[Script Info] ; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com ; http://subtitle3d.com Title: VIY.2014.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-R ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, Arial, 15, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 50, 0, 0, 1, 1, 0, 2, 15, 15, 15, 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0001,0159,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:42.12,Default,,0000,0001,0159,,{\i1}{\b1} Movie motifs from the story of Gogol's "Howl" {\b0}{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\b1} Movie motifs from the story of Gogol's "Howl" {\b0}{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} close your eyes {\i0} Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.21,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} close your eyes {\i0} Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} and pray {\i0} Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.25,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} and pray {\i0} Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} fearing the sight of\NVee, the ancient god, {\i0} Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.01,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} fearing the sight of\NVee, the ancient god, {\i0} Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} that lurks in the eternal darkness underground {\i0} Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.97,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} that lurks in the eternal darkness underground {\i0} Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} His eyelids are\Nsprouted roots to the ground {\i0} Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.76,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} His eyelids are\Nsprouted roots to the ground {\i0} Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} if you look him in the eyes\N, it will instantly die {\i0} Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:06.40,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} if you look him in the eyes\N, it will instantly die {\i0} Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} elders say so .. . {\i0} Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:08.98,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} elders say so .. . {\i0} Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} so they said and their ancestors... {\i0} Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.44,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} so they said and their ancestors... {\i0} Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:16.61,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} From the beginning, when the earth was still young\N, and the gods were teenagers... {\i0} Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} From the beginning, when the earth was still young\N, and the gods were teenagers... {\i0} Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} this ancient tradition has lived\Nsouls of the Slavs... {\i0} Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.37,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} this ancient tradition has lived\Nsouls of the Slavs... {\i0} Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} long ago adopted the Christian faith... {\i0} Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.87,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} long ago adopted the Christian faith... {\i0} Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} These are current beliefs and ancient customs\N... {\i0} Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:27.71,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} These are current beliefs and ancient customs\N... {\i0} Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} as customs and beliefs, {\i0} Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.75,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} as customs and beliefs, {\i0} Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} when young girls\Nplaced wreaths on the water with burning candles. {\i0} Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:37.01,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} when young girls\Nplaced wreaths on the water with burning candles. {\i0} Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} if someone teenager take the crown... {\i0} Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.93,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} if someone teenager take the crown... {\i0} Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} It was believed that it was his destiny... {\i0} Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:49.69,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} It was believed that it was his destiny... {\i0} Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} and swim jets of fire burning in the darkness... {\i0} Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:06.91,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} and swim jets of fire burning in the darkness... {\i0} Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} and this is no end... {\i0} Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.96,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} and this is no end... {\i0} Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,sis where are you? Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.78,Default,,0000,0001,0159,,sis where are you? Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Translation by ear and timing:\NVenelin Atanasov - {\c&H80ffff&} venkobul {\i0} Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:29.58,Default,,0000,0001,0159,,{\i1} Translation by ear and timing:\NVenelin Atanasov - {\c&H80ffff&} venkobul {\i0} Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I wish you pleasant viewing Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.00,Default,,0000,0001,0159,,I wish you pleasant viewing Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1} {\c&H00ffff&} Vee {\b0} Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.94,Default,,0000,0001,0159,,{\b1} {\c&H00ffff&} Vee {\b0} Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,sin came to our land Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.42,Default,,0000,0001,0159,,sin came to our land Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,what happened... Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.17,Default,,0000,0001,0159,,what happened... Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,My sin is not dead Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.88,Default,,0000,0001,0159,,My sin is not dead Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,So tell December Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.34,Default,,0000,0001,0159,,So tell December Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,again occurred of\N"Ivan Cup" Freaks... Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:24.26,Default,,0000,0001,0159,,again occurred of\N"Ivan Cup" Freaks... Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Tonight someone is missing... Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.26,Default,,0000,0001,0159,,Tonight someone is missing... Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Daughter... Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.32,Default,,0000,0001,0159,,Daughter... Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Who did this? Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.32,Default,,0000,0001,0159,,Who did this? Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Who did this?... Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.11,Default,,0000,0001,0159,,Who did this?... Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,I told you Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.70,Default,,0000,0001,0159,,I told you Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,deal with indecent\Nshare of demons... Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:49.16,Default,,0000,0001,0159,,deal with indecent\Nshare of demons... Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.41,Default,,0000,0000,0000,,wants to confess Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.41,Default,,0000,0001,0159,,wants to confess Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:57.29,Default,,0000,0000,0000,,To none go to read prayers over me Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:57.29,Default,,0000,0001,0159,,To none go to read prayers over me Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Send now and bring bursaka Homa Brutus. Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.13,Default,,0000,0001,0159,,Send now and bring bursaka Homa Brutus. Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,... Let's pray for my soul\Nwrong three nights... Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.84,Default,,0000,0001,0159,,... Let's pray for my soul\Nwrong three nights... Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.84,Default,,0000,0000,0000,,he knows... Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.84,Default,,0000,0001,0159,,he knows... Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.65,Default,,0000,0000,0000,,daughter... Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.65,Default,,0000,0001,0159,,daughter... Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,what is it?... Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.65,Default,,0000,0001,0159,,what is it?... Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Here. cried .. trouble... Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.07,Default,,0000,0001,0159,,Here. cried .. trouble... Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,And that deprive them of reason... Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.74,Default,,0000,0001,0159,,And that deprive them of reason... Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,you're good, holy man Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.31,Default,,0000,0001,0159,,you're good, holy man Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.81,Default,,0000,0000,0000,,known bogougodnige affairs... Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.81,Default,,0000,0001,0159,,known bogougodnige affairs... Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,and maybe she heard about you. Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:03.53,Default,,0000,0001,0159,,and maybe she heard about you. Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Who, me? Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.49,Default,,0000,0001,0159,,Who, me? Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:07.53,Default,,0000,0000,0000,,God is with you pan Sotnik, what are you saying? Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:07.53,Default,,0000,0001,0159,,God is with you pan Sotnik, what are you saying? Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Looks like a foregone Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.24,Default,,0000,0001,0159,,Looks like a foregone Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:16.71,Default,,0000,0000,0000,,although it is improper to say I went to\Nfurnadzhiykata against itself Maundy Thursday. Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:16.71,Default,,0000,0001,0159,,although it is improper to say I went to\Nfurnadzhiykata against itself Maundy Thursday. Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Even today I have to start deeds Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.75,Default,,0000,0001,0159,,Even today I have to start deeds Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,I told you about Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.75,Default,,0000,0001,0159,,I told you about Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,You need a decent deacon or acolyte at least. Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.76,Default,,0000,0001,0159,,You need a decent deacon or acolyte at least. Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,I, even my voice is not so Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.84,Default,,0000,0001,0159,,I, even my voice is not so Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,myself do not know what... Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.89,Default,,0000,0001,0159,,myself do not know what... Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.02,Default,,0000,0000,0000,,forgive me Lord. Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.02,Default,,0000,0001,0159,,forgive me Lord. Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:40.35,Default,,0000,0000,0000,,I will do everything\Nleft me my dove. Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:40.35,Default,,0000,0001,0159,,I will do everything\Nleft me my dove. Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,You know what a leather whip? Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.28,Default,,0000,0001,0159,,You know what a leather whip? Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,In bulk is something neiztarpimo Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:48.11,Default,,0000,0001,0159,,In bulk is something neiztarpimo Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,do its job Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.11,Default,,0000,0001,0159,,do its job Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Do not you end up, you can not stand, Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:53.45,Default,,0000,0001,0159,,Do not you end up, you can not stand, Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,and they finish her 1000 gold pieces. Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:56.33,Default,,0000,0001,0159,,and they finish her 1000 gold pieces. Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,What the hell... Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.98,Default,,0000,0001,0159,,What the hell... Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Nothing to be afraid... Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:26.23,Default,,0000,0001,0159,,Nothing to be afraid... Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,man can not get out of here... Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.49,Default,,0000,0001,0159,,man can not get out of here... Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,You do not got nothing holy sir Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.45,Default,,0000,0001,0159,,You do not got nothing holy sir Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,lady, her old home is transmitted sin Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:06.42,Default,,0000,0001,0159,,lady, her old home is transmitted sin Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,a miserable teacher Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.38,Default,,0000,0001,0159,,a miserable teacher Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.38,Default,,0000,0000,0000,,I am a courtier of the King Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.38,Default,,0000,0001,0159,,I am a courtier of the King Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,'m Not just a teacher Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.80,Default,,0000,0001,0159,,'m Not just a teacher Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Bachelor've Geography Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.84,Default,,0000,0001,0159,,Bachelor've Geography Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.80,Default,,0000,0000,0000,,and Cartography Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.80,Default,,0000,0001,0159,,and Cartography Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,not have to play with words charlatan Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.80,Default,,0000,0001,0159,,not have to play with words charlatan Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.76,Default,,0000,0000,0000,,dumber half of Europe with its apples Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.76,Default,,0000,0001,0159,,dumber half of Europe with its apples Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, I love it Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.77,Default,,0000,0001,0159,,Daddy, I love it Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Love him? Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:25.02,Default,,0000,0001,0159,,Love him? Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:27.06,Default,,0000,0000,0000,,This crook shoe indecent trousers Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:27.06,Default,,0000,0001,0159,,This crook shoe indecent trousers Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,I have big plans, Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.02,Default,,0000,0001,0159,,I have big plans, Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,that will bring me glory in the future Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.02,Default,,0000,0001,0159,,that will bring me glory in the future Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,realizing them when you marry my daughter? Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.36,Default,,0000,0001,0159,,realizing them when you marry my daughter? Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:32.69,Default,,0000,0001,0159,,No. Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,What it means - not? Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.94,Default,,0000,0001,0159,,What it means - not? Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Of course I intend to marry, Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.11,Default,,0000,0001,0159,,Of course I intend to marry, Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,but not now and in the near future. Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:38.03,Default,,0000,0001,0159,,but not now and in the near future. Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,I think you can\Nhave no future. Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.62,Default,,0000,0001,0159,,I think you can\Nhave no future. Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Get him! Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.62,Default,,0000,0001,0159,,Get him! Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan, run! Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.79,Default,,0000,0001,0159,,Jonathan, run! Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Run, run! Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.46,Default,,0000,0001,0159,,Jonathan Run, run! Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Late mother in the future. Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:57.63,Default,,0000,0001,0159,,Late mother in the future. Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Let the dogs after him! Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.14,Default,,0000,0001,0159,,Let the dogs after him! Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Honey, I love you! Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.06,Default,,0000,0001,0159,,Honey, I love you! Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,I love you baby, trust me! Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:07.73,Default,,0000,0001,0159,,I love you baby, trust me! Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Do not forget the birds. Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.03,Default,,0000,0001,0159,,Do not forget the birds. Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Dear Miss Dadling Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.34,Default,,0000,0001,0159,,Dear Miss Dadling Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.13,Default,,0000,0000,0000,,pray profound apology Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.13,Default,,0000,0001,0159,,pray profound apology Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,For my little premature departure. Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:41.39,Default,,0000,0001,0159,,For my little premature departure. Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,How my\Nsevere to admit it, Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.60,Default,,0000,0001,0159,,How my\Nsevere to admit it, Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,but your dad is right, Lord Dudley Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.81,Default,,0000,0001,0159,,but your dad is right, Lord Dudley Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,I actually lost his entire fortune Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.31,Default,,0000,0001,0159,,I actually lost his entire fortune Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.31,Default,,0000,0001,0159,,But I threw it in the wind, as many believe\N, Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,But I threw it in the wind, as many believe\N, Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.61,Default,,0000,0001,0159,,and I put him in his invention Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.61,Default,,0000,0000,0000,,and I put him in his invention Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.57,Default,,0000,0001,0159,,With his help I can commit\Nturn in cartography Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,With his help I can commit\Nturn in cartography Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:02.32,Default,,0000,0001,0159,,And to show people the real\Nshape our world. Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,And to show people the real\Nshape our world. Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:03.99,Default,,0000,0001,0159,,Starting this great endeavor Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Starting this great endeavor Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.45,Default,,0000,0001,0159,,I decided right here Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.45,Default,,0000,0000,0000,,I decided right here Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.83,Default,,0000,0001,0159,,our kind Greenwich, Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,our kind Greenwich, Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.96,Default,,0000,0001,0159,,I took in their dimensions Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,I took in their dimensions Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.75,Default,,0000,0001,0159,,starting point. Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,starting point. Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.59,Default,,0000,0001,0159,,Once our quiet little town will be glorified Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Once our quiet little town will be glorified Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:14.59,Default,,0000,0001,0159,,worldwide Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,worldwide Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.09,Default,,0000,0001,0159,,in all corners of the earth Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,in all corners of the earth Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.51,Default,,0000,0001,0159,,on it will columnists time. Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,on it will columnists time. Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.92,Default,,0000,0001,0159,,This is my dream. Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,This is my dream. Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.55,Default,,0000,0001,0159,,Dream that will come true Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Dream that will come true Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Only if you believe in me. Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:24.43,Default,,0000,0001,0159,,Only if you believe in me. Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,And his adventures Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.68,Default,,0000,0001,0159,,And his adventures Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,will try\Nperiodically to inform you letters Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.02,Default,,0000,0001,0159,,will try\Nperiodically to inform you letters Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,encrypted by the method of Leonardo da Vinci Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.19,Default,,0000,0001,0159,,encrypted by the method of Leonardo da Vinci Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,not to be read by those Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.40,Default,,0000,0001,0159,,not to be read by those Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Which were not designed. Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.23,Default,,0000,0001,0159,,Which were not designed. Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,I love you and do not want to make light\Nhunters information Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.99,Default,,0000,0001,0159,,I love you and do not want to make light\Nhunters information Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,I will prove to everyone that this is not so! Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.74,Default,,0000,0001,0159,,I will prove to everyone that this is not so! Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:47.29,Default,,0000,0000,0000,,I know will fly to you Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:47.29,Default,,0000,0001,0159,,I know will fly to you Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:49.29,Default,,0000,0000,0000,,with pigeons. Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:49.29,Default,,0000,0001,0159,,with pigeons. Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,This will feel your closeness, Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:52.33,Default,,0000,0001,0159,,This will feel your closeness, Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,that in difficult moments of trial Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.84,Default,,0000,0001,0159,,that in difficult moments of trial Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,will warm my heart. Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.92,Default,,0000,0001,0159,,will warm my heart. Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,...\NKnown for his holiness and godly deeds... Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.73,Default,,0000,0001,0159,,...\NKnown for his holiness and godly deeds... Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,and your entire church wisdom Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.98,Default,,0000,0001,0159,,and your entire church wisdom Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,About it after church Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.07,Default,,0000,0001,0159,,About it after church Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,look at whether Homa done everything right. Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:24.78,Default,,0000,0001,0159,,look at whether Homa done everything right. Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,This you best understand it. Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.83,Default,,0000,0001,0159,,This you best understand it. Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Dorothy is better than bursaka. Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.96,Default,,0000,0001,0159,,Dorothy is better than bursaka. Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Here are the 1000 coins, take... Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.83,Default,,0000,0001,0159,,Here are the 1000 coins, take... Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Thank... Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.42,Default,,0000,0001,0159,,Thank... Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,I believe all can build a monastery. Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:45.14,Default,,0000,0001,0159,,I believe all can build a monastery. Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Will say "amen" Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.30,Default,,0000,0001,0159,,Will say "amen" Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Go, go... prepare for memorial service Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:54.73,Default,,0000,0001,0159,,Go, go... prepare for memorial service Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Hurry Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.49,Default,,0000,0001,0159,,Hurry Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.28,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Bury young mistress... Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.32,Default,,0000,0001,0159,,Bury young mistress... Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,third day have no effect Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.78,Default,,0000,0001,0159,,third day have no effect Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Course I trace lord... Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:09.91,Default,,0000,0001,0159,,Course I trace lord... Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,but when the witch brought him. Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.79,Default,,0000,0001,0159,,but when the witch brought him. Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Phew... Paisij... Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.34,Default,,0000,0001,0159,,Phew... Paisij... Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,What is this?... For Homa. Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.05,Default,,0000,0001,0159,,What is this?... For Homa. Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,That such and I am not held hands even... Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:30.89,Default,,0000,0001,0159,,That such and I am not held hands even... Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.48,Default,,0000,0000,0000,,key Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.48,Default,,0000,0001,0159,,key Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here... Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.71,Default,,0000,0001,0159,,Get out of here... Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.31,Default,,0000,0000,0000,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.31,Default,,0000,0001,0159,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.15,Default,,0000,0000,0000,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.15,Default,,0000,0001,0159,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.32,Default,,0000,0000,0000,,confounded God's sanctuary... Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.32,Default,,0000,0001,0159,,confounded God's sanctuary... Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,here can no longer serve Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.62,Default,,0000,0001,0159,,here can no longer serve Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,nailed the windows and doors Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:32.87,Default,,0000,0001,0159,,nailed the windows and doors Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.87,Default,,0000,0000,0000,,yes. .. witch... Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.87,Default,,0000,0001,0159,,yes. .. witch... Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.96,Default,,0000,0000,0000,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.96,Default,,0000,0001,0159,,This place is cursed... Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Well being cursed... Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.55,Default,,0000,0001,0159,,Well being cursed... Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Split them... equally... Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:51.30,Default,,0000,0001,0159,,Split them... equally... Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Do not come here Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.71,Default,,0000,0001,0159,,Do not come here Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:21.79,Default,,0000,0000,0000,,is cursed .. Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:21.79,Default,,0000,0001,0159,,is cursed .. Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.88,Default,,0000,0000,0000,,should not go there pan Sotnik Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.88,Default,,0000,0001,0159,,should not go there pan Sotnik Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,cursed place... Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.89,Default,,0000,0001,0159,,cursed place... Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.89,Default,,0000,0000,0000,,cursed... Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.89,Default,,0000,0001,0159,,cursed... Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:38.89,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand what you mean Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:38.89,Default,,0000,0001,0159,,I do not understand what you mean Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Do not go there Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.61,Default,,0000,0001,0159,,Do not go there Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,About unless you mean Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:53.91,Default,,0000,0001,0159,,About unless you mean Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.91,Default,,0000,0000,0000,,For people think! Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.91,Default,,0000,0001,0159,,For people think! Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.41,Default,,0000,0000,0000,,It was there beheaded. Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.41,Default,,0000,0001,0159,,It was there beheaded. Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Do not take sin of the soul. Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:05.25,Default,,0000,0001,0159,,Do not take sin of the soul. Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Where to go now Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.86,Default,,0000,0001,0159,,Where to go now Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.65,Default,,0000,0000,0000,,As you listen, I tell you to leave. Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.65,Default,,0000,0001,0159,,As you listen, I tell you to leave. Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a conscience ... Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:30.24,Default,,0000,0001,0159,,Do you have a conscience ... Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you mother... Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:32.24,Default,,0000,0001,0159,,Do you mother... Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Kill him... Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.62,Default,,0000,0001,0159,,Kill him... Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,In the name of Father, Son... Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.01,Default,,0000,0001,0159,,In the name of Father, Son... Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.56,Default,,0000,0000,0000,,holy spirit... Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.56,Default,,0000,0001,0159,,holy spirit... Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.73,Default,,0000,0000,0000,,son Christ Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.73,Default,,0000,0001,0159,,son Christ Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.64,Default,,0000,0000,0000,,will close the circle Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.64,Default,,0000,0001,0159,,will close the circle Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,not to crawl iniquities Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.60,Default,,0000,0001,0159,,not to crawl iniquities Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.61,Default,,0000,0000,0000,,in our homes... Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.61,Default,,0000,0001,0159,,in our homes... Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Must suffer and pray... Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:11.07,Default,,0000,0001,0159,,Must suffer and pray... Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Lord, help to protect you from the wicked, Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:16.66,Default,,0000,0001,0159,,Lord, help to protect you from the wicked, Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.83,Default,,0000,0000,0000,,children Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.83,Default,,0000,0001,0159,,children Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.66,Default,,0000,0000,0000,,they believe, Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.66,Default,,0000,0001,0159,,they believe, Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:23.83,Default,,0000,0000,0000,,closed that old church... Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:23.83,Default,,0000,0001,0159,,closed that old church... Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,will be a miracle. Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.54,Default,,0000,0001,0159,,will be a miracle. Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Help me... Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.46,Default,,0000,0001,0159,,Help me... Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Show them what will happen to them... Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:34.51,Default,,0000,0001,0159,,Show them what will happen to them... Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.26,Default,,0000,0000,0000,,if we listen. Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.26,Default,,0000,0001,0159,,if we listen. Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,This is the first day of April. Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.61,Default,,0000,0001,0159,,This is the first day of April. Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Probably occurs in spring Greenwich Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:38.66,Default,,0000,0001,0159,,Probably occurs in spring Greenwich Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Imagine your window Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.70,Default,,0000,0001,0159,,Imagine your window Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,before you extend a flourishing garden Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.00,Default,,0000,0001,0159,,before you extend a flourishing garden Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Spring sun caress your hair. Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.58,Default,,0000,0001,0159,,Spring sun caress your hair. Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, nurse. Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.59,Default,,0000,0001,0159,,Thank you, nurse. Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.72,Default,,0000,0000,0000,,How can he do that. Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.72,Default,,0000,0001,0159,,How can he do that. Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.05,Default,,0000,0000,0000,,What a witch... Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.05,Default,,0000,0001,0159,,What a witch... Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Galabova mail, right? Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.64,Default,,0000,0001,0159,,Galabova mail, right? Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, look at me Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.93,Default,,0000,0001,0159,,Daddy, look at me Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.10,Default,,0000,0000,0000,,My God... Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.10,Default,,0000,0001,0159,,My God... Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill him! Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.65,Default,,0000,0001,0159,,I'll kill him! Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,It's been exactly one year Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.08,Default,,0000,0001,0159,,It's been exactly one year Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Since the beginning of my journey. Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.79,Default,,0000,0001,0159,,Since the beginning of my journey. Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Luck, who accompanied me left me. Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:34.96,Default,,0000,0001,0159,,Luck, who accompanied me left me. Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,I guess I strayed from the path. Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:38.76,Default,,0000,0001,0159,,I guess I strayed from the path. Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,I have not eaten for several days Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.47,Default,,0000,0001,0159,,I have not eaten for several days Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Finished funds to be able to continue the journey\N. Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:46.22,Default,,0000,0001,0159,,Finished funds to be able to continue the journey\N. Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Do not shoot... Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.77,Default,,0000,0001,0159,,Do not shoot... Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,What are you? Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.06,Default,,0000,0001,0159,,What are you? Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Bursaki... Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:33.06,Default,,0000,0001,0159,,Bursaki... Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,foods, do you? Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.07,Default,,0000,0001,0159,,foods, do you? Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Are you hungry? Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:39.44,Default,,0000,0001,0159,,Are you hungry? Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:40.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry. Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:40.78,Default,,0000,0001,0159,,I'm hungry. Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:42.61,Default,,0000,0000,0000,,So you were saying... Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:42.61,Default,,0000,0001,0159,,So you were saying... Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Feast upon ... Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.62,Default,,0000,0001,0159,,Feast upon ... Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.53,Default,,0000,0000,0000,,hiding? Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.53,Default,,0000,0001,0159,,hiding? Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Who Am I? Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:47.49,Default,,0000,0001,0159,,Who Am I? Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes from me!... Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.50,Default,,0000,0001,0159,,Yes from me!... Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Stay! Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:54.29,Default,,0000,0001,0159,,Stay! Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.29,Default,,0000,0000,0000,,What... what? Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.29,Default,,0000,0001,0159,,What... what? Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,This is not eating, it's breakfast... Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.55,Default,,0000,0001,0159,,This is not eating, it's breakfast... Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Here... Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.05,Default,,0000,0001,0159,,Here... Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.05,Default,,0000,0000,0000,,dating. Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.05,Default,,0000,0001,0159,,dating. Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.56,Default,,0000,0000,0000,,So the gentleman is a scholar. Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.56,Default,,0000,0001,0159,,So the gentleman is a scholar. Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes... a scientist. Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.22,Default,,0000,0001,0159,,Yes, yes... a scientist. Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.85,Default,,0000,0000,0000,,We're scientists. Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.85,Default,,0000,0001,0159,,We're scientists. Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.48,Default,,0000,0000,0000,,I, for one, am orator Gorobetz... Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.48,Default,,0000,0001,0159,,I, for one, am orator Gorobetz... Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.19,Default,,0000,0000,0000,,and this is Halyava theologian. Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.19,Default,,0000,0001,0159,,and this is Halyava theologian. Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Where is the city? Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.69,Default,,0000,0001,0159,,Where is the city? Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.57,Default,,0000,0000,0000,,There are near here Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.57,Default,,0000,0001,0159,,There are near here Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Hutar. Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:20.94,Default,,0000,0001,0159,,Hutar. Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Hutar Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.95,Default,,0000,0001,0159,,Hutar Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,But I do not even enemy I Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.07,Default,,0000,0001,0159,,But I do not even enemy I Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.16,Default,,0000,0000,0000,,advised to go there. Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.16,Default,,0000,0001,0159,,advised to go there. Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:28.12,Default,,0000,0001,0159,,Why? Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Around that same Hutar Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.66,Default,,0000,0001,0159,,Around that same Hutar Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:30.74,Default,,0000,0000,0000,,killed our friend. Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:30.74,Default,,0000,0001,0159,,killed our friend. Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Scientist Do? Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.87,Default,,0000,0001,0159,,Scientist Do? Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,To Scientist... Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:33.21,Default,,0000,0001,0159,,To Scientist... Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.21,Default,,0000,0000,0000,,philosopher Homa Brutus. Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.21,Default,,0000,0001,0159,,philosopher Homa Brutus. Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.46,Default,,0000,0000,0000,,A year ago I Homa and Holyava Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.46,Default,,0000,0001,0159,,A year ago I Homa and Holyava Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:42.71,Default,,0000,0000,0000,,returns to the place of the bursa... Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:42.71,Default,,0000,0001,0159,,returns to the place of the bursa... Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Because the dawn mist you... Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.51,Default,,0000,0001,0159,,Because the dawn mist you... Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,or the devil we visit her... Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:47.30,Default,,0000,0001,0159,,or the devil we visit her... Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.30,Default,,0000,0000,0000,,gone astray. Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.30,Default,,0000,0001,0159,,gone astray. Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Where Panas Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:50.85,Default,,0000,0001,0159,,Where Panas Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me Taras Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:52.22,Default,,0000,0001,0159,,Excuse me Taras Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.81,Default,,0000,0000,0000,,but service is service... Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.81,Default,,0000,0001,0159,,but service is service... Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.19,Default,,0000,0000,0000,,... a sign? Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.19,Default,,0000,0001,0159,,... a sign? Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:03.28,Default,,0000,0000,0000,,... A sign we are not drunk! Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:03.28,Default,,0000,0001,0159,,... A sign we are not drunk! Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:15.54,Default,,0000,0000,0000,,... For the soul! Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:15.54,Default,,0000,0001,0159,,... For the soul! Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Who's there? Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.83,Default,,0000,0001,0159,,Who's there? Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Let us grandmother to lodge. Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:20.79,Default,,0000,0001,0159,,Let us grandmother to lodge. Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.42,Default,,0000,0000,0000,,When I was full of people, Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.42,Default,,0000,0001,0159,,When I was full of people, Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:24.42,Default,,0000,0000,0000,,where to put you. Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:24.42,Default,,0000,0001,0159,,where to put you. Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Well, Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:35.02,Default,,0000,0001,0159,,Well, Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.39,Default,,0000,0000,0000,,you go. Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.39,Default,,0000,0001,0159,,you go. Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Look Babka Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.58,Default,,0000,0001,0159,,Look Babka Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.21,Default,,0000,0000,0000,,by God in my stomach like that Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.21,Default,,0000,0001,0159,,by God in my stomach like that Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:00.00,Default,,0000,0000,0000,,someone driving a cart. Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:00.00,Default,,0000,0001,0159,,someone driving a cart. Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Lie what you want? Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.38,Default,,0000,0001,0159,,Lie what you want? Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.05,Default,,0000,0000,0000,,I do not . Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.05,Default,,0000,0001,0159,,I do not . Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember your soul decent, Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.27,Default,,0000,0001,0159,,Do you remember your soul decent, Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:25.69,Default,,0000,0000,0000,,... buy pods... Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:25.69,Default,,0000,0001,0159,,... buy pods... Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:35.29,Default,,0000,0000,0000,,is a slut this Page Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:35.29,Default,,0000,0001,0159,,is a slut this Page Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.87,Default,,0000,0000,0000,,nose and it is not pretty. Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.87,Default,,0000,0001,0159,,nose and it is not pretty. Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.71,Default,,0000,0000,0000,,And her hands are not clean. Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.71,Default,,0000,0001,0159,,And her hands are not clean. Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:41.88,Default,,0000,0000,0000,,All grandmothers are witches. Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:41.88,Default,,0000,0001,0159,,All grandmothers are witches. Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:47.34,Default,,0000,0000,0000,,A market are accurate witches. Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:47.34,Default,,0000,0001,0159,,A market are accurate witches. Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:50.01,Default,,0000,0000,0000,,And fatigue are asleep... Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:50.01,Default,,0000,0001,0159,,And fatigue are asleep... Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Hear grandmother... Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:54.66,Default,,0000,0001,0159,,Hear grandmother... Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:56.66,Default,,0000,0000,0000,,now fasting... Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:56.66,Default,,0000,0001,0159,,now fasting... Dialogue: 0,0:24:57.12,0:24:58.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm not that guy, Dialogue: 0,0:24:57.12,0:24:58.91,Default,,0000,0001,0159,,I'm not that guy, Dialogue: 0,0:24:58.91,0:25:02.21,Default,,0000,0000,0000,,that 1000 gold pieces will be vile. Dialogue: 0,0:24:58.91,0:25:02.21,Default,,0000,0001,0159,,that 1000 gold pieces will be vile. Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Do not Ow outdated, obsolete. Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:05.67,Default,,0000,0001,0159,,Do not Ow outdated, obsolete. Dialogue: 0,0:25:53.09,0:25:55.63,Default,,0000,0000,0000,,old woman turned out that\Nyoung mistress, Dialogue: 0,0:25:53.09,0:25:55.63,Default,,0000,0001,0159,,old woman turned out that\Nyoung mistress, Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:57.43,Default,,0000,0000,0000,,because she was a witch. Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:57.43,Default,,0000,0001,0159,,because she was a witch. Dialogue: 0,0:25:57.43,0:26:00.60,Default,,0000,0000,0000,,I already know that for sure. Dialogue: 0,0:25:57.43,0:26:00.60,Default,,0000,0001,0159,,I already know that for sure. Dialogue: 0,0:26:12.99,0:26:14.74,Default,,0000,0000,0000,,My teacher Isaac Newton Dialogue: 0,0:26:12.99,0:26:14.74,Default,,0000,0001,0159,,My teacher Isaac Newton Dialogue: 0,0:26:14.74,0:26:16.66,Default,,0000,0000,0000,,discovered the law of gravity Dialogue: 0,0:26:14.74,0:26:16.66,Default,,0000,0001,0159,,discovered the law of gravity Dialogue: 0,0:26:16.66,0:26:20.20,Default,,0000,0000,0000,,That free flight is absolutely impossible. Dialogue: 0,0:26:16.66,0:26:20.20,Default,,0000,0001,0159,,That free flight is absolutely impossible. Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Here, free fall... Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:22.87,Default,,0000,0001,0159,,Here, free fall... Dialogue: 0,0:26:24.54,0:26:26.54,Default,,0000,0000,0000,,as you like. Dialogue: 0,0:26:24.54,0:26:26.54,Default,,0000,0001,0159,,as you like. Dialogue: 0,0:26:39.72,0:26:42.01,Default,,0000,0000,0000,,What we lie to you? Dialogue: 0,0:26:39.72,0:26:42.01,Default,,0000,0001,0159,,What we lie to you? Dialogue: 0,0:26:46.98,0:26:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Fact colleagues. Dialogue: 0,0:26:46.98,0:26:48.98,Default,,0000,0001,0159,,Fact colleagues. Dialogue: 0,0:26:54.03,0:26:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Well, I blew\Nright here Dialogue: 0,0:26:54.03,0:26:58.57,Default,,0000,0001,0159,,Well, I blew\Nright here Dialogue: 0,0:26:59.91,0:27:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Funny you Dialogue: 0,0:26:59.91,0:27:01.37,Default,,0000,0001,0159,,Funny you Dialogue: 0,0:27:01.37,0:27:03.83,Default,,0000,0000,0000,,is that after this time Dialogue: 0,0:27:01.37,0:27:03.83,Default,,0000,0001,0159,,is that after this time Dialogue: 0,0:27:04.04,0:27:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Homma never saw him again. Dialogue: 0,0:27:04.04,0:27:06.62,Default,,0000,0001,0159,,Homma never saw him again. Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Homma allow yourself to Satan\Nwitch etc. iniquities. Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:22.80,Default,,0000,0001,0159,,Homma allow yourself to Satan\Nwitch etc. iniquities. Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:23.93,Default,,0000,0000,0000,,So perished Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:23.93,Default,,0000,0001,0159,,So perished Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.72,Default,,0000,0000,0000,,that in this world... Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.72,Default,,0000,0001,0159,,that in this world... Dialogue: 0,0:27:25.72,0:27:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Died... Dialogue: 0,0:27:25.72,0:27:26.48,Default,,0000,0001,0159,,Died... Dialogue: 0,0:27:26.48,0:27:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Do not lie, he died. Dialogue: 0,0:27:26.48,0:27:28.02,Default,,0000,0001,0159,,Do not lie, he died. Dialogue: 0,0:27:28.02,0:27:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey God, died. Dialogue: 0,0:27:28.02,0:27:30.02,Default,,0000,0001,0159,,Hey God, died. Dialogue: 0,0:27:31.86,0:27:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Pour Dialogue: 0,0:27:31.86,0:27:33.86,Default,,0000,0001,0159,,Pour Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:41.91,Default,,0000,0000,0000,,A? This is the best. Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:41.91,Default,,0000,0001,0159,,A? This is the best. Dialogue: 0,0:27:43.03,0:27:44.33,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Dialogue: 0,0:27:43.03,0:27:44.33,Default,,0000,0001,0159,,How is it? Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Not bad! Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:45.54,Default,,0000,0001,0159,,Not bad! Dialogue: 0,0:27:45.54,0:27:49.71,Default,,0000,0000,0000,,A Hutar started in such a diabolical besotiya, Dialogue: 0,0:27:45.54,0:27:49.71,Default,,0000,0001,0159,,A Hutar started in such a diabolical besotiya, Dialogue: 0,0:27:50.29,0:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,that my seemingly God. Dialogue: 0,0:27:50.29,0:27:52.00,Default,,0000,0001,0159,,that my seemingly God. Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.88,Default,,0000,0000,0000,,He said Homa scared. Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.88,Default,,0000,0001,0159,,He said Homa scared. Dialogue: 0,0:27:54.88,0:27:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Lie Dialogue: 0,0:27:54.88,0:27:56.17,Default,,0000,0001,0159,,Lie Dialogue: 0,0:27:56.17,0:27:57.38,Default,,0000,0000,0000,,And here that do not lie Dialogue: 0,0:27:56.17,0:27:57.38,Default,,0000,0001,0159,,And here that do not lie Dialogue: 0,0:27:57.38,0:28:00.26,Default,,0000,0000,0000,,long I think about them... Dialogue: 0,0:27:57.38,0:28:00.26,Default,,0000,0001,0159,,long I think about them... Dialogue: 0,0:28:08.52,0:28:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Properly say, Dialogue: 0,0:28:08.52,0:28:10.52,Default,,0000,0001,0159,,Properly say, Dialogue: 0,0:28:10.64,0:28:13.11,Default,,0000,0000,0000,,scared of the witch and killed. Dialogue: 0,0:28:10.64,0:28:13.11,Default,,0000,0001,0159,,scared of the witch and killed. Dialogue: 0,0:28:13.11,0:28:16.07,Default,,0000,0000,0000,,We can go back in Hutar, huh? Dialogue: 0,0:28:13.11,0:28:16.07,Default,,0000,0001,0159,,We can go back in Hutar, huh? Dialogue: 0,0:28:18.28,0:28:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going? Dialogue: 0,0:28:18.28,0:28:20.28,Default,,0000,0001,0159,,Where are you going? Dialogue: 0,0:28:20.82,0:28:23.41,Default,,0000,0000,0000,,I know why he died. Dialogue: 0,0:28:20.82,0:28:23.41,Default,,0000,0001,0159,,I know why he died. Dialogue: 0,0:28:23.41,0:28:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Because scared. Dialogue: 0,0:28:23.41,0:28:24.78,Default,,0000,0001,0159,,Because scared. Dialogue: 0,0:28:24.78,0:28:28.20,Default,,0000,0000,0000,,If it was not, nothing will happen to him. Dialogue: 0,0:28:24.78,0:28:28.20,Default,,0000,0001,0159,,If it was not, nothing will happen to him. Dialogue: 0,0:28:28.20,0:28:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Wait Dialogue: 0,0:28:28.20,0:28:30.21,Default,,0000,0001,0159,,Wait Dialogue: 0,0:28:31.33,0:28:34.29,Default,,0000,0000,0000,,had only to cross himself, Dialogue: 0,0:28:31.33,0:28:34.29,Default,,0000,0001,0159,,had only to cross himself, Dialogue: 0,0:28:34.84,0:28:36.63,Default,,0000,0000,0000,,and spit tail Dialogue: 0,0:28:34.84,0:28:36.63,Default,,0000,0001,0159,,and spit tail Dialogue: 0,0:28:36.63,0:28:37.50,Default,,0000,0000,0000,,and that's it Dialogue: 0,0:28:36.63,0:28:37.50,Default,,0000,0001,0159,,and that's it Dialogue: 0,0:28:37.50,0:28:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Then nothing would have. Dialogue: 0,0:28:37.50,0:28:39.92,Default,,0000,0001,0159,,Then nothing would have. Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:41.93,Default,,0000,0000,0000,,I already know that. Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:41.93,Default,,0000,0001,0159,,I already know that. Dialogue: 0,0:29:02.65,0:29:05.74,Default,,0000,0000,0000,,However glorious man was Homa. Dialogue: 0,0:29:02.65,0:29:05.74,Default,,0000,0001,0159,,However glorious man was Homa. Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Noble man was. Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:08.83,Default,,0000,0001,0159,,Noble man was. Dialogue: 0,0:29:10.54,0:29:12.54,Default,,0000,0000,0000,,A vanished... Dialogue: 0,0:29:10.54,0:29:12.54,Default,,0000,0001,0159,,A vanished... Dialogue: 0,0:29:14.29,0:29:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Dirty power... Satan... Dialogue: 0,0:29:14.29,0:29:16.96,Default,,0000,0001,0159,,Dirty power... Satan... Dialogue: 0,0:29:20.51,0:29:23.09,Default,,0000,0000,0000,,God... what do... Dialogue: 0,0:29:20.51,0:29:23.09,Default,,0000,0001,0159,,God... what do... Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:43.15,Default,,0000,0000,0000,,strange sound Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:43.15,Default,,0000,0001,0159,,strange sound Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:45.91,Default,,0000,0000,0000,,thing is that it is strange Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:45.91,Default,,0000,0001,0159,,thing is that it is strange Dialogue: 0,0:29:46.82,0:29:49.37,Default,,0000,0000,0000,,And you say that this is the monster? Dialogue: 0,0:29:46.82,0:29:49.37,Default,,0000,0001,0159,,And you say that this is the monster? Dialogue: 0,0:29:49.37,0:29:50.58,Default,,0000,0000,0000,,And there are nine horns? Dialogue: 0,0:29:49.37,0:29:50.58,Default,,0000,0001,0159,,And there are nine horns? Dialogue: 0,0:29:50.58,0:29:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Seven horns... seven. Dialogue: 0,0:29:50.58,0:29:52.41,Default,,0000,0001,0159,,Seven horns... seven. Dialogue: 0,0:29:52.41,0:29:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Get up, get up. Dialogue: 0,0:29:52.41,0:29:54.41,Default,,0000,0001,0159,,Get up, get up. Dialogue: 0,0:29:56.46,0:29:58.13,Default,,0000,0000,0000,,You go ahead, Dialogue: 0,0:29:56.46,0:29:58.13,Default,,0000,0001,0159,,You go ahead, Dialogue: 0,0:29:58.13,0:30:00.30,Default,,0000,0000,0000,,but we can there. Dialogue: 0,0:29:58.13,0:30:00.30,Default,,0000,0001,0159,,but we can there. Dialogue: 0,0:30:06.43,0:30:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, colleagues Dialogue: 0,0:30:06.43,0:30:08.43,Default,,0000,0001,0159,,Hey, colleagues Dialogue: 0,0:30:09.64,0:30:11.64,Default,,0000,0000,0000,,funny stories. Dialogue: 0,0:30:09.64,0:30:11.64,Default,,0000,0001,0159,,funny stories. Dialogue: 0,0:30:44.13,0:30:46.13,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:30:44.13,0:30:46.13,Default,,0000,0001,0159,,What are you doing? Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:37.62,Default,,0000,0000,0000,,What was that guys? Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:37.62,Default,,0000,0001,0159,,What was that guys? Dialogue: 0,0:32:37.62,0:32:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Repent. Dialogue: 0,0:32:37.62,0:32:39.62,Default,,0000,0001,0159,,Repent. Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Here's the sign Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:01.12,Default,,0000,0001,0159,,Here's the sign Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:05.00,Default,,0000,0000,0000,,devil Ambassador penetrated the circle. Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:05.00,Default,,0000,0001,0159,,devil Ambassador penetrated the circle. Dialogue: 0,0:34:08.29,0:34:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ambassador What is he, Dialogue: 0,0:34:08.29,0:34:09.59,Default,,0000,0001,0159,,Ambassador What is he, Dialogue: 0,0:34:09.59,0:34:12.46,Default,,0000,0000,0000,,when his feet muddy. Dialogue: 0,0:34:09.59,0:34:12.46,Default,,0000,0001,0159,,when his feet muddy. Dialogue: 0,0:34:18.64,0:34:21.39,Default,,0000,0000,0000,,It does not seem Ambassador. Dialogue: 0,0:34:18.64,0:34:21.39,Default,,0000,0001,0159,,It does not seem Ambassador. Dialogue: 0,0:34:59.01,0:35:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Trouble Dialogue: 0,0:34:59.01,0:35:01.01,Default,,0000,0001,0159,,Trouble Dialogue: 0,0:35:04.56,0:35:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ambassador from hell. Dialogue: 0,0:35:04.56,0:35:06.56,Default,,0000,0001,0159,,Ambassador from hell. Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Green Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:14.53,Default,,0000,0001,0159,,Jonathan Green Dialogue: 0,0:35:14.99,0:35:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Green to me. Dialogue: 0,0:35:14.99,0:35:16.74,Default,,0000,0001,0159,,Jonathan Green to me. Dialogue: 0,0:35:16.74,0:35:18.61,Default,,0000,0000,0000,,I am Jonathan Green. Dialogue: 0,0:35:16.74,0:35:18.61,Default,,0000,0001,0159,,I am Jonathan Green. Dialogue: 0,0:35:18.61,0:35:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Scientist, cartographer, Dialogue: 0,0:35:18.61,0:35:20.62,Default,,0000,0001,0159,,Scientist, cartographer, Dialogue: 0,0:35:21.53,0:35:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I citizen of her majesty Dialogue: 0,0:35:21.53,0:35:23.16,Default,,0000,0001,0159,,I citizen of her majesty Dialogue: 0,0:35:23.16,0:35:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Queen of England. Dialogue: 0,0:35:23.16,0:35:25.16,Default,,0000,0001,0159,,Queen of England. Dialogue: 0,0:35:30.04,0:35:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Welcome you Dialogue: 0,0:35:30.04,0:35:32.04,Default,,0000,0001,0159,,Welcome you Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Everything swim to our shores Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:37.09,Default,,0000,0001,0159,,Everything swim to our shores Dialogue: 0,0:35:37.09,0:35:39.09,Default,,0000,0000,0000,,still has splinters. Dialogue: 0,0:35:37.09,0:35:39.09,Default,,0000,0001,0159,,still has splinters. Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:47.27,Default,,0000,0000,0000,,I turned my telescope Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:47.27,Default,,0000,0001,0159,,I turned my telescope Dialogue: 0,0:35:47.27,0:35:48.85,Default,,0000,0000,0000,,there, where I saw the fire. Dialogue: 0,0:35:47.27,0:35:48.85,Default,,0000,0001,0159,,there, where I saw the fire. Dialogue: 0,0:35:48.85,0:35:50.15,Default,,0000,0000,0000,,And could well make out Dialogue: 0,0:35:48.85,0:35:50.15,Default,,0000,0001,0159,,And could well make out Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:52.40,Default,,0000,0000,0000,,frenzied movements of the savages. Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:52.40,Default,,0000,0001,0159,,frenzied movements of the savages. Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.40,Default,,0000,0000,0000,,I was confident that these fires Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.40,Default,,0000,0001,0159,,I was confident that these fires Dialogue: 0,0:35:54.40,0:35:56.36,Default,,0000,0000,0000,,they were roasting their terrible lunch Dialogue: 0,0:35:54.40,0:35:56.36,Default,,0000,0001,0159,,they were roasting their terrible lunch Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:57.65,Default,,0000,0000,0000,,from human flesh. Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:57.65,Default,,0000,0001,0159,,from human flesh. Dialogue: 0,0:35:57.65,0:35:59.66,Default,,0000,0000,0000,,What are you reading? Dialogue: 0,0:35:57.65,0:35:59.66,Default,,0000,0001,0159,,What are you reading? Dialogue: 0,0:36:00.53,0:36:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Last bestseller Mr. Dafoe, Dialogue: 0,0:36:00.53,0:36:02.91,Default,,0000,0001,0159,,Last bestseller Mr. Dafoe, Dialogue: 0,0:36:02.91,0:36:05.20,Default,,0000,0000,0000,,adventure of Robinson Crusoe. Dialogue: 0,0:36:02.91,0:36:05.20,Default,,0000,0001,0159,,adventure of Robinson Crusoe. Dialogue: 0,0:36:05.20,0:36:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Of all great writers you\Na passion right in it? Dialogue: 0,0:36:05.20,0:36:10.67,Default,,0000,0001,0159,,Of all great writers you\Na passion right in it? Dialogue: 0,0:36:11.46,0:36:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Reply what is this lady? Dialogue: 0,0:36:11.46,0:36:13.54,Default,,0000,0001,0159,,Reply what is this lady? Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Father, please give it to me. Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:15.25,Default,,0000,0001,0159,,Father, please give it to me. Dialogue: 0,0:36:15.25,0:36:16.92,Default,,0000,0000,0000,,This is it, right? Dialogue: 0,0:36:15.25,0:36:16.92,Default,,0000,0001,0159,,This is it, right? Dialogue: 0,0:36:16.92,0:36:20.51,Default,,0000,0000,0000,,I asked you to drop the\Nall relations with him. Dialogue: 0,0:36:16.92,0:36:20.51,Default,,0000,0001,0159,,I asked you to drop the\Nall relations with him. Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Insist in my home Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:22.01,Default,,0000,0001,0159,,Insist in my home Dialogue: 0,0:36:22.01,0:36:24.60,Default,,0000,0000,0000,,nothing reminds of that person. Dialogue: 0,0:36:22.01,0:36:24.60,Default,,0000,0001,0159,,nothing reminds of that person. Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Quiet Dad, Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.47,Default,,0000,0001,0159,,Quiet Dad, Dialogue: 0,0:36:25.47,0:36:26.72,Default,,0000,0000,0000,,forget that this person Dialogue: 0,0:36:25.47,0:36:26.72,Default,,0000,0001,0159,,forget that this person Dialogue: 0,0:36:26.72,0:36:27.89,Default,,0000,0000,0000,,is the father of my child Dialogue: 0,0:36:26.72,0:36:27.89,Default,,0000,0001,0159,,is the father of my child Dialogue: 0,0:36:27.89,0:36:31.10,Default,,0000,0000,0000,,And maybe this minute it\Nthreatens grave danger. Dialogue: 0,0:36:27.89,0:36:31.10,Default,,0000,0001,0159,,And maybe this minute it\Nthreatens grave danger. Dialogue: 0,0:36:31.10,0:36:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Surrounding savages and pirates Dialogue: 0,0:36:31.10,0:36:32.94,Default,,0000,0001,0159,,Surrounding savages and pirates Dialogue: 0,0:36:32.94,0:36:34.73,Default,,0000,0000,0000,,on a desert island. Dialogue: 0,0:36:32.94,0:36:34.73,Default,,0000,0001,0159,,on a desert island. Dialogue: 0,0:36:34.73,0:36:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Divaci? Island?... Dialogue: 0,0:36:34.73,0:36:36.73,Default,,0000,0001,0159,,Divaci? Island?... Dialogue: 0,0:36:37.19,0:36:38.99,Default,,0000,0000,0000,,What island Dialogue: 0,0:36:37.19,0:36:38.99,Default,,0000,0001,0159,,What island Dialogue: 0,0:36:38.99,0:36:41.78,Default,,0000,0000,0000,,This is the largest continent on earth Dialogue: 0,0:36:38.99,0:36:41.78,Default,,0000,0001,0159,,This is the largest continent on earth Dialogue: 0,0:36:41.78,0:36:44.74,Default,,0000,0000,0000,,And your null Cartographer Jonathan Green Dialogue: 0,0:36:41.78,0:36:44.74,Default,,0000,0001,0159,,And your null Cartographer Jonathan Green Dialogue: 0,0:36:44.74,0:36:46.74,Default,,0000,0000,0000,,is at its very center. Dialogue: 0,0:36:44.74,0:36:46.74,Default,,0000,0001,0159,,is at its very center. Dialogue: 0,0:36:47.29,0:36:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Continent? Dialogue: 0,0:36:47.29,0:36:48.33,Default,,0000,0001,0159,,Continent? Dialogue: 0,0:36:48.33,0:36:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Think Island... Dialogue: 0,0:36:48.33,0:36:50.58,Default,,0000,0001,0159,,Think Island... Dialogue: 0,0:36:54.88,0:36:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir... Dialogue: 0,0:36:54.88,0:36:56.88,Default,,0000,0001,0159,,Excuse me, sir... Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:01.13,Default,,0000,0000,0000,,very important Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:01.13,Default,,0000,0001,0159,,very important Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:04.68,Default,,0000,0000,0000,,wheel Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:04.68,Default,,0000,0001,0159,,wheel Dialogue: 0,0:37:04.68,0:37:05.26,Default,,0000,0000,0000,,bike? Dialogue: 0,0:37:04.68,0:37:05.26,Default,,0000,0001,0159,,bike? Dialogue: 0,0:37:05.26,0:37:05.85,Default,,0000,0000,0000,,To Dialogue: 0,0:37:05.26,0:37:05.85,Default,,0000,0001,0159,,To Dialogue: 0,0:37:05.85,0:37:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Here such mechanisms makes blacksmith. Dialogue: 0,0:37:05.85,0:37:09.89,Default,,0000,0001,0159,,Here such mechanisms makes blacksmith. Dialogue: 0,0:37:10.02,0:37:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:37:10.02,0:37:11.10,Default,,0000,0001,0159,,Let's go. Dialogue: 0,0:37:11.10,0:37:13.77,Default,,0000,0000,0000,,He crafted the such apparatus Dialogue: 0,0:37:11.10,0:37:13.77,Default,,0000,0001,0159,,He crafted the such apparatus Dialogue: 0,0:37:13.85,0:37:16.11,Default,,0000,0000,0000,,burners, clean as a whistle, Dialogue: 0,0:37:13.85,0:37:16.11,Default,,0000,0001,0159,,burners, clean as a whistle, Dialogue: 0,0:37:16.11,0:37:18.61,Default,,0000,0000,0000,,but if you drink of course. Dialogue: 0,0:37:16.11,0:37:18.61,Default,,0000,0001,0159,,but if you drink of course. Dialogue: 0,0:37:18.73,0:37:21.32,Default,,0000,0000,0000,,I already know what the burners Dialogue: 0,0:37:18.73,0:37:21.32,Default,,0000,0001,0159,,I already know what the burners Dialogue: 0,0:37:21.32,0:37:23.32,Default,,0000,0000,0000,,This mechanism. Dialogue: 0,0:37:21.32,0:37:23.32,Default,,0000,0001,0159,,This mechanism. Dialogue: 0,0:37:23.99,0:37:25.99,Default,,0000,0000,0000,,nonsense... Dialogue: 0,0:37:23.99,0:37:25.99,Default,,0000,0001,0159,,nonsense... Dialogue: 0,0:37:30.29,0:37:32.29,Default,,0000,0000,0000,,no, do not drink... Dialogue: 0,0:37:30.29,0:37:32.29,Default,,0000,0001,0159,,no, do not drink... Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:34.67,Default,,0000,0000,0000,,year since not drink Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:34.67,Default,,0000,0001,0159,,year since not drink Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Since then his daughter was speechless Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:36.67,Default,,0000,0001,0159,,Since then his daughter was speechless Dialogue: 0,0:37:36.67,0:37:38.67,Default,,0000,0000,0000,,stands at the forge, Dialogue: 0,0:37:36.67,0:37:38.67,Default,,0000,0001,0159,,stands at the forge, Dialogue: 0,0:37:38.75,0:37:40.38,Default,,0000,0000,0000,,masters something Dialogue: 0,0:37:38.75,0:37:40.38,Default,,0000,0001,0159,,masters something Dialogue: 0,0:37:40.38,0:37:43.05,Default,,0000,0000,0000,,It all life Koval swords. Dialogue: 0,0:37:40.38,0:37:43.05,Default,,0000,0001,0159,,It all life Koval swords. Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Swords? Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:43.88,Default,,0000,0001,0159,,Swords? Dialogue: 0,0:37:43.88,0:37:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Swords Dialogue: 0,0:37:43.88,0:37:45.89,Default,,0000,0001,0159,,Swords Dialogue: 0,0:37:56.61,0:37:58.02,Default,,0000,0000,0000,,I Carras Dialogue: 0,0:37:56.61,0:37:58.02,Default,,0000,0001,0159,,I Carras Dialogue: 0,0:37:58.02,0:38:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Foreign guests have. Dialogue: 0,0:37:58.02,0:38:00.32,Default,,0000,0001,0159,,Foreign guests have. Dialogue: 0,0:38:00.73,0:38:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Guests? Dialogue: 0,0:38:00.73,0:38:02.74,Default,,0000,0001,0159,,Guests? Dialogue: 0,0:38:04.49,0:38:07.37,Default,,0000,0000,0000,,This is the alien clunkers. Dialogue: 0,0:38:04.49,0:38:07.37,Default,,0000,0001,0159,,This is the alien clunkers. Dialogue: 0,0:38:07.70,0:38:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Myself walking alone and manage. Dialogue: 0,0:38:07.70,0:38:10.74,Default,,0000,0001,0159,,Myself walking alone and manage. Dialogue: 0,0:38:15.08,0:38:17.08,Default,,0000,0000,0000,,We also know how something. Dialogue: 0,0:38:15.08,0:38:17.08,Default,,0000,0001,0159,,We also know how something. Dialogue: 0,0:38:17.71,0:38:18.38,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no... Dialogue: 0,0:38:17.71,0:38:18.38,Default,,0000,0001,0159,,No, no, no... Dialogue: 0,0:38:18.38,0:38:19.92,Default,,0000,0000,0000,,this is the Dutch master Dialogue: 0,0:38:18.38,0:38:19.92,Default,,0000,0001,0159,,this is the Dutch master Dialogue: 0,0:38:19.92,0:38:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Dutch saying... Dialogue: 0,0:38:19.92,0:38:21.92,Default,,0000,0001,0159,,Dutch saying... Dialogue: 0,0:38:29.64,0:38:33.39,Default,,0000,0000,0000,,And that what you like Pan scientist? Dialogue: 0,0:38:29.64,0:38:33.39,Default,,0000,0001,0159,,And that what you like Pan scientist? Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:40.52,Default,,0000,0000,0000,,The aircraft of Leonardo da Vinci. Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:40.52,Default,,0000,0001,0159,,The aircraft of Leonardo da Vinci. Dialogue: 0,0:38:40.52,0:38:41.65,Default,,0000,0000,0000,,I do not know what you mean, but Dialogue: 0,0:38:40.52,0:38:41.65,Default,,0000,0001,0159,,I do not know what you mean, but Dialogue: 0,0:38:41.65,0:38:43.74,Default,,0000,0000,0000,,how to fly already know Dialogue: 0,0:38:41.65,0:38:43.74,Default,,0000,0001,0159,,how to fly already know Dialogue: 0,0:38:44.53,0:38:46.53,Default,,0000,0000,0000,,How to land? Dialogue: 0,0:38:44.53,0:38:46.53,Default,,0000,0001,0159,,How to land? Dialogue: 0,0:38:50.53,0:38:52.29,Default,,0000,0000,0000,,E pan Scientists, Dialogue: 0,0:38:50.53,0:38:52.29,Default,,0000,0001,0159,,E pan Scientists, Dialogue: 0,0:38:52.29,0:38:54.29,Default,,0000,0000,0000,,please exit Dialogue: 0,0:38:52.29,0:38:54.29,Default,,0000,0001,0159,,please exit Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Free where there sat Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:58.00,Default,,0000,0001,0159,,Free where there sat Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:00.88,Default,,0000,0000,0000,,not take off your coach. Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:00.88,Default,,0000,0001,0159,,not take off your coach. Dialogue: 0,0:39:08.01,0:39:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I have not cried about it Dialogue: 0,0:39:08.01,0:39:10.39,Default,,0000,0001,0159,,I have not cried about it Dialogue: 0,0:39:10.39,0:39:12.68,Default,,0000,0000,0000,,will soon be a year since\Nflew us Dialogue: 0,0:39:10.39,0:39:12.68,Default,,0000,0001,0159,,will soon be a year since\Nflew us Dialogue: 0,0:39:12.68,0:39:14.14,Default,,0000,0000,0000,,splendid me. Dialogue: 0,0:39:12.68,0:39:14.14,Default,,0000,0001,0159,,splendid me. Dialogue: 0,0:39:14.14,0:39:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Let\Ntomorrow to do a memorial service in the old church. Dialogue: 0,0:39:14.14,0:39:17.98,Default,,0000,0001,0159,,Let\Ntomorrow to do a memorial service in the old church. Dialogue: 0,0:39:17.98,0:39:19.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll have the boys Dialogue: 0,0:39:17.98,0:39:19.56,Default,,0000,0001,0159,,I'll have the boys Dialogue: 0,0:39:19.56,0:39:21.94,Default,,0000,0000,0000,,and they will clear the way for a moment. Dialogue: 0,0:39:19.56,0:39:21.94,Default,,0000,0001,0159,,and they will clear the way for a moment. Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:23.07,Default,,0000,0000,0000,,You did not say anything... Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:23.07,Default,,0000,0001,0159,,You did not say anything... Dialogue: 0,0:39:23.07,0:39:24.69,Default,,0000,0000,0000,,I have not heard... Dialogue: 0,0:39:23.07,0:39:24.69,Default,,0000,0001,0159,,I have not heard... Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:26.45,Default,,0000,0000,0000,,and I forget about it. Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:26.45,Default,,0000,0001,0159,,and I forget about it. Dialogue: 0,0:39:26.45,0:39:28.32,Default,,0000,0000,0000,,9 days I waited, waited 40 days... Dialogue: 0,0:39:26.45,0:39:28.32,Default,,0000,0001,0159,,9 days I waited, waited 40 days... Dialogue: 0,0:39:28.32,0:39:30.16,Default,,0000,0000,0000,,will soon become old, how can I? Dialogue: 0,0:39:28.32,0:39:30.16,Default,,0000,0001,0159,,will soon become old, how can I? Dialogue: 0,0:39:30.16,0:39:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Do not need to wait Dialogue: 0,0:39:30.16,0:39:31.33,Default,,0000,0001,0159,,Do not need to wait Dialogue: 0,0:39:31.33,0:39:33.49,Default,,0000,0000,0000,,and pray hard. Dialogue: 0,0:39:31.33,0:39:33.49,Default,,0000,0001,0159,,and pray hard. Dialogue: 0,0:39:34.33,0:39:36.87,Default,,0000,0000,0000,,One thing makes me boil Dialogue: 0,0:39:34.33,0:39:36.87,Default,,0000,0001,0159,,One thing makes me boil Dialogue: 0,0:39:36.87,0:39:40.71,Default,,0000,0000,0000,,What he saw there as a year ago? Dialogue: 0,0:39:36.87,0:39:40.71,Default,,0000,0001,0159,,What he saw there as a year ago? Dialogue: 0,0:40:06.11,0:40:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Petros, Petros. Dialogue: 0,0:40:06.11,0:40:08.11,Default,,0000,0001,0159,,Petros, Petros. Dialogue: 0,0:40:09.28,0:40:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes Sotnik pan. Dialogue: 0,0:40:09.28,0:40:10.57,Default,,0000,0001,0159,,Yes Sotnik pan. Dialogue: 0,0:40:10.57,0:40:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Say what you wrote here? Dialogue: 0,0:40:10.57,0:40:12.57,Default,,0000,0001,0159,,Say what you wrote here? Dialogue: 0,0:40:15.66,0:40:18.12,Default,,0000,0000,0000,,This is a map of the area. Dialogue: 0,0:40:15.66,0:40:18.12,Default,,0000,0001,0159,,This is a map of the area. Dialogue: 0,0:40:19.29,0:40:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Call this... this... teachings. Dialogue: 0,0:40:19.29,0:40:22.33,Default,,0000,0001,0159,,Call this... this... teachings. Dialogue: 0,0:40:25.34,0:40:27.34,Default,,0000,0000,0000,,But quietly. Dialogue: 0,0:40:25.34,0:40:27.34,Default,,0000,0001,0159,,But quietly. Dialogue: 0,0:40:48.69,0:40:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, do you speak English? Dialogue: 0,0:40:48.69,0:40:52.16,Default,,0000,0001,0159,,Excuse me, do you speak English? Dialogue: 0,0:40:56.91,0:40:58.91,Default,,0000,0000,0000,,What is your name? Dialogue: 0,0:40:56.91,0:40:58.91,Default,,0000,0001,0159,,What is your name? Dialogue: 0,0:41:18.18,0:41:20.18,Default,,0000,0000,0000,,It is not. Dialogue: 0,0:41:18.18,0:41:20.18,Default,,0000,0001,0159,,It is not. Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Who devil led him\Nso gentle at first, Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:28.28,Default,,0000,0001,0159,,Who devil led him\Nso gentle at first, Dialogue: 0,0:41:28.28,0:41:31.03,Default,,0000,0000,0000,,may scrub your back. Dialogue: 0,0:41:28.28,0:41:31.03,Default,,0000,0001,0159,,may scrub your back. Dialogue: 0,0:41:34.87,0:41:37.03,Default,,0000,0000,0000,,How I love this job, Dialogue: 0,0:41:34.87,0:41:37.03,Default,,0000,0001,0159,,How I love this job, Dialogue: 0,0:41:37.62,0:41:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Your brother Scientists. Dialogue: 0,0:41:37.62,0:41:39.62,Default,,0000,0001,0159,,Your brother Scientists. Dialogue: 0,0:42:21.41,0:42:23.37,Default,,0000,0000,0000,,On far you decided to fly? Dialogue: 0,0:42:21.41,0:42:23.37,Default,,0000,0001,0159,,On far you decided to fly? Dialogue: 0,0:42:23.41,0:42:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Scientists pan. Dialogue: 0,0:42:23.41,0:42:25.42,Default,,0000,0001,0159,,Scientists pan. Dialogue: 0,0:42:29.42,0:42:31.42,Default,,0000,0000,0000,,What's the problem? Dialogue: 0,0:42:29.42,0:42:31.42,Default,,0000,0001,0159,,What's the problem? Dialogue: 0,0:42:31.59,0:42:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Pan Sotnik you shout at him. Dialogue: 0,0:42:31.59,0:42:33.67,Default,,0000,0001,0159,,Pan Sotnik you shout at him. Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Only, quietly. Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:35.68,Default,,0000,0001,0159,,Only, quietly. Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya... Nastusya Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:43.60,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya... Nastusya Dialogue: 0,0:42:44.14,0:42:46.31,Default,,0000,0000,0000,,I love you, and you tormenting me Dialogue: 0,0:42:44.14,0:42:46.31,Default,,0000,0001,0159,,I love you, and you tormenting me Dialogue: 0,0:42:46.31,0:42:48.52,Default,,0000,0000,0000,,You know I was serious if\Nnot see you for an hour Dialogue: 0,0:42:46.31,0:42:48.52,Default,,0000,0001,0159,,You know I was serious if\Nnot see you for an hour Dialogue: 0,0:42:48.52,0:42:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Year and you already torturing me... Dialogue: 0,0:42:48.52,0:42:51.61,Default,,0000,0001,0159,,Year and you already torturing me... Dialogue: 0,0:42:53.74,0:42:55.65,Default,,0000,0000,0000,,... I saw the manes of horses burning Dialogue: 0,0:42:53.74,0:42:55.65,Default,,0000,0001,0159,,... I saw the manes of horses burning Dialogue: 0,0:42:55.65,0:42:57.24,Default,,0000,0000,0000,,I suddenly thought... Dialogue: 0,0:42:55.65,0:42:57.24,Default,,0000,0001,0159,,I suddenly thought... Dialogue: 0,0:42:57.24,0:43:01.70,Default,,0000,0000,0000,,everything at us... so much fear...\Nrepent. Dialogue: 0,0:42:57.24,0:43:01.70,Default,,0000,0001,0159,,everything at us... so much fear...\Nrepent. Dialogue: 0,0:43:09.67,0:43:11.67,Default,,0000,0000,0000,,My bike Dialogue: 0,0:43:09.67,0:43:11.67,Default,,0000,0001,0159,,My bike Dialogue: 0,0:43:18.34,0:43:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Spirit, you hear? Dialogue: 0,0:43:18.34,0:43:20.35,Default,,0000,0001,0159,,Spirit, you hear? Dialogue: 0,0:43:23.39,0:43:25.77,Default,,0000,0000,0000,,All grandmothers witches... Dialogue: 0,0:43:23.39,0:43:25.77,Default,,0000,0001,0159,,All grandmothers witches... Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:33.86,Default,,0000,0000,0000,,In water path is shorter. Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:33.86,Default,,0000,0001,0159,,In water path is shorter. Dialogue: 0,0:43:39.91,0:43:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Clean as a whistle. Dialogue: 0,0:43:39.91,0:43:41.91,Default,,0000,0001,0159,,Clean as a whistle. Dialogue: 0,0:43:48.96,0:43:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Sotnik Pan... Dialogue: 0,0:43:48.96,0:43:50.33,Default,,0000,0001,0159,,Sotnik Pan... Dialogue: 0,0:43:50.33,0:43:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Teachings... Dialogue: 0,0:43:50.33,0:43:52.34,Default,,0000,0001,0159,,Teachings... Dialogue: 0,0:43:53.05,0:43:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey Cartography, do you believe in god? Dialogue: 0,0:43:53.05,0:43:55.51,Default,,0000,0001,0159,,Hey Cartography, do you believe in god? Dialogue: 0,0:43:55.51,0:43:56.84,Default,,0000,0000,0000,,How to tell Dialogue: 0,0:43:55.51,0:43:56.84,Default,,0000,0001,0159,,How to tell Dialogue: 0,0:43:56.84,0:43:58.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm a scientist Dialogue: 0,0:43:56.84,0:43:58.84,Default,,0000,0001,0159,,I'm a scientist Dialogue: 0,0:44:00.22,0:44:02.10,Default,,0000,0000,0000,,So in the devil you do not. Dialogue: 0,0:44:00.22,0:44:02.10,Default,,0000,0001,0159,,So in the devil you do not. Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:03.51,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe. Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:03.51,Default,,0000,0001,0159,,I do not believe. Dialogue: 0,0:44:03.51,0:44:05.52,Default,,0000,0000,0000,,I thought. Dialogue: 0,0:44:03.51,0:44:05.52,Default,,0000,0001,0159,,I thought. Dialogue: 0,0:44:06.27,0:44:09.10,Default,,0000,0000,0000,,It's going to happen that Dialogue: 0,0:44:06.27,0:44:09.10,Default,,0000,0001,0159,,It's going to happen that Dialogue: 0,0:44:09.10,0:44:13.73,Default,,0000,0000,0000,,church and all my lands\Nbear. Dialogue: 0,0:44:09.10,0:44:13.73,Default,,0000,0001,0159,,church and all my lands\Nbear. Dialogue: 0,0:44:14.11,0:44:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Map? Dialogue: 0,0:44:14.11,0:44:15.82,Default,,0000,0001,0159,,Map? Dialogue: 0,0:44:15.82,0:44:18.57,Default,,0000,0000,0000,,But to me it takes time. Dialogue: 0,0:44:15.82,0:44:18.57,Default,,0000,0001,0159,,But to me it takes time. Dialogue: 0,0:44:20.57,0:44:22.57,Default,,0000,0000,0000,,1000 coins. Dialogue: 0,0:44:20.57,0:44:22.57,Default,,0000,0001,0159,,1000 coins. Dialogue: 0,0:44:26.95,0:44:29.12,Default,,0000,0000,0000,,What does pan Sotnik? Dialogue: 0,0:44:26.95,0:44:29.12,Default,,0000,0001,0159,,What does pan Sotnik? Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:32.63,Default,,0000,0000,0000,,For damn place questioning. Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:32.63,Default,,0000,0001,0159,,For damn place questioning. Dialogue: 0,0:44:33.17,0:44:35.09,Default,,0000,0000,0000,,This is an old song. Dialogue: 0,0:44:33.17,0:44:35.09,Default,,0000,0001,0159,,This is an old song. Dialogue: 0,0:44:35.09,0:44:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Says his boys... Dialogue: 0,0:44:35.09,0:44:37.92,Default,,0000,0001,0159,,Says his boys... Dialogue: 0,0:44:38.47,0:44:41.34,Default,,0000,0000,0000,,once will clear the way... Dialogue: 0,0:44:38.47,0:44:41.34,Default,,0000,0001,0159,,once will clear the way... Dialogue: 0,0:44:41.64,0:44:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I want to see those guys, Dialogue: 0,0:44:41.64,0:44:44.30,Default,,0000,0001,0159,,I want to see those guys, Dialogue: 0,0:44:44.30,0:44:47.10,Default,,0000,0000,0000,,who will go to the cursed place. Dialogue: 0,0:44:44.30,0:44:47.10,Default,,0000,0001,0159,,who will go to the cursed place. Dialogue: 0,0:44:47.10,0:44:49.10,Default,,0000,0000,0000,,No such heroes... Dialogue: 0,0:44:47.10,0:44:49.10,Default,,0000,0001,0159,,No such heroes... Dialogue: 0,0:45:09.91,0:45:11.92,Default,,0000,0000,0000,,here advance Dialogue: 0,0:45:09.91,0:45:11.92,Default,,0000,0001,0159,,here advance Dialogue: 0,0:45:12.54,0:45:14.71,Default,,0000,0000,0000,,I need and helper. Dialogue: 0,0:45:12.54,0:45:14.71,Default,,0000,0001,0159,,I need and helper. Dialogue: 0,0:45:14.75,0:45:16.75,Default,,0000,0000,0000,,'ll Have help. Dialogue: 0,0:45:14.75,0:45:16.75,Default,,0000,0001,0159,,'ll Have help. Dialogue: 0,0:45:17.30,0:45:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Start with the old church, Dialogue: 0,0:45:17.30,0:45:19.97,Default,,0000,0001,0159,,Start with the old church, Dialogue: 0,0:45:20.05,0:45:22.05,Default,,0000,0000,0000,,but anyone anything. Dialogue: 0,0:45:20.05,0:45:22.05,Default,,0000,0001,0159,,but anyone anything. Dialogue: 0,0:45:24.80,0:45:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Pan Sotnik must hurry. Dialogue: 0,0:45:24.80,0:45:27.60,Default,,0000,0001,0159,,Pan Sotnik must hurry. Dialogue: 0,0:45:27.60,0:45:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Give Pan scientist... Dialogue: 0,0:45:27.60,0:45:29.60,Default,,0000,0001,0159,,Give Pan scientist... Dialogue: 0,0:45:31.85,0:45:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Excuse him, Dialogue: 0,0:45:31.85,0:45:33.60,Default,,0000,0001,0159,,Excuse him, Dialogue: 0,0:45:33.60,0:45:34.65,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:45:33.60,0:45:34.65,Default,,0000,0001,0159,,What happened? Dialogue: 0,0:45:34.65,0:45:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ever since his daughter died, Dialogue: 0,0:45:34.65,0:45:35.98,Default,,0000,0001,0159,,Ever since his daughter died, Dialogue: 0,0:45:35.98,0:45:37.90,Default,,0000,0000,0000,,is not himself. Dialogue: 0,0:45:35.98,0:45:37.90,Default,,0000,0001,0159,,is not himself. Dialogue: 0,0:45:37.90,0:45:40.53,Default,,0000,0000,0000,,People thought that\Nyoung lady is a witch... Dialogue: 0,0:45:37.90,0:45:40.53,Default,,0000,0001,0159,,People thought that\Nyoung lady is a witch... Dialogue: 0,0:45:40.53,0:45:41.99,Default,,0000,0000,0000,,soul wanders in these marshes Dialogue: 0,0:45:40.53,0:45:41.99,Default,,0000,0001,0159,,soul wanders in these marshes Dialogue: 0,0:45:41.99,0:45:43.61,Default,,0000,0000,0000,,And can not calm down, Dialogue: 0,0:45:41.99,0:45:43.61,Default,,0000,0001,0159,,And can not calm down, Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:45.78,Default,,0000,0000,0000,,this resulted in Homa Hutar Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:45.78,Default,,0000,0001,0159,,this resulted in Homa Hutar Dialogue: 0,0:45:45.78,0:45:47.16,Default,,0000,0000,0000,,and locked in the circle, Dialogue: 0,0:45:45.78,0:45:47.16,Default,,0000,0001,0159,,and locked in the circle, Dialogue: 0,0:45:47.16,0:45:49.37,Default,,0000,0000,0000,,should not pass it impure force. Dialogue: 0,0:45:47.16,0:45:49.37,Default,,0000,0001,0159,,should not pass it impure force. Dialogue: 0,0:45:49.37,0:45:54.42,Default,,0000,0000,0000,,From there only the brave Cossacks\Ncan not go. Dialogue: 0,0:45:49.37,0:45:54.42,Default,,0000,0001,0159,,From there only the brave Cossacks\Ncan not go. Dialogue: 0,0:46:00.88,0:46:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Come on... go... go! Dialogue: 0,0:46:00.88,0:46:03.43,Default,,0000,0001,0159,,Come on... go... go! Dialogue: 0,0:46:17.40,0:46:19.40,Default,,0000,0000,0000,,I need facts. Dialogue: 0,0:46:17.40,0:46:19.40,Default,,0000,0001,0159,,I need facts. Dialogue: 0,0:46:23.65,0:46:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Do not tell anyone about this, Dialogue: 0,0:46:23.65,0:46:25.95,Default,,0000,0001,0159,,Do not tell anyone about this, Dialogue: 0,0:46:25.95,0:46:28.62,Default,,0000,0000,0000,,you were at Pan sotnik. Dialogue: 0,0:46:25.95,0:46:28.62,Default,,0000,0001,0159,,you were at Pan sotnik. Dialogue: 0,0:46:35.83,0:46:37.63,Default,,0000,0000,0000,,If he's right Paisij... Dialogue: 0,0:46:35.83,0:46:37.63,Default,,0000,0001,0159,,If he's right Paisij... Dialogue: 0,0:46:37.63,0:46:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Now we will check... Dialogue: 0,0:46:37.63,0:46:39.63,Default,,0000,0001,0159,,Now we will check... Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Where is the learning? Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:50.72,Default,,0000,0001,0159,,Where is the learning? Dialogue: 0,0:46:50.85,0:46:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:46:50.85,0:46:52.85,Default,,0000,0001,0159,,Here. Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Guys... to be... all right. Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:10.41,Default,,0000,0001,0159,,Guys... to be... all right. Dialogue: 0,0:47:17.71,0:47:19.71,Default,,0000,0000,0000,,How a scientist? Dialogue: 0,0:47:17.71,0:47:19.71,Default,,0000,0001,0159,,How a scientist? Dialogue: 0,0:47:24.92,0:47:27.93,Default,,0000,0000,0000,,I know those observed stars. Dialogue: 0,0:47:24.92,0:47:27.93,Default,,0000,0001,0159,,I know those observed stars. Dialogue: 0,0:47:27.93,0:47:30.01,Default,,0000,0000,0000,,What kind of science is. Dialogue: 0,0:47:27.93,0:47:30.01,Default,,0000,0001,0159,,What kind of science is. Dialogue: 0,0:47:31.35,0:47:33.89,Default,,0000,0000,0000,,The ones I'm talking about... Dialogue: 0,0:47:31.35,0:47:33.89,Default,,0000,0001,0159,,The ones I'm talking about... Dialogue: 0,0:47:34.85,0:47:37.64,Default,,0000,0000,0000,,watch the stars through the glass. Dialogue: 0,0:47:34.85,0:47:37.64,Default,,0000,0001,0159,,watch the stars through the glass. Dialogue: 0,0:47:46.24,0:47:48.28,Default,,0000,0000,0000,,There was one with us. Dialogue: 0,0:47:46.24,0:47:48.28,Default,,0000,0001,0159,,There was one with us. Dialogue: 0,0:47:48.74,0:47:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Also learned... Dialogue: 0,0:47:48.74,0:47:50.32,Default,,0000,0001,0159,,Also learned... Dialogue: 0,0:47:50.32,0:47:52.08,Default,,0000,0000,0000,,philosopher. Dialogue: 0,0:47:50.32,0:47:52.08,Default,,0000,0001,0159,,philosopher. Dialogue: 0,0:47:52.08,0:47:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Homa Brutus Dialogue: 0,0:47:52.08,0:47:54.08,Default,,0000,0001,0159,,Homa Brutus Dialogue: 0,0:48:05.26,0:48:08.88,Default,,0000,0000,0000,,... You pan scientist, how do you know him? Dialogue: 0,0:48:05.26,0:48:08.88,Default,,0000,0001,0159,,... You pan scientist, how do you know him? Dialogue: 0,0:48:13.31,0:48:15.18,Default,,0000,0000,0000,,I've already heard, Dialogue: 0,0:48:13.31,0:48:15.18,Default,,0000,0001,0159,,I've already heard, Dialogue: 0,0:48:15.18,0:48:16.89,Default,,0000,0000,0000,,all know it. Dialogue: 0,0:48:15.18,0:48:16.89,Default,,0000,0001,0159,,all know it. Dialogue: 0,0:48:16.89,0:48:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Whom you do not know Dialogue: 0,0:48:16.89,0:48:18.64,Default,,0000,0001,0159,,Whom you do not know Dialogue: 0,0:48:18.64,0:48:20.65,Default,,0000,0000,0000,,celebrity... Dialogue: 0,0:48:18.64,0:48:20.65,Default,,0000,0001,0159,,celebrity... Dialogue: 0,0:48:27.53,0:48:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Our cry then pan Sotnik in itself, Dialogue: 0,0:48:27.53,0:48:31.16,Default,,0000,0001,0159,,Our cry then pan Sotnik in itself, Dialogue: 0,0:48:31.32,0:48:35.91,Default,,0000,0000,0000,,and ordered to take you\NHoma Brutus at bursatsite. Dialogue: 0,0:48:31.32,0:48:35.91,Default,,0000,0001,0159,,and ordered to take you\NHoma Brutus at bursatsite. Dialogue: 0,0:48:56.27,0:48:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Vain you think... Dialogue: 0,0:48:56.27,0:48:58.35,Default,,0000,0001,0159,,Vain you think... Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:03.11,Default,,0000,0000,0000,,not here shantak could quickly escape. Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:03.11,Default,,0000,0001,0159,,not here shantak could quickly escape. Dialogue: 0,0:49:03.11,0:49:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Ah, wonderful place... Dialogue: 0,0:49:03.11,0:49:05.32,Default,,0000,0001,0159,,Ah, wonderful place... Dialogue: 0,0:49:05.98,0:49:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Here to run, to catch fish. Dialogue: 0,0:49:05.98,0:49:09.03,Default,,0000,0001,0159,,Here to run, to catch fish. Dialogue: 0,0:49:10.20,0:49:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Hunting weapon... Dialogue: 0,0:49:10.20,0:49:12.20,Default,,0000,0001,0159,,Hunting weapon... Dialogue: 0,0:49:13.49,0:49:17.33,Default,,0000,0000,0000,,However, I think in these forests\Nthere are many birds... Dialogue: 0,0:49:13.49,0:49:17.33,Default,,0000,0001,0159,,However, I think in these forests\Nthere are many birds... Dialogue: 0,0:49:17.33,0:49:20.91,Default,,0000,0000,0000,,fruit can dry\Nand sell in the city, Dialogue: 0,0:49:17.33,0:49:20.91,Default,,0000,0001,0159,,fruit can dry\Nand sell in the city, Dialogue: 0,0:49:20.91,0:49:24.88,Default,,0000,0000,0000,,and more well if you boil them vodka. Dialogue: 0,0:49:20.91,0:49:24.88,Default,,0000,0001,0159,,and more well if you boil them vodka. Dialogue: 0,0:49:25.79,0:49:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Because no beer\Ncan not be compared to fruit vodka. Dialogue: 0,0:49:25.79,0:49:31.97,Default,,0000,0001,0159,,Because no beer\Ncan not be compared to fruit vodka. Dialogue: 0,0:49:33.51,0:49:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Why pan Sotnik chose\NNegi. Oh for such an important job? Dialogue: 0,0:49:33.51,0:49:37.39,Default,,0000,0001,0159,,Why pan Sotnik chose\NNegi. Oh for such an important job? Dialogue: 0,0:49:37.39,0:49:40.06,Default,,0000,0000,0000,,There was no stand any kind of Dialogue: 0,0:49:37.39,0:49:40.06,Default,,0000,0001,0159,,There was no stand any kind of Dialogue: 0,0:49:41.44,0:49:43.44,Default,,0000,0000,0000,,This is acknowledged Dialogue: 0,0:49:41.44,0:49:43.44,Default,,0000,0001,0159,,This is acknowledged Dialogue: 0,0:49:43.60,0:49:45.73,Default,,0000,0000,0000,,If she takes a notion panels Dialogue: 0,0:49:43.60,0:49:45.73,Default,,0000,0001,0159,,If she takes a notion panels Dialogue: 0,0:49:45.73,0:49:50.07,Default,,0000,0000,0000,,then most\Nliterate person would understand. Dialogue: 0,0:49:45.73,0:49:50.07,Default,,0000,0001,0159,,then most\Nliterate person would understand. Dialogue: 0,0:49:50.44,0:49:53.61,Default,,0000,0000,0000,,And we brought in Hama in the church. Dialogue: 0,0:49:50.44,0:49:53.61,Default,,0000,0001,0159,,And we brought in Hama in the church. Dialogue: 0,0:49:55.03,0:49:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Let me boys Dialogue: 0,0:49:55.03,0:49:56.91,Default,,0000,0001,0159,,Let me boys Dialogue: 0,0:49:56.91,0:49:59.91,Default,,0000,0000,0000,,remember that dogs were barking. Dialogue: 0,0:49:56.91,0:49:59.91,Default,,0000,0001,0159,,remember that dogs were barking. Dialogue: 0,0:50:40.29,0:50:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Cossack What I am after is afraid. Dialogue: 0,0:50:40.29,0:50:44.21,Default,,0000,0001,0159,,Cossack What I am after is afraid. Dialogue: 0,0:50:44.21,0:50:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Smell a little tobacco. Dialogue: 0,0:50:44.21,0:50:46.42,Default,,0000,0001,0159,,Smell a little tobacco. Dialogue: 0,0:50:55.47,0:50:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Nice tobacco. Dialogue: 0,0:50:55.47,0:50:57.47,Default,,0000,0001,0159,,Nice tobacco. Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:07.31,Default,,0000,0000,0000,,This terrible sparkling beauty. Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:07.31,Default,,0000,0001,0159,,This terrible sparkling beauty. Dialogue: 0,0:54:19.55,0:54:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Where is this church? Dialogue: 0,0:54:19.55,0:54:21.55,Default,,0000,0001,0159,,Where is this church? Dialogue: 0,0:54:21.84,0:54:25.34,Default,,0000,0000,0000,,What for you this pan scientist? Dialogue: 0,0:54:21.84,0:54:25.34,Default,,0000,0001,0159,,What for you this pan scientist? Dialogue: 0,0:54:31.31,0:54:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. Dialogue: 0,0:54:31.31,0:54:31.93,Default,,0000,0001,0159,,Nothing. Dialogue: 0,0:54:31.93,0:54:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Most needed thing in our Hutar, Dialogue: 0,0:54:31.93,0:54:33.85,Default,,0000,0001,0159,,Most needed thing in our Hutar, Dialogue: 0,0:54:33.85,0:54:35.60,Default,,0000,0000,0000,,draw him round Dialogue: 0,0:54:33.85,0:54:35.60,Default,,0000,0001,0159,,draw him round Dialogue: 0,0:54:35.60,0:54:37.36,Default,,0000,0000,0000,,and the devil do not be afraid. Dialogue: 0,0:54:35.60,0:54:37.36,Default,,0000,0001,0159,,and the devil do not be afraid. Dialogue: 0,0:54:37.36,0:54:39.36,Default,,0000,0000,0000,,And even from a witch. Dialogue: 0,0:54:37.36,0:54:39.36,Default,,0000,0001,0159,,And even from a witch. Dialogue: 0,0:54:43.15,0:54:47.24,Default,,0000,0000,0000,,They say that every witch has a small tail. Dialogue: 0,0:54:43.15,0:54:47.24,Default,,0000,0001,0159,,They say that every witch has a small tail. Dialogue: 0,0:54:48.08,0:54:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Where your daughter again to swamp you? Dialogue: 0,0:54:48.08,0:54:51.04,Default,,0000,0001,0159,,Where your daughter again to swamp you? Dialogue: 0,0:54:51.04,0:54:52.29,Default,,0000,0000,0000,,I tell you, do not go. Dialogue: 0,0:54:51.04,0:54:52.29,Default,,0000,0001,0159,,I tell you, do not go. Dialogue: 0,0:54:52.29,0:54:55.54,Default,,0000,0000,0000,,This is actually the tales and prejudices. Dialogue: 0,0:54:52.29,0:54:55.54,Default,,0000,0001,0159,,This is actually the tales and prejudices. Dialogue: 0,0:54:55.54,0:54:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Maybe to you, in Europe and no witches Dialogue: 0,0:54:55.54,0:54:59.21,Default,,0000,0001,0159,,Maybe to you, in Europe and no witches Dialogue: 0,0:54:59.21,0:55:03.09,Default,,0000,0000,0000,,A country, in Kiev, all grandmothers are. Dialogue: 0,0:54:59.21,0:55:03.09,Default,,0000,0001,0159,,A country, in Kiev, all grandmothers are. Dialogue: 0,0:55:07.80,0:55:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Seen that the teachings pan is not understood. Dialogue: 0,0:55:07.80,0:55:10.43,Default,,0000,0001,0159,,Seen that the teachings pan is not understood. Dialogue: 0,0:55:10.43,0:55:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Young mistress\Nget involved with the devil and became a witch. Dialogue: 0,0:55:10.43,0:55:15.89,Default,,0000,0001,0159,,Young mistress\Nget involved with the devil and became a witch. Dialogue: 0,0:55:16.94,0:55:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Yavtuh You do not drink? Dialogue: 0,0:55:16.94,0:55:18.94,Default,,0000,0001,0159,,Yavtuh You do not drink? Dialogue: 0,0:55:19.57,0:55:22.73,Default,,0000,0000,0000,,You can propiesh craftsmanship. Dialogue: 0,0:55:19.57,0:55:22.73,Default,,0000,0001,0159,,You can propiesh craftsmanship. Dialogue: 0,0:55:53.39,0:55:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Enough... Dialogue: 0,0:55:53.39,0:55:55.39,Default,,0000,0001,0159,,Enough... Dialogue: 0,0:55:56.81,0:56:00.02,Default,,0000,0000,0000,,What were you started to chat... Dialogue: 0,0:55:56.81,0:56:00.02,Default,,0000,0001,0159,,What were you started to chat... Dialogue: 0,0:56:26.55,0:56:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey, scientist panel well, Dialogue: 0,0:56:26.55,0:56:28.93,Default,,0000,0001,0159,,Hey, scientist panel well, Dialogue: 0,0:56:29.55,0:56:33.72,Default,,0000,0000,0000,,No offense guys to sit, drink. Dialogue: 0,0:56:29.55,0:56:33.72,Default,,0000,0001,0159,,No offense guys to sit, drink. Dialogue: 0,0:56:34.14,0:56:36.81,Default,,0000,0000,0000,,What about Homa, facts Dialogue: 0,0:56:34.14,0:56:36.81,Default,,0000,0001,0159,,What about Homa, facts Dialogue: 0,0:56:37.31,0:56:39.31,Default,,0000,0000,0000,,evidence. Dialogue: 0,0:56:37.31,0:56:39.31,Default,,0000,0001,0159,,evidence. Dialogue: 0,0:56:40.52,0:56:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Here they are, my evidence. Dialogue: 0,0:56:40.52,0:56:43.32,Default,,0000,0001,0159,,Here they are, my evidence. Dialogue: 0,0:56:45.90,0:56:48.49,Default,,0000,0000,0000,,I only have one eye. Dialogue: 0,0:56:45.90,0:56:48.49,Default,,0000,0001,0159,,I only have one eye. Dialogue: 0,0:56:51.87,0:56:53.87,Default,,0000,0000,0000,,And hear on... Dialogue: 0,0:56:51.87,0:56:53.87,Default,,0000,0001,0159,,And hear on... Dialogue: 0,0:57:01.71,0:57:04.42,Default,,0000,0000,0000,,It is scary just his fabulous time Dialogue: 0,0:57:01.71,0:57:04.42,Default,,0000,0001,0159,,It is scary just his fabulous time Dialogue: 0,0:57:07.88,0:57:10.68,Default,,0000,0000,0000,,first time not too scary. Dialogue: 0,0:57:07.88,0:57:10.68,Default,,0000,0001,0159,,first time not too scary. Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:14.81,Default,,0000,0000,0000,,It already is not scary. Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:14.81,Default,,0000,0001,0159,,It already is not scary. Dialogue: 0,0:58:16.91,0:58:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Must sanctify the whole church so, Dialogue: 0,0:58:16.91,0:58:20.12,Default,,0000,0001,0159,,Must sanctify the whole church so, Dialogue: 0,0:58:20.12,0:58:23.12,Default,,0000,0000,0000,,can be seen during the day. Dialogue: 0,0:58:20.12,0:58:23.12,Default,,0000,0001,0159,,can be seen during the day. Dialogue: 0,1:02:59.48,1:03:01.49,Default,,0000,0000,0000,,It is under the table Dialogue: 0,1:02:59.48,1:03:01.49,Default,,0000,0001,0159,,It is under the table Dialogue: 0,1:03:05.11,1:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,I think that hurts the ear Dialogue: 0,1:03:05.11,1:03:08.03,Default,,0000,0001,0159,,I think that hurts the ear Dialogue: 0,1:03:08.03,1:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,help me Dialogue: 0,1:03:08.03,1:03:10.04,Default,,0000,0001,0159,,help me Dialogue: 0,1:03:19.67,1:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,wants to escape Dialogue: 0,1:03:19.67,1:03:21.67,Default,,0000,0001,0159,,wants to escape Dialogue: 0,1:04:04.38,1:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,I can not see Dialogue: 0,1:04:04.38,1:04:06.38,Default,,0000,0001,0159,,I can not see Dialogue: 0,1:04:09.39,1:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Do not let him take the chalk, turn Dialogue: 0,1:04:09.39,1:04:13.56,Default,,0000,0001,0159,,Do not let him take the chalk, turn Dialogue: 0,1:04:16.56,1:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Do not let him take it Dialogue: 0,1:04:16.56,1:04:19.35,Default,,0000,0001,0159,,Do not let him take it Dialogue: 0,1:04:50.97,1:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,= I do not see = Dialogue: 0,1:04:50.97,1:04:52.97,Default,,0000,0001,0159,,= I do not see = Dialogue: 0,1:04:59.98,1:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,where is it? Dialogue: 0,1:04:59.98,1:05:01.98,Default,,0000,0001,0159,,where is it? Dialogue: 0,1:05:26.26,1:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? Dialogue: 0,1:05:26.26,1:05:28.26,Default,,0000,0001,0159,,Where are you? Dialogue: 0,1:05:30.68,1:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Call Vee, Vee! Dialogue: 0,1:05:30.68,1:05:32.68,Default,,0000,0001,0159,,Call Vee, Vee! Dialogue: 0,1:06:22.48,1:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Raise my lids! Dialogue: 0,1:06:22.48,1:06:24.56,Default,,0000,0001,0159,,Raise my lids! Dialogue: 0,1:06:42.71,1:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Here it is, now it's yours! Dialogue: 0,1:06:42.71,1:06:45.08,Default,,0000,0001,0159,,Here it is, now it's yours! Dialogue: 0,1:07:03.56,1:07:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Save your soul and\Nleave alive! Dialogue: 0,1:07:03.56,1:07:08.02,Default,,0000,0001,0159,,Save your soul and\Nleave alive! Dialogue: 0,1:07:56.16,1:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,See how many? Dialogue: 0,1:07:56.16,1:07:58.45,Default,,0000,0001,0159,,See how many? Dialogue: 0,1:07:59.45,1:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,They live and people everywhere. Dialogue: 0,1:07:59.45,1:08:02.66,Default,,0000,0001,0159,,They live and people everywhere. Dialogue: 0,1:08:02.66,1:08:07.33,Default,,0000,0000,0000,,you can protect\Nthrough cross them? Dialogue: 0,1:08:02.66,1:08:07.33,Default,,0000,0001,0159,,you can protect\Nthrough cross them? Dialogue: 0,1:08:07.67,1:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Only that in you will cross Dialogue: 0,1:08:07.67,1:08:09.88,Default,,0000,0001,0159,,Only that in you will cross Dialogue: 0,1:08:09.88,1:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Slightly you to cleanly dressed Dialogue: 0,1:08:09.88,1:08:12.38,Default,,0000,0001,0159,,Slightly you to cleanly dressed Dialogue: 0,1:08:12.38,1:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,a lifetime to inside the circle. Dialogue: 0,1:08:12.38,1:08:14.88,Default,,0000,0001,0159,,a lifetime to inside the circle. Dialogue: 0,1:08:14.88,1:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,A lady chosen names you. Dialogue: 0,1:08:14.88,1:08:17.80,Default,,0000,0001,0159,,A lady chosen names you. Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Called itself Vee to get out of the circle. Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:21.47,Default,,0000,0001,0159,,Called itself Vee to get out of the circle. Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Looking into his eyes I survived. Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:24.64,Default,,0000,0001,0159,,Looking into his eyes I survived. Dialogue: 0,1:08:25.14,1:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,You have a strong heart, Dialogue: 0,1:08:25.14,1:08:27.14,Default,,0000,0001,0159,,You have a strong heart, Dialogue: 0,1:08:27.39,1:08:30.86,Default,,0000,0000,0000,,so and help you find peace. Dialogue: 0,1:08:27.39,1:08:30.86,Default,,0000,0001,0159,,so and help you find peace. Dialogue: 0,1:08:31.57,1:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,I Help Dialogue: 0,1:08:31.57,1:08:33.57,Default,,0000,0001,0159,,I Help Dialogue: 0,1:08:40.07,1:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,O Pan Scientists pan Sotnik be angry Dialogue: 0,1:08:40.07,1:08:43.37,Default,,0000,0001,0159,,O Pan Scientists pan Sotnik be angry Dialogue: 0,1:08:43.37,1:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Took the money, but... Dialogue: 0,1:08:43.37,1:08:45.37,Default,,0000,0001,0159,,Took the money, but... Dialogue: 0,1:08:47.75,1:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,'s time to go. Dialogue: 0,1:08:47.75,1:08:49.75,Default,,0000,0001,0159,,'s time to go. Dialogue: 0,1:09:11.36,1:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:09:11.36,1:09:13.36,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,1:09:13.40,1:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Where is the highest place? Dialogue: 0,1:09:13.40,1:09:15.57,Default,,0000,0001,0159,,Where is the highest place? Dialogue: 0,1:09:15.82,1:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,The old church. Dialogue: 0,1:09:15.82,1:09:17.82,Default,,0000,0001,0159,,The old church. Dialogue: 0,1:09:20.70,1:09:22.57,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:09:20.70,1:09:22.57,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,1:09:22.57,1:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Come on Peter. Dialogue: 0,1:09:22.57,1:09:24.58,Default,,0000,0001,0159,,Come on Peter. Dialogue: 0,1:09:48.73,1:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Well, what a scientist? Dialogue: 0,1:09:48.73,1:09:50.73,Default,,0000,0001,0159,,Well, what a scientist? Dialogue: 0,1:09:53.73,1:09:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Grabbed their belongings and ran away. Dialogue: 0,1:09:53.73,1:09:56.32,Default,,0000,0001,0159,,Grabbed their belongings and ran away. Dialogue: 0,1:10:00.28,1:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Devil's work\Nsand begins to disappear from the circle. Dialogue: 0,1:10:00.28,1:10:05.62,Default,,0000,0001,0159,,Devil's work\Nsand begins to disappear from the circle. Dialogue: 0,1:10:08.75,1:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Lord, what will happen to us now? Dialogue: 0,1:10:08.75,1:10:10.75,Default,,0000,0001,0159,,Lord, what will happen to us now? Dialogue: 0,1:10:10.75,1:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Go and pick up people. Dialogue: 0,1:10:10.75,1:10:13.50,Default,,0000,0001,0159,,Go and pick up people. Dialogue: 0,1:10:24.60,1:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,... And pan Sotnik asks for it. Dialogue: 0,1:10:24.60,1:10:26.85,Default,,0000,0001,0159,,... And pan Sotnik asks for it. Dialogue: 0,1:10:26.85,1:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,not you see there money...\N1000 pennies, which I gave to Homa? Dialogue: 0,1:10:26.85,1:10:32.48,Default,,0000,0001,0159,,not you see there money...\N1000 pennies, which I gave to Homa? Dialogue: 0,1:10:32.48,1:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,I saw everything I saw. Dialogue: 0,1:10:32.48,1:10:34.77,Default,,0000,0001,0159,,I saw everything I saw. Dialogue: 0,1:10:36.52,1:10:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Then, in the church. Dialogue: 0,1:10:36.52,1:10:38.53,Default,,0000,0001,0159,,Then, in the church. Dialogue: 0,1:10:40.69,1:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,'ll Take that secret confession. Dialogue: 0,1:10:40.69,1:10:44.45,Default,,0000,0001,0159,,'ll Take that secret confession. Dialogue: 0,1:10:51.16,1:10:55.79,Default,,0000,0000,0000,,You know what you want as\N, but I'm here. Dialogue: 0,1:10:51.16,1:10:55.79,Default,,0000,0001,0159,,You know what you want as\N, but I'm here. Dialogue: 0,1:10:55.79,1:10:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Is this cursed place? Dialogue: 0,1:10:55.79,1:10:58.67,Default,,0000,0001,0159,,Is this cursed place? Dialogue: 0,1:11:02.13,1:11:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Hold the rope. Dialogue: 0,1:11:02.13,1:11:04.13,Default,,0000,0001,0159,,Hold the rope. Dialogue: 0,1:11:10.02,1:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Peter, hold on tight. Dialogue: 0,1:11:10.02,1:11:12.02,Default,,0000,0001,0159,,Peter, hold on tight. Dialogue: 0,1:11:19.02,1:11:24.57,Default,,0000,0000,0000,,I go to the swamp and you\Naround the cursed place. Dialogue: 0,1:11:19.02,1:11:24.57,Default,,0000,0001,0159,,I go to the swamp and you\Naround the cursed place. Dialogue: 0,1:12:30.68,1:12:32.85,Default,,0000,0000,0000,,I'll buy a new saddle. Dialogue: 0,1:12:30.68,1:12:32.85,Default,,0000,0001,0159,,I'll buy a new saddle. Dialogue: 0,1:12:52.78,1:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,A coins, we have enough of everything. Dialogue: 0,1:12:52.78,1:12:56.46,Default,,0000,0001,0159,,A coins, we have enough of everything. Dialogue: 0,1:12:59.21,1:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Do you see how? Dialogue: 0,1:12:59.21,1:13:01.21,Default,,0000,0001,0159,,Do you see how? Dialogue: 0,1:13:02.46,1:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Peter, hold on tight rope. Dialogue: 0,1:13:02.46,1:13:05.05,Default,,0000,0001,0159,,Peter, hold on tight rope. Dialogue: 0,1:13:12.64,1:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,I got it I got it... Dialogue: 0,1:13:12.64,1:13:15.02,Default,,0000,0001,0159,,I got it I got it... Dialogue: 0,1:13:52.55,1:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,... pick up my instruments. Dialogue: 0,1:13:52.55,1:13:55.22,Default,,0000,0001,0159,,... pick up my instruments. Dialogue: 0,1:14:28.38,1:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,You heard right, Teachings drank all\Nblood in Petros cursed place, Dialogue: 0,1:14:28.38,1:14:33.80,Default,,0000,0001,0159,,You heard right, Teachings drank all\Nblood in Petros cursed place, Dialogue: 0,1:14:33.80,1:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,and got someone else. Dialogue: 0,1:14:33.80,1:14:35.80,Default,,0000,0001,0159,,and got someone else. Dialogue: 0,1:14:39.68,1:14:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Collect people, Father\NPaisij you cry sermon. Dialogue: 0,1:14:39.68,1:14:43.81,Default,,0000,0001,0159,,Collect people, Father\NPaisij you cry sermon. Dialogue: 0,1:14:43.81,1:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Pull up old devil... Dialogue: 0,1:14:43.81,1:14:46.27,Default,,0000,0001,0159,,Pull up old devil... Dialogue: 0,1:14:49.90,1:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Guess that undergone by me\Ntension in recent days and my tiredness, Dialogue: 0,1:14:49.90,1:14:55.66,Default,,0000,0001,0159,,Guess that undergone by me\Ntension in recent days and my tiredness, Dialogue: 0,1:14:55.66,1:14:57.99,Default,,0000,0000,0000,,story became my first impressions. Dialogue: 0,1:14:55.66,1:14:57.99,Default,,0000,0001,0159,,story became my first impressions. Dialogue: 0,1:14:57.99,1:15:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Reminded me of pirates, buccaneers these Dialogue: 0,1:14:57.99,1:15:01.21,Default,,0000,0001,0159,,Reminded me of pirates, buccaneers these Dialogue: 0,1:15:01.21,1:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Without honor and conscience, which is\Nend his life, Dialogue: 0,1:15:01.21,1:15:04.37,Default,,0000,0001,0159,,Without honor and conscience, which is\Nend his life, Dialogue: 0,1:15:04.37,1:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,hanged under\Nexhilarating delight of admiring audience. Dialogue: 0,1:15:04.37,1:15:07.88,Default,,0000,0001,0159,,hanged under\Nexhilarating delight of admiring audience. Dialogue: 0,1:15:07.88,1:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,I scared you not, my dear,\Nappearance sometimes lie. Dialogue: 0,1:15:07.88,1:15:13.43,Default,,0000,0001,0159,,I scared you not, my dear,\Nappearance sometimes lie. Dialogue: 0,1:15:24.60,1:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,... Until you look here,\Nteachings in the old church. Dialogue: 0,1:15:24.60,1:15:28.48,Default,,0000,0001,0159,,... Until you look here,\Nteachings in the old church. Dialogue: 0,1:15:28.48,1:15:31.44,Default,,0000,0000,0000,,What you still hiding pittance? Dialogue: 0,1:15:28.48,1:15:31.44,Default,,0000,0001,0159,,What you still hiding pittance? Dialogue: 0,1:15:57.05,1:15:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Failed. Dialogue: 0,1:15:57.05,1:15:59.01,Default,,0000,0001,0159,,Failed. Dialogue: 0,1:15:59.01,1:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,We see,\Ncursed place, and exercises standing on the dome Dialogue: 0,1:15:59.01,1:16:03.27,Default,,0000,0001,0159,,We see,\Ncursed place, and exercises standing on the dome Dialogue: 0,1:16:03.27,1:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,and Petros with him. Dialogue: 0,1:16:03.27,1:16:04.73,Default,,0000,0001,0159,,and Petros with him. Dialogue: 0,1:16:04.73,1:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Nothing Averki stay there if something happens,\Nteachings will die that night. Dialogue: 0,1:16:04.73,1:16:10.11,Default,,0000,0001,0159,,Nothing Averki stay there if something happens,\Nteachings will die that night. Dialogue: 0,1:16:10.11,1:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what to do next. Dialogue: 0,1:16:10.11,1:16:13.07,Default,,0000,0001,0159,,Tell me what to do next. Dialogue: 0,1:16:13.65,1:16:17.70,Default,,0000,0000,0000,,'ll Find pan Sotnik, people believed in me, Dialogue: 0,1:16:13.65,1:16:17.70,Default,,0000,0001,0159,,'ll Find pan Sotnik, people believed in me, Dialogue: 0,1:16:21.83,1:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,and is ready to punish the infidels. Dialogue: 0,1:16:21.83,1:16:25.00,Default,,0000,0001,0159,,and is ready to punish the infidels. Dialogue: 0,1:16:25.71,1:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Pan Sotnik wants to\Nmemorial service for her daughter. Dialogue: 0,1:16:25.71,1:16:30.46,Default,,0000,0001,0159,,Pan Sotnik wants to\Nmemorial service for her daughter. Dialogue: 0,1:16:53.23,1:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Stay here, I'll need you. Dialogue: 0,1:16:53.23,1:16:55.99,Default,,0000,0001,0159,,Stay here, I'll need you. Dialogue: 0,1:17:11.42,1:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,You do not stand in front of a pastor,\Nentitled to sue you, Dialogue: 0,1:17:11.42,1:17:15.88,Default,,0000,0001,0159,,You do not stand in front of a pastor,\Nentitled to sue you, Dialogue: 0,1:17:16.22,1:17:21.35,Default,,0000,0000,0000,,front of you is a slave and worm,\Nwhom you can spit, Dialogue: 0,1:17:16.22,1:17:21.35,Default,,0000,0001,0159,,front of you is a slave and worm,\Nwhom you can spit, Dialogue: 0,1:17:22.97,1:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,But I urge you, Dialogue: 0,1:17:22.97,1:17:24.97,Default,,0000,0001,0159,,But I urge you, Dialogue: 0,1:17:28.02,1:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,not try to understand the reasons Dialogue: 0,1:17:28.02,1:17:30.40,Default,,0000,0001,0159,,not try to understand the reasons Dialogue: 0,1:17:30.40,1:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,or when there is no reason... Dialogue: 0,1:17:30.40,1:17:32.98,Default,,0000,0001,0159,,or when there is no reason... Dialogue: 0,1:17:35.15,1:17:39.11,Default,,0000,0000,0000,,They say it's darkness and ignorance. Let. Dialogue: 0,1:17:35.15,1:17:39.11,Default,,0000,0001,0159,,They say it's darkness and ignorance. Let. Dialogue: 0,1:17:39.78,1:17:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Expel yourself from those who\Ncarry the light of knowledge. Dialogue: 0,1:17:39.78,1:17:45.83,Default,,0000,0001,0159,,Expel yourself from those who\Ncarry the light of knowledge. Dialogue: 0,1:17:47.62,1:17:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going... Sotnik pan? Dialogue: 0,1:17:47.62,1:17:49.67,Default,,0000,0001,0159,,Where are you going... Sotnik pan? Dialogue: 0,1:17:49.67,1:17:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Do not feel love\Nflock to Christ? Dialogue: 0,1:17:49.67,1:17:54.21,Default,,0000,0001,0159,,Do not feel love\Nflock to Christ? Dialogue: 0,1:17:54.96,1:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Where? Dialogue: 0,1:17:54.96,1:17:56.96,Default,,0000,0001,0159,,Where? Dialogue: 0,1:17:59.68,1:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,That we have a herd, it is so. Dialogue: 0,1:17:59.68,1:18:02.43,Default,,0000,0001,0159,,That we have a herd, it is so. Dialogue: 0,1:18:02.43,1:18:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Pan Sotnik abandon us... and all the blame\Nis it stretched her veil and these scientists, Dialogue: 0,1:18:02.43,1:18:10.35,Default,,0000,0001,0159,,Pan Sotnik abandon us... and all the blame\Nis it stretched her veil and these scientists, Dialogue: 0,1:18:10.35,1:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,which I doubt that they are omniscient. Dialogue: 0,1:18:10.35,1:18:14.19,Default,,0000,0001,0159,,which I doubt that they are omniscient. Dialogue: 0,1:18:17.65,1:18:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Ah... my gold should\Nbetter to hide it. Dialogue: 0,1:18:17.65,1:18:22.32,Default,,0000,0001,0159,,Ah... my gold should\Nbetter to hide it. Dialogue: 0,1:18:24.41,1:18:28.08,Default,,0000,0000,0000,,You have nowhere to go from here learning. Dialogue: 0,1:18:24.41,1:18:28.08,Default,,0000,0001,0159,,You have nowhere to go from here learning. Dialogue: 0,1:18:33.50,1:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Fear newcomer. Dialogue: 0,1:18:33.50,1:18:35.92,Default,,0000,0001,0159,,Fear newcomer. Dialogue: 0,1:18:35.92,1:18:39.97,Default,,0000,0000,0000,,I see after it comes satanic army. Dialogue: 0,1:18:35.92,1:18:39.97,Default,,0000,0001,0159,,I see after it comes satanic army. Dialogue: 0,1:19:05.99,1:19:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Expel the devil away, so\Nearth burn beneath his feet... Dialogue: 0,1:19:05.99,1:19:12.54,Default,,0000,0001,0159,,Expel the devil away, so\Nearth burn beneath his feet... Dialogue: 0,1:19:48.37,1:19:51.33,Default,,0000,0000,0000,,My tools were there. Dialogue: 0,1:19:48.37,1:19:51.33,Default,,0000,0001,0159,,My tools were there. Dialogue: 0,1:19:51.37,1:19:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Petros, pick me up. Dialogue: 0,1:19:51.37,1:19:53.62,Default,,0000,0001,0159,,Petros, pick me up. Dialogue: 0,1:20:01.30,1:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,What was that Peter? I do not understand. Dialogue: 0,1:20:01.30,1:20:04.17,Default,,0000,0001,0159,,What was that Peter? I do not understand. Dialogue: 0,1:20:04.17,1:20:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Pan Scientists tell you that this place is cursed\Nshould run. Dialogue: 0,1:20:04.17,1:20:10.89,Default,,0000,0001,0159,,Pan Scientists tell you that this place is cursed\Nshould run. Dialogue: 0,1:20:50.76,1:20:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Get to Sotnik... Dialogue: 0,1:20:50.76,1:20:52.93,Default,,0000,0001,0159,,Get to Sotnik... Dialogue: 0,1:20:58.31,1:21:00.23,Default,,0000,0000,0000,,What did you see there? Dialogue: 0,1:20:58.31,1:21:00.23,Default,,0000,0001,0159,,What did you see there? Dialogue: 0,1:21:00.23,1:21:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Devil's work. Dialogue: 0,1:21:00.23,1:21:02.23,Default,,0000,0001,0159,,Devil's work. Dialogue: 0,1:21:02.82,1:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,And you're here. Dialogue: 0,1:21:02.82,1:21:04.40,Default,,0000,0001,0159,,And you're here. Dialogue: 0,1:21:04.40,1:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,You have not been there. Dialogue: 0,1:21:04.40,1:21:05.65,Default,,0000,0001,0159,,You have not been there. Dialogue: 0,1:21:05.65,1:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Curse noticed in relationships\NTraining and then not grumble! Dialogue: 0,1:21:05.65,1:21:13.08,Default,,0000,0001,0159,,Curse noticed in relationships\NTraining and then not grumble! Dialogue: 0,1:21:13.08,1:21:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Go... Dialogue: 0,1:21:13.08,1:21:14.12,Default,,0000,0001,0159,,Go... Dialogue: 0,1:21:14.12,1:21:15.37,Default,,0000,0000,0000,,not understand... Dialogue: 0,1:21:14.12,1:21:15.37,Default,,0000,0001,0159,,not understand... Dialogue: 0,1:21:15.37,1:21:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Go on, make your work. Dialogue: 0,1:21:15.37,1:21:18.12,Default,,0000,0001,0159,,Go on, make your work. Dialogue: 0,1:21:19.88,1:21:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Do not you okay you can not get up. Dialogue: 0,1:21:19.88,1:21:23.84,Default,,0000,0001,0159,,Do not you okay you can not get up. Dialogue: 0,1:21:27.09,1:21:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow I'll go there. Dialogue: 0,1:21:27.09,1:21:29.26,Default,,0000,0001,0159,,Tomorrow I'll go there. Dialogue: 0,1:21:33.22,1:21:35.22,Default,,0000,0000,0000,,... Dorothy... Dialogue: 0,1:21:33.22,1:21:35.22,Default,,0000,0001,0159,,... Dorothy... Dialogue: 0,1:21:42.77,1:21:47.03,Default,,0000,0000,0000,,You say you will not drop it from the top...\Nhe returned from there. Dialogue: 0,1:21:42.77,1:21:47.03,Default,,0000,0001,0159,,You say you will not drop it from the top...\Nhe returned from there. Dialogue: 0,1:21:47.03,1:21:49.03,Default,,0000,0000,0000,,And went to Sotnik. Dialogue: 0,1:21:47.03,1:21:49.03,Default,,0000,0001,0159,,And went to Sotnik. Dialogue: 0,1:21:49.32,1:21:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Who? Dialogue: 0,1:21:49.32,1:21:50.66,Default,,0000,0001,0159,,Who? Dialogue: 0,1:21:50.66,1:21:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Teachings Dialogue: 0,1:21:50.66,1:21:52.45,Default,,0000,0001,0159,,Teachings Dialogue: 0,1:21:52.45,1:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Bring him here. Dialogue: 0,1:21:52.45,1:21:54.45,Default,,0000,0001,0159,,Bring him here. Dialogue: 0,1:21:56.95,1:21:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Who? Dialogue: 0,1:21:56.95,1:21:58.96,Default,,0000,0001,0159,,Who? Dialogue: 0,1:21:59.08,1:22:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Petros Dialogue: 0,1:21:59.08,1:22:01.08,Default,,0000,0001,0159,,Petros Dialogue: 0,1:22:08.51,1:22:12.55,Default,,0000,0000,0000,,I asked them to fix it, and you smashed it. Dialogue: 0,1:22:08.51,1:22:12.55,Default,,0000,0001,0159,,I asked them to fix it, and you smashed it. Dialogue: 0,1:22:12.55,1:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,1:22:12.55,1:22:13.76,Default,,0000,0001,0159,,No. Dialogue: 0,1:22:13.76,1:22:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Not good, you exercise, you know... Dialogue: 0,1:22:13.76,1:22:17.02,Default,,0000,0001,0159,,Not good, you exercise, you know... Dialogue: 0,1:22:26.73,1:22:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Give it here Dialogue: 0,1:22:26.73,1:22:28.74,Default,,0000,0001,0159,,Give it here Dialogue: 0,1:22:29.11,1:22:31.11,Default,,0000,0000,0000,,What are you, Dorothy? Dialogue: 0,1:22:29.11,1:22:31.11,Default,,0000,0001,0159,,What are you, Dorothy? Dialogue: 0,1:22:31.99,1:22:33.99,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,1:22:31.99,1:22:33.99,Default,,0000,0001,0159,,What are you doing? Dialogue: 0,1:22:35.99,1:22:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Close mouth, Dorothy,\Nwill raise around Hutar. Dialogue: 0,1:22:35.99,1:22:40.83,Default,,0000,0001,0159,,Close mouth, Dorothy,\Nwill raise around Hutar. Dialogue: 0,1:22:43.58,1:22:45.59,Default,,0000,0000,0000,,No, otherwise. Dialogue: 0,1:22:43.58,1:22:45.59,Default,,0000,0001,0159,,No, otherwise. Dialogue: 0,1:22:47.38,1:22:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Do not. Father Paisij,\Njoked and long. Dialogue: 0,1:22:47.38,1:22:50.88,Default,,0000,0001,0159,,Do not. Father Paisij,\Njoked and long. Dialogue: 0,1:22:50.92,1:22:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Dialogue: 0,1:22:50.92,1:22:52.93,Default,,0000,0001,0159,,Come on. Dialogue: 0,1:22:54.93,1:22:57.51,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing this scientist? Dialogue: 0,1:22:54.93,1:22:57.51,Default,,0000,0001,0159,,What are you doing this scientist? Dialogue: 0,1:23:02.02,1:23:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Pan Sotnik send it there Dialogue: 0,1:23:02.02,1:23:04.48,Default,,0000,0001,0159,,Pan Sotnik send it there Dialogue: 0,1:23:05.15,1:23:11.78,Default,,0000,0000,0000,,And promised him 1000 gold coins that you have forsaken in\Ncursed place. Dialogue: 0,1:23:05.15,1:23:11.78,Default,,0000,0001,0159,,And promised him 1000 gold coins that you have forsaken in\Ncursed place. Dialogue: 0,1:23:11.99,1:23:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Bravo... bravo. Dialogue: 0,1:23:11.99,1:23:13.99,Default,,0000,0001,0159,,Bravo... bravo. Dialogue: 0,1:23:16.53,1:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Will now report to me\Nfor all you know. Dialogue: 0,1:23:16.53,1:23:22.08,Default,,0000,0001,0159,,Will now report to me\Nfor all you know. Dialogue: 0,1:23:27.88,1:23:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Put ??it that people do not see. Dialogue: 0,1:23:27.88,1:23:31.13,Default,,0000,0001,0159,,Put ??it that people do not see. Dialogue: 0,1:23:33.88,1:23:37.43,Default,,0000,0000,0000,,'ll Leave, but will not serve ever. Dialogue: 0,1:23:33.88,1:23:37.43,Default,,0000,0001,0159,,'ll Leave, but will not serve ever. Dialogue: 0,1:23:37.43,1:23:43.85,Default,,0000,0000,0000,,... But this time do not miss teaching,\Nand I am going to gather people. Dialogue: 0,1:23:37.43,1:23:43.85,Default,,0000,0001,0159,,... But this time do not miss teaching,\Nand I am going to gather people. Dialogue: 0,1:23:43.89,1:23:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Good. Dialogue: 0,1:23:43.89,1:23:45.90,Default,,0000,0001,0159,,Good. Dialogue: 0,1:23:50.28,1:23:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Where did you go mate? Dialogue: 0,1:23:50.28,1:23:52.44,Default,,0000,0001,0159,,Where did you go mate? Dialogue: 0,1:23:55.32,1:23:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Mills. Dialogue: 0,1:23:55.32,1:23:57.32,Default,,0000,0001,0159,,Mills. Dialogue: 0,1:24:21.27,1:24:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Scientists pan ... Paisij sent Cossacks.\NNeed to run. Dialogue: 0,1:24:21.27,1:24:25.98,Default,,0000,0001,0159,,Scientists pan ... Paisij sent Cossacks.\NNeed to run. Dialogue: 0,1:24:25.98,1:24:28.48,Default,,0000,0000,0000,,I'll come with you, but I have one condition. Dialogue: 0,1:24:25.98,1:24:28.48,Default,,0000,0001,0159,,I'll come with you, but I have one condition. Dialogue: 0,1:24:28.48,1:24:29.52,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:24:28.48,1:24:29.52,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,1:24:29.52,1:24:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Nastosya'll take with you. Dialogue: 0,1:24:29.52,1:24:32.40,Default,,0000,0001,0159,,Nastosya'll take with you. Dialogue: 0,1:24:40.66,1:24:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Nastosya, get ready, I came for you. Do not take anything superfluous.\NI have a biscuit... I'll survive somehow. Dialogue: 0,1:24:40.66,1:24:50.17,Default,,0000,0001,0159,,Nastosya, get ready, I came for you. Do not take anything superfluous.\NI have a biscuit... I'll survive somehow. Dialogue: 0,1:24:54.76,1:24:58.22,Default,,0000,0000,0000,,You might not agree. Can you hear me? Dialogue: 0,1:24:54.76,1:24:58.22,Default,,0000,0001,0159,,You might not agree. Can you hear me? Dialogue: 0,1:24:58.26,1:25:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Then get kidnapped, by God! Dialogue: 0,1:24:58.26,1:25:01.31,Default,,0000,0001,0159,,Then get kidnapped, by God! Dialogue: 0,1:25:03.72,1:25:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Behold, I have prepared and rope, but will not\Ntie you and it will come, right Nastosya? Dialogue: 0,1:25:03.72,1:25:12.65,Default,,0000,0001,0159,,Behold, I have prepared and rope, but will not\Ntie you and it will come, right Nastosya? Dialogue: 0,1:25:13.90,1:25:15.90,Default,,0000,0000,0000,,So, no. Dialogue: 0,1:25:13.90,1:25:15.90,Default,,0000,0001,0159,,So, no. Dialogue: 0,1:25:19.24,1:25:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Then you will go. Dialogue: 0,1:25:19.24,1:25:21.24,Default,,0000,0001,0159,,Then you will go. Dialogue: 0,1:25:22.33,1:25:26.16,Default,,0000,0000,0000,,'ll Go... and you will not see me. Dialogue: 0,1:25:22.33,1:25:26.16,Default,,0000,0001,0159,,'ll Go... and you will not see me. Dialogue: 0,1:25:27.08,1:25:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe then you'll cry for me. Farewell. Dialogue: 0,1:25:27.08,1:25:31.25,Default,,0000,0001,0159,,Maybe then you'll cry for me. Farewell. Dialogue: 0,1:25:35.01,1:25:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Nastosya, my love, come with me. Dialogue: 0,1:25:35.01,1:25:38.05,Default,,0000,0001,0159,,Nastosya, my love, come with me. Dialogue: 0,1:25:42.60,1:25:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Dialogue: 0,1:25:42.60,1:25:43.97,Default,,0000,0001,0159,,Come on. Dialogue: 0,1:25:43.97,1:25:45.97,Default,,0000,0000,0000,,We are waiting for you in the boat. Dialogue: 0,1:25:43.97,1:25:45.97,Default,,0000,0001,0159,,We are waiting for you in the boat. Dialogue: 0,1:25:54.02,1:25:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Averki Averki... Where are you... my friend... Dialogue: 0,1:25:54.02,1:25:57.86,Default,,0000,0001,0159,,Averki Averki... Where are you... my friend... Dialogue: 0,1:26:18.26,1:26:20.26,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter? Dialogue: 0,1:26:18.26,1:26:20.26,Default,,0000,0001,0159,,What's the matter? Dialogue: 0,1:26:21.72,1:26:23.72,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you. Dialogue: 0,1:26:21.72,1:26:23.72,Default,,0000,0001,0159,,I'll kill you. Dialogue: 0,1:26:24.30,1:26:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Where are you hiding groshes me, huh? Dialogue: 0,1:26:24.30,1:26:27.27,Default,,0000,0001,0159,,Where are you hiding groshes me, huh? Dialogue: 0,1:26:30.77,1:26:34.86,Default,,0000,0000,0000,,What is it, you just mind its\Npittance. Dialogue: 0,1:26:30.77,1:26:34.86,Default,,0000,0001,0159,,What is it, you just mind its\Npittance. Dialogue: 0,1:26:34.86,1:26:36.86,Default,,0000,0000,0000,,You took them. Dialogue: 0,1:26:34.86,1:26:36.86,Default,,0000,0001,0159,,You took them. Dialogue: 0,1:26:43.66,1:26:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, what can you say\Nwhatever you want, huh? Dialogue: 0,1:26:43.66,1:26:48.29,Default,,0000,0001,0159,,Well, what can you say\Nwhatever you want, huh? Dialogue: 0,1:26:58.09,1:27:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Where is my pipe? Dialogue: 0,1:26:58.09,1:27:00.09,Default,,0000,0001,0159,,Where is my pipe? Dialogue: 0,1:27:31.00,1:27:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya, Nastusya here we are. Dialogue: 0,1:27:31.00,1:27:33.46,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya, Nastusya here we are. Dialogue: 0,1:27:45.43,1:27:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Petros, where? Dialogue: 0,1:27:45.43,1:27:47.43,Default,,0000,0001,0159,,Petros, where? Dialogue: 0,1:28:14.33,1:28:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Averki, how many times have we saved lives\Neach other. Now what? Dialogue: 0,1:28:14.33,1:28:21.34,Default,,0000,0001,0159,,Averki, how many times have we saved lives\Neach other. Now what? Dialogue: 0,1:28:23.17,1:28:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya... Dialogue: 0,1:28:23.17,1:28:25.18,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya... Dialogue: 0,1:28:29.72,1:28:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya Dialogue: 0,1:28:29.72,1:28:31.72,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya Dialogue: 0,1:28:34.27,1:28:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Forget malice will go to the Pan Sotnik,\Nremember Cossack freedom... oh spree. Dialogue: 0,1:28:34.27,1:28:42.86,Default,,0000,0001,0159,,Forget malice will go to the Pan Sotnik,\Nremember Cossack freedom... oh spree. Dialogue: 0,1:29:05.51,1:29:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Nice pipe you got no one else has one.\NAt start. Dialogue: 0,1:29:05.51,1:29:10.85,Default,,0000,0001,0159,,Nice pipe you got no one else has one.\NAt start. Dialogue: 0,1:29:13.64,1:29:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Friend Dialogue: 0,1:29:13.64,1:29:15.64,Default,,0000,0001,0159,,Friend Dialogue: 0,1:29:21.94,1:29:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Vee Vee... out there in the swamp. Dialogue: 0,1:29:21.94,1:29:24.40,Default,,0000,0001,0159,,Vee Vee... out there in the swamp. Dialogue: 0,1:29:30.12,1:29:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Vee, horned monster. Dialogue: 0,1:29:30.12,1:29:32.37,Default,,0000,0001,0159,,Vee, horned monster. Dialogue: 0,1:29:32.95,1:29:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Behold, the time has come that the word of God with\Nfire and sword to punish the devil's spawn. Dialogue: 0,1:29:32.95,1:29:41.54,Default,,0000,0001,0159,,Behold, the time has come that the word of God with\Nfire and sword to punish the devil's spawn. Dialogue: 0,1:29:44.25,1:29:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Why so little? Dialogue: 0,1:29:44.25,1:29:46.42,Default,,0000,0001,0159,,Why so little? Dialogue: 0,1:29:53.81,1:29:56.85,Default,,0000,0000,0000,,There are... It is better that you will not. Dialogue: 0,1:29:53.81,1:29:56.85,Default,,0000,0001,0159,,There are... It is better that you will not. Dialogue: 0,1:30:02.56,1:30:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Come, come with me. Dialogue: 0,1:30:02.56,1:30:04.57,Default,,0000,0001,0159,,Come, come with me. Dialogue: 0,1:30:17.58,1:30:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Not kill. Dialogue: 0,1:30:17.58,1:30:19.58,Default,,0000,0001,0159,,Not kill. Dialogue: 0,1:30:22.84,1:30:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Here it is... a witch. Dialogue: 0,1:30:22.84,1:30:24.84,Default,,0000,0001,0159,,Here it is... a witch. Dialogue: 0,1:30:40.94,1:30:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Paisij Father, if it is not Nastusya\Nand unclean, I myself saw it. Dialogue: 0,1:30:40.94,1:30:47.28,Default,,0000,0001,0159,,Paisij Father, if it is not Nastusya\Nand unclean, I myself saw it. Dialogue: 0,1:30:48.74,1:30:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Paisij Father, I saw it!\NWith seven horns. This is not Nastusya. Dialogue: 0,1:30:48.74,1:30:54.78,Default,,0000,0001,0159,,Paisij Father, I saw it!\NWith seven horns. This is not Nastusya. Dialogue: 0,1:30:57.24,1:30:59.25,Default,,0000,0000,0000,,What I did. Dialogue: 0,1:30:57.24,1:30:59.25,Default,,0000,0001,0159,,What I did. Dialogue: 0,1:32:09.86,1:32:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Keep it Dialogue: 0,1:32:09.86,1:32:11.86,Default,,0000,0001,0159,,Keep it Dialogue: 0,1:32:33.34,1:32:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Judah Dialogue: 0,1:32:33.34,1:32:35.34,Default,,0000,0001,0159,,Judah Dialogue: 0,1:32:50.61,1:32:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Will not escape me. Dialogue: 0,1:32:50.61,1:32:52.86,Default,,0000,0001,0159,,Will not escape me. Dialogue: 0,1:32:53.65,1:32:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Map Dialogue: 0,1:32:53.65,1:32:54.82,Default,,0000,0001,0159,,Map Dialogue: 0,1:32:54.82,1:33:01.29,Default,,0000,0000,0000,,You, you do not need a map.\NYou wanted to find out what happened to your daughter. Dialogue: 0,1:32:54.82,1:33:01.29,Default,,0000,0001,0159,,You, you do not need a map.\NYou wanted to find out what happened to your daughter. Dialogue: 0,1:33:01.29,1:33:03.16,Default,,0000,0000,0000,,What do I know? Dialogue: 0,1:33:01.29,1:33:03.16,Default,,0000,0001,0159,,What do I know? Dialogue: 0,1:33:03.16,1:33:05.87,Default,,0000,0000,0000,,I know what happened. Dialogue: 0,1:33:03.16,1:33:05.87,Default,,0000,0001,0159,,I know what happened. Dialogue: 0,1:33:12.71,1:33:14.72,Default,,0000,0000,0000,,You knew who? Dialogue: 0,1:33:12.71,1:33:14.72,Default,,0000,0001,0159,,You knew who? Dialogue: 0,1:33:16.47,1:33:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Get him Dialogue: 0,1:33:16.47,1:33:18.47,Default,,0000,0001,0159,,Get him Dialogue: 0,1:33:20.01,1:33:22.68,Default,,0000,0000,0000,,All course animal... Dialogue: 0,1:33:20.01,1:33:22.68,Default,,0000,0001,0159,,All course animal... Dialogue: 0,1:33:23.31,1:33:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Find me will not spare any money. Dialogue: 0,1:33:23.31,1:33:26.77,Default,,0000,0001,0159,,Find me will not spare any money. Dialogue: 0,1:33:26.77,1:33:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Condition for me to save and\NNastosya to ensure my safety. Dialogue: 0,1:33:26.77,1:33:32.86,Default,,0000,0001,0159,,Condition for me to save and\NNastosya to ensure my safety. Dialogue: 0,1:33:32.86,1:33:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Now we will fix that. Dialogue: 0,1:33:32.86,1:33:35.03,Default,,0000,0001,0159,,Now we will fix that. Dialogue: 0,1:33:46.54,1:33:49.88,Default,,0000,0000,0000,,satanic deeds do here? Dialogue: 0,1:33:46.54,1:33:49.88,Default,,0000,0001,0159,,satanic deeds do here? Dialogue: 0,1:33:51.25,1:33:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Run Nastusya! Dialogue: 0,1:33:51.25,1:33:53.25,Default,,0000,0001,0159,,Run Nastusya! Dialogue: 0,1:33:53.88,1:33:59.43,Default,,0000,0000,0000,,This girl hewed two\NDorothy in front of me and me... Dialogue: 0,1:33:53.88,1:33:59.43,Default,,0000,0001,0159,,This girl hewed two\NDorothy in front of me and me... Dialogue: 0,1:33:59.89,1:34:02.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, asshole. Dialogue: 0,1:33:59.89,1:34:02.47,Default,,0000,0001,0159,,What are you talking about, asshole. Dialogue: 0,1:34:02.76,1:34:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Witch... Dialogue: 0,1:34:02.76,1:34:03.85,Default,,0000,0001,0159,,Witch... Dialogue: 0,1:34:03.85,1:34:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Open! Dialogue: 0,1:34:03.85,1:34:05.27,Default,,0000,0001,0159,,Open! Dialogue: 0,1:34:05.27,1:34:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Can. Dialogue: 0,1:34:05.27,1:34:07.14,Default,,0000,0001,0159,,Can. Dialogue: 0,1:34:07.14,1:34:08.19,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:34:07.14,1:34:08.19,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,1:34:08.19,1:34:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Unable . Is not allowed. Dialogue: 0,1:34:08.19,1:34:10.56,Default,,0000,0001,0159,,Unable . Is not allowed. Dialogue: 0,1:34:13.36,1:34:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Who is not allowed? Dialogue: 0,1:34:13.36,1:34:15.61,Default,,0000,0001,0159,,Who is not allowed? Dialogue: 0,1:34:17.86,1:34:19.91,Default,,0000,0000,0000,,From me. Dialogue: 0,1:34:17.86,1:34:19.91,Default,,0000,0001,0159,,From me. Dialogue: 0,1:34:20.32,1:34:24.12,Default,,0000,0000,0000,,I would have kept\Nher tongue. Dialogue: 0,1:34:20.32,1:34:24.12,Default,,0000,0001,0159,,I would have kept\Nher tongue. Dialogue: 0,1:34:24.12,1:34:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Now the people do not dwell on. Dialogue: 0,1:34:24.12,1:34:27.16,Default,,0000,0001,0159,,Now the people do not dwell on. Dialogue: 0,1:34:38.63,1:34:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Here, Satan's seed. Dialogue: 0,1:34:38.63,1:34:41.18,Default,,0000,0001,0159,,Here, Satan's seed. Dialogue: 0,1:34:42.55,1:34:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Get him! Dialogue: 0,1:34:42.55,1:34:44.56,Default,,0000,0001,0159,,Get him! Dialogue: 0,1:34:57.86,1:34:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Keep it Dialogue: 0,1:34:57.86,1:34:59.86,Default,,0000,0001,0159,,Keep it Dialogue: 0,1:35:09.58,1:35:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Do not! Dialogue: 0,1:35:09.58,1:35:11.58,Default,,0000,0001,0159,,Do not! Dialogue: 0,1:35:12.29,1:35:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Throw him into the dungeon to the witch. Dialogue: 0,1:35:12.29,1:35:15.54,Default,,0000,0001,0159,,Throw him into the dungeon to the witch. Dialogue: 0,1:35:19.47,1:35:22.13,Default,,0000,0000,0000,,And then interrogate him Dialogue: 0,1:35:19.47,1:35:22.13,Default,,0000,0001,0159,,And then interrogate him Dialogue: 0,1:35:24.01,1:35:26.26,Default,,0000,0000,0000,,not run away from here. Dialogue: 0,1:35:24.01,1:35:26.26,Default,,0000,0001,0159,,not run away from here. Dialogue: 0,1:35:28.27,1:35:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Learning is light. Dialogue: 0,1:35:28.27,1:35:30.27,Default,,0000,0001,0159,,Learning is light. Dialogue: 0,1:35:59.25,1:36:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's see what it says this scam. Dialogue: 0,1:35:59.25,1:36:01.76,Default,,0000,0001,0159,,Let's see what it says this scam. Dialogue: 0,1:36:01.76,1:36:03.76,Default,,0000,0000,0000,,My dear Miss Dudley Dialogue: 0,1:36:01.76,1:36:03.76,Default,,0000,0001,0159,,My dear Miss Dudley Dialogue: 0,1:36:04.34,1:36:06.35,Default,,0000,0000,0000,,so Dialogue: 0,1:36:04.34,1:36:06.35,Default,,0000,0001,0159,,so Dialogue: 0,1:36:06.43,1:36:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Wings locals\Nclosely resemble the wings of a flying type mice. Dialogue: 0,1:36:06.43,1:36:14.65,Default,,0000,0001,0159,,Wings locals\Nclosely resemble the wings of a flying type mice. Dialogue: 0,1:36:16.44,1:36:20.28,Default,,0000,0000,0000,,In breadth they reach more than three meters. Dialogue: 0,1:36:16.44,1:36:20.28,Default,,0000,0001,0159,,In breadth they reach more than three meters. Dialogue: 0,1:36:20.28,1:36:21.69,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:36:20.28,1:36:21.69,Default,,0000,0001,0159,,What? Dialogue: 0,1:36:21.69,1:36:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Felt their fetid breath so close\Nif I reach out to touch their skin. Dialogue: 0,1:36:21.69,1:36:29.20,Default,,0000,0001,0159,,Felt their fetid breath so close\Nif I reach out to touch their skin. Dialogue: 0,1:36:29.20,1:36:31.20,Default,,0000,0000,0000,,They also have copies. Dialogue: 0,1:36:29.20,1:36:31.20,Default,,0000,0001,0159,,They also have copies. Dialogue: 0,1:36:33.08,1:36:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Hear that? Dialogue: 0,1:36:33.08,1:36:35.08,Default,,0000,0001,0159,,Hear that? Dialogue: 0,1:36:35.96,1:36:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Remember legged sailor whom he met in London\Nport Dialogue: 0,1:36:35.96,1:36:42.46,Default,,0000,0001,0159,,Remember legged sailor whom he met in London\Nport Dialogue: 0,1:36:42.46,1:36:45.76,Default,,0000,0000,0000,,He showed us a huge octopus. Dialogue: 0,1:36:42.46,1:36:45.76,Default,,0000,0001,0159,,He showed us a huge octopus. Dialogue: 0,1:36:53.85,1:36:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Why are you crying? Dialogue: 0,1:36:53.85,1:36:55.85,Default,,0000,0001,0159,,Why are you crying? Dialogue: 0,1:36:57.10,1:37:00.07,Default,,0000,0000,0000,,So long I did not get any letter\Nit. Dialogue: 0,1:36:57.10,1:37:00.07,Default,,0000,0001,0159,,So long I did not get any letter\Nit. Dialogue: 0,1:37:00.07,1:37:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it, it\Nis not cause for tears. Dialogue: 0,1:37:00.07,1:37:03.07,Default,,0000,0001,0159,,Forget about it, it\Nis not cause for tears. Dialogue: 0,1:37:03.07,1:37:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Dad, please. Dialogue: 0,1:37:03.07,1:37:05.07,Default,,0000,0001,0159,,Dad, please. Dialogue: 0,1:37:07.61,1:37:15.21,Default,,0000,0000,0000,,So there's squid, ten times bigger than him...\Nhas 6 eyes and call Vee. Dialogue: 0,1:37:07.61,1:37:15.21,Default,,0000,0001,0159,,So there's squid, ten times bigger than him...\Nhas 6 eyes and call Vee. Dialogue: 0,1:37:15.21,1:37:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Completely crazy. Dialogue: 0,1:37:15.21,1:37:17.42,Default,,0000,0001,0159,,Yes. Completely crazy. Dialogue: 0,1:37:17.83,1:37:22.75,Default,,0000,0000,0000,,If you go back, look at me\Ncursed place. Dialogue: 0,1:37:17.83,1:37:22.75,Default,,0000,0001,0159,,If you go back, look at me\Ncursed place. Dialogue: 0,1:37:25.47,1:37:30.01,Default,,0000,0000,0000,,O God, make it so that it\Nis true. Dialogue: 0,1:37:25.47,1:37:30.01,Default,,0000,0001,0159,,O God, make it so that it\Nis true. Dialogue: 0,1:38:33.53,1:38:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, I will not do anything. Dialogue: 0,1:38:33.53,1:38:37.37,Default,,0000,0001,0159,,Do not worry, I will not do anything. Dialogue: 0,1:38:38.16,1:38:40.17,Default,,0000,0000,0000,,All is well. Dialogue: 0,1:38:38.16,1:38:40.17,Default,,0000,0001,0159,,All is well. Dialogue: 0,1:38:46.67,1:38:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Swamp monster... ...\Nlong you feed him? Dialogue: 0,1:38:46.67,1:38:51.22,Default,,0000,0001,0159,,Swamp monster... ...\Nlong you feed him? Dialogue: 0,1:38:55.72,1:38:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Month... year? Dialogue: 0,1:38:55.72,1:38:57.72,Default,,0000,0001,0159,,Month... year? Dialogue: 0,1:39:04.11,1:39:06.11,Default,,0000,0000,0000,,This is a map, Dialogue: 0,1:39:04.11,1:39:06.11,Default,,0000,0001,0159,,This is a map, Dialogue: 0,1:39:06.78,1:39:08.74,Default,,0000,0000,0000,,work of my whole life. Dialogue: 0,1:39:06.78,1:39:08.74,Default,,0000,0001,0159,,work of my whole life. Dialogue: 0,1:39:08.74,1:39:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Can not be lost without a trace. Dialogue: 0,1:39:08.74,1:39:11.49,Default,,0000,0001,0159,,Can not be lost without a trace. Dialogue: 0,1:39:13.12,1:39:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait, that's not my bookmarks. Dialogue: 0,1:39:13.12,1:39:16.29,Default,,0000,0001,0159,,Wait, that's not my bookmarks. Dialogue: 0,1:39:18.91,1:39:21.17,Default,,0000,0000,0000,,This is an escape plan. Dialogue: 0,1:39:18.91,1:39:21.17,Default,,0000,0001,0159,,This is an escape plan. Dialogue: 0,1:39:24.25,1:39:27.59,Default,,0000,0000,0000,,why the hell can not sit. Dialogue: 0,1:39:24.25,1:39:27.59,Default,,0000,0001,0159,,why the hell can not sit. Dialogue: 0,1:39:31.38,1:39:33.93,Default,,0000,0000,0000,,I want power, ex pittance. Dialogue: 0,1:39:31.38,1:39:33.93,Default,,0000,0001,0159,,I want power, ex pittance. Dialogue: 0,1:39:34.09,1:39:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Pittance are the temple. Dialogue: 0,1:39:34.09,1:39:36.26,Default,,0000,0001,0159,,Pittance are the temple. Dialogue: 0,1:39:38.47,1:39:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Have to decide, she saw everything. Dialogue: 0,1:39:38.47,1:39:41.94,Default,,0000,0001,0159,,Have to decide, she saw everything. Dialogue: 0,1:39:44.52,1:39:47.86,Default,,0000,0000,0000,,I want to perform the ritual of the marsh, Dialogue: 0,1:39:44.52,1:39:47.86,Default,,0000,0001,0159,,I want to perform the ritual of the marsh, Dialogue: 0,1:39:48.44,1:39:53.07,Default,,0000,0000,0000,,So that all be\Nbloodstained i Dialogue: 0,1:39:48.44,1:39:53.07,Default,,0000,0001,0159,,So that all be\Nbloodstained i Dialogue: 0,1:39:54.07,1:39:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Clever invented it. Dialogue: 0,1:39:54.07,1:39:56.07,Default,,0000,0001,0159,,Clever invented it. Dialogue: 0,1:40:00.33,1:40:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to know, what are these leather items. Dialogue: 0,1:40:00.33,1:40:04.58,Default,,0000,0001,0159,,I want to know, what are these leather items. Dialogue: 0,1:40:06.71,1:40:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Go. Dialogue: 0,1:40:06.71,1:40:08.75,Default,,0000,0001,0159,,Go. Dialogue: 0,1:40:18.06,1:40:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ha ha ha... what... a witch. Dialogue: 0,1:40:18.06,1:40:20.81,Default,,0000,0001,0159,,Ha ha ha... what... a witch. Dialogue: 0,1:40:25.94,1:40:28.11,Default,,0000,0000,0000,,There prepare conspiracy. Dialogue: 0,1:40:25.94,1:40:28.11,Default,,0000,0001,0159,,There prepare conspiracy. Dialogue: 0,1:41:07.06,1:41:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Nastosya Run, run... Dialogue: 0,1:41:07.06,1:41:09.36,Default,,0000,0001,0159,,Nastosya Run, run... Dialogue: 0,1:41:13.78,1:41:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Where you goin fool foreign\Ngrief to behold. Dialogue: 0,1:41:13.78,1:41:18.37,Default,,0000,0001,0159,,Where you goin fool foreign\Ngrief to behold. Dialogue: 0,1:41:19.16,1:41:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Go... Dialogue: 0,1:41:19.16,1:41:21.16,Default,,0000,0001,0159,,Go... Dialogue: 0,1:41:21.20,1:41:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Where, sit down! Dialogue: 0,1:41:21.20,1:41:23.20,Default,,0000,0001,0159,,Where, sit down! Dialogue: 0,1:41:23.83,1:41:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Old Devil. Dialogue: 0,1:41:23.83,1:41:25.83,Default,,0000,0001,0159,,Old Devil. Dialogue: 0,1:41:26.96,1:41:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Witch. Dialogue: 0,1:41:26.96,1:41:29.00,Default,,0000,0001,0159,,Witch. Dialogue: 0,1:42:05.20,1:42:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Now there is no escape. Dialogue: 0,1:42:05.20,1:42:06.96,Default,,0000,0001,0159,,Now there is no escape. Dialogue: 0,1:42:06.96,1:42:10.92,Default,,0000,0000,0000,,And they say all the trouble comes from knowledge. Dialogue: 0,1:42:06.96,1:42:10.92,Default,,0000,0001,0159,,And they say all the trouble comes from knowledge. Dialogue: 0,1:42:14.96,1:42:16.38,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:42:14.96,1:42:16.38,Default,,0000,0001,0159,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:42:16.38,1:42:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Just a great fit. Dialogue: 0,1:42:16.38,1:42:17.72,Default,,0000,0001,0159,,Just a great fit. Dialogue: 0,1:42:17.72,1:42:19.55,Default,,0000,0000,0000,,What miracles? Dialogue: 0,1:42:17.72,1:42:19.55,Default,,0000,0001,0159,,What miracles? Dialogue: 0,1:42:19.55,1:42:22.43,Default,,0000,0000,0000,,From the holy water of Paissii,... Dialogue: 0,1:42:19.55,1:42:22.43,Default,,0000,0001,0159,,From the holy water of Paissii,... Dialogue: 0,1:42:30.77,1:42:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Paisij cast spells she is still human. Dialogue: 0,1:42:30.77,1:42:33.52,Default,,0000,0001,0159,,Paisij cast spells she is still human. Dialogue: 0,1:42:33.52,1:42:35.61,Default,,0000,0000,0000,,A lie, lie Yavtuh. Dialogue: 0,1:42:33.52,1:42:35.61,Default,,0000,0001,0159,,A lie, lie Yavtuh. Dialogue: 0,1:42:38.36,1:42:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Dog lie. Dialogue: 0,1:42:38.36,1:42:40.36,Default,,0000,0001,0159,,Dog lie. Dialogue: 0,1:42:44.20,1:42:46.20,Default,,0000,0000,0000,,You want the truth? Dialogue: 0,1:42:44.20,1:42:46.20,Default,,0000,0001,0159,,You want the truth? Dialogue: 0,1:42:50.04,1:42:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Because you become like a woman Yavtuh. Dialogue: 0,1:42:50.04,1:42:53.42,Default,,0000,0001,0159,,Because you become like a woman Yavtuh. Dialogue: 0,1:42:55.63,1:43:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear? When released into the water witch\Nit will fly. Dialogue: 0,1:42:55.63,1:43:01.39,Default,,0000,0001,0159,,Do you hear? When released into the water witch\Nit will fly. Dialogue: 0,1:43:04.60,1:43:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Can not you stay and keep it for me? Dialogue: 0,1:43:04.60,1:43:06.72,Default,,0000,0001,0159,,Can not you stay and keep it for me? Dialogue: 0,1:43:06.72,1:43:07.64,Default,,0000,0000,0000,,No no. Dialogue: 0,1:43:06.72,1:43:07.64,Default,,0000,0001,0159,,No no. Dialogue: 0,1:43:07.64,1:43:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Come Yavtuh grandfather. Anyway\Nnothing to do... Dialogue: 0,1:43:07.64,1:43:12.90,Default,,0000,0001,0159,,Come Yavtuh grandfather. Anyway\Nnothing to do... Dialogue: 0,1:43:15.73,1:43:20.99,Default,,0000,0000,0000,,'ll stay and watch for a while,\Nonly that you do not delay... Dialogue: 0,1:43:15.73,1:43:20.99,Default,,0000,0001,0159,,'ll stay and watch for a while,\Nonly that you do not delay... Dialogue: 0,1:43:35.00,1:43:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello pan Scientists. Dialogue: 0,1:43:35.00,1:43:37.00,Default,,0000,0001,0159,,Hello pan Scientists. Dialogue: 0,1:43:44.47,1:43:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Peter has prepared your fire escape to there. Dialogue: 0,1:43:44.47,1:43:47.64,Default,,0000,0001,0159,,Peter has prepared your fire escape to there. Dialogue: 0,1:43:47.64,1:43:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Go to the swamp. Stole two horses. You here this\Nhand, do not do anything, so you'll stay alive. Dialogue: 0,1:43:47.64,1:43:57.65,Default,,0000,0001,0159,,Go to the swamp. Stole two horses. You here this\Nhand, do not do anything, so you'll stay alive. Dialogue: 0,1:43:59.49,1:44:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Paisij... Paisij and Averki... conspiracy. Dialogue: 0,1:43:59.49,1:44:02.99,Default,,0000,0001,0159,,Paisij... Paisij and Averki... conspiracy. Dialogue: 0,1:44:04.62,1:44:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Beware of them. Dialogue: 0,1:44:04.62,1:44:06.20,Default,,0000,0001,0159,,Beware of them. Dialogue: 0,1:44:06.20,1:44:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Realized run. Dialogue: 0,1:44:06.20,1:44:08.20,Default,,0000,0001,0159,,Realized run. Dialogue: 0,1:44:08.54,1:44:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:44:08.54,1:44:10.37,Default,,0000,0001,0159,,Thank you. Dialogue: 0,1:44:10.37,1:44:13.67,Default,,0000,0000,0000,,It is possible this woman is a witch. Dialogue: 0,1:44:10.37,1:44:13.67,Default,,0000,0001,0159,,It is possible this woman is a witch. Dialogue: 0,1:44:18.84,1:44:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Paisij said take all stones. Dialogue: 0,1:44:18.84,1:44:21.59,Default,,0000,0001,0159,,Paisij said take all stones. Dialogue: 0,1:44:21.59,1:44:24.76,Default,,0000,0000,0000,,... And will test it in the water... Dialogue: 0,1:44:21.59,1:44:24.76,Default,,0000,0001,0159,,... And will test it in the water... Dialogue: 0,1:44:25.39,1:44:28.18,Default,,0000,0000,0000,,If you swim, it's a witch. Dialogue: 0,1:44:25.39,1:44:28.18,Default,,0000,0001,0159,,If you swim, it's a witch. Dialogue: 0,1:44:51.45,1:44:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Brothers and sisters, punishment will overtake\Nanyone who does not listen. Dialogue: 0,1:44:51.45,1:44:58.00,Default,,0000,0001,0159,,Brothers and sisters, punishment will overtake\Nanyone who does not listen. Dialogue: 0,1:44:59.88,1:45:01.09,Default,,0000,0000,0000,,That's all... Dialogue: 0,1:44:59.88,1:45:01.09,Default,,0000,0001,0159,,That's all... Dialogue: 0,1:45:01.09,1:45:03.09,Default,,0000,0000,0000,,adventures. Dialogue: 0,1:45:01.09,1:45:03.09,Default,,0000,0001,0159,,adventures. Dialogue: 0,1:45:03.17,1:45:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Peter, Peter... Dialogue: 0,1:45:03.17,1:45:04.93,Default,,0000,0001,0159,,Peter, Peter... Dialogue: 0,1:45:04.93,1:45:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Get out. Dialogue: 0,1:45:04.93,1:45:06.93,Default,,0000,0001,0159,,Get out. Dialogue: 0,1:45:16.98,1:45:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Undone... Dialogue: 0,1:45:16.98,1:45:18.98,Default,,0000,0001,0159,,Undone... Dialogue: 0,1:45:19.11,1:45:23.69,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about. Are you dead?\NWhat does that mean. Dialogue: 0,1:45:19.11,1:45:23.69,Default,,0000,0001,0159,,What are you talking about. Are you dead?\NWhat does that mean. Dialogue: 0,1:45:23.69,1:45:27.07,Default,,0000,0000,0000,,This means now I'm gone. Dialogue: 0,1:45:23.69,1:45:27.07,Default,,0000,0001,0159,,This means now I'm gone. Dialogue: 0,1:45:27.16,1:45:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Do not know where he was buried. Dialogue: 0,1:45:27.16,1:45:30.16,Default,,0000,0001,0159,,Do not know where he was buried. Dialogue: 0,1:45:30.16,1:45:33.08,Default,,0000,0000,0000,,There was nothing, nothing to bury. Dialogue: 0,1:45:30.16,1:45:33.08,Default,,0000,0001,0159,,There was nothing, nothing to bury. Dialogue: 0,1:45:33.08,1:45:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Here's what hear me Peter,\Nhave an opportunity to save Nastosya. Dialogue: 0,1:45:33.08,1:45:38.46,Default,,0000,0001,0159,,Here's what hear me Peter,\Nhave an opportunity to save Nastosya. Dialogue: 0,1:45:38.46,1:45:40.46,Default,,0000,0000,0000,,I know who you saw. Dialogue: 0,1:45:38.46,1:45:40.46,Default,,0000,0001,0159,,I know who you saw. Dialogue: 0,1:45:41.09,1:45:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Who? Dialogue: 0,1:45:41.09,1:45:42.00,Default,,0000,0001,0159,,Who? Dialogue: 0,1:45:42.00,1:45:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Sheepskin horn... Dialogue: 0,1:45:42.00,1:45:44.01,Default,,0000,0001,0159,,Sheepskin horn... Dialogue: 0,1:45:46.55,1:45:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Dress skin Distract them.\NThey will chase you understand? Dialogue: 0,1:45:46.55,1:45:51.76,Default,,0000,0001,0159,,Dress skin Distract them.\NThey will chase you understand? Dialogue: 0,1:45:51.76,1:45:53.77,Default,,0000,0000,0000,,I understand... I . Dialogue: 0,1:45:51.76,1:45:53.77,Default,,0000,0001,0159,,I understand... I . Dialogue: 0,1:45:54.39,1:45:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Get up and do it. Dialogue: 0,1:45:54.39,1:45:56.39,Default,,0000,0001,0159,,Get up and do it. Dialogue: 0,1:45:58.40,1:46:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Led them to the cursed place. Dialogue: 0,1:45:58.40,1:46:01.48,Default,,0000,0001,0159,,Led them to the cursed place. Dialogue: 0,1:46:10.62,1:46:12.62,Default,,0000,0000,0000,,I do not know such a disgrace. Dialogue: 0,1:46:10.62,1:46:12.62,Default,,0000,0001,0159,,I do not know such a disgrace. Dialogue: 0,1:46:22.25,1:46:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Pity for the people. Dialogue: 0,1:46:22.25,1:46:24.25,Default,,0000,0001,0159,,Pity for the people. Dialogue: 0,1:46:25.09,1:46:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Now all come to\Nto face God's judgment. Dialogue: 0,1:46:25.09,1:46:30.84,Default,,0000,0001,0159,,Now all come to\Nto face God's judgment. Dialogue: 0,1:46:39.85,1:46:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Vee. Dialogue: 0,1:46:39.85,1:46:41.86,Default,,0000,0001,0159,,Vee. Dialogue: 0,1:46:45.57,1:46:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Watch fell and fell. Dialogue: 0,1:46:45.57,1:46:47.65,Default,,0000,0001,0159,,Watch fell and fell. Dialogue: 0,1:46:51.62,1:46:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Stop, stop... Dialogue: 0,1:46:51.62,1:46:53.62,Default,,0000,0001,0159,,Stop, stop... Dialogue: 0,1:46:59.29,1:47:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Get it. Dialogue: 0,1:46:59.29,1:47:01.29,Default,,0000,0001,0159,,Get it. Dialogue: 0,1:49:10.09,1:49:12.09,Default,,0000,0000,0000,,What you were looking for? Dialogue: 0,1:49:10.09,1:49:12.09,Default,,0000,0001,0159,,What you were looking for? Dialogue: 0,1:49:22.22,1:49:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Homa Brutus. Dialogue: 0,1:49:22.22,1:49:24.23,Default,,0000,0001,0159,,Homa Brutus. Dialogue: 0,1:49:27.52,1:49:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Wants to kill me, right? Dialogue: 0,1:49:27.52,1:49:30.32,Default,,0000,0001,0159,,Wants to kill me, right? Dialogue: 0,1:49:32.44,1:49:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Taking my cards and avoid punishment.\NWe need your facts. Here's the facts. Dialogue: 0,1:49:32.44,1:49:40.49,Default,,0000,0001,0159,,Taking my cards and avoid punishment.\NWe need your facts. Here's the facts. Dialogue: 0,1:49:41.41,1:49:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Young lady like you a lot. Dialogue: 0,1:49:41.41,1:49:43.41,Default,,0000,0001,0159,,Young lady like you a lot. Dialogue: 0,1:49:43.41,1:49:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Understanding that u can not be equal,\Nyou abused her and left her to die. Dialogue: 0,1:49:43.41,1:49:51.46,Default,,0000,0001,0159,,Understanding that u can not be equal,\Nyou abused her and left her to die. Dialogue: 0,1:49:54.67,1:50:01.14,Default,,0000,0000,0000,,It is believed that three days you will read\Nprayers over her. Will repent. Dialogue: 0,1:49:54.67,1:50:01.14,Default,,0000,0001,0159,,It is believed that three days you will read\Nprayers over her. Will repent. Dialogue: 0,1:50:03.47,1:50:05.68,Default,,0000,0000,0000,,But you turned out to be cruel. Dialogue: 0,1:50:03.47,1:50:05.68,Default,,0000,0001,0159,,But you turned out to be cruel. Dialogue: 0,1:50:06.27,1:50:11.94,Default,,0000,0000,0000,,He knows who... This is\Nlast words before death. Dialogue: 0,1:50:06.27,1:50:11.94,Default,,0000,0001,0159,,He knows who... This is\Nlast words before death. Dialogue: 0,1:50:12.94,1:50:18.49,Default,,0000,0000,0000,,It's just a skin. You scared the whole entire year\NHutar. Dialogue: 0,1:50:12.94,1:50:18.49,Default,,0000,0001,0159,,It's just a skin. You scared the whole entire year\NHutar. Dialogue: 0,1:50:27.37,1:50:30.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll show people. Become! Dialogue: 0,1:50:27.37,1:50:30.38,Default,,0000,0001,0159,,I'll show people. Become! Dialogue: 0,1:50:31.13,1:50:32.88,Default,,0000,0000,0000,,What do you want from me? Dialogue: 0,1:50:31.13,1:50:32.88,Default,,0000,0001,0159,,What do you want from me? Dialogue: 0,1:50:32.88,1:50:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Tired, that's all. Dialogue: 0,1:50:32.88,1:50:35.46,Default,,0000,0001,0159,,Tired, that's all. Dialogue: 0,1:50:47.85,1:50:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Whatever. Will not believe. Dialogue: 0,1:50:47.85,1:50:49.10,Default,,0000,0001,0159,,Whatever. Will not believe. Dialogue: 0,1:50:49.10,1:50:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get this... Dialogue: 0,1:50:49.10,1:50:51.10,Default,,0000,0001,0159,,Where did you get this... Dialogue: 0,1:50:51.40,1:50:56.07,Default,,0000,0000,0000,,I have got out of the swamp and\Nunhook the bag. Dialogue: 0,1:50:51.40,1:50:56.07,Default,,0000,0001,0159,,I have got out of the swamp and\Nunhook the bag. Dialogue: 0,1:50:57.24,1:51:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Here I am, because I knew that\Nwill not believe. Dialogue: 0,1:50:57.24,1:51:00.74,Default,,0000,0001,0159,,Here I am, because I knew that\Nwill not believe. Dialogue: 0,1:51:00.74,1:51:02.45,Default,,0000,0000,0000,,And what is your card? Dialogue: 0,1:51:00.74,1:51:02.45,Default,,0000,0001,0159,,And what is your card? Dialogue: 0,1:51:02.45,1:51:06.25,Default,,0000,0000,0000,,It was the only way of salvation. Dialogue: 0,1:51:02.45,1:51:06.25,Default,,0000,0001,0159,,It was the only way of salvation. Dialogue: 0,1:51:18.55,1:51:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Where can I wear? Dialogue: 0,1:51:18.55,1:51:21.55,Default,,0000,0001,0159,,Where can I wear? Dialogue: 0,1:51:22.47,1:51:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Bursa? Not everyone can grasp how to leave this world.\NOr you can accept me for the lady-killer. Dialogue: 0,1:51:22.47,1:51:29.27,Default,,0000,0001,0159,,Bursa? Not everyone can grasp how to leave this world.\NOr you can accept me for the lady-killer. Dialogue: 0,1:51:29.27,1:51:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Dirty power. Dialogue: 0,1:51:29.27,1:51:31.02,Default,,0000,0001,0159,,Dirty power. Dialogue: 0,1:51:31.02,1:51:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Guys, it's me, Homa. Dialogue: 0,1:51:31.02,1:51:33.69,Default,,0000,0001,0159,,Guys, it's me, Homa. Dialogue: 0,1:51:35.61,1:51:38.49,Default,,0000,0000,0000,,You sic Averki and Dorothy? Dialogue: 0,1:51:35.61,1:51:38.49,Default,,0000,0001,0159,,You sic Averki and Dorothy? Dialogue: 0,1:51:39.82,1:51:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Their greed destroy them. Dialogue: 0,1:51:39.82,1:51:41.82,Default,,0000,0001,0159,,Their greed destroy them. Dialogue: 0,1:51:41.82,1:51:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait, how do you explain then that Miss\Nchosen names you. Dialogue: 0,1:51:41.82,1:51:48.29,Default,,0000,0001,0159,,Wait, how do you explain then that Miss\Nchosen names you. Dialogue: 0,1:51:51.75,1:51:58.38,Default,,0000,0000,0000,,A year ago, I Vorobets and\NHalyava gone astray in these parts. Dialogue: 0,1:51:51.75,1:51:58.38,Default,,0000,0001,0159,,A year ago, I Vorobets and\NHalyava gone astray in these parts. Dialogue: 0,1:52:03.43,1:52:05.51,Default,,0000,0000,0000,,What's your name, boy? Dialogue: 0,1:52:03.43,1:52:05.51,Default,,0000,0001,0159,,What's your name, boy? Dialogue: 0,1:52:08.02,1:52:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Homa - philosophy. Dialogue: 0,1:52:08.02,1:52:10.02,Default,,0000,0001,0159,,Homa - philosophy. Dialogue: 0,1:52:14.61,1:52:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Come to my philosophy. Dialogue: 0,1:52:14.61,1:52:16.69,Default,,0000,0001,0159,,Come to my philosophy. Dialogue: 0,1:52:20.36,1:52:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Homa-a. Do not be afraid, I will not eat. Dialogue: 0,1:52:20.36,1:52:24.45,Default,,0000,0001,0159,,Homa-a. Do not be afraid, I will not eat. Dialogue: 0,1:52:29.95,1:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,At the first meeting I... Dialogue: 0,1:52:29.95,1:52:32.16,Default,,0000,0001,0159,,At the first meeting I... Dialogue: 0,1:52:34.25,1:52:39.00,Default,,0000,0000,0000,,So, our fate was\None to meet. Dialogue: 0,1:52:34.25,1:52:39.00,Default,,0000,0001,0159,,So, our fate was\None to meet. Dialogue: 0,1:53:03.99,1:53:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Nastosya would have thought that it\NI have done so wearing the skin. Dialogue: 0,1:53:03.99,1:53:09.45,Default,,0000,0001,0159,,Nastosya would have thought that it\NI have done so wearing the skin. Dialogue: 0,1:53:09.45,1:53:13.54,Default,,0000,0000,0000,,She saw me, but only in the face of a monster. Dialogue: 0,1:53:09.45,1:53:13.54,Default,,0000,0001,0159,,She saw me, but only in the face of a monster. Dialogue: 0,1:53:19.92,1:53:24.26,Default,,0000,0000,0000,,I live here all year and pray for the salvation of the soul\NMiss. Dialogue: 0,1:53:19.92,1:53:24.26,Default,,0000,0001,0159,,I live here all year and pray for the salvation of the soul\NMiss. Dialogue: 0,1:53:24.26,1:53:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Terrible was the first three nights. Dialogue: 0,1:53:24.26,1:53:26.97,Default,,0000,0001,0159,,Terrible was the first three nights. Dialogue: 0,1:53:26.97,1:53:29.64,Default,,0000,0000,0000,,What horrible not experienced. Dialogue: 0,1:53:26.97,1:53:29.64,Default,,0000,0001,0159,,What horrible not experienced. Dialogue: 0,1:53:30.22,1:53:32.77,Default,,0000,0000,0000,,During the third night quite debilitating. Dialogue: 0,1:53:30.22,1:53:32.77,Default,,0000,0001,0159,,During the third night quite debilitating. Dialogue: 0,1:53:32.77,1:53:36.73,Default,,0000,0000,0000,,When only sing the first roosters come from. Dialogue: 0,1:53:32.77,1:53:36.73,Default,,0000,0001,0159,,When only sing the first roosters come from. Dialogue: 0,1:53:41.73,1:53:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Who, who is it? Dialogue: 0,1:53:41.73,1:53:43.74,Default,,0000,0001,0159,,Who, who is it? Dialogue: 0,1:53:44.24,1:53:46.24,Default,,0000,0000,0000,,This is it! Dialogue: 0,1:53:44.24,1:53:46.24,Default,,0000,0001,0159,,This is it! Dialogue: 0,1:54:04.47,1:54:08.34,Default,,0000,0000,0000,,So what, are not you tired little devil? Dialogue: 0,1:54:04.47,1:54:08.34,Default,,0000,0001,0159,,So what, are not you tired little devil? Dialogue: 0,1:54:11.10,1:54:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Now recognized me Homa? How do you\Nwithout her?... She seduced me. Dialogue: 0,1:54:11.10,1:54:17.06,Default,,0000,0001,0159,,Now recognized me Homa? How do you\Nwithout her?... She seduced me. Dialogue: 0,1:54:24.11,1:54:31.87,Default,,0000,0000,0000,,I was hoping you were dead, but you're alive.\NI want to scare them, dress leather horns. Dialogue: 0,1:54:24.11,1:54:31.87,Default,,0000,0001,0159,,I was hoping you were dead, but you're alive.\NI want to scare them, dress leather horns. Dialogue: 0,1:54:31.87,1:54:37.12,Default,,0000,0000,0000,,tempt me... how\Ngleaming black and devilish eyes. Dialogue: 0,1:54:31.87,1:54:37.12,Default,,0000,0001,0159,,tempt me... how\Ngleaming black and devilish eyes. Dialogue: 0,1:54:38.87,1:54:43.88,Default,,0000,0000,0000,,But I do not sin. It has been said is not wrong\None who is tempted, Dialogue: 0,1:54:38.87,1:54:43.88,Default,,0000,0001,0159,,But I do not sin. It has been said is not wrong\None who is tempted, Dialogue: 0,1:54:43.88,1:54:50.01,Default,,0000,0000,0000,,and that which tempts and do not know what\Nfind pleasure in playing. Dialogue: 0,1:54:43.88,1:54:50.01,Default,,0000,0001,0159,,and that which tempts and do not know what\Nfind pleasure in playing. Dialogue: 0,1:54:50.01,1:54:52.97,Default,,0000,0000,0000,,cause me disgust. Dialogue: 0,1:54:50.01,1:54:52.97,Default,,0000,0001,0159,,cause me disgust. Dialogue: 0,1:54:53.35,1:54:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Help me. Dialogue: 0,1:54:53.35,1:54:55.35,Default,,0000,0001,0159,,Help me. Dialogue: 0,1:55:16.95,1:55:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Whatever. Nobody will help you. Dialogue: 0,1:55:16.95,1:55:20.42,Default,,0000,0001,0159,,Whatever. Nobody will help you. Dialogue: 0,1:55:28.97,1:55:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Where you... Dialogue: 0,1:55:28.97,1:55:30.97,Default,,0000,0001,0159,,Where you... Dialogue: 0,1:55:31.34,1:55:32.14,Default,,0000,0000,0000,,What you ask? Dialogue: 0,1:55:31.34,1:55:32.14,Default,,0000,0001,0159,,What you ask? Dialogue: 0,1:55:32.14,1:55:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Drop it! Dialogue: 0,1:55:32.14,1:55:33.43,Default,,0000,0001,0159,,Drop it! Dialogue: 0,1:55:33.43,1:55:39.56,Default,,0000,0000,0000,,'ll Have to part with\Ncloak with his head. Dialogue: 0,1:55:33.43,1:55:39.56,Default,,0000,0001,0159,,'ll Have to part with\Ncloak with his head. Dialogue: 0,1:55:39.56,1:55:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Base fleeing. Dialogue: 0,1:55:39.56,1:55:41.56,Default,,0000,0001,0159,,Base fleeing. Dialogue: 0,1:55:46.40,1:55:49.99,Default,,0000,0000,0000,,People want a miracle and I will give it. Dialogue: 0,1:55:46.40,1:55:49.99,Default,,0000,0001,0159,,People want a miracle and I will give it. Dialogue: 0,1:55:50.74,1:55:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Many years ago I went to a missionary in Europe Dialogue: 0,1:55:50.74,1:55:54.41,Default,,0000,0001,0159,,Many years ago I went to a missionary in Europe Dialogue: 0,1:55:54.49,1:55:59.75,Default,,0000,0000,0000,,and know how to create a new religion\N, clean without miracles, Dialogue: 0,1:55:54.49,1:55:59.75,Default,,0000,0001,0159,,and know how to create a new religion\N, clean without miracles, Dialogue: 0,1:56:01.00,1:56:04.13,Default,,0000,0000,0000,,by using your inventions. Dialogue: 0,1:56:01.00,1:56:04.13,Default,,0000,0001,0159,,by using your inventions. Dialogue: 0,1:56:04.13,1:56:06.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm the new prophet! Dialogue: 0,1:56:04.13,1:56:06.13,Default,,0000,0001,0159,,I'm the new prophet! Dialogue: 0,1:56:11.68,1:56:13.68,Default,,0000,0000,0000,,And you will die. Dialogue: 0,1:56:11.68,1:56:13.68,Default,,0000,0001,0159,,And you will die. Dialogue: 0,1:56:16.05,1:56:21.31,Default,,0000,0000,0000,,As a priest, I can not let\Nwithout repentance. Dialogue: 0,1:56:16.05,1:56:21.31,Default,,0000,0001,0159,,As a priest, I can not let\Nwithout repentance. Dialogue: 0,1:56:21.44,1:56:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Read your prayers. Dialogue: 0,1:56:21.44,1:56:23.52,Default,,0000,0001,0159,,Read your prayers. Dialogue: 0,1:56:38.37,1:56:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya! Dialogue: 0,1:56:38.37,1:56:40.37,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya! Dialogue: 0,1:56:47.59,1:56:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya... Dialogue: 0,1:56:47.59,1:56:49.59,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya... Dialogue: 0,1:56:59.06,1:57:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Nastusya. Dialogue: 0,1:56:59.06,1:57:01.06,Default,,0000,0001,0159,,Nastusya. Dialogue: 0,1:57:02.85,1:57:08.19,Default,,0000,0000,0000,,I want to know that your life is\Nis not in the hands of God Dialogue: 0,1:57:02.85,1:57:08.19,Default,,0000,0001,0159,,I want to know that your life is\Nis not in the hands of God Dialogue: 0,1:57:09.78,1:57:11.78,Default,,0000,0000,0000,,and mine. Dialogue: 0,1:57:09.78,1:57:11.78,Default,,0000,0001,0159,,and mine. Dialogue: 0,1:57:12.11,1:57:16.07,Default,,0000,0000,0000,,I decide who lives and who dies. Dialogue: 0,1:57:12.11,1:57:16.07,Default,,0000,0001,0159,,I decide who lives and who dies. Dialogue: 0,1:57:17.74,1:57:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Be damned! Dialogue: 0,1:57:17.74,1:57:19.74,Default,,0000,0001,0159,,Be damned! Dialogue: 0,1:57:35.63,1:57:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Freedom. Dialogue: 0,1:57:35.63,1:57:37.64,Default,,0000,0001,0159,,Freedom. Dialogue: 0,1:57:38.72,1:57:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Little Daniel, um. Forgive me. Dialogue: 0,1:57:38.72,1:57:41.68,Default,,0000,0001,0159,,Little Daniel, um. Forgive me. Dialogue: 0,1:57:48.23,1:57:54.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm ashamed to admit, but cruel\NI lied about your father. Dialogue: 0,1:57:48.23,1:57:54.49,Default,,0000,0001,0159,,I'm ashamed to admit, but cruel\NI lied about your father. Dialogue: 0,1:57:54.53,1:58:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Trust me, he's a great, good man.\NThis is his letters from him to your mother. Dialogue: 0,1:57:54.53,1:58:02.74,Default,,0000,0001,0159,,Trust me, he's a great, good man.\NThis is his letters from him to your mother. Dialogue: 0,1:58:07.96,1:58:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Which I intend to publish. Dialogue: 0,1:58:07.96,1:58:11.00,Default,,0000,0001,0159,,Which I intend to publish. Dialogue: 0,1:58:11.00,1:58:20.22,Default,,0000,0000,0000,,I want the whole world to know what was wrong\Njudge a man so foolish as me. Dialogue: 0,1:58:11.00,1:58:20.22,Default,,0000,0001,0159,,I want the whole world to know what was wrong\Njudge a man so foolish as me. Dialogue: 0,1:58:22.01,1:58:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Are unfortunate Bruno burned in the fire, Dialogue: 0,1:58:22.01,1:58:24.56,Default,,0000,0001,0159,,Are unfortunate Bruno burned in the fire, Dialogue: 0,1:58:24.56,1:58:29.02,Default,,0000,0000,0000,,then realized\Nthat the earth is round. Dialogue: 0,1:58:24.56,1:58:29.02,Default,,0000,0001,0159,,then realized\Nthat the earth is round. Dialogue: 0,1:58:32.52,1:58:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Now letters are in your hands, yes.\NNow they are in you. Dialogue: 0,1:58:32.52,1:58:37.78,Default,,0000,0001,0159,,Now letters are in your hands, yes.\NNow they are in you. Dialogue: 0,1:58:44.16,1:58:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan! Dialogue: 0,1:58:44.16,1:58:46.08,Default,,0000,0001,0159,,Jonathan! Dialogue: 0,1:58:46.08,1:58:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Ah, another dove. Now we know\Nwith you how this story ends. Dialogue: 0,1:58:46.08,1:58:52.92,Default,,0000,0001,0159,,Ah, another dove. Now we know\Nwith you how this story ends. Dialogue: 0,1:58:53.71,1:58:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Yavtuh, where are you going? Dialogue: 0,1:58:53.71,1:58:54.96,Default,,0000,0001,0159,,Yavtuh, where are you going? Dialogue: 0,1:58:54.96,1:58:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,1:58:54.96,1:58:55.84,Default,,0000,0001,0159,,Here. Dialogue: 0,1:58:55.84,1:58:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Is not you afraid? Dialogue: 0,1:58:55.84,1:58:57.42,Default,,0000,0001,0159,,Is not you afraid? Dialogue: 0,1:58:57.42,1:58:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Cossack must not be afraid of anything. Dialogue: 0,1:58:57.42,1:58:59.34,Default,,0000,0001,0159,,Cossack must not be afraid of anything. Dialogue: 0,1:58:59.34,1:59:05.60,Default,,0000,0000,0000,,To know that your life is not\Nin the hands of God, and mine. Dialogue: 0,1:58:59.34,1:59:05.60,Default,,0000,0001,0159,,To know that your life is not\Nin the hands of God, and mine. Dialogue: 0,1:59:08.39,1:59:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I decide who lives and who dies. Dialogue: 0,1:59:08.39,1:59:12.36,Default,,0000,0001,0159,,I decide who lives and who dies. Dialogue: 0,1:59:13.23,1:59:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Paisij cries while\Nfire everywhere heard. Dialogue: 0,1:59:13.23,1:59:17.99,Default,,0000,0001,0159,,Paisij cries while\Nfire everywhere heard. Dialogue: 0,1:59:23.58,1:59:25.58,Default,,0000,0000,0000,,cursed! Dialogue: 0,1:59:23.58,1:59:25.58,Default,,0000,0001,0159,,cursed! Dialogue: 0,2:00:01.91,2:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Mother. Dialogue: 0,2:00:01.91,2:00:03.91,Default,,0000,0001,0159,,Mother. Dialogue: 0,2:00:18.71,2:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,A miracle. Dialogue: 0,2:00:18.71,2:00:20.72,Default,,0000,0001,0159,,A miracle. Dialogue: 0,2:00:26.47,2:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Felt the breath of god Dialogue: 0,2:00:26.47,2:00:29.14,Default,,0000,0001,0159,,Felt the breath of god Dialogue: 0,2:00:29.14,2:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,and his touch that changed my destiny.\NNever before or since I have not experienced anything like that. Dialogue: 0,2:00:29.14,2:00:37.65,Default,,0000,0001,0159,,and his touch that changed my destiny.\NNever before or since I have not experienced anything like that. Dialogue: 0,2:00:37.65,2:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,All my previous life flashed before me. Dialogue: 0,2:00:37.65,2:00:41.90,Default,,0000,0001,0159,,All my previous life flashed before me. Dialogue: 0,2:00:42.95,2:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,I thought I\Nwho will continue after my death. Dialogue: 0,2:00:42.95,2:00:47.24,Default,,0000,0001,0159,,I thought I\Nwho will continue after my death. Dialogue: 0,2:00:47.24,2:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Honey, I want you to have a child. Dialogue: 0,2:00:47.24,2:00:50.83,Default,,0000,0001,0159,,Honey, I want you to have a child. Dialogue: 0,2:00:51.87,2:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,What you need to know what\Nwere friends with your landlord. Dialogue: 0,2:00:51.87,2:00:57.59,Default,,0000,0001,0159,,What you need to know what\Nwere friends with your landlord. Dialogue: 0,2:00:57.59,2:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Quiet! Dialogue: 0,2:00:57.59,2:00:59.59,Default,,0000,0001,0159,,Quiet! Dialogue: 0,2:01:03.09,2:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Evil was punished and I got a fee. Dialogue: 0,2:01:03.09,2:01:06.35,Default,,0000,0001,0159,,Evil was punished and I got a fee. Dialogue: 0,2:01:06.35,2:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Here are the coins of Sotnik. Dialogue: 0,2:01:06.35,2:01:09.22,Default,,0000,0001,0159,,Here are the coins of Sotnik. Dialogue: 0,2:01:21.28,2:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Peter. Dialogue: 0,2:01:21.28,2:01:23.28,Default,,0000,0001,0159,,Peter. Dialogue: 0,2:01:27.41,2:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Body and soul of the ladies found\Nrest and father and received mental balance. Dialogue: 0,2:01:27.41,2:01:36.33,Default,,0000,0001,0159,,Body and soul of the ladies found\Nrest and father and received mental balance. Dialogue: 0,2:01:37.92,2:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,A Homa, perhaps with his mistrust of\Nscientist, something like this seminarian. Dialogue: 0,2:01:37.92,2:01:45.63,Default,,0000,0001,0159,,A Homa, perhaps with his mistrust of\Nscientist, something like this seminarian. Dialogue: 0,2:01:47.30,2:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,If fate has chosen me and that is a\Nresulted in this God-forsaken place, Dialogue: 0,2:01:47.30,2:01:52.39,Default,,0000,0001,0159,,If fate has chosen me and that is a\Nresulted in this God-forsaken place, Dialogue: 0,2:01:52.39,2:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,to finish the story he read in January Dialogue: 0,2:01:52.39,2:01:56.44,Default,,0000,0001,0159,,to finish the story he read in January Dialogue: 0,2:02:09.07,2:02:11.16,Default,,0000,0001,0159,,This is a magic lantern Dialogue: 0,2:02:09.07,2:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,This is a magic lantern Dialogue: 0,2:02:11.62,2:02:15.58,Default,,0000,0001,0159,,miracle created by the genius of humanity Dialogue: 0,2:02:11.62,2:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,miracle created by the genius of humanity Dialogue: 0,2:02:22.21,2:02:29.30,Default,,0000,0001,0159,,That can build or destroy, in\Ndepending on what hands fall. Dialogue: 0,2:02:22.21,2:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,That can build or destroy, in\Ndepending on what hands fall. Dialogue: 0,2:02:29.30,2:02:37.35,Default,,0000,0001,0159,,Once the images will come to life, and we will see\Nwonderful city and wonderful people. Dialogue: 0,2:02:29.30,2:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Once the images will come to life, and we will see\Nwonderful city and wonderful people. Dialogue: 0,2:02:41.48,2:02:43.48,Default,,0000,0001,0159,,Paisij you found? Dialogue: 0,2:02:41.48,2:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Paisij you found? Dialogue: 0,2:02:44.32,2:02:47.28,Default,,0000,0001,0159,,No, I never saw it anywhere. Dialogue: 0,2:02:44.32,2:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,No, I never saw it anywhere. Dialogue: 0,2:02:47.99,2:02:49.82,Default,,0000,0001,0159,,Is Dead Dialogue: 0,2:02:47.99,2:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Is Dead Dialogue: 0,2:02:49.82,2:02:58.62,Default,,0000,0001,0159,,Two unusual rat with an unnatural size,\Ncame, sniffed, sniffed and passed. Dialogue: 0,2:02:49.82,2:02:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Two unusual rat with an unnatural size,\Ncame, sniffed, sniffed and passed. Dialogue: 0,2:03:09.97,2:03:11.89,Default,,0000,0001,0159,,All grandmothers are witches. Dialogue: 0,2:03:09.97,2:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,All grandmothers are witches. Dialogue: 0,2:03:11.89,2:03:16.64,Default,,0000,0001,0159,,those who are older,\Neven bigger witches. Dialogue: 0,2:03:11.89,2:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,those who are older,\Neven bigger witches. Dialogue: 0,2:03:50.18,2:03:52.18,Default,,0000,0001,0159,,Hell. Dialogue: 0,2:03:50.18,2:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Hell. Dialogue: 0,2:03:53.51,2:03:55.51,Default,,0000,0001,0159,,What is it? Dialogue: 0,2:03:53.51,2:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,2:03:58.85,2:04:00.19,Default,,0000,0001,0159,,Scientists pan, one for the road? Dialogue: 0,2:03:58.85,2:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Scientists pan, one for the road? Dialogue: 0,2:04:00.19,2:04:00.52,Default,,0000,0001,0159,,Drank. Dialogue: 0,2:04:00.19,2:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Drank. Dialogue: 0,2:04:00.52,2:04:02.19,Default,,0000,0001,0159,,For Lent? Dialogue: 0,2:04:00.52,2:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,For Lent? Dialogue: 0,2:04:02.19,2:04:03.61,Default,,0000,0001,0159,,Drank. Dialogue: 0,2:04:02.19,2:04:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Drank. Dialogue: 0,2:04:03.61,2:04:05.69,Default,,0000,0001,0159,,Memento pan Scientists? Dialogue: 0,2:04:03.61,2:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Memento pan Scientists? Dialogue: 0,2:04:06.78,2:04:08.78,Default,,0000,0001,0159,,I'm not drinking. Dialogue: 0,2:04:06.78,2:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm not drinking. Dialogue: 0,2:04:10.15,2:04:12.16,Default,,0000,0001,0159,,This is a Cossack. Dialogue: 0,2:04:10.15,2:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,This is a Cossack. Dialogue: 0,2:04:13.20,2:04:15.20,Default,,0000,0001,0159,,Spirit. Dialogue: 0,2:04:13.20,2:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Spirit. Dialogue: 0,2:04:16.03,2:04:18.04,Default,,0000,0001,0159,,Pick up, pick up. Dialogue: 0,2:04:16.03,2:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Pick up, pick up. Dialogue: 0,2:04:48.78,2:04:53.74,Default,,0000,0001,0159,,I never really knew where to put\Ngear. Dialogue: 0,2:04:48.78,2:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,I never really knew where to put\Ngear. Dialogue: 0,2:04:54.07,2:04:58.45,Default,,0000,0001,0159,,Now, when the country went out and my mind cold\Nprogressive researcher Dialogue: 0,2:04:54.07,2:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Now, when the country went out and my mind cold\Nprogressive researcher Dialogue: 0,2:04:58.45,2:05:02.71,Default,,0000,0001,0159,,Again possessed feelings\NI can ascertain, Dialogue: 0,2:04:58.45,2:05:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Again possessed feelings\NI can ascertain, Dialogue: 0,2:05:02.71,2:05:10.38,Default,,0000,0001,0159,,all fantastic events of recent days,\Nappear as the fruit of the imagination of the human brain Dialogue: 0,2:05:02.71,2:05:10.38,Default,,0000,0000,0000,,all fantastic events of recent days,\Nappear as the fruit of the imagination of the human brain Dialogue: 0,2:05:10.38,2:05:15.14,Default,,0000,0001,0159,,Which is a little more\Nstudied by modern science. Dialogue: 0,2:05:10.38,2:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Which is a little more\Nstudied by modern science.