.50,Default,,0192,0000,0000,,Come on. Dialogue: 0,1:51:51.20,1:51:52.50,Default,,0000,0192,0000,,Come on. Dialogue: 0,1:51:52.52,1:52:00.52,Default,,0192,0000,0000,,{\c&Hff0000&}Sari Kata Oleh:\NDairabi@subscene.com Dialogue: 0,1:51:52.52,1:52:00.52,Default,,0000,0192,0000,,{\c&Hff0000&}Sari Kata Oleh:\NDairabi@subscene.com