[Script Info] ; 3D subtitle converted online using subtitle3d.com ; http://subtitle3d.com Title: Puss.In.Boots.2011.BrRip.x264.720p. ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, Arial, 22, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 50, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 2, 0, 0, 15, 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.18,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Al correr de los años,\NFui conocido por muchos nombres.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.18,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Al correr de los años,\NFui conocido por muchos nombres.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:46.25,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Gato diabólico\Ngolpeado con un saco...{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:46.25,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Gato diabólico\Ngolpeado con un saco...{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.00,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}... Chupacabra,\NNeastâmparatul diabólico...{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.00,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}... Chupacabra,\NNeastâmparatul diabólico...{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.06,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Roscovan... y asesino.{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.06,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Roscovan... y asesino.{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.61,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Pero para la mayoría,\Nlos gatos con botas son{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.61,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Pero para la mayoría,\Nlos gatos con botas son{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.36,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Desterrados...{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.36,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Desterrados...{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.82,Default,,0000,0192,0000,,Nunca te olvidare, Margarita... Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.82,Default,,0192,0000,0000,,Nunca te olvidare, Margarita... Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:45.16,Default,,0000,0192,0000,,digo... Rosa.\NPerdón. Mejor me voy. Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:45.16,Default,,0192,0000,0000,,digo... Rosa.\NPerdón. Mejor me voy. Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.98,Default,,0000,0192,0000,,No puedes correr por siempre\NGato con botas! Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:28.98,Default,,0192,0000,0000,,No puedes correr por siempre\NGato con botas! Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.52,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}que puedo decir?\NEra un gato travieso...{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.52,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}que puedo decir?\NEra un gato travieso...{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.89,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}... solo un fugitivo de la ley,\Ncorriendo eternamente{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.89,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}... solo un fugitivo de la ley,\Ncorriendo eternamente{\i0} Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:52.03,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}buscando una manera de\Nlimpiar mi nombre.{\i0} Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:52.03,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}buscando una manera de\Nlimpiar mi nombre.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.20,Default,,0000,0192,0000,,GATO CON BOTAS Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.20,Default,,0192,0000,0000,,GATO CON BOTAS Dialogue: 0,0:02:55.50,0:03:01.27,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}y si me dan una oportunidad\Nen esta profética noche.{\i0} Dialogue: 0,0:02:55.50,0:03:01.27,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}y si me dan una oportunidad\Nen esta profética noche.{\i0} Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.44,Default,,0000,0192,0000,,Gatito-gatito! Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.44,Default,,0192,0000,0000,,Gatito-gatito! Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:55.91,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Raúl{\i0} Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:55.91,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Raúl{\i0} Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:00.94,Default,,0000,0192,0000,,Mira lo que trajo el gato.\NPero espera, ese es el gato! Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:00.94,Default,,0192,0000,0000,,Mira lo que trajo el gato.\NPero espera, ese es el gato! Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.34,Default,,0000,0192,0000,,Idiota... Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.34,Default,,0192,0000,0000,,Idiota... Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.61,Default,,0000,0192,0000,,Un vaso con leche, por favor. Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.61,Default,,0192,0000,0000,,Un vaso con leche, por favor. Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:15.25,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Que esta haciendo aquí, Señor?\NPerdió su bola de lana?{\i0} Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:15.25,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Que esta haciendo aquí, Señor?\NPerdió su bola de lana?{\i0} Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.90,Default,,0000,0192,0000,,Muy gracioso! Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.90,Default,,0192,0000,0000,,Muy gracioso! Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.11,Default,,0000,0192,0000,,Un vaso de leche en camino! Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.11,Default,,0192,0000,0000,,Un vaso de leche en camino! Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.24,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}No estoy buscando problemas.{\i0} Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.24,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}No estoy buscando problemas.{\i0} Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:49.34,Default,,0000,0192,0000,,Soy un humilde gato\Nen busca de su próxima comida. Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:49.34,Default,,0192,0000,0000,,Soy un humilde gato\Nen busca de su próxima comida. Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.78,Default,,0000,0192,0000,,Tal vez caballero puedan ayudarme\Na encontrar mí próximo trabajo. Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.78,Default,,0192,0000,0000,,Tal vez caballero puedan ayudarme\Na encontrar mí próximo trabajo. Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:58.06,Default,,0000,0192,0000,,Lo único que encontraras esta noche\Nes problemas gato con botas Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:58.06,Default,,0192,0000,0000,,Lo único que encontraras esta noche\Nes problemas gato con botas Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.15,Default,,0000,0192,0000,,Tal vez si le revelamos a la ley Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.15,Default,,0192,0000,0000,,Tal vez si le revelamos a la ley Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:15.00,Default,,0000,0192,0000,,que estas en la ciudad podríamos\Nrepartir la recompensa Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:15.00,Default,,0192,0000,0000,,que estas en la ciudad podríamos\Nrepartir la recompensa Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:29.71,Default,,0000,0192,0000,,Hiciste que el gato se enojara\NTú no quieres que el gato se enoje Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:29.71,Default,,0192,0000,0000,,Hiciste que el gato se enojara\NTú no quieres que el gato se enoje Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.51,Default,,0000,0192,0000,,La iglesia de San Miguel\Nrecién han erigido una estatua de oro, Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.51,Default,,0192,0000,0000,,La iglesia de San Miguel\Nrecién han erigido una estatua de oro, Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.09,Default,,0000,0192,0000,,De la virgen de Guadalupe. Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.09,Default,,0192,0000,0000,,De la virgen de Guadalupe. Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.14,Default,,0000,0192,0000,,No robo iglesias Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:39.14,Default,,0192,0000,0000,,No robo iglesias Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.15,Default,,0000,0192,0000,,Los chicos del orfanato han estado\Nhaciendo candelabros de plata. Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.15,Default,,0192,0000,0000,,Los chicos del orfanato han estado\Nhaciendo candelabros de plata. Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.80,Default,,0000,0192,0000,,Se verían hermosos Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.80,Default,,0192,0000,0000,,Se verían hermosos Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:46.00,Default,,0000,0192,0000,,No robo orfanatos! Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:46.00,Default,,0192,0000,0000,,No robo orfanatos! Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:50.02,Default,,0000,0192,0000,,- Que hay de Jack y Jill?\N- Estas loco? Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:50.02,Default,,0192,0000,0000,,- Que hay de Jack y Jill?\N- Estas loco? Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:51.71,Default,,0000,0192,0000,,El qué? Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:51.71,Default,,0192,0000,0000,,El qué? Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:01.24,Default,,0000,0192,0000,,Los asesinos Jack y Jill tienen\Nen sus manos habichuelas mágicas. Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:01.24,Default,,0192,0000,0000,,Los asesinos Jack y Jill tienen\Nen sus manos habichuelas mágicas. Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.70,Default,,0000,0192,0000,,No bromees conmigo acerca\Nde habichuelas mágicas! Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.70,Default,,0192,0000,0000,,No bromees conmigo acerca\Nde habichuelas mágicas! Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:08.22,Default,,0000,0192,0000,,Las busque la mitad de mi vida.\NY no existen. Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:08.22,Default,,0192,0000,0000,,Las busque la mitad de mi vida.\NY no existen. Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.68,Default,,0000,0192,0000,,No, gato.\NLas hemos visto! Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.68,Default,,0192,0000,0000,,No, gato.\NLas hemos visto! Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:15.87,Default,,0000,0192,0000,,Estas son las habichuelas\Nde la leyenda... Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:15.87,Default,,0192,0000,0000,,Estas son las habichuelas\Nde la leyenda... Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.32,Default,,0000,0192,0000,,Crecen y se encuentran\Nen la tierra de los gigantes... Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.32,Default,,0192,0000,0000,,Crecen y se encuentran\Nen la tierra de los gigantes... Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.47,Default,,0000,0192,0000,,y el ganso de oro... Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.47,Default,,0192,0000,0000,,y el ganso de oro... Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.72,Default,,0000,0192,0000,,El ganso de oro.. Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.72,Default,,0192,0000,0000,,El ganso de oro.. Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.76,Default,,0000,0192,0000,,Una cosa así podría\Ncambiar tu vida para siempre. Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.76,Default,,0192,0000,0000,,Una cosa así podría\Ncambiar tu vida para siempre. Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:33.28,Default,,0000,0192,0000,,Tus nueve vidas...\NMuéstrale los huevos de oro! Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:33.28,Default,,0192,0000,0000,,Tus nueve vidas...\NMuéstrale los huevos de oro! Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.65,Default,,0000,0192,0000,,No! Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.65,Default,,0192,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:38.41,Default,,0000,0192,0000,,Por favor señor,\Nya me ha mostrado demasiado. Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:38.41,Default,,0192,0000,0000,,Por favor señor,\Nya me ha mostrado demasiado. Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:43.94,Default,,0000,0192,0000,,Solo un gato que desee morir le robaría\Nlas habichuelas a Jack y Jill. Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:43.94,Default,,0192,0000,0000,,Solo un gato que desee morir le robaría\Nlas habichuelas a Jack y Jill. Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:50.09,Default,,0000,0192,0000,,Mi único deseo es\Npagar una vieja deuda. Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:50.09,Default,,0192,0000,0000,,Mi único deseo es\Npagar una vieja deuda. Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:52.52,Default,,0000,0192,0000,,Esta es mi oportunidad. Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:52.52,Default,,0192,0000,0000,,Esta es mi oportunidad. Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.47,Default,,0000,0192,0000,,Ahora... Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.47,Default,,0192,0000,0000,,Ahora... Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:58.12,Default,,0000,0192,0000,,Donde encuentro a Jack y Jill? Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:58.12,Default,,0192,0000,0000,,Donde encuentro a Jack y Jill? Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.34,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento,\Nno tenemos cuartos disponibles Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.34,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento,\Nno tenemos cuartos disponibles Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.36,Default,,0000,0192,0000,,Creo que uno acaba de desocuparse. Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.36,Default,,0192,0000,0000,,Creo que uno acaba de desocuparse. Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.82,Default,,0000,0192,0000,,Queremos un desayuno continental\Ncomo recompensa. Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.82,Default,,0192,0000,0000,,Queremos un desayuno continental\Ncomo recompensa. Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:54.55,Default,,0000,0192,0000,,Y ni siquiera pienses en saltearte\Nlas magdalenas Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:54.55,Default,,0192,0000,0000,,Y ni siquiera pienses en saltearte\Nlas magdalenas Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.40,Default,,0000,0192,0000,,Sr. y Sra. Jack y Jill Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.40,Default,,0192,0000,0000,,Sr. y Sra. Jack y Jill Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:05.07,Default,,0000,0192,0000,,No tenemos ninguna magdalena Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:05.07,Default,,0192,0000,0000,,No tenemos ninguna magdalena Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:15.18,Default,,0000,0192,0000,,- Jill he estado pensando..\N- Ahh, desahógate Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:15.18,Default,,0192,0000,0000,,- Jill he estado pensando..\N- Ahh, desahógate Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:19.55,Default,,0000,0192,0000,,Ya estamos terminando con este\Nnegocio de habichuelas mágicas Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:19.55,Default,,0192,0000,0000,,Ya estamos terminando con este\Nnegocio de habichuelas mágicas Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.77,Default,,0000,0192,0000,,Y tendremos un montón de\Nhermosos huevos de oro... Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.77,Default,,0192,0000,0000,,Y tendremos un montón de\Nhermosos huevos de oro... Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.37,Default,,0000,0192,0000,,Continua. Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.37,Default,,0192,0000,0000,,Continua. Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:28.62,Default,,0000,0192,0000,,Podríamos disminuir los\Nsecuestros y asesinatos. Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:28.62,Default,,0192,0000,0000,,Podríamos disminuir los\Nsecuestros y asesinatos. Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.63,Default,,0000,0192,0000,,Es divertido, pero... Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.63,Default,,0192,0000,0000,,Es divertido, pero... Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.20,Default,,0000,0192,0000,,... Quiero tener un bebe Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.20,Default,,0192,0000,0000,,... Quiero tener un bebe Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.47,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Un bebe que, Jack?\N- Un bebe de nosotros, Jill.{\i0} Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.47,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Un bebe que, Jack?\N- Un bebe de nosotros, Jill.{\i0} Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:47.68,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Lo criaremos salvaje\Ncomo si fuera una ardilla o algo.{\i0} Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:47.68,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Lo criaremos salvaje\Ncomo si fuera una ardilla o algo.{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:52.93,Default,,0000,0192,0000,,Santos frijoles...\NEn verdad existen! Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:52.93,Default,,0192,0000,0000,,Santos frijoles...\NEn verdad existen! Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.27,Default,,0000,0192,0000,,Desde que te caíste de esa colina\Ny te golpeaste la cabeza... Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.27,Default,,0192,0000,0000,,Desde que te caíste de esa colina\Ny te golpeaste la cabeza... Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.07,Default,,0000,0192,0000,,...solo dices tonterías! Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.07,Default,,0192,0000,0000,,...solo dices tonterías! Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:06.22,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}No nos haría nada mal\Ntener una cabaña.{\i0} Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:06.22,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}No nos haría nada mal\Ntener una cabaña.{\i0} Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.83,Default,,0000,0192,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.83,Default,,0192,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.53,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Si es una niña...\Ndeberá ser muy fuerte...{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.53,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Si es una niña...\Ndeberá ser muy fuerte...{\i0} Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.61,Default,,0000,0192,0000,,No! Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.61,Default,,0192,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:22.92,Default,,0000,0192,0000,,Tu, tu, para en donde estas! Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:22.92,Default,,0192,0000,0000,,Tu, tu, para en donde estas! Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:26.88,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Jack, tienes que enseñarle a montar\Ny a disparar al bebe{\i0} Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:26.88,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Jack, tienes que enseñarle a montar\Ny a disparar al bebe{\i0} Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:30.59,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Hay mochilas ahora...\NDe la manera en que yo lo veo Jill...{\i0} Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:30.59,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Hay mochilas ahora...\NDe la manera en que yo lo veo Jill...{\i0} Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.41,Default,,0000,0192,0000,,Esas habichuelas son mías! Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.41,Default,,0192,0000,0000,,Esas habichuelas son mías! Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.57,Default,,0000,0192,0000,,Yo? Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.57,Default,,0192,0000,0000,,Yo? Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.06,Default,,0000,0192,0000,,Tú vas a matarme a mí? Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.06,Default,,0192,0000,0000,,Tú vas a matarme a mí? Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.16,Default,,0000,0192,0000,,Tú vas a matarme a mí? Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.16,Default,,0192,0000,0000,,Tú vas a matarme a mí? Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.70,Default,,0000,0192,0000,,Están buscando algo? Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.70,Default,,0192,0000,0000,,Están buscando algo? Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:06.79,Default,,0000,0192,0000,,No. Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:06.79,Default,,0192,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.93,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}No hablo Ingles.{\i0} Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.93,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}No hablo Ingles.{\i0} Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.65,Default,,0000,0192,0000,,Tú vas a pagar por esto! Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.65,Default,,0192,0000,0000,,Tú vas a pagar por esto! Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:00.66,Default,,0000,0192,0000,,Chupacabra! Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:00.66,Default,,0192,0000,0000,,Chupacabra! Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.43,Default,,0000,0192,0000,,- Chupacabra!\N- Estas loca mujer! Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.43,Default,,0192,0000,0000,,- Chupacabra!\N- Estas loca mujer! Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.70,Default,,0000,0192,0000,,Esas habichuelas mágicas\Neran mi trabajo. Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.70,Default,,0192,0000,0000,,Esas habichuelas mágicas\Neran mi trabajo. Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.83,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Has hecho que perdiera la oportunidad\Nde conseguir los huevos de oro,...{\i0} Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.83,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Has hecho que perdiera la oportunidad\Nde conseguir los huevos de oro,...{\i0} Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:03.83,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}...mi amigo.{\i0} Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:03.83,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}...mi amigo.{\i0} Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.97,Default,,0192,0000,0000,,Levanta tus puños! Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.97,Default,,0000,0192,0000,,Levanta tus puños! Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.50,Default,,0192,0000,0000,,Competencia de baile\NMartes a la tarde Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.50,Default,,0000,0192,0000,,Competencia de baile\NMartes a la tarde Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.36,Default,,0192,0000,0000,,Muy bien... Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.36,Default,,0000,0192,0000,,Muy bien... Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.20,Default,,0192,0000,0000,,Si esto es una competencia de baile, Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.20,Default,,0000,0192,0000,,Si esto es una competencia de baile, Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:57.63,Default,,0192,0000,0000,,Voy a hacer que la competencia\Nsea hasta la muerte! Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:57.63,Default,,0000,0192,0000,,Voy a hacer que la competencia\Nsea hasta la muerte! Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.78,Default,,0192,0000,0000,,Como te atreves a\Nhacerme la cajita a mí? Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.78,Default,,0000,0192,0000,,Como te atreves a\Nhacerme la cajita a mí? Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:49.65,Default,,0192,0000,0000,,No me temes? Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:49.65,Default,,0000,0192,0000,,No me temes? Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.58,Default,,0192,0000,0000,,Témeme, si te atreves! Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.58,Default,,0000,0192,0000,,Témeme, si te atreves! Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:27.91,Default,,0000,0192,0000,,Me golpeaste en la cabeza con\Nuna guitarra? Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:27.91,Default,,0192,0000,0000,,Me golpeaste en la cabeza con\Nuna guitarra? Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.25,Default,,0000,0192,0000,,Eres una mujer? Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.25,Default,,0192,0000,0000,,Eres una mujer? Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.97,Default,,0000,0192,0000,,Novato. Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.97,Default,,0192,0000,0000,,Novato. Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.93,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Señorita, espere!{\i0} Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.93,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Señorita, espere!{\i0} Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:50.43,Default,,0000,0192,0000,,Déjame comprarte un vaso con leche!\NSoy un amante, no un luchador. Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:50.43,Default,,0192,0000,0000,,Déjame comprarte un vaso con leche!\NSoy un amante, no un luchador. Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:58.30,Default,,0000,0192,0000,,Hola?\NTe escondes de mí? Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:58.30,Default,,0192,0000,0000,,Hola?\NTe escondes de mí? Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:00.37,Default,,0000,0192,0000,,Me gusta jugar juegos también. Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:00.37,Default,,0192,0000,0000,,Me gusta jugar juegos también. Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.89,Default,,0000,0192,0000,,Siento en ti un heroico espíritu. Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.89,Default,,0192,0000,0000,,Siento en ti un heroico espíritu. Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.80,Default,,0000,0192,0000,,Huelo algo... familiar Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.80,Default,,0192,0000,0000,,Huelo algo... familiar Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.79,Default,,0000,0192,0000,,Algo... peligroso Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.79,Default,,0192,0000,0000,,Algo... peligroso Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.67,Default,,0000,0192,0000,,Algo.. un desayuno! Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.67,Default,,0192,0000,0000,,Algo.. un desayuno! Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:26.02,Default,,0000,0192,0000,,Ha pasado un largo tiempo, hermano. Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:26.02,Default,,0192,0000,0000,,Ha pasado un largo tiempo, hermano. Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.53,Default,,0000,0192,0000,,Maldito huevo Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.53,Default,,0192,0000,0000,,Maldito huevo Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:39.32,Default,,0000,0192,0000,,Humpty Alexander Dumpty... Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:39.32,Default,,0192,0000,0000,,Humpty Alexander Dumpty... Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.33,Default,,0000,0192,0000,,Como te atreves a\Na mostrarme tu cara a mi? Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.33,Default,,0192,0000,0000,,Como te atreves a\Na mostrarme tu cara a mi? Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:46.83,Default,,0000,0192,0000,,Se que estas enojado,\Ny tienes todo el derecho... Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:46.83,Default,,0192,0000,0000,,Se que estas enojado,\Ny tienes todo el derecho... Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.98,Default,,0000,0192,0000,,Pero estoy contento de verte gato! Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.98,Default,,0192,0000,0000,,Pero estoy contento de verte gato! Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:51.94,Default,,0000,0192,0000,,Tienes botas nuevas? Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:51.94,Default,,0192,0000,0000,,Tienes botas nuevas? Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:56.35,Default,,0000,0192,0000,,No, son las mismas botas\Nque use cuando me traicionaste! Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:56.35,Default,,0192,0000,0000,,No, son las mismas botas\Nque use cuando me traicionaste! Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.11,Default,,0000,0192,0000,,Te traicione? Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.11,Default,,0192,0000,0000,,Te traicione? Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.88,Default,,0000,0192,0000,,Tu me dejaste hecho pedazos en un\Npuente, rodeado de soldados Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.88,Default,,0192,0000,0000,,Tu me dejaste hecho pedazos en un\Npuente, rodeado de soldados Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.34,Default,,0000,0192,0000,,Escribieron una canción de eso. Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.34,Default,,0192,0000,0000,,Escribieron una canción de eso. Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:07.72,Default,,0000,0192,0000,,Y como llegamos a ese puente\Nen primer lugar? Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:07.72,Default,,0192,0000,0000,,Y como llegamos a ese puente\Nen primer lugar? Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:09.21,Default,,0000,0192,0000,,Porque éramos hermanos,... Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:09.21,Default,,0192,0000,0000,,Porque éramos hermanos,... Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:12.10,Default,,0000,0192,0000,,se supone que los hermanos\Ndeben cuidarse. Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:12.10,Default,,0192,0000,0000,,se supone que los hermanos\Ndeben cuidarse. Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:13.80,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:13.80,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:17.75,Default,,0000,0192,0000,,Recuerda porque estamos aquí.. Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:17.75,Default,,0192,0000,0000,,Recuerda porque estamos aquí.. Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:20.62,Default,,0000,0192,0000,,Debí haber sabido... Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:20.62,Default,,0192,0000,0000,,Debí haber sabido... Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:25.22,Default,,0000,0192,0000,,Tenía las habichuelas en mis manos\Ny tu enviaste a Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:25.22,Default,,0192,0000,0000,,Tenía las habichuelas en mis manos\Ny tu enviaste a Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:28.62,Default,,0000,0192,0000,,Esta mujer diabólica atractiva\Npara que interfiriera Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:28.62,Default,,0192,0000,0000,,Esta mujer diabólica atractiva\Npara que interfiriera Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.22,Default,,0000,0192,0000,,Eres una maldición en mi vida! Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.22,Default,,0192,0000,0000,,Eres una maldición en mi vida! Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:32.15,Default,,0000,0192,0000,,Espera, escúchame! Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:32.15,Default,,0192,0000,0000,,Espera, escúchame! Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.83,Default,,0000,0192,0000,,Si si, yo envié a Kitty para que te\Ntrajera aquí Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.83,Default,,0192,0000,0000,,Si si, yo envié a Kitty para que te\Ntrajera aquí Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.54,Default,,0000,0192,0000,,pero no es una ordinaria ladrona Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.54,Default,,0192,0000,0000,,pero no es una ordinaria ladrona Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:40.27,Default,,0000,0192,0000,,Ella es Kitty almohadillas suaves, Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:40.27,Default,,0192,0000,0000,,Ella es Kitty almohadillas suaves, Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.66,Default,,0000,0192,0000,,tiene el toque más suave\Nen toda España. Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.66,Default,,0192,0000,0000,,tiene el toque más suave\Nen toda España. Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:46.38,Default,,0000,0192,0000,,Esto es mucho taco para un hombre,\Nno te parece? Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:46.38,Default,,0192,0000,0000,,Esto es mucho taco para un hombre,\Nno te parece? Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:53.00,Default,,0000,0192,0000,,Con la habilidad de Kitty, tu espada\Ny mi cerebro Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:53.00,Default,,0192,0000,0000,,Con la habilidad de Kitty, tu espada\Ny mi cerebro Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.88,Default,,0000,0192,0000,,tenemos una gran oportunidad! Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.88,Default,,0192,0000,0000,,tenemos una gran oportunidad! Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:56.08,Default,,0000,0192,0000,,Vamos gato! Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:56.08,Default,,0192,0000,0000,,Vamos gato! Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.60,Default,,0000,0192,0000,,Toda la gente sabe que nadie ha entrado\Na el castillo de los gigantes Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.60,Default,,0192,0000,0000,,Toda la gente sabe que nadie ha entrado\Na el castillo de los gigantes Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.63,Default,,0000,0192,0000,,y ha vivido para contar la historia Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.63,Default,,0192,0000,0000,,y ha vivido para contar la historia Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:03.25,Default,,0000,0192,0000,,Si quieres sobrevivir,\Nnecesitas un plan Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:03.25,Default,,0192,0000,0000,,Si quieres sobrevivir,\Nnecesitas un plan Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:07.18,Default,,0000,0192,0000,,Y he estudiado este trabajo\Ntoda mi vida Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:07.18,Default,,0192,0000,0000,,Y he estudiado este trabajo\Ntoda mi vida Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.56,Default,,0000,0192,0000,,Tú lo sabes! Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.56,Default,,0192,0000,0000,,Tú lo sabes! Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:10.91,Default,,0000,0192,0000,,Seamos honestos... Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:10.91,Default,,0192,0000,0000,,Seamos honestos... Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.77,Default,,0000,0192,0000,,Sin mi, no sabes donde plantar\Nlas habichuelas mágicas gato! Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.77,Default,,0192,0000,0000,,Sin mi, no sabes donde plantar\Nlas habichuelas mágicas gato! Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:17.27,Default,,0000,0192,0000,,Pero Jack y Jill saben,\Ny están en camino Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:17.27,Default,,0192,0000,0000,,Pero Jack y Jill saben,\Ny están en camino Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.66,Default,,0000,0192,0000,,Nosotros vamos después fuera de la ley.\NHablando de habichuelas. Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.66,Default,,0192,0000,0000,,Nosotros vamos después fuera de la ley.\NHablando de habichuelas. Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.60,Default,,0000,0192,0000,,vuelve la leyenda! Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.60,Default,,0192,0000,0000,,vuelve la leyenda! Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:29.06,Default,,0000,0192,0000,,Y tú que dices?\NCompañeros? Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:29.06,Default,,0192,0000,0000,,Y tú que dices?\NCompañeros? Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.40,Default,,0000,0192,0000,,No, nunca mas Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.40,Default,,0192,0000,0000,,No, nunca mas Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.58,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento, por cuanto tiempo\Nhas guardado ese resentimiento? Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.58,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento, por cuanto tiempo\Nhas guardado ese resentimiento? Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:42.55,Default,,0000,0192,0000,,Han pasado siete años! Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:42.55,Default,,0192,0000,0000,,Han pasado siete años! Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:45.00,Default,,0000,0192,0000,,Son como 35 años para un gato! Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:45.00,Default,,0192,0000,0000,,Son como 35 años para un gato! Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.05,Default,,0000,0192,0000,,Me necesitas! Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.05,Default,,0192,0000,0000,,Me necesitas! Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.71,Default,,0000,0192,0000,,Y yo te necesito gato! Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.71,Default,,0192,0000,0000,,Y yo te necesito gato! Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.10,Default,,0000,0192,0000,,Gato!,... Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.10,Default,,0192,0000,0000,,Gato!,... Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.67,Default,,0000,0192,0000,,tienes alguna idea\Nde lo que le hacen a los huevos... Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.67,Default,,0192,0000,0000,,tienes alguna idea\Nde lo que le hacen a los huevos... Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:53.67,Default,,0000,0192,0000,,en la prisión de San Ricardo? Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:53.67,Default,,0192,0000,0000,,en la prisión de San Ricardo? Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:03.74,Default,,0000,0192,0000,,Te diré esto amigo,\Nno se termina fácil... Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:03.74,Default,,0192,0000,0000,,Te diré esto amigo,\Nno se termina fácil... Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:11.44,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Adios, Humpty Dumpty{\i0} Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:11.44,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Adios, Humpty Dumpty{\i0} Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.86,Default,,0000,0192,0000,,Esto es malo! Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.86,Default,,0192,0000,0000,,Esto es malo! Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:24.29,Default,,0000,0192,0000,,No te preocupes yo me haré cargo de el,\Nse como decir Miau! Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:24.29,Default,,0192,0000,0000,,No te preocupes yo me haré cargo de el,\Nse como decir Miau! Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.43,Default,,0000,0192,0000,,Que historia tan triste Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.43,Default,,0192,0000,0000,,Que historia tan triste Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.45,Default,,0000,0192,0000,,Llena de mentiras Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.45,Default,,0192,0000,0000,,Llena de mentiras Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:32.75,Default,,0000,0192,0000,,no debería creérmela Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:32.75,Default,,0192,0000,0000,,no debería creérmela Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.78,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Mira lo que encontré{\i0} Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.78,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Mira lo que encontré{\i0} Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:49.71,Default,,0000,0192,0000,,Alguien se olvido de su dinero... Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:49.71,Default,,0192,0000,0000,,Alguien se olvido de su dinero... Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:55.98,Default,,0000,0192,0000,,Eres peligrosa.. Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:55.98,Default,,0192,0000,0000,,Eres peligrosa.. Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:59.10,Default,,0000,0192,0000,,Humpty dice que a ti\Nte gusta el peligro Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:59.10,Default,,0192,0000,0000,,Humpty dice que a ti\Nte gusta el peligro Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:05.82,Default,,0000,0192,0000,,Solo piensa en todos los problemas\Nen los que nos podríamos meter... Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:05.82,Default,,0192,0000,0000,,Solo piensa en todos los problemas\Nen los que nos podríamos meter... Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.88,Default,,0000,0192,0000,,Los dos...\NJuntos... Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.88,Default,,0192,0000,0000,,Los dos...\NJuntos... Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:15.53,Default,,0000,0192,0000,,Podríamos robarnos un montón\Nde huevos dorados Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:15.53,Default,,0192,0000,0000,,Podríamos robarnos un montón\Nde huevos dorados Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.52,Default,,0000,0192,0000,,- Y, tú me lo debes\N- Yo te debo? Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.52,Default,,0192,0000,0000,,- Y, tú me lo debes\N- Yo te debo? Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:28.60,Default,,0000,0192,0000,,Tú me pegaste en la cabeza\Ncon la guitarra Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:28.60,Default,,0192,0000,0000,,Tú me pegaste en la cabeza\Ncon la guitarra Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:31.04,Default,,0000,0192,0000,,Me arrepiento de lo de la guitarra Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:31.04,Default,,0192,0000,0000,,Me arrepiento de lo de la guitarra Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:36.65,Default,,0192,0000,0000,,Bueno, te perdono.\NEntonces, te unes? Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:36.65,Default,,0000,0192,0000,,Bueno, te perdono.\NEntonces, te unes? Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:42.71,Default,,0192,0000,0000,,Hay un pequeñito e\Ninsignificante problema... Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:42.71,Default,,0000,0192,0000,,Hay un pequeñito e\Ninsignificante problema... Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:47.21,Default,,0192,0000,0000,,- Cual es?\N- Tu trabajas para el huevo! Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:47.21,Default,,0000,0192,0000,,- Cual es?\N- Tu trabajas para el huevo! Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.12,Default,,0192,0000,0000,,Anda, gato Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.12,Default,,0000,0192,0000,,Anda, gato Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:53.57,Default,,0192,0000,0000,,Que paso entre tú y Humpty\Nque es tan malo? Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:53.57,Default,,0000,0192,0000,,Que paso entre tú y Humpty\Nque es tan malo? Dialogue: 0,0:20:55.91,0:21:01.04,Default,,0192,0000,0000,,Me temo que entre mi y Humpty\Nlas cicatrices son muy profundas Dialogue: 0,0:20:55.91,0:21:01.04,Default,,0000,0192,0000,,Me temo que entre mi y Humpty\Nlas cicatrices son muy profundas Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.75,Default,,0192,0000,0000,,Empezó hace mucho tiempo... Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.75,Default,,0000,0192,0000,,Empezó hace mucho tiempo... Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.91,Default,,0192,0000,0000,,No no, no necesitas contarme\Nla historia de tu vida, por favor! Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.91,Default,,0000,0192,0000,,No no, no necesitas contarme\Nla historia de tu vida, por favor! Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.21,Default,,0192,0000,0000,,Es mejor que te sientes... Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.21,Default,,0000,0192,0000,,Es mejor que te sientes... Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:20.93,Default,,0192,0000,0000,,- Fue un tiempo bastante doloroso\N- Bueno, aquí vamos... Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:20.93,Default,,0000,0192,0000,,- Fue un tiempo bastante doloroso\N- Bueno, aquí vamos... Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.77,Default,,0192,0000,0000,,Hubo un año en el cual\Nno había llovido. Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.77,Default,,0000,0192,0000,,Hubo un año en el cual\Nno había llovido. Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:30.76,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}El viento ere grande\Ny la cesta era pequeña{\i0} Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:30.76,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}El viento ere grande\Ny la cesta era pequeña{\i0} Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:32.99,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Los días pasaban rápido{\i0} Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:32.99,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Los días pasaban rápido{\i0} Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:38.62,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Un gatito hambriento sin comida,\Nsin mamá y solo su pequeña cesta.{\i0} Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:38.62,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Un gatito hambriento sin comida,\Nsin mamá y solo su pequeña cesta.{\i0} Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.85,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Hasta que llegue a un\Nhogar para niños perdidos{\i0} Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.85,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Hasta que llegue a un\Nhogar para niños perdidos{\i0} Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.71,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Su nombre era Imelda.{\i0} Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.71,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Su nombre era Imelda.{\i0} Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.35,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Y como una madre\Nme tomo junto a su corazón{\i0} Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.35,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Y como una madre\Nme tomo junto a su corazón{\i0} Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.21,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}y me crió como si fuera suyo.{\i0} Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.21,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}y me crió como si fuera suyo.{\i0} Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:02.55,Default,,0192,0000,0000,,Silencio... Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:02.55,Default,,0000,0192,0000,,Silencio... Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:04.69,Default,,0192,0000,0000,,Silencio! Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:04.69,Default,,0000,0192,0000,,Silencio! Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.87,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}era un ángel lleno de bondad...{\i0} Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.87,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}era un ángel lleno de bondad...{\i0} Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.91,Default,,0192,0000,0000,,Silencio! Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.91,Default,,0000,0192,0000,,Silencio! Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:11.56,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}... la mayoría del tiempo.{\i0} Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:11.56,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}... la mayoría del tiempo.{\i0} Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:15.22,Default,,0192,0000,0000,,Quisiera presentarles un nuevo\Nniño que nos acompañara..- Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:15.22,Default,,0000,0192,0000,,Quisiera presentarles un nuevo\Nniño que nos acompañara..- Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.80,Default,,0192,0000,0000,,Esta bien pequeño,\Nmuéstrate! Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.80,Default,,0000,0192,0000,,Esta bien pequeño,\Nmuéstrate! Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.33,Default,,0192,0000,0000,,Anda... Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.33,Default,,0000,0192,0000,,Anda... Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:35.44,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Ahí fue cuando conocí a...\N- Humpty Alexander Dumpty{\i0} Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:35.44,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Ahí fue cuando conocí a...\N- Humpty Alexander Dumpty{\i0} Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:37.20,Default,,0192,0000,0000,,Hey gato! Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:37.20,Default,,0000,0192,0000,,Hey gato! Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:39.38,Default,,0192,0000,0000,,Estas sentando en el asiento\Ndel chico de azul Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:39.38,Default,,0000,0192,0000,,Estas sentando en el asiento\Ndel chico de azul Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.31,Default,,0192,0000,0000,,Vamos!\NEs esto necesario? Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.31,Default,,0000,0192,0000,,Vamos!\NEs esto necesario? Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.42,Default,,0192,0000,0000,,Porque no se meten con\Nalguien de su tamaño? Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.42,Default,,0000,0192,0000,,Porque no se meten con\Nalguien de su tamaño? Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:46.27,Default,,0192,0000,0000,,Quien te pregunto a ti,\Ndesayuno? Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:46.27,Default,,0000,0192,0000,,Quien te pregunto a ti,\Ndesayuno? Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:48.12,Default,,0192,0000,0000,,Recuerda lo que dice Imelda,\Nchico de azul: Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:48.12,Default,,0000,0192,0000,,Recuerda lo que dice Imelda,\Nchico de azul: Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:54.15,Default,,0192,0000,0000,,- A rodar!\N- Por favor, no me hagas rodar! Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:54.15,Default,,0000,0192,0000,,- A rodar!\N- Por favor, no me hagas rodar! Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:57.87,Default,,0192,0000,0000,,Rodar otra vez no, voy a vomitar! Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:57.87,Default,,0000,0192,0000,,Rodar otra vez no, voy a vomitar! Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:01.77,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Aunque me robo mis frijoles\Nel huevo me había defendido.{\i0} Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:01.77,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Aunque me robo mis frijoles\Nel huevo me había defendido.{\i0} Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:05.89,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Entonces ahí decidí\Nque siempre cuidaría le la espalda.{\i0} Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:05.89,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Entonces ahí decidí\Nque siempre cuidaría le la espalda.{\i0} Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.22,Default,,0192,0000,0000,,Eso fue impresionante!\NGracias Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.22,Default,,0000,0192,0000,,Eso fue impresionante!\NGracias Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:19.59,Default,,0192,0000,0000,,Hola, Oule! Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:19.59,Default,,0000,0192,0000,,Hola, Oule! Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:26.19,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Había algo raro de ese pequeño\Nhuevo que me intrigaba{\i0} Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:26.19,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Había algo raro de ese pequeño\Nhuevo que me intrigaba{\i0} Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:45.80,Default,,0192,0000,0000,,Oh!, eres tú Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:45.80,Default,,0000,0192,0000,,Oh!, eres tú Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:47.35,Default,,0192,0000,0000,,Gather berries for months. Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:47.35,Default,,0000,0192,0000,,Gather berries for months. Dialogue: 0,0:23:47.43,0:23:48.26,Default,,0192,0000,0000,,He estado recolectando por meses,\Nnunca sabes cuando tendrás suerte,... Dialogue: 0,0:23:47.43,0:23:48.26,Default,,0000,0192,0000,,He estado recolectando por meses,\Nnunca sabes cuando tendrás suerte,... Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.38,Default,,0192,0000,0000,,entiendes? Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.38,Default,,0000,0192,0000,,entiendes? Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.16,Default,,0192,0000,0000,,Habichuelas mágicas... es lo que son Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.16,Default,,0000,0192,0000,,Habichuelas mágicas... es lo que son Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:57.17,Default,,0192,0000,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:57.17,Default,,0000,0192,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:23:57.26,0:23:59.62,Default,,0192,0000,0000,,Ahora les dirás a los otros\Nniños que creo en la magia Dialogue: 0,0:23:57.26,0:23:59.62,Default,,0000,0192,0000,,Ahora les dirás a los otros\Nniños que creo en la magia Dialogue: 0,0:23:59.71,0:24:01.52,Default,,0192,0000,0000,,Es eso lo que harás? Dialogue: 0,0:23:59.71,0:24:01.52,Default,,0000,0192,0000,,Es eso lo que harás? Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.58,Default,,0192,0000,0000,,No? Como te llamas? Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.58,Default,,0000,0192,0000,,No? Como te llamas? Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:08.58,Default,,0192,0000,0000,,Veo que no hablas mucho... Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:08.58,Default,,0000,0192,0000,,Veo que no hablas mucho... Dialogue: 0,0:24:08.66,0:24:11.17,Default,,0192,0000,0000,,Bueno, creo que te llamare Sparky! Dialogue: 0,0:24:08.66,0:24:11.17,Default,,0000,0192,0000,,Bueno, creo que te llamare Sparky! Dialogue: 0,0:24:11.92,0:24:13.28,Default,,0192,0000,0000,,Mustaciosul? Dialogue: 0,0:24:11.92,0:24:13.28,Default,,0000,0192,0000,,Mustaciosul? Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:15.15,Default,,0192,0000,0000,,Zoltar! Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:15.15,Default,,0000,0192,0000,,Zoltar! Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:19.01,Default,,0192,0000,0000,,Que te parece Gato? Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:19.01,Default,,0000,0192,0000,,Que te parece Gato? Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:23.42,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}La mente de Humpty estaba llena\Nde imaginación{\i0} Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:23.42,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}La mente de Humpty estaba llena\Nde imaginación{\i0} Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:25.37,Default,,0192,0000,0000,,Cuantos metros serán?\NQuince? Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:25.37,Default,,0000,0192,0000,,Cuantos metros serán?\NQuince? Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:28.09,Default,,0192,0000,0000,,Aquí vamos, empújame! Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:28.09,Default,,0000,0192,0000,,Aquí vamos, empújame! Dialogue: 0,0:24:31.71,0:24:34.03,Default,,0192,0000,0000,,Vuelo! Dialogue: 0,0:24:31.71,0:24:34.03,Default,,0000,0192,0000,,Vuelo! Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:41.05,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}El me hablaba de leyendas y aventuras\Nmas allá de mis salvajes sueños{\i0} Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:41.05,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}El me hablaba de leyendas y aventuras\Nmas allá de mis salvajes sueños{\i0} Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:43.18,Default,,0192,0000,0000,,Cuando encuentre\Nesas habichuelas mágicas... Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:43.18,Default,,0000,0192,0000,,Cuando encuentre\Nesas habichuelas mágicas... Dialogue: 0,0:24:43.18,0:24:46.27,Default,,0192,0000,0000,,y el camino se elevara hasta las nubes, Dialogue: 0,0:24:43.18,0:24:46.27,Default,,0000,0192,0000,,y el camino se elevara hasta las nubes, Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:51.14,Default,,0192,0000,0000,,Donde terribles gigantes\Ncuidan su más grande tesoro... Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:51.14,Default,,0000,0192,0000,,Donde terribles gigantes\Ncuidan su más grande tesoro... Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:54.07,Default,,0192,0000,0000,,El ganso de oro... Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:54.07,Default,,0000,0192,0000,,El ganso de oro... Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:58.87,Default,,0192,0000,0000,,Solo uno...\Nsolo uno, de sus huevos de oro... Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:58.87,Default,,0000,0192,0000,,Solo uno...\Nsolo uno, de sus huevos de oro... Dialogue: 0,0:24:59.68,0:25:00.96,Default,,0192,0000,0000,,me puede cambiar la vida! Dialogue: 0,0:24:59.68,0:25:00.96,Default,,0000,0192,0000,,me puede cambiar la vida! Dialogue: 0,0:25:02.10,0:25:03.98,Default,,0192,0000,0000,,Es mi destino Gato... Dialogue: 0,0:25:02.10,0:25:03.98,Default,,0000,0192,0000,,Es mi destino Gato... Dialogue: 0,0:25:04.06,0:25:05.55,Default,,0192,0000,0000,,Realmente no lo puedo explicar,... Dialogue: 0,0:25:04.06,0:25:05.55,Default,,0000,0192,0000,,Realmente no lo puedo explicar,... Dialogue: 0,0:25:05.55,0:25:08.86,Default,,0192,0000,0000,,pero ciento que mi lugar\Nes allá arriba... Dialogue: 0,0:25:05.55,0:25:08.86,Default,,0000,0192,0000,,pero ciento que mi lugar\Nes allá arriba... Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:16.53,Default,,0192,0000,0000,,Esto es medio raro... Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:16.53,Default,,0000,0192,0000,,Esto es medio raro... Dialogue: 0,0:25:16.62,0:25:19.66,Default,,0192,0000,0000,,Es como un sueño propio Dialogue: 0,0:25:16.62,0:25:19.66,Default,,0000,0192,0000,,Es como un sueño propio Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:23.51,Default,,0192,0000,0000,,Mientras podrías hacer otras cosas aquí\Npara no quedarte solo Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:23.51,Default,,0000,0192,0000,,Mientras podrías hacer otras cosas aquí\Npara no quedarte solo Dialogue: 0,0:25:25.37,0:25:28.58,Default,,0192,0000,0000,,Que estas haciendo?\NHombre, eso es bueno! Dialogue: 0,0:25:25.37,0:25:28.58,Default,,0000,0192,0000,,Que estas haciendo?\NHombre, eso es bueno! Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:32.17,Default,,0192,0000,0000,,Eso que estas haciendo con los ojos,\Nes realmente esplendido! Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:32.17,Default,,0000,0192,0000,,Eso que estas haciendo con los ojos,\Nes realmente esplendido! Dialogue: 0,0:25:32.33,0:25:35.54,Default,,0192,0000,0000,,Okey,\Nsolo déjame pensarlo un segundo... Dialogue: 0,0:25:32.33,0:25:35.54,Default,,0000,0192,0000,,Okey,\Nsolo déjame pensarlo un segundo... Dialogue: 0,0:25:36.54,0:25:37.56,Default,,0192,0000,0000,,Esto es una locura,... Dialogue: 0,0:25:36.54,0:25:37.56,Default,,0000,0192,0000,,Esto es una locura,... Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:41.65,Default,,0192,0000,0000,,pero yo...\Nestoy considerando una asociación... Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:41.65,Default,,0000,0192,0000,,pero yo...\Nestoy considerando una asociación... Dialogue: 0,0:25:43.78,0:25:46.03,Default,,0192,0000,0000,,Solo necesito saber una cosa... Dialogue: 0,0:25:43.78,0:25:46.03,Default,,0000,0192,0000,,Solo necesito saber una cosa... Dialogue: 0,0:25:46.58,0:25:50.54,Default,,0192,0000,0000,,- Puedes comprometerte?\N- Si, me comprometo. Dialogue: 0,0:25:46.58,0:25:50.54,Default,,0000,0192,0000,,- Puedes comprometerte?\N- Si, me comprometo. Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:52.83,Default,,0192,0000,0000,,Oh, con que puedes hablar Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:52.83,Default,,0000,0192,0000,,Oh, con que puedes hablar Dialogue: 0,0:25:52.97,0:25:54.62,Default,,0192,0000,0000,,Me ayudas a levantarme? Dialogue: 0,0:25:52.97,0:25:54.62,Default,,0000,0192,0000,,Me ayudas a levantarme? Dialogue: 0,0:25:59.44,0:26:04.59,Default,,0192,0000,0000,,La primera regla del club\Nde los frijoles: no hables del club Dialogue: 0,0:25:59.44,0:26:04.59,Default,,0000,0192,0000,,La primera regla del club\Nde los frijoles: no hables del club Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:07.72,Default,,0192,0000,0000,,La segunda regla\Ndel club de los frijoles: Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:07.72,Default,,0000,0192,0000,,La segunda regla\Ndel club de los frijoles: Dialogue: 0,0:26:07.85,0:26:10.77,Default,,0192,0000,0000,,No debes hablar del club Dialogue: 0,0:26:07.85,0:26:10.77,Default,,0000,0192,0000,,No debes hablar del club Dialogue: 0,0:26:11.08,0:26:13.01,Default,,0192,0000,0000,,- Estas listo?\N- Si, estoy listo. Dialogue: 0,0:26:11.08,0:26:13.01,Default,,0000,0192,0000,,- Estas listo?\N- Si, estoy listo. Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:16.28,Default,,0192,0000,0000,,Desde este día en adelante,\Ntodos sabrán que... Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:16.28,Default,,0000,0192,0000,,Desde este día en adelante,\Ntodos sabrán que... Dialogue: 0,0:26:16.55,0:26:19.74,Default,,0192,0000,0000,,Nunca solos!\NJuntos por siempre Dialogue: 0,0:26:16.55,0:26:19.74,Default,,0000,0192,0000,,Nunca solos!\NJuntos por siempre Dialogue: 0,0:26:19.80,0:26:23.23,Default,,0192,0000,0000,,- Humpty y Gato\N- Hermanos para siempre Dialogue: 0,0:26:19.80,0:26:23.23,Default,,0000,0192,0000,,- Humpty y Gato\N- Hermanos para siempre Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:25.46,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Y desde ese momento,{\i0} Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:25.46,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Y desde ese momento,{\i0} Dialogue: 0,0:26:25.52,0:26:29.81,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Comenzamos una gran aventura para\Nencontrar las habichuelas mágicas!.{\i0} Dialogue: 0,0:26:25.52,0:26:29.81,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Comenzamos una gran aventura para\Nencontrar las habichuelas mágicas!.{\i0} Dialogue: 0,0:26:29.89,0:26:31.36,Default,,0192,0000,0000,,Ayúdame! Dialogue: 0,0:26:29.89,0:26:31.36,Default,,0000,0192,0000,,Ayúdame! Dialogue: 0,0:26:31.53,0:26:32.71,Default,,0192,0000,0000,,Disfrázame! Dialogue: 0,0:26:31.53,0:26:32.71,Default,,0000,0192,0000,,Disfrázame! Dialogue: 0,0:26:32.77,0:26:34.76,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Humpty era el{\i0} Dialogue: 0,0:26:32.77,0:26:34.76,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Humpty era el{\i0} Dialogue: 0,0:26:35.78,0:26:37.67,Default,,0192,0000,0000,,- Santo dios!\N- Nunca lo había visto! Dialogue: 0,0:26:35.78,0:26:37.67,Default,,0000,0192,0000,,- Santo dios!\N- Nunca lo había visto! Dialogue: 0,0:26:37.73,0:26:38.65,Default,,0192,0000,0000,,Duele mucho! Dialogue: 0,0:26:37.73,0:26:38.65,Default,,0000,0192,0000,,Duele mucho! Dialogue: 0,0:26:38.70,0:26:40.32,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}... y yo tenia la habilidad.{\i0} Dialogue: 0,0:26:38.70,0:26:40.32,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}... y yo tenia la habilidad.{\i0} Dialogue: 0,0:26:44.64,0:26:47.75,Default,,0192,0000,0000,,Tenemos frijoles rojos, verdes,\Nde café y de limón! Dialogue: 0,0:26:44.64,0:26:47.75,Default,,0000,0192,0000,,Tenemos frijoles rojos, verdes,\Nde café y de limón! Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:49.76,Default,,0192,0000,0000,,pero no tenemos habichuelas mágicas... Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:49.76,Default,,0000,0192,0000,,pero no tenemos habichuelas mágicas... Dialogue: 0,0:26:51.10,0:26:54.03,Default,,0192,0000,0000,,- Quieres un frijol de jalea?\N- Si, gracias. Dialogue: 0,0:26:51.10,0:26:54.03,Default,,0000,0192,0000,,- Quieres un frijol de jalea?\N- Si, gracias. Dialogue: 0,0:26:54.65,0:26:57.53,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Encontrarlas significaba todo\Npara nosotros{\i0} Dialogue: 0,0:26:54.65,0:26:57.53,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Encontrarlas significaba todo\Npara nosotros{\i0} Dialogue: 0,0:26:57.59,0:26:59.91,Default,,0192,0000,0000,,Casi olvido lo más importante... Dialogue: 0,0:26:57.59,0:26:59.91,Default,,0000,0192,0000,,Casi olvido lo más importante... Dialogue: 0,0:27:00.86,0:27:02.58,Default,,0192,0000,0000,,Esos somos tu y yo, gato! Dialogue: 0,0:27:00.86,0:27:02.58,Default,,0000,0192,0000,,Esos somos tu y yo, gato! Dialogue: 0,0:27:03.89,0:27:05.42,Default,,0192,0000,0000,,Tu y yo... Dialogue: 0,0:27:03.89,0:27:05.42,Default,,0000,0192,0000,,Tu y yo... Dialogue: 0,0:27:05.64,0:27:08.17,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Pero nunca las encontramos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:05.64,0:27:08.17,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Pero nunca las encontramos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:08.24,0:27:11.55,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Al correr de los años la aventura\Nde las habichuelas mágicas...{\i0} Dialogue: 0,0:27:08.24,0:27:11.55,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Al correr de los años la aventura\Nde las habichuelas mágicas...{\i0} Dialogue: 0,0:27:11.64,0:27:15.74,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}parecían mas y mas\Nel sueño de un niño.{\i0} Dialogue: 0,0:27:11.64,0:27:15.74,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}parecían mas y mas\Nel sueño de un niño.{\i0} Dialogue: 0,0:27:17.32,0:27:20.71,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}De adolescentes Humpty y yo\Nbuscamos problemas.{\i0} Dialogue: 0,0:27:17.32,0:27:20.71,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}De adolescentes Humpty y yo\Nbuscamos problemas.{\i0} Dialogue: 0,0:27:21.71,0:27:23.57,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Y a menudo los encontrábamos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:21.71,0:27:23.57,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Y a menudo los encontrábamos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:23.65,0:27:27.80,Default,,0192,0000,0000,,Es la tercera vez en este mes Imelda,\Nla próxima vez a la cárcel! Dialogue: 0,0:27:23.65,0:27:27.80,Default,,0000,0192,0000,,Es la tercera vez en este mes Imelda,\Nla próxima vez a la cárcel! Dialogue: 0,0:27:27.89,0:27:29.92,Default,,0192,0000,0000,,Pero son solo niños... Dialogue: 0,0:27:27.89,0:27:29.92,Default,,0000,0192,0000,,Pero son solo niños... Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:32.78,Default,,0192,0000,0000,,Son ladrones! Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:32.78,Default,,0000,0192,0000,,Son ladrones! Dialogue: 0,0:27:36.80,0:27:42.65,Default,,0192,0000,0000,,Ustedes son mejores que esto,\Nyo creo en ustedes con todo mi corazón Dialogue: 0,0:27:36.80,0:27:42.65,Default,,0000,0192,0000,,Ustedes son mejores que esto,\Nyo creo en ustedes con todo mi corazón Dialogue: 0,0:27:43.44,0:27:45.76,Default,,0192,0000,0000,,Por favor, no me fallen Dialogue: 0,0:27:43.44,0:27:45.76,Default,,0000,0192,0000,,Por favor, no me fallen Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:51.37,Default,,0192,0000,0000,,Odio este lugar!\NNo puedo esperar para irme de aquí! Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:51.37,Default,,0000,0192,0000,,Odio este lugar!\NNo puedo esperar para irme de aquí! Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.99,Default,,0192,0000,0000,,Tira una roca, te hará sentir mejor Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.99,Default,,0000,0192,0000,,Tira una roca, te hará sentir mejor Dialogue: 0,0:27:57.90,0:27:59.60,Default,,0192,0000,0000,,Deberíamos irnos... Dialogue: 0,0:27:57.90,0:27:59.60,Default,,0000,0192,0000,,Deberíamos irnos... Dialogue: 0,0:28:01.93,0:28:04.05,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}El Instinto... reaccione{\i0} Dialogue: 0,0:28:01.93,0:28:04.05,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}El Instinto... reaccione{\i0} Dialogue: 0,0:28:17.60,0:28:21.81,Default,,0192,0000,0000,,- A salvado a la madre del comandante!\N- A salvado a la madre del comandante! Dialogue: 0,0:28:17.60,0:28:21.81,Default,,0000,0192,0000,,- A salvado a la madre del comandante!\N- A salvado a la madre del comandante! Dialogue: 0,0:28:27.35,0:28:30.31,Default,,0192,0000,0000,,Tú salvaste a mi madre... Dialogue: 0,0:28:27.35,0:28:30.31,Default,,0000,0192,0000,,Tú salvaste a mi madre... Dialogue: 0,0:28:30.35,0:28:31.49,Default,,0192,0000,0000,,Señor gato... Dialogue: 0,0:28:30.35,0:28:31.49,Default,,0000,0192,0000,,Señor gato... Dialogue: 0,0:28:31.57,0:28:34.38,Default,,0192,0000,0000,,Es un héroe! Dialogue: 0,0:28:31.57,0:28:34.38,Default,,0000,0192,0000,,Es un héroe! Dialogue: 0,0:28:35.38,0:28:39.77,Default,,0192,0000,0000,,Hoy hemos visto coraje y valentía Dialogue: 0,0:28:35.38,0:28:39.77,Default,,0000,0192,0000,,Hoy hemos visto coraje y valentía Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:46.43,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Lo que no sabia, es que ese\Nmomento iba a cambiar toda mi vida.{\i0} Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:46.43,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Lo que no sabia, es que ese\Nmomento iba a cambiar toda mi vida.{\i0} Dialogue: 0,0:28:46.65,0:28:49.35,Default,,0192,0000,0000,,Estas son para ti, mi niño Dialogue: 0,0:28:46.65,0:28:49.35,Default,,0000,0192,0000,,Estas son para ti, mi niño Dialogue: 0,0:28:49.75,0:28:54.06,Default,,0192,0000,0000,,Úsalas como un símbolo de\Nhonor y justicia.. Dialogue: 0,0:28:49.75,0:28:54.06,Default,,0000,0192,0000,,Úsalas como un símbolo de\Nhonor y justicia.. Dialogue: 0,0:28:54.78,0:28:57.87,Default,,0192,0000,0000,,haré que estés orgullosa, mama Dialogue: 0,0:28:54.78,0:28:57.87,Default,,0000,0192,0000,,haré que estés orgullosa, mama Dialogue: 0,0:28:58.29,0:29:02.95,Default,,0192,0000,0000,,Ya lo has hecho,\Nmi gato con botas! Dialogue: 0,0:28:58.29,0:29:02.95,Default,,0000,0192,0000,,Ya lo has hecho,\Nmi gato con botas! Dialogue: 0,0:29:05.47,0:29:08.92,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Era extraño ser un\Ngato con botas{\i0} Dialogue: 0,0:29:05.47,0:29:08.92,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Era extraño ser un\Ngato con botas{\i0} Dialogue: 0,0:29:08.98,0:29:11.61,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}pero luzco bien en ellas!{\i0} Dialogue: 0,0:29:08.98,0:29:11.61,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}pero luzco bien en ellas!{\i0} Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:14.82,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Y así como mi camino\Nse había iluminado{\i0} Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:14.82,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Y así como mi camino\Nse había iluminado{\i0} Dialogue: 0,0:29:15.99,0:29:19.71,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}El camino de Humpty\Nse había oscurecido{\i0} Dialogue: 0,0:29:15.99,0:29:19.71,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}El camino de Humpty\Nse había oscurecido{\i0} Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:27.78,Default,,0192,0000,0000,,Gracias comandante Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:27.78,Default,,0000,0192,0000,,Gracias comandante Dialogue: 0,0:29:27.87,0:29:30.95,Default,,0192,0000,0000,,Ten mas cuidado\Ncon las compañías que eliges... Dialogue: 0,0:29:27.87,0:29:30.95,Default,,0000,0192,0000,,Ten mas cuidado\Ncon las compañías que eliges... Dialogue: 0,0:29:32.49,0:29:35.66,Default,,0192,0000,0000,,Lo se, lo se, nunca debería\Nhaber hecho las cosas sin ti... Dialogue: 0,0:29:32.49,0:29:35.66,Default,,0000,0192,0000,,Lo se, lo se, nunca debería\Nhaber hecho las cosas sin ti... Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:39.12,Default,,0192,0000,0000,,Ya no estas robando caramelos Humpty,\Nesto se esta poniendo serio. Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:39.12,Default,,0000,0192,0000,,Ya no estas robando caramelos Humpty,\Nesto se esta poniendo serio. Dialogue: 0,0:29:39.20,0:29:41.74,Default,,0192,0000,0000,,Tienes razón!\NDebemos ser más inteligentes! Dialogue: 0,0:29:39.20,0:29:41.74,Default,,0000,0192,0000,,Tienes razón!\NDebemos ser más inteligentes! Dialogue: 0,0:29:41.82,0:29:44.23,Default,,0192,0000,0000,,Mira, necesitamos pensar en grande! Dialogue: 0,0:29:41.82,0:29:44.23,Default,,0000,0192,0000,,Mira, necesitamos pensar en grande! Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:47.07,Default,,0192,0000,0000,,He estado observando el caso\Ndel platero y es perfecto! Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:47.07,Default,,0000,0192,0000,,He estado observando el caso\Ndel platero y es perfecto! Dialogue: 0,0:29:47.19,0:29:49.60,Default,,0192,0000,0000,,Tú y yo adentro y afuera\Nen 50 segundos! Dialogue: 0,0:29:47.19,0:29:49.60,Default,,0000,0192,0000,,Tú y yo adentro y afuera\Nen 50 segundos! Dialogue: 0,0:29:49.68,0:29:51.27,Default,,0192,0000,0000,,Esconde esa cosa! Dialogue: 0,0:29:49.68,0:29:51.27,Default,,0000,0192,0000,,Esconde esa cosa! Dialogue: 0,0:29:51.36,0:29:55.40,Default,,0192,0000,0000,,Esta es nuestra casa!\NEsta gente no nos ha hecho nada! Dialogue: 0,0:29:51.36,0:29:55.40,Default,,0000,0192,0000,,Esta es nuestra casa!\NEsta gente no nos ha hecho nada! Dialogue: 0,0:29:55.50,0:29:58.99,Default,,0192,0000,0000,,Nuestra casa?\NBueno, ya entiendo Dialogue: 0,0:29:55.50,0:29:58.99,Default,,0000,0192,0000,,Nuestra casa?\NBueno, ya entiendo Dialogue: 0,0:29:59.04,0:30:02.50,Default,,0192,0000,0000,,Tú te consigues unas botas lindas\Ny ahora eres muy bueno para mí? Dialogue: 0,0:29:59.04,0:30:02.50,Default,,0000,0192,0000,,Tú te consigues unas botas lindas\Ny ahora eres muy bueno para mí? Dialogue: 0,0:30:02.60,0:30:06.39,Default,,0192,0000,0000,,- Eso no es verdad!\N- No nacimos aquí, somos huérfanos! Dialogue: 0,0:30:02.60,0:30:06.39,Default,,0000,0192,0000,,- Eso no es verdad!\N- No nacimos aquí, somos huérfanos! Dialogue: 0,0:30:06.53,0:30:08.19,Default,,0192,0000,0000,,Solo nos tenemos el uno para el otro,\Ncierto? Dialogue: 0,0:30:06.53,0:30:08.19,Default,,0000,0192,0000,,Solo nos tenemos el uno para el otro,\Ncierto? Dialogue: 0,0:30:08.19,0:30:09.46,Default,,0192,0000,0000,,Somos los mejores que esto Dialogue: 0,0:30:08.19,0:30:09.46,Default,,0000,0192,0000,,Somos los mejores que esto Dialogue: 0,0:30:11.43,0:30:15.08,Default,,0192,0000,0000,,- Pero somos compañeros\N- Somos hermanos! Dialogue: 0,0:30:11.43,0:30:15.08,Default,,0000,0192,0000,,- Pero somos compañeros\N- Somos hermanos! Dialogue: 0,0:30:16.11,0:30:19.45,Default,,0192,0000,0000,,Pero no voy a robar más! Dialogue: 0,0:30:16.11,0:30:19.45,Default,,0000,0192,0000,,Pero no voy a robar más! Dialogue: 0,0:30:21.10,0:30:23.76,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Pero Humpty no se\Nrendiría tan fácilmente{\i0} Dialogue: 0,0:30:21.10,0:30:23.76,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Pero Humpty no se\Nrendiría tan fácilmente{\i0} Dialogue: 0,0:30:24.58,0:30:26.02,Default,,0192,0000,0000,,Estoy en problemas Gato! Dialogue: 0,0:30:24.58,0:30:26.02,Default,,0000,0192,0000,,Estoy en problemas Gato! Dialogue: 0,0:30:26.09,0:30:28.43,Default,,0192,0000,0000,,Es el chico de azul y su pandilla,\Nles debo dinero! Dialogue: 0,0:30:26.09,0:30:28.43,Default,,0000,0192,0000,,Es el chico de azul y su pandilla,\Nles debo dinero! Dialogue: 0,0:30:28.48,0:30:30.77,Default,,0192,0000,0000,,Vienen por mí,\Nsolo ayúdame a trepar esta pared! Dialogue: 0,0:30:28.48,0:30:30.77,Default,,0000,0192,0000,,Vienen por mí,\Nsolo ayúdame a trepar esta pared! Dialogue: 0,0:30:30.85,0:30:33.19,Default,,0192,0000,0000,,Ayúdame a saltar, apúrate! Dialogue: 0,0:30:30.85,0:30:33.19,Default,,0000,0192,0000,,Ayúdame a saltar, apúrate! Dialogue: 0,0:30:38.39,0:30:40.05,Default,,0192,0000,0000,,BANCO DE SAN RICARDO Dialogue: 0,0:30:38.39,0:30:40.05,Default,,0000,0192,0000,,BANCO DE SAN RICARDO Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:48.33,Default,,0192,0000,0000,,Listo, tengo todo!\NVamonos! Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:48.33,Default,,0000,0192,0000,,Listo, tengo todo!\NVamonos! Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:51.16,Default,,0192,0000,0000,,- Como pudiste hacerme esto?\N- Te hice un favor! Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:51.16,Default,,0000,0192,0000,,- Como pudiste hacerme esto?\N- Te hice un favor! Dialogue: 0,0:30:51.25,0:30:54.15,Default,,0192,0000,0000,,- Vayámonos de aquí!\N- Este es el dinero de las personas! Dialogue: 0,0:30:51.25,0:30:54.15,Default,,0000,0192,0000,,- Vayámonos de aquí!\N- Este es el dinero de las personas! Dialogue: 0,0:30:54.26,0:30:55.66,Default,,0192,0000,0000,,Es todo lo que tienen! Dialogue: 0,0:30:54.26,0:30:55.66,Default,,0000,0192,0000,,Es todo lo que tienen! Dialogue: 0,0:30:59.90,0:31:01.79,Default,,0192,0000,0000,,Tú has deshonrado esas botas! Dialogue: 0,0:30:59.90,0:31:01.79,Default,,0000,0192,0000,,Tú has deshonrado esas botas! Dialogue: 0,0:31:01.79,0:31:04.16,Default,,0192,0000,0000,,Comandante por favor,\Npuedo explicarlo! Dialogue: 0,0:31:01.79,0:31:04.16,Default,,0000,0192,0000,,Comandante por favor,\Npuedo explicarlo! Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:05.69,Default,,0192,0000,0000,,Arréstenlos! Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:05.69,Default,,0000,0192,0000,,Arréstenlos! Dialogue: 0,0:31:09.77,0:31:11.64,Default,,0192,0000,0000,,apúrate, ve al puente! Dialogue: 0,0:31:09.77,0:31:11.64,Default,,0000,0192,0000,,apúrate, ve al puente! Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:14.90,Default,,0192,0000,0000,,- Me engañaste!\N- Tenia que hacerlo, no tenia opción! Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:14.90,Default,,0000,0192,0000,,- Me engañaste!\N- Tenia que hacerlo, no tenia opción! Dialogue: 0,0:31:24.22,0:31:25.74,Default,,0192,0000,0000,,Mama... Dialogue: 0,0:31:24.22,0:31:25.74,Default,,0000,0192,0000,,Mama... Dialogue: 0,0:31:25.85,0:31:27.43,Default,,0192,0000,0000,,Pequeño... Dialogue: 0,0:31:25.85,0:31:27.43,Default,,0000,0192,0000,,Pequeño... Dialogue: 0,0:31:28.24,0:31:29.37,Default,,0192,0000,0000,,Ten cuidado! Dialogue: 0,0:31:28.24,0:31:29.37,Default,,0000,0192,0000,,Ten cuidado! Dialogue: 0,0:31:45.39,0:31:46.93,Default,,0192,0000,0000,,Oh no... Dialogue: 0,0:31:45.39,0:31:46.93,Default,,0000,0192,0000,,Oh no... Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:51.28,Default,,0192,0000,0000,,Gato! No me puedo levantar!\NAyúdame! No me puedo levantar! Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:51.28,Default,,0000,0192,0000,,Gato! No me puedo levantar!\NAyúdame! No me puedo levantar! Dialogue: 0,0:31:51.67,0:31:53.20,Default,,0192,0000,0000,,Quietos! Dialogue: 0,0:31:51.67,0:31:53.20,Default,,0000,0192,0000,,Quietos! Dialogue: 0,0:31:53.64,0:31:57.74,Default,,0192,0000,0000,,- Gato, sálvame!\N- Sálvate tu mismo! Dialogue: 0,0:31:53.64,0:31:57.74,Default,,0000,0192,0000,,- Gato, sálvame!\N- Sálvate tu mismo! Dialogue: 0,0:32:14.79,0:32:18.72,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Perdí todo lo que me\Nimportaba ese día.{\i0} Dialogue: 0,0:32:14.79,0:32:18.72,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Perdí todo lo que me\Nimportaba ese día.{\i0} Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:24.19,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}mi hermano, mi honor, mi casa...{\i0} Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:24.19,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}mi hermano, mi honor, mi casa...{\i0} Dialogue: 0,0:32:26.21,0:32:30.78,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Todo en lo que podía pensar era en\Nla desilusión en los ojos de mi madre.{\i0} Dialogue: 0,0:32:26.21,0:32:30.78,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Todo en lo que podía pensar era en\Nla desilusión en los ojos de mi madre.{\i0} Dialogue: 0,0:32:32.21,0:32:34.78,Default,,0192,0000,0000,,Y he estado huyendo desde\Nese entonces... Dialogue: 0,0:32:32.21,0:32:34.78,Default,,0000,0192,0000,,Y he estado huyendo desde\Nese entonces... Dialogue: 0,0:32:38.73,0:32:41.30,Default,,0192,0000,0000,,El huevo me traiciono! Dialogue: 0,0:32:38.73,0:32:41.30,Default,,0000,0192,0000,,El huevo me traiciono! Dialogue: 0,0:32:41.76,0:32:45.27,Default,,0192,0000,0000,,Sus mentiras me costaron todo! Dialogue: 0,0:32:41.76,0:32:45.27,Default,,0000,0192,0000,,Sus mentiras me costaron todo! Dialogue: 0,0:32:48.16,0:32:49.91,Default,,0192,0000,0000,,Estoy despierta! Dialogue: 0,0:32:48.16,0:32:49.91,Default,,0000,0192,0000,,Estoy despierta! Dialogue: 0,0:32:50.08,0:32:52.51,Default,,0192,0000,0000,,Crees que no quiero\Nenmendar el pasado? Dialogue: 0,0:32:50.08,0:32:52.51,Default,,0000,0192,0000,,Crees que no quiero\Nenmendar el pasado? Dialogue: 0,0:32:55.66,0:32:57.60,Default,,0192,0000,0000,,No me puedo subir... Dialogue: 0,0:32:55.66,0:32:57.60,Default,,0000,0192,0000,,No me puedo subir... Dialogue: 0,0:33:06.24,0:33:11.76,Default,,0192,0000,0000,,No pasa un día en el cual\Nno piense en lo que he perdido... Dialogue: 0,0:33:06.24,0:33:11.76,Default,,0000,0192,0000,,No pasa un día en el cual\Nno piense en lo que he perdido... Dialogue: 0,0:33:14.69,0:33:16.75,Default,,0192,0000,0000,,Perdí a mi mejor amigo Dialogue: 0,0:33:14.69,0:33:16.75,Default,,0000,0192,0000,,Perdí a mi mejor amigo Dialogue: 0,0:33:17.47,0:33:19.22,Default,,0192,0000,0000,,Mi único amigo Dialogue: 0,0:33:17.47,0:33:19.22,Default,,0000,0192,0000,,Mi único amigo Dialogue: 0,0:33:19.62,0:33:22.79,Default,,0192,0000,0000,,Y ahora lo entiendo, me volví\Ncodicioso, y te falle Dialogue: 0,0:33:19.62,0:33:22.79,Default,,0000,0192,0000,,Y ahora lo entiendo, me volví\Ncodicioso, y te falle Dialogue: 0,0:33:22.86,0:33:24.81,Default,,0192,0000,0000,,Me falle a mi mismo Dialogue: 0,0:33:22.86,0:33:24.81,Default,,0000,0192,0000,,Me falle a mi mismo Dialogue: 0,0:33:25.03,0:33:27.80,Default,,0192,0000,0000,,Todo lo que pido gato,\Nes una segunda oportunidad... Dialogue: 0,0:33:25.03,0:33:27.80,Default,,0000,0192,0000,,Todo lo que pido gato,\Nes una segunda oportunidad... Dialogue: 0,0:33:27.87,0:33:29.31,Default,,0192,0000,0000,,Dame esa segunda oportunidad, Dialogue: 0,0:33:27.87,0:33:29.31,Default,,0000,0192,0000,,Dame esa segunda oportunidad, Dialogue: 0,0:33:29.31,0:33:31.43,Default,,0192,0000,0000,,y te ayudare a pagar esa deuda\Na San Ricardo Dialogue: 0,0:33:29.31,0:33:31.43,Default,,0000,0192,0000,,y te ayudare a pagar esa deuda\Na San Ricardo Dialogue: 0,0:33:32.97,0:33:33.99,Default,,0192,0000,0000,,Por favor Gato,... Dialogue: 0,0:33:32.97,0:33:33.99,Default,,0000,0192,0000,,Por favor Gato,... Dialogue: 0,0:33:35.09,0:33:37.16,Default,,0192,0000,0000,,déjame mostrarte lo que\Nnuestra amistad significó para mí Dialogue: 0,0:33:35.09,0:33:37.16,Default,,0000,0192,0000,,déjame mostrarte lo que\Nnuestra amistad significó para mí Dialogue: 0,0:33:42.86,0:33:45.68,Default,,0192,0000,0000,,- Lo haré\N- Genial! Dialogue: 0,0:33:42.86,0:33:45.68,Default,,0000,0192,0000,,- Lo haré\N- Genial! Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:49.22,Default,,0192,0000,0000,,haré esto por mi madre y\Npor San Ricardo Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:49.22,Default,,0000,0192,0000,,haré esto por mi madre y\Npor San Ricardo Dialogue: 0,0:33:49.28,0:33:50.79,Default,,0192,0000,0000,,No por ti. Dialogue: 0,0:33:49.28,0:33:50.79,Default,,0000,0192,0000,,No por ti. Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:54.43,Default,,0192,0000,0000,,No somos compañeros\Ny no somos amigos Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:54.43,Default,,0000,0192,0000,,No somos compañeros\Ny no somos amigos Dialogue: 0,0:33:55.38,0:34:00.69,Default,,0192,0000,0000,,Esta bien, te prometo que esta vez\Nno te fallare Dialogue: 0,0:33:55.38,0:34:00.69,Default,,0000,0192,0000,,Esta bien, te prometo que esta vez\Nno te fallare Dialogue: 0,0:34:01.36,0:34:05.59,Default,,0192,0000,0000,,Si! Creo que tenemos\Nel club de los frijoles de nuevo! Dialogue: 0,0:34:01.36,0:34:05.59,Default,,0000,0192,0000,,Si! Creo que tenemos\Nel club de los frijoles de nuevo! Dialogue: 0,0:34:26.62,0:34:27.88,Default,,0192,0000,0000,,Espero que este plan funcione Dialogue: 0,0:34:26.62,0:34:27.88,Default,,0000,0192,0000,,Espero que este plan funcione Dialogue: 0,0:34:27.88,0:34:30.82,Default,,0192,0000,0000,,Escucha solo necesitas preocuparte\Npor tu parte. Dialogue: 0,0:34:27.88,0:34:30.82,Default,,0000,0192,0000,,Escucha solo necesitas preocuparte\Npor tu parte. Dialogue: 0,0:34:31.17,0:34:32.89,Default,,0192,0000,0000,,No lo arruines! Dialogue: 0,0:34:31.17,0:34:32.89,Default,,0000,0192,0000,,No lo arruines! Dialogue: 0,0:34:33.31,0:34:35.48,Default,,0192,0000,0000,,- Qué?\N- Otra vez con esa mascara? Dialogue: 0,0:34:33.31,0:34:35.48,Default,,0000,0192,0000,,- Qué?\N- Otra vez con esa mascara? Dialogue: 0,0:34:35.59,0:34:38.84,Default,,0192,0000,0000,,No necesito un consejo de moda\Nde el señor botas sucias Dialogue: 0,0:34:35.59,0:34:38.84,Default,,0000,0192,0000,,No necesito un consejo de moda\Nde el señor botas sucias Dialogue: 0,0:34:48.03,0:34:49.75,Default,,0192,0000,0000,,Vamos Gato, ahora! Dialogue: 0,0:34:48.03,0:34:49.75,Default,,0000,0192,0000,,Vamos Gato, ahora! Dialogue: 0,0:34:53.78,0:34:56.27,Default,,0192,0000,0000,,Nuestros relojes biológicos\Nestán andando cariño Dialogue: 0,0:34:53.78,0:34:56.27,Default,,0000,0192,0000,,Nuestros relojes biológicos\Nestán andando cariño Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:58.03,Default,,0192,0000,0000,,Tenemos que empezar a mirar hacia\Nla pantalla grande Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:58.03,Default,,0000,0192,0000,,Tenemos que empezar a mirar hacia\Nla pantalla grande Dialogue: 0,0:34:58.14,0:34:59.55,Default,,0192,0000,0000,,Cual es el problema? Dialogue: 0,0:34:58.14,0:34:59.55,Default,,0000,0192,0000,,Cual es el problema? Dialogue: 0,0:35:00.23,0:35:02.59,Default,,0192,0000,0000,,Escucha, he trabajado mucho\Npara tener este cuerpo Dialogue: 0,0:35:00.23,0:35:02.59,Default,,0000,0192,0000,,Escucha, he trabajado mucho\Npara tener este cuerpo Dialogue: 0,0:35:02.66,0:35:05.88,Default,,0192,0000,0000,,Me veo bien y no voy\Na tirar todo por la basura Dialogue: 0,0:35:02.66,0:35:05.88,Default,,0000,0192,0000,,Me veo bien y no voy\Na tirar todo por la basura Dialogue: 0,0:35:10.19,0:35:12.08,Default,,0192,0000,0000,,- Qué?\N- Mira! Dialogue: 0,0:35:10.19,0:35:12.08,Default,,0000,0192,0000,,- Qué?\N- Mira! Dialogue: 0,0:35:12.18,0:35:14.27,Default,,0192,0000,0000,,Empezaremos despacio... Dialogue: 0,0:35:12.18,0:35:14.27,Default,,0000,0192,0000,,Empezaremos despacio... Dialogue: 0,0:35:16.27,0:35:17.80,Default,,0192,0000,0000,,Excelente! Dialogue: 0,0:35:16.27,0:35:17.80,Default,,0000,0192,0000,,Excelente! Dialogue: 0,0:35:21.59,0:35:24.08,Default,,0192,0000,0000,,No tengo tiempo para estar en\Nmi casa con pañales y media de bebe Dialogue: 0,0:35:21.59,0:35:24.08,Default,,0000,0192,0000,,No tengo tiempo para estar en\Nmi casa con pañales y media de bebe Dialogue: 0,0:35:24.36,0:35:27.18,Default,,0192,0000,0000,,No tienes que hacerlo,\Nyo me quedare en casa Dialogue: 0,0:35:24.36,0:35:27.18,Default,,0000,0192,0000,,No tienes que hacerlo,\Nyo me quedare en casa Dialogue: 0,0:35:27.28,0:35:29.75,Default,,0192,0000,0000,,Tenemos diez chanchitos\Nhambrientos ahí atrás! Dialogue: 0,0:35:27.28,0:35:29.75,Default,,0000,0192,0000,,Tenemos diez chanchitos\Nhambrientos ahí atrás! Dialogue: 0,0:35:29.87,0:35:32.74,Default,,0192,0000,0000,,Podrías practicar con ellos,\Nfrena y dales de comer Dialogue: 0,0:35:29.87,0:35:32.74,Default,,0000,0192,0000,,Podrías practicar con ellos,\Nfrena y dales de comer Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:33.62,Default,,0192,0000,0000,,Hamhock es pequeño... Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:33.62,Default,,0000,0192,0000,,Hamhock es pequeño... Dialogue: 0,0:35:33.71,0:35:35.01,Default,,0192,0000,0000,,apúrate! Dialogue: 0,0:35:33.71,0:35:35.01,Default,,0000,0192,0000,,apúrate! Dialogue: 0,0:35:35.39,0:35:36.88,Default,,0192,0000,0000,,Es un lindo pequeño Dialogue: 0,0:35:35.39,0:35:36.88,Default,,0000,0192,0000,,Es un lindo pequeño Dialogue: 0,0:35:36.97,0:35:41.00,Default,,0192,0000,0000,,- Porque no usas tus garras?\N- Porque no te callas? Estoy en eso! Dialogue: 0,0:35:36.97,0:35:41.00,Default,,0000,0192,0000,,- Porque no usas tus garras?\N- Porque no te callas? Estoy en eso! Dialogue: 0,0:35:41.09,0:35:43.40,Default,,0192,0000,0000,,- Usa tus garras!\N- Cállate! Dialogue: 0,0:35:41.09,0:35:43.40,Default,,0000,0192,0000,,- Usa tus garras!\N- Cállate! Dialogue: 0,0:35:43.45,0:35:46.41,Default,,0192,0000,0000,,- Tus garras!\N- No tengo garras, okey? Dialogue: 0,0:35:43.45,0:35:46.41,Default,,0000,0192,0000,,- Tus garras!\N- No tengo garras, okey? Dialogue: 0,0:35:47.37,0:35:49.23,Default,,0192,0000,0000,,Fue ese Hamhock? Dialogue: 0,0:35:47.37,0:35:49.23,Default,,0000,0192,0000,,Fue ese Hamhock? Dialogue: 0,0:35:55.32,0:35:58.04,Default,,0192,0000,0000,,Duerme duerme, gordo chanchito Dialogue: 0,0:35:55.32,0:35:58.04,Default,,0000,0192,0000,,Duerme duerme, gordo chanchito Dialogue: 0,0:36:02.46,0:36:04.15,Default,,0192,0000,0000,,Tu has de niñera! Dialogue: 0,0:36:02.46,0:36:04.15,Default,,0000,0192,0000,,Tu has de niñera! Dialogue: 0,0:36:04.71,0:36:06.26,Default,,0192,0000,0000,,Patitas suaves... Dialogue: 0,0:36:04.71,0:36:06.26,Default,,0000,0192,0000,,Patitas suaves... Dialogue: 0,0:36:09.89,0:36:11.45,Default,,0192,0000,0000,,Y... Dialogue: 0,0:36:09.89,0:36:11.45,Default,,0000,0192,0000,,Y... Dialogue: 0,0:36:13.04,0:36:15.48,Default,,0192,0000,0000,,Hola habichuelas de\Nla leyenda Dialogue: 0,0:36:13.04,0:36:15.48,Default,,0000,0192,0000,,Hola habichuelas de\Nla leyenda Dialogue: 0,0:36:15.83,0:36:17.25,Default,,0192,0000,0000,,Vamonos de aquí! Dialogue: 0,0:36:15.83,0:36:17.25,Default,,0000,0192,0000,,Vamonos de aquí! Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:29.75,Default,,0192,0000,0000,,Mira lo que tenemos aquí... Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:29.75,Default,,0000,0192,0000,,Mira lo que tenemos aquí... Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:32.21,Default,,0192,0000,0000,,Te metiste con nuestro bebe. Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:32.21,Default,,0000,0192,0000,,Te metiste con nuestro bebe. Dialogue: 0,0:36:34.09,0:36:36.12,Default,,0192,0000,0000,,Y tienes mis habichuelas! Dialogue: 0,0:36:34.09,0:36:36.12,Default,,0000,0192,0000,,Y tienes mis habichuelas! Dialogue: 0,0:36:38.44,0:36:40.04,Default,,0192,0000,0000,,Sorpresa! Dialogue: 0,0:36:38.44,0:36:40.04,Default,,0000,0192,0000,,Sorpresa! Dialogue: 0,0:36:45.08,0:36:48.59,Default,,0192,0000,0000,,Vas a pagar por esto Gato! Dialogue: 0,0:36:45.08,0:36:48.59,Default,,0000,0192,0000,,Vas a pagar por esto Gato! Dialogue: 0,0:36:50.49,0:36:52.33,Default,,0192,0000,0000,,Dale la señal al huevo! Dialogue: 0,0:36:50.49,0:36:52.33,Default,,0000,0192,0000,,Dale la señal al huevo! Dialogue: 0,0:36:53.40,0:36:54.35,Default,,0192,0000,0000,,Si! Dialogue: 0,0:36:53.40,0:36:54.35,Default,,0000,0192,0000,,Si! Dialogue: 0,0:36:59.24,0:37:00.78,Default,,0192,0000,0000,,Listos? Dialogue: 0,0:36:59.24,0:37:00.78,Default,,0000,0192,0000,,Listos? Dialogue: 0,0:37:00.87,0:37:02.76,Default,,0192,0000,0000,,Preparados... Vamos! Dialogue: 0,0:37:00.87,0:37:02.76,Default,,0000,0192,0000,,Preparados... Vamos! Dialogue: 0,0:37:38.40,0:37:41.23,Default,,0192,0000,0000,,Bueno gato, dame esas habichuelas! Dialogue: 0,0:37:38.40,0:37:41.23,Default,,0000,0192,0000,,Bueno gato, dame esas habichuelas! Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:45.74,Default,,0192,0000,0000,,Es verdad que los gatos\Nsiempre caen de pie? Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:45.74,Default,,0000,0192,0000,,Es verdad que los gatos\Nsiempre caen de pie? Dialogue: 0,0:37:45.82,0:37:48.30,Default,,0192,0000,0000,,No! es solo un rumor que\Nesparcieron los perros! Dialogue: 0,0:37:45.82,0:37:48.30,Default,,0000,0192,0000,,No! es solo un rumor que\Nesparcieron los perros! Dialogue: 0,0:37:48.53,0:37:50.95,Default,,0192,0000,0000,,Veamos entonces! Dialogue: 0,0:37:48.53,0:37:50.95,Default,,0000,0192,0000,,Veamos entonces! Dialogue: 0,0:37:58.36,0:38:00.17,Default,,0192,0000,0000,,Viste? te dije que no te fallaría Dialogue: 0,0:37:58.36,0:38:00.17,Default,,0000,0192,0000,,Viste? te dije que no te fallaría Dialogue: 0,0:38:00.69,0:38:02.35,Default,,0192,0000,0000,,Creen que esto se ha terminado? Dialogue: 0,0:38:00.69,0:38:02.35,Default,,0000,0192,0000,,Creen que esto se ha terminado? Dialogue: 0,0:38:09.34,0:38:10.82,Default,,0192,0000,0000,,Estuvo cerca! Dialogue: 0,0:38:09.34,0:38:10.82,Default,,0000,0192,0000,,Estuvo cerca! Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:21.93,Default,,0192,0000,0000,,Ahora! Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:21.93,Default,,0000,0192,0000,,Ahora! Dialogue: 0,0:38:24.79,0:38:26.62,Default,,0192,0000,0000,,Tenemos que llegar a ese puente! Dialogue: 0,0:38:24.79,0:38:26.62,Default,,0000,0192,0000,,Tenemos que llegar a ese puente! Dialogue: 0,0:38:26.87,0:38:28.30,Default,,0192,0000,0000,,Agarrense! Dialogue: 0,0:38:26.87,0:38:28.30,Default,,0000,0192,0000,,Agarrense! Dialogue: 0,0:38:29.81,0:38:32.51,Default,,0192,0000,0000,,Humpty no hay puente!\NConfía en mí! Dialogue: 0,0:38:29.81,0:38:32.51,Default,,0000,0192,0000,,Humpty no hay puente!\NConfía en mí! Dialogue: 0,0:38:38.69,0:38:39.93,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:38:38.69,0:38:39.93,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:38:45.33,0:38:47.15,Default,,0192,0000,0000,,Moriré! Dialogue: 0,0:38:45.33,0:38:47.15,Default,,0000,0192,0000,,Moriré! Dialogue: 0,0:38:59.65,0:39:03.02,Default,,0192,0000,0000,,- Odio a los gatos\N- Esto es guerra! Dialogue: 0,0:38:59.65,0:39:03.02,Default,,0000,0192,0000,,- Odio a los gatos\N- Esto es guerra! Dialogue: 0,0:39:11.83,0:39:15.67,Default,,0192,0000,0000,,Castillo de los gigantes\NAhí vamos! Dialogue: 0,0:39:11.83,0:39:15.67,Default,,0000,0192,0000,,Castillo de los gigantes\NAhí vamos! Dialogue: 0,0:39:18.23,0:39:22.11,Default,,0192,0000,0000,,Tengo que felicitar al huevo.\NEsto fue trabajo en equipo. Dialogue: 0,0:39:18.23,0:39:22.11,Default,,0000,0192,0000,,Tengo que felicitar al huevo.\NEsto fue trabajo en equipo. Dialogue: 0,0:39:22.19,0:39:23.68,Default,,0192,0000,0000,,El equipo de Humpty tiene sus garras Dialogue: 0,0:39:22.19,0:39:23.68,Default,,0000,0192,0000,,El equipo de Humpty tiene sus garras Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:26.19,Default,,0192,0000,0000,,Digo tiene patas, eso quise decir Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:26.19,Default,,0000,0192,0000,,Digo tiene patas, eso quise decir Dialogue: 0,0:39:26.27,0:39:28.75,Default,,0192,0000,0000,,No tiene garras, el no es un gato Dialogue: 0,0:39:26.27,0:39:28.75,Default,,0000,0192,0000,,No tiene garras, el no es un gato Dialogue: 0,0:39:28.94,0:39:30.94,Default,,0192,0000,0000,,No digo que halla algo malo con... Dialogue: 0,0:39:28.94,0:39:30.94,Default,,0000,0192,0000,,No digo que halla algo malo con... Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.34,Default,,0192,0000,0000,,- No quiero hablar de eso\N- Está bien Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.34,Default,,0000,0192,0000,,- No quiero hablar de eso\N- Está bien Dialogue: 0,0:39:34.80,0:39:36.50,Default,,0192,0000,0000,,Deberíamos estar cerca Dialogue: 0,0:39:34.80,0:39:36.50,Default,,0000,0192,0000,,Deberíamos estar cerca Dialogue: 0,0:39:38.06,0:39:40.51,Default,,0192,0000,0000,,Estén atentos por si ven\Nalguna nube rara Dialogue: 0,0:39:38.06,0:39:40.51,Default,,0000,0192,0000,,Estén atentos por si ven\Nalguna nube rara Dialogue: 0,0:39:40.97,0:39:42.60,Default,,0192,0000,0000,,Me llaman Kitty patitas suaves Dialogue: 0,0:39:40.97,0:39:42.60,Default,,0000,0192,0000,,Me llaman Kitty patitas suaves Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:46.12,Default,,0192,0000,0000,,Porque te robare con los ojos cerrados\Ny ni siquiera sabrás que estuve ahí Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:46.12,Default,,0000,0192,0000,,Porque te robare con los ojos cerrados\Ny ni siquiera sabrás que estuve ahí Dialogue: 0,0:39:52.61,0:39:54.13,Default,,0192,0000,0000,,Kitty... Dialogue: 0,0:39:52.61,0:39:54.13,Default,,0000,0192,0000,,Kitty... Dialogue: 0,0:39:55.20,0:39:57.86,Default,,0192,0000,0000,,No eres tan buena como dicen... Dialogue: 0,0:39:55.20,0:39:57.86,Default,,0000,0192,0000,,No eres tan buena como dicen... Dialogue: 0,0:39:59.12,0:40:01.15,Default,,0192,0000,0000,,Eres mejor! Dialogue: 0,0:39:59.12,0:40:01.15,Default,,0000,0192,0000,,Eres mejor! Dialogue: 0,0:40:04.02,0:40:06.68,Default,,0192,0000,0000,,Respetare tu privacidad... Dialogue: 0,0:40:04.02,0:40:06.68,Default,,0000,0192,0000,,Respetare tu privacidad... Dialogue: 0,0:40:10.75,0:40:13.30,Default,,0192,0000,0000,,Está bien, te diré... Dialogue: 0,0:40:10.75,0:40:13.30,Default,,0000,0192,0000,,Está bien, te diré... Dialogue: 0,0:40:14.19,0:40:19.00,Default,,0192,0000,0000,,Era solo una gatita callejera,\Npero tenia hermosas garras... Dialogue: 0,0:40:14.19,0:40:19.00,Default,,0000,0192,0000,,Era solo una gatita callejera,\Npero tenia hermosas garras... Dialogue: 0,0:40:20.28,0:40:24.49,Default,,0192,0000,0000,,Un día, una linda pareja\Nme adopto Dialogue: 0,0:40:20.28,0:40:24.49,Default,,0000,0192,0000,,Un día, una linda pareja\Nme adopto Dialogue: 0,0:40:24.58,0:40:28.40,Default,,0192,0000,0000,,Me dieron leche todas las mañanas,\Nme quisieron... Dialogue: 0,0:40:24.58,0:40:28.40,Default,,0000,0192,0000,,Me dieron leche todas las mañanas,\Nme quisieron... Dialogue: 0,0:40:30.27,0:40:34.93,Default,,0192,0000,0000,,Tal vez rompía sus cortinas,\No jugaba muy fuerte con el hámster... Dialogue: 0,0:40:30.27,0:40:34.93,Default,,0000,0192,0000,,Tal vez rompía sus cortinas,\No jugaba muy fuerte con el hámster... Dialogue: 0,0:40:35.42,0:40:40.40,Default,,0192,0000,0000,,No se porque lo hicieron,\Npero me sacaron las garras Dialogue: 0,0:40:35.42,0:40:40.40,Default,,0000,0192,0000,,No se porque lo hicieron,\Npero me sacaron las garras Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:44.64,Default,,0192,0000,0000,,La gente de gatos esta loca Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:44.64,Default,,0000,0192,0000,,La gente de gatos esta loca Dialogue: 0,0:40:46.13,0:40:48.77,Default,,0192,0000,0000,,Paren, paren el carro!\NCreo que este es el lugar! Dialogue: 0,0:40:46.13,0:40:48.77,Default,,0000,0192,0000,,Paren, paren el carro!\NCreo que este es el lugar! Dialogue: 0,0:41:08.65,0:41:13.08,Default,,0192,0000,0000,,Puedes creerlo gato?\NDespués de todos estos años! Dialogue: 0,0:41:08.65,0:41:13.08,Default,,0000,0192,0000,,Puedes creerlo gato?\NDespués de todos estos años! Dialogue: 0,0:41:14.84,0:41:17.95,Default,,0192,0000,0000,,Toma, quiero que tú las plantes! Dialogue: 0,0:41:14.84,0:41:17.95,Default,,0000,0192,0000,,Toma, quiero que tú las plantes! Dialogue: 0,0:41:23.88,0:41:26.30,Default,,0192,0000,0000,,Esa es una nube rara Dialogue: 0,0:41:23.88,0:41:26.30,Default,,0000,0192,0000,,Esa es una nube rara Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:32.44,Default,,0192,0000,0000,,Okey, este es el momento\Napúrate! Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:32.44,Default,,0000,0192,0000,,Okey, este es el momento\Napúrate! Dialogue: 0,0:41:35.70,0:41:37.09,Default,,0192,0000,0000,,Por aquí! Dialogue: 0,0:41:35.70,0:41:37.09,Default,,0000,0192,0000,,Por aquí! Dialogue: 0,0:41:37.27,0:41:38.93,Default,,0192,0000,0000,,Vamos vamos! Dialogue: 0,0:41:37.27,0:41:38.93,Default,,0000,0192,0000,,Vamos vamos! Dialogue: 0,0:41:39.29,0:41:43.60,Default,,0192,0000,0000,,Esperen! Aquí mismo Dialogue: 0,0:41:39.29,0:41:43.60,Default,,0000,0192,0000,,Esperen! Aquí mismo Dialogue: 0,0:41:46.50,0:41:48.34,Default,,0192,0000,0000,,Pongan las habichuelas! Dialogue: 0,0:41:46.50,0:41:48.34,Default,,0000,0192,0000,,Pongan las habichuelas! Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:53.42,Default,,0192,0000,0000,,Pon las habichuelas con cuidado,\Nno una arriba de la otra Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:53.42,Default,,0000,0192,0000,,Pon las habichuelas con cuidado,\Nno una arriba de la otra Dialogue: 0,0:41:53.49,0:41:55.31,Default,,0192,0000,0000,,La magia es algo muy delicado Dialogue: 0,0:41:53.49,0:41:55.31,Default,,0000,0192,0000,,La magia es algo muy delicado Dialogue: 0,0:41:55.48,0:41:59.56,Default,,0192,0000,0000,,Muy bien, ahora hacia atrás! Dialogue: 0,0:41:55.48,0:41:59.56,Default,,0000,0192,0000,,Muy bien, ahora hacia atrás! Dialogue: 0,0:42:42.99,0:42:44.00,Default,,0192,0000,0000,,Que esta pasando aquí? Dialogue: 0,0:42:42.99,0:42:44.00,Default,,0000,0192,0000,,Que esta pasando aquí? Dialogue: 0,0:42:44.09,0:42:47.41,Default,,0192,0000,0000,,- Tal vez la magia no funciono?\N- Es imposible! Dialogue: 0,0:42:44.09,0:42:47.41,Default,,0000,0192,0000,,- Tal vez la magia no funciono?\N- Es imposible! Dialogue: 0,0:42:47.49,0:42:49.38,Default,,0192,0000,0000,,No entremos en pánico Dialogue: 0,0:42:47.49,0:42:49.38,Default,,0000,0192,0000,,No entremos en pánico Dialogue: 0,0:42:49.47,0:42:52.61,Default,,0192,0000,0000,,En algún lugar leí que las plantas\Ntienen sentimientos... Dialogue: 0,0:42:49.47,0:42:52.61,Default,,0000,0192,0000,,En algún lugar leí que las plantas\Ntienen sentimientos... Dialogue: 0,0:42:52.76,0:42:55.50,Default,,0192,0000,0000,,Vamos, dile algo lindo! Dialogue: 0,0:42:52.76,0:42:55.50,Default,,0000,0192,0000,,Vamos, dile algo lindo! Dialogue: 0,0:42:55.57,0:43:01.01,Default,,0192,0000,0000,,Bueno, déjame pensarlo un segundo...\NHola pequeña planta! Dialogue: 0,0:42:55.57,0:43:01.01,Default,,0000,0192,0000,,Bueno, déjame pensarlo un segundo...\NHola pequeña planta! Dialogue: 0,0:44:21.99,0:44:23.56,Default,,0192,0000,0000,,Chicos... Dialogue: 0,0:44:21.99,0:44:23.56,Default,,0000,0192,0000,,Chicos... Dialogue: 0,0:44:24.28,0:44:25.70,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:44:24.28,0:44:25.70,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! Dialogue: 0,0:44:26.31,0:44:29.69,Default,,0192,0000,0000,,- No lo veo, tu lo ves?\N- No lo veo por ninguna parte! Dialogue: 0,0:44:26.31,0:44:29.69,Default,,0000,0192,0000,,- No lo veo, tu lo ves?\N- No lo veo por ninguna parte! Dialogue: 0,0:44:29.86,0:44:32.25,Default,,0192,0000,0000,,Tu voz suena rara... Dialogue: 0,0:44:29.86,0:44:32.25,Default,,0000,0192,0000,,Tu voz suena rara... Dialogue: 0,0:44:33.27,0:44:34.64,Default,,0192,0000,0000,,Es porque el aire es finito. Dialogue: 0,0:44:33.27,0:44:34.64,Default,,0000,0192,0000,,Es porque el aire es finito. Dialogue: 0,0:44:35.95,0:44:40.25,Default,,0192,0000,0000,,Vengan aquí, es genial! Dialogue: 0,0:44:35.95,0:44:40.25,Default,,0000,0192,0000,,Vengan aquí, es genial! Dialogue: 0,0:44:46.22,0:44:48.66,Default,,0192,0000,0000,,La nube cosquillea mi nariz Dialogue: 0,0:44:46.22,0:44:48.66,Default,,0000,0192,0000,,La nube cosquillea mi nariz Dialogue: 0,0:44:49.41,0:44:52.12,Default,,0192,0000,0000,,Es por las nubes?\NQuien sabría! Dialogue: 0,0:44:49.41,0:44:52.12,Default,,0000,0192,0000,,Es por las nubes?\NQuien sabría! Dialogue: 0,0:44:58.89,0:44:59.94,Default,,0192,0000,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:44:58.89,0:44:59.94,Default,,0000,0192,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:45:17.70,0:45:19.07,Default,,0192,0000,0000,,Te encontré! Dialogue: 0,0:45:17.70,0:45:19.07,Default,,0000,0192,0000,,Te encontré! Dialogue: 0,0:45:22.88,0:45:24.36,Default,,0192,0000,0000,,Miau Dialogue: 0,0:45:22.88,0:45:24.36,Default,,0000,0192,0000,,Miau Dialogue: 0,0:45:25.18,0:45:28.63,Default,,0192,0000,0000,,Gato! Que piensas?\NMe afeito? Dialogue: 0,0:45:25.18,0:45:28.63,Default,,0000,0192,0000,,Gato! Que piensas?\NMe afeito? Dialogue: 0,0:45:29.55,0:45:31.16,Default,,0192,0000,0000,,Déjame mostrarte algo... Dialogue: 0,0:45:29.55,0:45:31.16,Default,,0000,0192,0000,,Déjame mostrarte algo... Dialogue: 0,0:45:38.12,0:45:41.01,Default,,0192,0000,0000,,En algún lugar allá abajo, hay\Ndos niños pequeños,... Dialogue: 0,0:45:38.12,0:45:41.01,Default,,0000,0192,0000,,En algún lugar allá abajo, hay\Ndos niños pequeños,... Dialogue: 0,0:45:41.01,0:45:42.25,Default,,0192,0000,0000,,tal vez huérfanos... Dialogue: 0,0:45:41.01,0:45:42.25,Default,,0000,0192,0000,,tal vez huérfanos... Dialogue: 0,0:45:43.03,0:45:45.38,Default,,0192,0000,0000,,Están descansando en una colina,\Nhablando de nubes,... Dialogue: 0,0:45:43.03,0:45:45.38,Default,,0000,0192,0000,,Están descansando en una colina,\Nhablando de nubes,... Dialogue: 0,0:45:45.38,0:45:47.48,Default,,0192,0000,0000,,soñando con el futuro. Dialogue: 0,0:45:45.38,0:45:47.48,Default,,0000,0192,0000,,soñando con el futuro. Dialogue: 0,0:45:48.59,0:45:50.71,Default,,0192,0000,0000,,Esos éramos tu y yo, gato! Dialogue: 0,0:45:48.59,0:45:50.71,Default,,0000,0192,0000,,Esos éramos tu y yo, gato! Dialogue: 0,0:45:51.19,0:45:53.97,Default,,0192,0000,0000,,Tú y yo Dialogue: 0,0:45:51.19,0:45:53.97,Default,,0000,0192,0000,,Tú y yo Dialogue: 0,0:45:55.33,0:45:59.45,Default,,0192,0000,0000,,Chicos, quizás quieran mirar esto! Dialogue: 0,0:45:55.33,0:45:59.45,Default,,0000,0192,0000,,Chicos, quizás quieran mirar esto! Dialogue: 0,0:46:03.49,0:46:05.89,Default,,0192,0000,0000,,El castillo de los gigantes! Dialogue: 0,0:46:03.49,0:46:05.89,Default,,0000,0192,0000,,El castillo de los gigantes! Dialogue: 0,0:46:09.08,0:46:12.19,Default,,0192,0000,0000,,- Es hora de cambiarse\N- Humpty! Dialogue: 0,0:46:09.08,0:46:12.19,Default,,0000,0192,0000,,- Es hora de cambiarse\N- Humpty! Dialogue: 0,0:46:12.54,0:46:14.95,Default,,0192,0000,0000,,Encajare perfecto entre\Nlos huevos de oro! Dialogue: 0,0:46:12.54,0:46:14.95,Default,,0000,0192,0000,,Encajare perfecto entre\Nlos huevos de oro! Dialogue: 0,0:46:18.36,0:46:20.12,Default,,0192,0000,0000,,Brillante no? Ah? Dialogue: 0,0:46:18.36,0:46:20.12,Default,,0000,0192,0000,,Brillante no? Ah? Dialogue: 0,0:46:20.13,0:46:22.98,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! No estas usando ropa interior! Dialogue: 0,0:46:20.13,0:46:22.98,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! No estas usando ropa interior! Dialogue: 0,0:46:24.36,0:46:27.88,Default,,0192,0000,0000,,Qué? Están avergonzados?\NYo no... Dialogue: 0,0:46:24.36,0:46:27.88,Default,,0000,0192,0000,,Qué? Están avergonzados?\NYo no... Dialogue: 0,0:46:30.49,0:46:33.10,Default,,0192,0000,0000,,Gato, recuerdas quien se reía en\Nel club de los frijoles? Dialogue: 0,0:46:30.49,0:46:33.10,Default,,0000,0192,0000,,Gato, recuerdas quien se reía en\Nel club de los frijoles? Dialogue: 0,0:46:33.19,0:46:35.04,Default,,0192,0000,0000,,Y quien se esta riendo ahora? Dialogue: 0,0:46:33.19,0:46:35.04,Default,,0000,0192,0000,,Y quien se esta riendo ahora? Dialogue: 0,0:47:02.13,0:47:04.97,Default,,0192,0000,0000,,Ese es nuestro objetivo Dialogue: 0,0:47:02.13,0:47:04.97,Default,,0000,0192,0000,,Ese es nuestro objetivo Dialogue: 0,0:47:05.95,0:47:07.39,Default,,0192,0000,0000,,Ya no suenas como un duende... Dialogue: 0,0:47:05.95,0:47:07.39,Default,,0000,0192,0000,,Ya no suenas como un duende... Dialogue: 0,0:47:07.39,0:47:09.35,Default,,0192,0000,0000,,Es porque la presión del aire\Nes normal aquí. Dialogue: 0,0:47:07.39,0:47:09.35,Default,,0000,0192,0000,,Es porque la presión del aire\Nes normal aquí. Dialogue: 0,0:47:09.54,0:47:10.82,Default,,0192,0000,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:47:09.54,0:47:10.82,Default,,0000,0192,0000,,Vamos! Dialogue: 0,0:47:14.48,0:47:16.85,Default,,0192,0000,0000,,Este es el plan:\NUstedes dos agarren los huevos de oro Dialogue: 0,0:47:14.48,0:47:16.85,Default,,0000,0192,0000,,Este es el plan:\NUstedes dos agarren los huevos de oro Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:19.86,Default,,0192,0000,0000,,- Yo luchare con el gigante\N- No hay gigante con el que pelear. Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:19.86,Default,,0000,0192,0000,,- Yo luchare con el gigante\N- No hay gigante con el que pelear. Dialogue: 0,0:47:19.96,0:47:23.06,Default,,0192,0000,0000,,- Los gigantes llevan años muertos\N- No has leído para nada verdad? Dialogue: 0,0:47:19.96,0:47:23.06,Default,,0000,0192,0000,,- Los gigantes llevan años muertos\N- No has leído para nada verdad? Dialogue: 0,0:47:23.70,0:47:24.89,Default,,0192,0000,0000,,Jack Y los frijoles Dialogue: 0,0:47:23.70,0:47:24.89,Default,,0000,0192,0000,,Jack Y los frijoles Dialogue: 0,0:47:24.97,0:47:26.84,Default,,0192,0000,0000,,Capitulo 14\NLos gigantes se toman una siesta? Dialogue: 0,0:47:24.97,0:47:26.84,Default,,0000,0192,0000,,Capitulo 14\NLos gigantes se toman una siesta? Dialogue: 0,0:47:27.63,0:47:29.10,Default,,0192,0000,0000,,Me quema el tobillo! Dialogue: 0,0:47:27.63,0:47:29.10,Default,,0000,0192,0000,,Me quema el tobillo! Dialogue: 0,0:47:32.03,0:47:34.86,Default,,0192,0000,0000,,- Que era eso?\N- Lo llaman el gran terror. Dialogue: 0,0:47:32.03,0:47:34.86,Default,,0000,0192,0000,,- Que era eso?\N- Lo llaman el gran terror. Dialogue: 0,0:47:34.95,0:47:37.49,Default,,0192,0000,0000,,Cuida al ganso de oro Dialogue: 0,0:47:34.95,0:47:37.49,Default,,0000,0192,0000,,Cuida al ganso de oro Dialogue: 0,0:47:37.60,0:47:40.14,Default,,0192,0000,0000,,La leyenda dice que si lo miras\Na los ojos te volverás una piedra Dialogue: 0,0:47:37.60,0:47:40.14,Default,,0000,0192,0000,,La leyenda dice que si lo miras\Na los ojos te volverás una piedra Dialogue: 0,0:47:40.25,0:47:43.50,Default,,0192,0000,0000,,Pero nadie sabe\Nporque nadie escapo de aquí con vida. Dialogue: 0,0:47:40.25,0:47:43.50,Default,,0000,0192,0000,,Pero nadie sabe\Nporque nadie escapo de aquí con vida. Dialogue: 0,0:47:43.84,0:47:45.73,Default,,0192,0000,0000,,Síganme y hagan silencio Dialogue: 0,0:47:43.84,0:47:45.73,Default,,0000,0192,0000,,Síganme y hagan silencio Dialogue: 0,0:47:56.47,0:47:58.38,Default,,0192,0000,0000,,- Humpty!\N- Lo se, no puedo evitarlo Dialogue: 0,0:47:56.47,0:47:58.38,Default,,0000,0192,0000,,- Humpty!\N- Lo se, no puedo evitarlo Dialogue: 0,0:47:58.49,0:48:02.02,Default,,0192,0000,0000,,Todo me pica\NNecesito talco! Dialogue: 0,0:47:58.49,0:48:02.02,Default,,0000,0192,0000,,Todo me pica\NNecesito talco! Dialogue: 0,0:48:18.44,0:48:20.44,Default,,0192,0000,0000,,Como haremos para cruzar? Dialogue: 0,0:48:18.44,0:48:20.44,Default,,0000,0192,0000,,Como haremos para cruzar? Dialogue: 0,0:48:20.77,0:48:22.00,Default,,0192,0000,0000,,Con champaña! Dialogue: 0,0:48:20.77,0:48:22.00,Default,,0000,0192,0000,,Con champaña! Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:26.60,Default,,0192,0000,0000,,Salud! Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:26.60,Default,,0000,0192,0000,,Salud! Dialogue: 0,0:48:38.66,0:48:41.00,Default,,0192,0000,0000,,No te preocupes!\NTe protegeré! Dialogue: 0,0:48:38.66,0:48:41.00,Default,,0000,0192,0000,,No te preocupes!\NTe protegeré! Dialogue: 0,0:48:43.30,0:48:44.15,Default,,0192,0000,0000,,Y que harás? Dialogue: 0,0:48:43.30,0:48:44.15,Default,,0000,0192,0000,,Y que harás? Dialogue: 0,0:48:44.15,0:48:45.84,Default,,0192,0000,0000,,Golpearlo en la cabeza\Ncon una guitarra? Dialogue: 0,0:48:44.15,0:48:45.84,Default,,0000,0192,0000,,Golpearlo en la cabeza\Ncon una guitarra? Dialogue: 0,0:48:46.97,0:48:50.25,Default,,0192,0000,0000,,Por favor, deja de mencionar lo de\Nla guitarra Dialogue: 0,0:48:46.97,0:48:50.25,Default,,0000,0192,0000,,Por favor, deja de mencionar lo de\Nla guitarra Dialogue: 0,0:49:08.19,0:49:09.37,Default,,0192,0000,0000,,Agarrenme! Dialogue: 0,0:49:08.19,0:49:09.37,Default,,0000,0192,0000,,Agarrenme! Dialogue: 0,0:49:12.37,0:49:13.50,Default,,0192,0000,0000,,Rápido! Dialogue: 0,0:49:12.37,0:49:13.50,Default,,0000,0192,0000,,Rápido! Dialogue: 0,0:49:14.53,0:49:16.02,Default,,0192,0000,0000,,Escóndanse! Dialogue: 0,0:49:14.53,0:49:16.02,Default,,0000,0192,0000,,Escóndanse! Dialogue: 0,0:49:17.03,0:49:18.42,Default,,0192,0000,0000,,No lo miren! Dialogue: 0,0:49:17.03,0:49:18.42,Default,,0000,0192,0000,,No lo miren! Dialogue: 0,0:49:23.99,0:49:25.89,Default,,0192,0000,0000,,Cállate Dialogue: 0,0:49:23.99,0:49:25.89,Default,,0000,0192,0000,,Cállate Dialogue: 0,0:49:31.31,0:49:33.10,Default,,0192,0000,0000,,Tienes que afrontarlo Dialogue: 0,0:49:31.31,0:49:33.10,Default,,0000,0192,0000,,Tienes que afrontarlo Dialogue: 0,0:49:33.21,0:49:35.51,Default,,0192,0000,0000,,- Vamos!\N- Okey Dialogue: 0,0:49:33.21,0:49:35.51,Default,,0000,0192,0000,,- Vamos!\N- Okey Dialogue: 0,0:49:50.53,0:49:54.07,Default,,0192,0000,0000,,Mira, es como un paraíso\Nde huevos! Dialogue: 0,0:49:50.53,0:49:54.07,Default,,0000,0192,0000,,Mira, es como un paraíso\Nde huevos! Dialogue: 0,0:49:55.37,0:49:58.21,Default,,0192,0000,0000,,Es tan hermoso, siento\Ncomo que pertenezco aquí! Dialogue: 0,0:49:55.37,0:49:58.21,Default,,0000,0192,0000,,Es tan hermoso, siento\Ncomo que pertenezco aquí! Dialogue: 0,0:50:04.45,0:50:05.68,Default,,0192,0000,0000,,Huevos de oro! Dialogue: 0,0:50:04.45,0:50:05.68,Default,,0000,0192,0000,,Huevos de oro! Dialogue: 0,0:50:08.02,0:50:09.58,Default,,0192,0000,0000,,Duele... Dialogue: 0,0:50:08.02,0:50:09.58,Default,,0000,0192,0000,,Duele... Dialogue: 0,0:50:11.42,0:50:14.29,Default,,0192,0000,0000,,Debe ser una gallina grande Dialogue: 0,0:50:11.42,0:50:14.29,Default,,0000,0192,0000,,Debe ser una gallina grande Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:18.73,Default,,0192,0000,0000,,Sabes como seria poner uno de estos\Nhuevos? seguramente duele Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:18.73,Default,,0000,0192,0000,,Sabes como seria poner uno de estos\Nhuevos? seguramente duele Dialogue: 0,0:50:18.84,0:50:20.43,Default,,0192,0000,0000,,Gato! Dialogue: 0,0:50:18.84,0:50:20.43,Default,,0000,0192,0000,,Gato! Dialogue: 0,0:50:23.30,0:50:25.69,Default,,0192,0000,0000,,- Como hacemos para sacarlos de aquí?\N- No lo se! Dialogue: 0,0:50:23.30,0:50:25.69,Default,,0000,0192,0000,,- Como hacemos para sacarlos de aquí?\N- No lo se! Dialogue: 0,0:50:29.01,0:50:30.62,Default,,0192,0000,0000,,Oh mi dios! Dialogue: 0,0:50:29.01,0:50:30.62,Default,,0000,0192,0000,,Oh mi dios! Dialogue: 0,0:50:34.83,0:50:36.61,Default,,0192,0000,0000,,El Ganso de oro! Dialogue: 0,0:50:34.83,0:50:36.61,Default,,0000,0192,0000,,El Ganso de oro! Dialogue: 0,0:50:38.10,0:50:39.67,Default,,0192,0000,0000,,Mírala! Dialogue: 0,0:50:38.10,0:50:39.67,Default,,0000,0192,0000,,Mírala! Dialogue: 0,0:50:39.78,0:50:41.27,Default,,0192,0000,0000,,No es preciosa? Dialogue: 0,0:50:39.78,0:50:41.27,Default,,0000,0192,0000,,No es preciosa? Dialogue: 0,0:50:52.52,0:50:53.99,Default,,0192,0000,0000,,Mi querida! Dialogue: 0,0:50:52.52,0:50:53.99,Default,,0000,0192,0000,,Mi querida! Dialogue: 0,0:50:56.11,0:50:57.89,Default,,0192,0000,0000,,Creo que le gustas! Dialogue: 0,0:50:56.11,0:50:57.89,Default,,0000,0192,0000,,Creo que le gustas! Dialogue: 0,0:51:00.75,0:51:01.91,Default,,0192,0000,0000,,Solo llevémonosla! Dialogue: 0,0:51:00.75,0:51:01.91,Default,,0000,0192,0000,,Solo llevémonosla! Dialogue: 0,0:51:02.04,0:51:05.95,Default,,0192,0000,0000,,Espera, este es el ganso de la leyenda,\Nno sabemos que pasa si nos la llevamos! Dialogue: 0,0:51:02.04,0:51:05.95,Default,,0000,0192,0000,,Espera, este es el ganso de la leyenda,\Nno sabemos que pasa si nos la llevamos! Dialogue: 0,0:51:06.72,0:51:08.58,Default,,0192,0000,0000,,Se lo que pasara si la dejamos aquí Dialogue: 0,0:51:06.72,0:51:08.58,Default,,0000,0192,0000,,Se lo que pasara si la dejamos aquí Dialogue: 0,0:51:08.70,0:51:10.19,Default,,0192,0000,0000,,Nos la llevamos! Dialogue: 0,0:51:08.70,0:51:10.19,Default,,0000,0192,0000,,Nos la llevamos! Dialogue: 0,0:51:10.29,0:51:14.74,Default,,0192,0000,0000,,Chicos es un ganso,\Nla llevaremos con nosotros! Dialogue: 0,0:51:10.29,0:51:14.74,Default,,0000,0192,0000,,Chicos es un ganso,\Nla llevaremos con nosotros! Dialogue: 0,0:51:24.28,0:51:25.45,Default,,0192,0000,0000,,Estamos casi ahí! Dialogue: 0,0:51:24.28,0:51:25.45,Default,,0000,0192,0000,,Estamos casi ahí! Dialogue: 0,0:51:28.45,0:51:29.46,Default,,0192,0000,0000,,Aguanten! Dialogue: 0,0:51:28.45,0:51:29.46,Default,,0000,0192,0000,,Aguanten! Dialogue: 0,0:51:57.69,0:51:59.19,Default,,0192,0000,0000,,Viene hacia nosotros! Dialogue: 0,0:51:57.69,0:51:59.19,Default,,0000,0192,0000,,Viene hacia nosotros! Dialogue: 0,0:51:59.29,0:52:00.87,Default,,0192,0000,0000,,Huyan! Dialogue: 0,0:51:59.29,0:52:00.87,Default,,0000,0192,0000,,Huyan! Dialogue: 0,0:52:16.46,0:52:17.72,Default,,0192,0000,0000,,Kitty! Dialogue: 0,0:52:16.46,0:52:17.72,Default,,0000,0192,0000,,Kitty! Dialogue: 0,0:52:19.93,0:52:21.57,Default,,0192,0000,0000,,Que estas haciendo? Dialogue: 0,0:52:19.93,0:52:21.57,Default,,0000,0192,0000,,Que estas haciendo? Dialogue: 0,0:52:44.16,0:52:45.48,Default,,0192,0000,0000,,Aguanten! Dialogue: 0,0:52:44.16,0:52:45.48,Default,,0000,0192,0000,,Aguanten! Dialogue: 0,0:52:50.05,0:52:51.56,Default,,0192,0000,0000,,Ven aquí tú! Dialogue: 0,0:52:50.05,0:52:51.56,Default,,0000,0192,0000,,Ven aquí tú! Dialogue: 0,0:52:55.38,0:52:56.54,Default,,0192,0000,0000,,Te agarre! Dialogue: 0,0:52:55.38,0:52:56.54,Default,,0000,0192,0000,,Te agarre! Dialogue: 0,0:52:57.41,0:52:59.03,Default,,0192,0000,0000,,Es mío ahora! Dialogue: 0,0:52:57.41,0:52:59.03,Default,,0000,0192,0000,,Es mío ahora! Dialogue: 0,0:53:09.01,0:53:10.55,Default,,0192,0000,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:53:09.01,0:53:10.55,Default,,0000,0192,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:53:15.96,0:53:18.92,Default,,0192,0000,0000,,No!, Vuela pequeño ganso! Dialogue: 0,0:53:15.96,0:53:18.92,Default,,0000,0192,0000,,No!, Vuela pequeño ganso! Dialogue: 0,0:53:23.35,0:53:26.24,Default,,0192,0000,0000,,No tiene que ser de esta manera! Dialogue: 0,0:53:23.35,0:53:26.24,Default,,0000,0192,0000,,No tiene que ser de esta manera! Dialogue: 0,0:53:28.11,0:53:30.13,Default,,0192,0000,0000,,- Gato?\N- No. Dialogue: 0,0:53:28.11,0:53:30.13,Default,,0000,0192,0000,,- Gato?\N- No. Dialogue: 0,0:53:38.84,0:53:40.58,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento! Dialogue: 0,0:53:38.84,0:53:40.58,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento! Dialogue: 0,0:53:55.11,0:53:57.21,Default,,0192,0000,0000,,Gracias gato! Dialogue: 0,0:53:55.11,0:53:57.21,Default,,0000,0192,0000,,Gracias gato! Dialogue: 0,0:54:04.36,0:54:06.21,Default,,0192,0000,0000,,Deberíamos aterrizar! Dialogue: 0,0:54:04.36,0:54:06.21,Default,,0000,0192,0000,,Deberíamos aterrizar! Dialogue: 0,0:54:10.63,0:54:14.35,Default,,0192,0000,0000,,Mira Jack, la familia\Nque tanto querías Dialogue: 0,0:54:10.63,0:54:14.35,Default,,0000,0192,0000,,Mira Jack, la familia\Nque tanto querías Dialogue: 0,0:54:14.48,0:54:18.21,Default,,0192,0000,0000,,Escuchaste eso?\NCreo que acaba de decir Papá Dialogue: 0,0:54:14.48,0:54:18.21,Default,,0000,0192,0000,,Escuchaste eso?\NCreo que acaba de decir Papá Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:22.22,Default,,0192,0000,0000,,- Se parece tanto a ti Jack!\N- Gracias. Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:22.22,Default,,0000,0192,0000,,- Se parece tanto a ti Jack!\N- Gracias. Dialogue: 0,0:54:32.61,0:54:34.54,Default,,0192,0000,0000,,Que es eso? Dialogue: 0,0:54:32.61,0:54:34.54,Default,,0000,0192,0000,,Que es eso? Dialogue: 0,0:54:45.09,0:54:47.42,Default,,0192,0000,0000,,Creo que es nuestra señal? Dialogue: 0,0:54:45.09,0:54:47.42,Default,,0000,0192,0000,,Creo que es nuestra señal? Dialogue: 0,0:54:52.72,0:54:54.70,Default,,0192,0000,0000,,Para pagarle todo a San Ricardo! Dialogue: 0,0:54:52.72,0:54:54.70,Default,,0000,0192,0000,,Para pagarle todo a San Ricardo! Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:56.63,Default,,0192,0000,0000,,Por ser ricos! Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:56.63,Default,,0000,0192,0000,,Por ser ricos! Dialogue: 0,0:55:12.59,0:55:13.47,Default,,0192,0000,0000,,Tu? Dialogue: 0,0:55:12.59,0:55:13.47,Default,,0000,0192,0000,,Tu? Dialogue: 0,0:55:13.63,0:55:14.91,Default,,0192,0000,0000,,Yo? Dialogue: 0,0:55:13.63,0:55:14.91,Default,,0000,0192,0000,,Yo? Dialogue: 0,0:55:15.05,0:55:16.97,Default,,0192,0000,0000,,Yeah, yeah, bebe! Dialogue: 0,0:55:15.05,0:55:16.97,Default,,0000,0192,0000,,Yeah, yeah, bebe! Dialogue: 0,0:55:19.68,0:55:20.99,Default,,0192,0000,0000,,Uno, dos, cha-cha-cha! Dialogue: 0,0:55:19.68,0:55:20.99,Default,,0000,0192,0000,,Uno, dos, cha-cha-cha! Dialogue: 0,0:55:21.12,0:55:24.17,Default,,0192,0000,0000,,Tres, cuatro, cha-cha-cha!\NUno, dos... Dialogue: 0,0:55:21.12,0:55:24.17,Default,,0000,0192,0000,,Tres, cuatro, cha-cha-cha!\NUno, dos... Dialogue: 0,0:55:24.37,0:55:25.41,Default,,0192,0000,0000,,Qué? Dialogue: 0,0:55:24.37,0:55:25.41,Default,,0000,0192,0000,,Qué? Dialogue: 0,0:55:27.02,0:55:31.24,Default,,0192,0000,0000,,Tengo solo una palabra para ti\NKitty patitas suaves: WOW! Dialogue: 0,0:55:27.02,0:55:31.24,Default,,0000,0192,0000,,Tengo solo una palabra para ti\NKitty patitas suaves: WOW! Dialogue: 0,0:55:31.34,0:55:35.91,Default,,0192,0000,0000,,Se que tienes una reputación\Ncon las chicas, gato! Dialogue: 0,0:55:31.34,0:55:35.91,Default,,0000,0192,0000,,Se que tienes una reputación\Ncon las chicas, gato! Dialogue: 0,0:55:36.00,0:55:39.09,Default,,0192,0000,0000,,Soy conocido como un mujeriego! Dialogue: 0,0:55:36.00,0:55:39.09,Default,,0000,0192,0000,,Soy conocido como un mujeriego! Dialogue: 0,0:55:41.38,0:55:43.27,Default,,0192,0000,0000,,Pero eso fue antes de conocerte! Dialogue: 0,0:55:41.38,0:55:43.27,Default,,0000,0192,0000,,Pero eso fue antes de conocerte! Dialogue: 0,0:55:43.55,0:55:47.19,Default,,0192,0000,0000,,No me conoces gato!\NNo soy quien tú crees! Dialogue: 0,0:55:43.55,0:55:47.19,Default,,0000,0192,0000,,No me conoces gato!\NNo soy quien tú crees! Dialogue: 0,0:55:47.30,0:55:48.86,Default,,0192,0000,0000,,Solo estoy interesada en el trabajo! Dialogue: 0,0:55:47.30,0:55:48.86,Default,,0000,0192,0000,,Solo estoy interesada en el trabajo! Dialogue: 0,0:55:48.95,0:55:53.71,Default,,0192,0000,0000,,Anda, mírame a los ojos y dime\Nque lo único que te interesa es el oro! Dialogue: 0,0:55:48.95,0:55:53.71,Default,,0000,0192,0000,,Anda, mírame a los ojos y dime\Nque lo único que te interesa es el oro! Dialogue: 0,0:55:54.72,0:55:57.73,Default,,0192,0000,0000,,- Gato..\N- Kitty... Dialogue: 0,0:55:54.72,0:55:57.73,Default,,0000,0192,0000,,- Gato..\N- Kitty... Dialogue: 0,0:55:58.61,0:55:59.74,Default,,0192,0000,0000,,Dios! Dialogue: 0,0:55:58.61,0:55:59.74,Default,,0000,0192,0000,,Dios! Dialogue: 0,0:56:01.74,0:56:03.28,Default,,0192,0000,0000,,Cambio de parejas! Dialogue: 0,0:56:01.74,0:56:03.28,Default,,0000,0192,0000,,Cambio de parejas! Dialogue: 0,0:56:03.88,0:56:05.99,Default,,0192,0000,0000,,No caigas en su magnetismo! Dialogue: 0,0:56:03.88,0:56:05.99,Default,,0000,0192,0000,,No caigas en su magnetismo! Dialogue: 0,0:56:06.10,0:56:07.81,Default,,0192,0000,0000,,Concéntrate! Dialogue: 0,0:56:06.10,0:56:07.81,Default,,0000,0192,0000,,Concéntrate! Dialogue: 0,0:56:09.15,0:56:10.19,Default,,0192,0000,0000,,Qué? Dialogue: 0,0:56:09.15,0:56:10.19,Default,,0000,0192,0000,,Qué? Dialogue: 0,0:56:18.85,0:56:21.73,Default,,0192,0000,0000,,He estado pensando señorita\Npatitas suaves... Dialogue: 0,0:56:18.85,0:56:21.73,Default,,0000,0192,0000,,He estado pensando señorita\Npatitas suaves... Dialogue: 0,0:56:21.83,0:56:23.21,Default,,0192,0000,0000,,que después de que cada uno\Ntome su propio camino... Dialogue: 0,0:56:21.83,0:56:23.21,Default,,0000,0192,0000,,que después de que cada uno\Ntome su propio camino... Dialogue: 0,0:56:23.37,0:56:27.49,Default,,0192,0000,0000,,podríamos ir en nuestro propio camino\Njuntos! Dialogue: 0,0:56:23.37,0:56:27.49,Default,,0000,0192,0000,,podríamos ir en nuestro propio camino\Njuntos! Dialogue: 0,0:56:29.25,0:56:31.56,Default,,0192,0000,0000,,Gato, te tienes que ir ahora! Dialogue: 0,0:56:29.25,0:56:31.56,Default,,0000,0192,0000,,Gato, te tienes que ir ahora! Dialogue: 0,0:56:31.65,0:56:35.22,Default,,0192,0000,0000,,No tienes que alejarme más,\Npuedes confiar en mí! Dialogue: 0,0:56:31.65,0:56:35.22,Default,,0000,0192,0000,,No tienes que alejarme más,\Npuedes confiar en mí! Dialogue: 0,0:56:35.35,0:56:36.19,Default,,0192,0000,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:56:35.35,0:56:36.19,Default,,0000,0192,0000,,Pero... Dialogue: 0,0:56:36.30,0:56:41.32,Default,,0192,0000,0000,,Para las leyendas de San Ricardo,\NHumpty y Gato, lo hicimos! Dialogue: 0,0:56:36.30,0:56:41.32,Default,,0000,0192,0000,,Para las leyendas de San Ricardo,\NHumpty y Gato, lo hicimos! Dialogue: 0,0:56:42.66,0:56:46.10,Default,,0192,0000,0000,,- Me voy a dormir chicos\N- Kitty, quédate con nosotros! Dialogue: 0,0:56:42.66,0:56:46.10,Default,,0000,0192,0000,,- Me voy a dormir chicos\N- Kitty, quédate con nosotros! Dialogue: 0,0:56:46.21,0:56:50.35,Default,,0192,0000,0000,,No,\Nsiento que viene una bola de pelo... Dialogue: 0,0:56:46.21,0:56:50.35,Default,,0000,0192,0000,,No,\Nsiento que viene una bola de pelo... Dialogue: 0,0:56:50.82,0:56:53.34,Default,,0192,0000,0000,,Diviértete con eso! Dialogue: 0,0:56:50.82,0:56:53.34,Default,,0000,0192,0000,,Diviértete con eso! Dialogue: 0,0:56:53.76,0:56:55.99,Default,,0192,0000,0000,,Deberíamos darle algo de privacidad! Dialogue: 0,0:56:53.76,0:56:55.99,Default,,0000,0192,0000,,Deberíamos darle algo de privacidad! Dialogue: 0,0:56:58.30,0:57:01.25,Default,,0192,0000,0000,,Nunca pensé que llegaríamos\Nhasta aquí... Dialogue: 0,0:56:58.30,0:57:01.25,Default,,0000,0192,0000,,Nunca pensé que llegaríamos\Nhasta aquí... Dialogue: 0,0:57:02.38,0:57:07.27,Default,,0192,0000,0000,,Después de todo lo que pasamos,\Npara lograr esto juntos! Dialogue: 0,0:57:02.38,0:57:07.27,Default,,0000,0192,0000,,Después de todo lo que pasamos,\Npara lograr esto juntos! Dialogue: 0,0:57:08.87,0:57:11.90,Default,,0192,0000,0000,,Es bueno tener a mi hermano\Nde vuelta Dialogue: 0,0:57:08.87,0:57:11.90,Default,,0000,0192,0000,,Es bueno tener a mi hermano\Nde vuelta Dialogue: 0,0:57:12.01,0:57:14.63,Default,,0192,0000,0000,,Si, lo es. Dialogue: 0,0:57:12.01,0:57:14.63,Default,,0000,0192,0000,,Si, lo es. Dialogue: 0,0:57:14.63,0:57:20.45,Default,,0192,0000,0000,,Mañana será un gran día...\Ngrandes cosas pasaran... Dialogue: 0,0:57:14.63,0:57:20.45,Default,,0000,0192,0000,,Mañana será un gran día...\Ngrandes cosas pasaran... Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:23.10,Default,,0192,0000,0000,,Deberíamos descansar Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:23.10,Default,,0000,0192,0000,,Deberíamos descansar Dialogue: 0,0:57:24.31,0:57:26.58,Default,,0192,0000,0000,,Buenas noches Humpty! Dialogue: 0,0:57:24.31,0:57:26.58,Default,,0000,0192,0000,,Buenas noches Humpty! Dialogue: 0,0:57:32.98,0:57:34.69,Default,,0192,0000,0000,,Pégale! Dialogue: 0,0:57:32.98,0:57:34.69,Default,,0000,0192,0000,,Pégale! Dialogue: 0,0:58:06.38,0:58:08.86,Default,,0192,0000,0000,,Sigo vivo! Dialogue: 0,0:58:06.38,0:58:08.86,Default,,0000,0192,0000,,Sigo vivo! Dialogue: 0,0:58:13.39,0:58:15.73,Default,,0192,0000,0000,,Jack y Jill! Dialogue: 0,0:58:13.39,0:58:15.73,Default,,0000,0192,0000,,Jack y Jill! Dialogue: 0,0:58:16.52,0:58:17.86,Default,,0192,0000,0000,,Kitty? Dialogue: 0,0:58:16.52,0:58:17.86,Default,,0000,0192,0000,,Kitty? Dialogue: 0,0:58:18.32,0:58:20.16,Default,,0192,0000,0000,,Humpty? Dialogue: 0,0:58:18.32,0:58:20.16,Default,,0000,0192,0000,,Humpty? Dialogue: 0,0:58:21.81,0:58:24.60,Default,,0192,0000,0000,,Los encontrare! Dialogue: 0,0:58:21.81,0:58:24.60,Default,,0000,0192,0000,,Los encontrare! Dialogue: 0,0:58:28.07,0:58:29.91,Default,,0192,0000,0000,,Vete de aquí! Dialogue: 0,0:58:28.07,0:58:29.91,Default,,0000,0192,0000,,Vete de aquí! Dialogue: 0,0:59:02.03,0:59:04.68,Default,,0192,0000,0000,,Se busca: Gato con botas\N500 de oro como recompensa Dialogue: 0,0:59:02.03,0:59:04.68,Default,,0000,0192,0000,,Se busca: Gato con botas\N500 de oro como recompensa Dialogue: 0,0:59:24.21,0:59:25.45,Default,,0192,0000,0000,,Vete! Dialogue: 0,0:59:24.21,0:59:25.45,Default,,0000,0192,0000,,Vete! Dialogue: 0,0:59:26.99,0:59:30.09,Default,,0192,0000,0000,,Que quieren? Oro?\NYo tengo oro! Dialogue: 0,0:59:26.99,0:59:30.09,Default,,0000,0192,0000,,Que quieren? Oro?\NYo tengo oro! Dialogue: 0,0:59:30.22,0:59:33.34,Default,,0192,0000,0000,,Jack mira, el huevo nos soborna Dialogue: 0,0:59:30.22,0:59:33.34,Default,,0000,0192,0000,,Jack mira, el huevo nos soborna Dialogue: 0,0:59:33.48,0:59:37.57,Default,,0192,0000,0000,,- Con nuestro propio oro\N- Lo único que queremos es un desayuno. Dialogue: 0,0:59:33.48,0:59:37.57,Default,,0000,0192,0000,,- Con nuestro propio oro\N- Lo único que queremos es un desayuno. Dialogue: 0,0:59:37.68,0:59:39.45,Default,,0192,0000,0000,,- No, por favor!\N- Como te gustan los huevos,...? Dialogue: 0,0:59:37.68,0:59:39.45,Default,,0000,0192,0000,,- No, por favor!\N- Como te gustan los huevos,...? Dialogue: 0,0:59:39.45,0:59:40.45,Default,,0192,0000,0000,,calabacita! Dialogue: 0,0:59:39.45,0:59:40.45,Default,,0000,0192,0000,,calabacita! Dialogue: 0,0:59:40.52,0:59:42.57,Default,,0192,0000,0000,,Humpty, no! Dialogue: 0,0:59:40.52,0:59:42.57,Default,,0000,0192,0000,,Humpty, no! Dialogue: 0,0:59:48.02,0:59:51.98,Default,,0192,0000,0000,,- Hola, gato!\N- Sorpresa! Dialogue: 0,0:59:48.02,0:59:51.98,Default,,0000,0192,0000,,- Hola, gato!\N- Sorpresa! Dialogue: 0,0:59:54.60,0:59:55.90,Default,,0192,0000,0000,,Que sucede aquí? Dialogue: 0,0:59:54.60,0:59:55.90,Default,,0000,0192,0000,,Que sucede aquí? Dialogue: 0,0:59:56.01,1:00:00.14,Default,,0192,0000,0000,,Es una fiesta sorpresa,\Ny la sorpresa esta en ti! Dialogue: 0,0:59:56.01,1:00:00.14,Default,,0000,0192,0000,,Es una fiesta sorpresa,\Ny la sorpresa esta en ti! Dialogue: 0,1:00:00.25,1:00:02.95,Default,,0192,0000,0000,,Parece que el gato\Nesta fuera de la bolsa Dialogue: 0,1:00:00.25,1:00:02.95,Default,,0000,0192,0000,,Parece que el gato\Nesta fuera de la bolsa Dialogue: 0,1:00:03.10,1:00:06.65,Default,,0192,0000,0000,,- Estaban asociados?\N- Si, todas trabajan para mí. Dialogue: 0,1:00:03.10,1:00:06.65,Default,,0000,0192,0000,,- Estaban asociados?\N- Si, todas trabajan para mí. Dialogue: 0,1:00:10.14,1:00:14.24,Default,,0192,0000,0000,,Pase mucho tiempo en la prisión\Npreparando esto Dialogue: 0,1:00:10.14,1:00:14.24,Default,,0000,0192,0000,,Pase mucho tiempo en la prisión\Npreparando esto Dialogue: 0,1:00:14.35,1:00:17.05,Default,,0192,0000,0000,,- Me tendiste una trampa\N- Si, claro! Dialogue: 0,1:00:14.35,1:00:17.05,Default,,0000,0192,0000,,- Me tendiste una trampa\N- Si, claro! Dialogue: 0,1:00:17.17,1:00:19.07,Default,,0192,0000,0000,,Creíste que era sobre pagar\Ntu deuda Dialogue: 0,1:00:17.17,1:00:19.07,Default,,0000,0192,0000,,Creíste que era sobre pagar\Ntu deuda Dialogue: 0,1:00:19.19,1:00:20.88,Default,,0192,0000,0000,,y limpiar tu nombre? Dialogue: 0,1:00:19.19,1:00:20.88,Default,,0000,0192,0000,,y limpiar tu nombre? Dialogue: 0,1:00:21.02,1:00:26.43,Default,,0192,0000,0000,,Esta pequeña aventura\Ntiene una sola meta Dialogue: 0,1:00:21.02,1:00:26.43,Default,,0000,0192,0000,,Esta pequeña aventura\Ntiene una sola meta Dialogue: 0,1:00:27.12,1:00:29.19,Default,,0192,0000,0000,,Venganza! Dialogue: 0,1:00:27.12,1:00:29.19,Default,,0000,0192,0000,,Venganza! Dialogue: 0,1:00:29.86,1:00:35.06,Default,,0192,0000,0000,,Tal vez no te diste cuenta gato,\Npero yo siempre estuve ahí Dialogue: 0,1:00:29.86,1:00:35.06,Default,,0000,0192,0000,,Tal vez no te diste cuenta gato,\Npero yo siempre estuve ahí Dialogue: 0,1:00:55.51,1:00:58.38,Default,,0192,0000,0000,,querías pagar una vieja deuda gato? Dialogue: 0,1:00:55.51,1:00:58.38,Default,,0000,0192,0000,,querías pagar una vieja deuda gato? Dialogue: 0,1:00:58.49,1:01:00.00,Default,,0192,0000,0000,,Yo también! Dialogue: 0,1:00:58.49,1:01:00.00,Default,,0000,0192,0000,,Yo también! Dialogue: 0,1:01:00.09,1:01:01.15,Default,,0192,0000,0000,,Pero porque harías esto? Dialogue: 0,1:01:00.09,1:01:01.15,Default,,0000,0192,0000,,Pero porque harías esto? Dialogue: 0,1:01:01.26,1:01:04.98,Default,,0192,0000,0000,,Me dejaste en ese puente,\Njusto cuando más te necesitaba! Dialogue: 0,1:01:01.26,1:01:04.98,Default,,0000,0192,0000,,Me dejaste en ese puente,\Njusto cuando más te necesitaba! Dialogue: 0,1:01:05.09,1:01:06.50,Default,,0192,0000,0000,,Pensé que seriamos hermanos\Npara siempre! Dialogue: 0,1:01:05.09,1:01:06.50,Default,,0000,0192,0000,,Pensé que seriamos hermanos\Npara siempre! Dialogue: 0,1:01:06.50,1:01:07.64,Default,,0192,0000,0000,,Yo confié en ti! Dialogue: 0,1:01:06.50,1:01:07.64,Default,,0000,0192,0000,,Yo confié en ti! Dialogue: 0,1:01:07.75,1:01:08.89,Default,,0192,0000,0000,,Bueno ahora sabes que se siente Dialogue: 0,1:01:07.75,1:01:08.89,Default,,0000,0192,0000,,Bueno ahora sabes que se siente Dialogue: 0,1:01:09.00,1:01:12.87,Default,,0192,0000,0000,,confiar en alguien, y que\Nte apuñale por la espalda! Dialogue: 0,1:01:09.00,1:01:12.87,Default,,0000,0192,0000,,confiar en alguien, y que\Nte apuñale por la espalda! Dialogue: 0,1:01:12.98,1:01:14.51,Default,,0192,0000,0000,,Guardias! Dialogue: 0,1:01:12.98,1:01:14.51,Default,,0000,0192,0000,,Guardias! Dialogue: 0,1:01:15.30,1:01:16.11,Default,,0192,0000,0000,,Gato con botas,... Dialogue: 0,1:01:15.30,1:01:16.11,Default,,0000,0192,0000,,Gato con botas,... Dialogue: 0,1:01:16.11,1:01:19.73,Default,,0192,0000,0000,,quedas arrestado por haber robado\Nel banco de San Ricardo Dialogue: 0,1:01:16.11,1:01:19.73,Default,,0000,0192,0000,,quedas arrestado por haber robado\Nel banco de San Ricardo Dialogue: 0,1:01:19.95,1:01:22.07,Default,,0192,0000,0000,,Considera esta la última reunión\Ndel club de los frijoles! Dialogue: 0,1:01:19.95,1:01:22.07,Default,,0000,0192,0000,,Considera esta la última reunión\Ndel club de los frijoles! Dialogue: 0,1:01:22.17,1:01:24.22,Default,,0192,0000,0000,,Debería freírte con cebollas! Dialogue: 0,1:01:22.17,1:01:24.22,Default,,0000,0192,0000,,Debería freírte con cebollas! Dialogue: 0,1:01:24.54,1:01:27.42,Default,,0192,0000,0000,,No deberías haber vuelto! Dialogue: 0,1:01:24.54,1:01:27.42,Default,,0000,0192,0000,,No deberías haber vuelto! Dialogue: 0,1:01:29.76,1:01:31.82,Default,,0192,0000,0000,,Pequeño, espera! Dialogue: 0,1:01:29.76,1:01:31.82,Default,,0000,0192,0000,,Pequeño, espera! Dialogue: 0,1:01:32.03,1:01:37.15,Default,,0192,0000,0000,,- No pelees con ellos por favor\N- Mama escucha, puedo explicarlo Dialogue: 0,1:01:32.03,1:01:37.15,Default,,0000,0192,0000,,- No pelees con ellos por favor\N- Mama escucha, puedo explicarlo Dialogue: 0,1:01:37.24,1:01:41.31,Default,,0192,0000,0000,,No gato! No huyas más! Dialogue: 0,1:01:37.24,1:01:41.31,Default,,0000,0192,0000,,No gato! No huyas más! Dialogue: 0,1:01:41.45,1:01:46.19,Default,,0192,0000,0000,,No me rompas más el corazón,\Ny reconoce lo que has hecho Dialogue: 0,1:01:41.45,1:01:46.19,Default,,0000,0192,0000,,No me rompas más el corazón,\Ny reconoce lo que has hecho Dialogue: 0,1:01:49.11,1:01:53.79,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento mama, te falle. Dialogue: 0,1:01:49.11,1:01:53.79,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento mama, te falle. Dialogue: 0,1:01:56.61,1:01:59.03,Default,,0192,0000,0000,,Garras afuera, donde las veamos Dialogue: 0,1:01:56.61,1:01:59.03,Default,,0000,0192,0000,,Garras afuera, donde las veamos Dialogue: 0,1:01:59.77,1:02:01.88,Default,,0192,0000,0000,,Gira, despacio Dialogue: 0,1:01:59.77,1:02:01.88,Default,,0000,0192,0000,,Gira, despacio Dialogue: 0,1:02:03.93,1:02:05.73,Default,,0192,0000,0000,,Guardia! Dialogue: 0,1:02:03.93,1:02:05.73,Default,,0000,0192,0000,,Guardia! Dialogue: 0,1:02:12.03,1:02:15.60,Default,,0192,0000,0000,,Entra en la caja, en silencio! Dialogue: 0,1:02:12.03,1:02:15.60,Default,,0000,0192,0000,,Entra en la caja, en silencio! Dialogue: 0,1:02:23.06,1:02:26.73,Default,,0192,0000,0000,,Atención todos! Dialogue: 0,1:02:23.06,1:02:26.73,Default,,0000,0192,0000,,Atención todos! Dialogue: 0,1:02:26.85,1:02:28.25,Default,,0192,0000,0000,,Atención damas y caballeros,... Dialogue: 0,1:02:26.85,1:02:28.25,Default,,0000,0192,0000,,Atención damas y caballeros,... Dialogue: 0,1:02:28.25,1:02:32.06,Default,,0192,0000,0000,,les presento a ustedes...\Nal ganso de oro de la leyenda! Dialogue: 0,1:02:28.25,1:02:32.06,Default,,0000,0192,0000,,les presento a ustedes...\Nal ganso de oro de la leyenda! Dialogue: 0,1:02:36.88,1:02:40.11,Default,,0192,0000,0000,,Kitty? tu no.. Dialogue: 0,1:02:36.88,1:02:40.11,Default,,0000,0192,0000,,Kitty? tu no.. Dialogue: 0,1:02:45.63,1:02:47.56,Default,,0192,0000,0000,,Oro para todos.. Dialogue: 0,1:02:45.63,1:02:47.56,Default,,0000,0192,0000,,Oro para todos.. Dialogue: 0,1:02:49.97,1:02:52.76,Default,,0192,0000,0000,,Tenemos oro fresco aquí! Dialogue: 0,1:02:49.97,1:02:52.76,Default,,0000,0192,0000,,Tenemos oro fresco aquí! Dialogue: 0,1:02:52.87,1:02:56.66,Default,,0192,0000,0000,,Den un paso, y véanlo! Dialogue: 0,1:02:52.87,1:02:56.66,Default,,0000,0192,0000,,Den un paso, y véanlo! Dialogue: 0,1:03:07.10,1:03:10.94,Default,,0192,0000,0000,,Un sombrero, un cinturón... Dialogue: 0,1:03:07.10,1:03:10.94,Default,,0000,0192,0000,,Un sombrero, un cinturón... Dialogue: 0,1:03:10.94,1:03:13.63,Default,,0192,0000,0000,,y dos botas Dialogue: 0,1:03:10.94,1:03:13.63,Default,,0000,0192,0000,,y dos botas Dialogue: 0,1:03:14.04,1:03:16.83,Default,,0192,0000,0000,,... que alguna vez fueron\Nun símbolo de honor... Dialogue: 0,1:03:14.04,1:03:16.83,Default,,0000,0192,0000,,... que alguna vez fueron\Nun símbolo de honor... Dialogue: 0,1:03:17.61,1:03:21.02,Default,,0192,0000,0000,,Una botella de "pasto" de gato Dialogue: 0,1:03:17.61,1:03:21.02,Default,,0000,0192,0000,,Una botella de "pasto" de gato Dialogue: 0,1:03:21.66,1:03:23.91,Default,,0192,0000,0000,,es para mi glaucoma Dialogue: 0,1:03:21.66,1:03:23.91,Default,,0000,0192,0000,,es para mi glaucoma Dialogue: 0,1:03:27.03,1:03:30.93,Default,,0192,0000,0000,,Este es tu lugar, criminal Dialogue: 0,1:03:27.03,1:03:30.93,Default,,0000,0192,0000,,Este es tu lugar, criminal Dialogue: 0,1:03:31.07,1:03:35.71,Default,,0192,0000,0000,,Donde estarás para siempre! Dialogue: 0,1:03:31.07,1:03:35.71,Default,,0000,0192,0000,,Donde estarás para siempre! Dialogue: 0,1:03:53.05,1:03:56.42,Default,,0192,0000,0000,,No pares por mí Dialogue: 0,1:03:53.05,1:03:56.42,Default,,0000,0192,0000,,No pares por mí Dialogue: 0,1:04:08.10,1:04:12.61,Default,,0192,0000,0000,,Parece que el huevo obtuvo\Nlo que quería Dialogue: 0,1:04:08.10,1:04:12.61,Default,,0000,0192,0000,,Parece que el huevo obtuvo\Nlo que quería Dialogue: 0,1:04:12.69,1:04:15.92,Default,,0192,0000,0000,,- Hablas de Humpty?\N- No digas su nombre! Dialogue: 0,1:04:12.69,1:04:15.92,Default,,0000,0192,0000,,- Hablas de Humpty?\N- No digas su nombre! Dialogue: 0,1:04:16.06,1:04:19.56,Default,,0192,0000,0000,,Compartíamos celda, con ese\Nasqueroso huevo Dialogue: 0,1:04:16.06,1:04:19.56,Default,,0000,0192,0000,,Compartíamos celda, con ese\Nasqueroso huevo Dialogue: 0,1:04:19.69,1:04:22.89,Default,,0192,0000,0000,,El día que se fue,\Nfue el más feliz de mi vida Dialogue: 0,1:04:19.69,1:04:22.89,Default,,0000,0192,0000,,El día que se fue,\Nfue el más feliz de mi vida Dialogue: 0,1:04:23.01,1:04:25.77,Default,,0192,0000,0000,,Hasta que me di cuenta que me\Nhabía robado las habichuelas mágicas Dialogue: 0,1:04:23.01,1:04:25.77,Default,,0000,0192,0000,,Hasta que me di cuenta que me\Nhabía robado las habichuelas mágicas Dialogue: 0,1:04:25.89,1:04:27.60,Default,,0192,0000,0000,,Espera, espera.\NTu tenias las habichuelas? Dialogue: 0,1:04:25.89,1:04:27.60,Default,,0000,0192,0000,,Espera, espera.\NTu tenias las habichuelas? Dialogue: 0,1:04:27.60,1:04:28.73,Default,,0192,0000,0000,,Quien eres tú? Dialogue: 0,1:04:27.60,1:04:28.73,Default,,0000,0192,0000,,Quien eres tú? Dialogue: 0,1:04:30.58,1:04:32.45,Default,,0192,0000,0000,,Como te llamas? Dialogue: 0,1:04:30.58,1:04:32.45,Default,,0000,0192,0000,,Como te llamas? Dialogue: 0,1:04:32.70,1:04:36.11,Default,,0192,0000,0000,,Andy el frijol, pero mis amigos\Nme dicen Jack Dialogue: 0,1:04:32.70,1:04:36.11,Default,,0000,0192,0000,,Andy el frijol, pero mis amigos\Nme dicen Jack Dialogue: 0,1:04:36.26,1:04:40.27,Default,,0192,0000,0000,,Intercambie la vaca de mi familia\Npor las habichuelas Dialogue: 0,1:04:36.26,1:04:40.27,Default,,0000,0192,0000,,Intercambie la vaca de mi familia\Npor las habichuelas Dialogue: 0,1:04:40.38,1:04:43.75,Default,,0192,0000,0000,,Naturalmente, no era nuestra la vaca\Nera de otra familia Dialogue: 0,1:04:40.38,1:04:43.75,Default,,0000,0192,0000,,Naturalmente, no era nuestra la vaca\Nera de otra familia Dialogue: 0,1:04:43.85,1:04:45.48,Default,,0192,0000,0000,,Por eso me metieron en prisión,\Nde 8 a 10 años Dialogue: 0,1:04:43.85,1:04:45.48,Default,,0000,0192,0000,,Por eso me metieron en prisión,\Nde 8 a 10 años Dialogue: 0,1:04:45.57,1:04:49.39,Default,,0192,0000,0000,,Por eso siempre debes saber\Nque vaca es la tuya! Dialogue: 0,1:04:45.57,1:04:49.39,Default,,0000,0192,0000,,Por eso siempre debes saber\Nque vaca es la tuya! Dialogue: 0,1:04:50.61,1:04:54.85,Default,,0192,0000,0000,,Loco! DESPIERTA!\NQue otra cosa sabes? Dialogue: 0,1:04:50.61,1:04:54.85,Default,,0000,0192,0000,,Loco! DESPIERTA!\NQue otra cosa sabes? Dialogue: 0,1:04:54.93,1:04:58.75,Default,,0192,0000,0000,,Todo por eso huevo asqueroso Dialogue: 0,1:04:54.93,1:04:58.75,Default,,0000,0192,0000,,Todo por eso huevo asqueroso Dialogue: 0,1:04:58.85,1:05:03.90,Default,,0192,0000,0000,,Le dije que no se robara el ganso,\Npero el solo quería venganza! Dialogue: 0,1:04:58.85,1:05:03.90,Default,,0000,0192,0000,,Le dije que no se robara el ganso,\Npero el solo quería venganza! Dialogue: 0,1:05:04.01,1:05:06.15,Default,,0192,0000,0000,,No llevarse el ganso? Dialogue: 0,1:05:04.01,1:05:06.15,Default,,0000,0192,0000,,No llevarse el ganso? Dialogue: 0,1:05:09.77,1:05:14.29,Default,,0192,0000,0000,,Por el gran terror,\Nes la madre del ganso! Dialogue: 0,1:05:09.77,1:05:14.29,Default,,0000,0192,0000,,Por el gran terror,\Nes la madre del ganso! Dialogue: 0,1:05:14.43,1:05:15.43,Default,,0192,0000,0000,,Oh no Dialogue: 0,1:05:14.43,1:05:15.43,Default,,0000,0192,0000,,Oh no Dialogue: 0,1:05:15.52,1:05:18.06,Default,,0192,0000,0000,,Y ella querrá sangre,... Dialogue: 0,1:05:15.52,1:05:18.06,Default,,0000,0192,0000,,Y ella querrá sangre,... Dialogue: 0,1:05:18.06,1:05:21.53,Default,,0192,0000,0000,,cuando vuelva a buscar a su bebe! Dialogue: 0,1:05:18.06,1:05:21.53,Default,,0000,0192,0000,,cuando vuelva a buscar a su bebe! Dialogue: 0,1:05:22.56,1:05:25.33,Default,,0192,0000,0000,,Guardia! San Ricardo corre\Nun gran peligro! Dialogue: 0,1:05:22.56,1:05:25.33,Default,,0000,0192,0000,,Guardia! San Ricardo corre\Nun gran peligro! Dialogue: 0,1:05:25.41,1:05:28.16,Default,,0192,0000,0000,,- Escúcheme!\N- Cállate! Dialogue: 0,1:05:25.41,1:05:28.16,Default,,0000,0192,0000,,- Escúcheme!\N- Cállate! Dialogue: 0,1:05:51.82,1:05:53.73,Default,,0192,0000,0000,,Cállate! Dialogue: 0,1:05:51.82,1:05:53.73,Default,,0000,0192,0000,,Cállate! Dialogue: 0,1:06:10.90,1:06:13.81,Default,,0192,0000,0000,,Abre la puerta! Dialogue: 0,1:06:10.90,1:06:13.81,Default,,0000,0192,0000,,Abre la puerta! Dialogue: 0,1:06:20.42,1:06:22.45,Default,,0192,0000,0000,,Baja el arma... Dialogue: 0,1:06:20.42,1:06:22.45,Default,,0000,0192,0000,,Baja el arma... Dialogue: 0,1:06:23.68,1:06:25.53,Default,,0192,0000,0000,,Muy bien.. Dialogue: 0,1:06:23.68,1:06:25.53,Default,,0000,0192,0000,,Muy bien.. Dialogue: 0,1:06:25.65,1:06:27.79,Default,,0192,0000,0000,,Da un paso al costado! Dialogue: 0,1:06:25.65,1:06:27.79,Default,,0000,0192,0000,,Da un paso al costado! Dialogue: 0,1:06:28.26,1:06:31.59,Default,,0192,0000,0000,,No! Dialogue: 0,1:06:28.26,1:06:31.59,Default,,0000,0192,0000,,No! Dialogue: 0,1:06:32.81,1:06:34.58,Default,,0192,0000,0000,,Buen intento! Dialogue: 0,1:06:32.81,1:06:34.58,Default,,0000,0192,0000,,Buen intento! Dialogue: 0,1:06:47.65,1:06:50.08,Default,,0192,0000,0000,,Espero que me puedas perdonar! Dialogue: 0,1:06:47.65,1:06:50.08,Default,,0000,0192,0000,,Espero que me puedas perdonar! Dialogue: 0,1:06:50.24,1:06:52.51,Default,,0192,0000,0000,,Disculpa aceptada! Dialogue: 0,1:06:50.24,1:06:52.51,Default,,0000,0192,0000,,Disculpa aceptada! Dialogue: 0,1:06:53.85,1:06:55.30,Default,,0192,0000,0000,,No tengo tiempo para esto Dialogue: 0,1:06:53.85,1:06:55.30,Default,,0000,0192,0000,,No tengo tiempo para esto Dialogue: 0,1:06:55.41,1:06:58.16,Default,,0192,0000,0000,,Tengo que salvar al pueblo\Ndel gran terror Dialogue: 0,1:06:55.41,1:06:58.16,Default,,0000,0192,0000,,Tengo que salvar al pueblo\Ndel gran terror Dialogue: 0,1:06:58.29,1:07:02.12,Default,,0192,0000,0000,,Espera Gato, no te das cuenta\Nque estoy aquí Dialogue: 0,1:06:58.29,1:07:02.12,Default,,0000,0192,0000,,Espera Gato, no te das cuenta\Nque estoy aquí Dialogue: 0,1:07:02.23,1:07:05.55,Default,,0192,0000,0000,,Porque me has hecho dar cuenta Dialogue: 0,1:07:02.23,1:07:05.55,Default,,0000,0192,0000,,Porque me has hecho dar cuenta Dialogue: 0,1:07:05.67,1:07:09.86,Default,,0192,0000,0000,,que hay algo que quiero\Nmas que al oro Dialogue: 0,1:07:05.67,1:07:09.86,Default,,0000,0192,0000,,que hay algo que quiero\Nmas que al oro Dialogue: 0,1:07:10.28,1:07:14.97,Default,,0192,0000,0000,,- Algo?\N- Bueno, alguien... Dialogue: 0,1:07:10.28,1:07:14.97,Default,,0000,0192,0000,,- Algo?\N- Bueno, alguien... Dialogue: 0,1:07:15.09,1:07:18.04,Default,,0192,0000,0000,,Mide medio metro,\Nusa tacos altos... Dialogue: 0,1:07:15.09,1:07:18.04,Default,,0000,0192,0000,,Mide medio metro,\Nusa tacos altos... Dialogue: 0,1:07:18.16,1:07:21.64,Default,,0192,0000,0000,,- Es bello?\N- Es muy bello! Dialogue: 0,1:07:18.16,1:07:21.64,Default,,0000,0192,0000,,- Es bello?\N- Es muy bello! Dialogue: 0,1:07:21.77,1:07:23.65,Default,,0192,0000,0000,,Es un gran conquistador? Dialogue: 0,1:07:21.77,1:07:23.65,Default,,0000,0192,0000,,Es un gran conquistador? Dialogue: 0,1:07:23.76,1:07:27.26,Default,,0192,0000,0000,,Es un tigre?\N- Oh, hermano Dialogue: 0,1:07:23.76,1:07:27.26,Default,,0000,0192,0000,,Es un tigre?\N- Oh, hermano Dialogue: 0,1:07:28.24,1:07:30.60,Default,,0192,0000,0000,,Pero esto no nos pone a mano Dialogue: 0,1:07:28.24,1:07:30.60,Default,,0000,0192,0000,,Pero esto no nos pone a mano Dialogue: 0,1:07:30.79,1:07:32.08,Default,,0192,0000,0000,,Quietos! Dialogue: 0,1:07:30.79,1:07:32.08,Default,,0000,0192,0000,,Quietos! Dialogue: 0,1:07:32.18,1:07:35.75,Default,,0192,0000,0000,,- Si!\N- No! Dialogue: 0,1:07:32.18,1:07:35.75,Default,,0000,0192,0000,,- Si!\N- No! Dialogue: 0,1:07:39.68,1:07:43.70,Default,,0192,0000,0000,,Yo te salve,\Nasí que me debes una cosa Dialogue: 0,1:07:39.68,1:07:43.70,Default,,0000,0192,0000,,Yo te salve,\Nasí que me debes una cosa Dialogue: 0,1:07:44.46,1:07:46.45,Default,,0192,0000,0000,,No me dijiste lo de Humpty... Dialogue: 0,1:07:44.46,1:07:46.45,Default,,0000,0192,0000,,No me dijiste lo de Humpty... Dialogue: 0,1:07:48.27,1:07:50.45,Default,,0192,0000,0000,,Entonces...\NAhora me debes dos cosas! Dialogue: 0,1:07:48.27,1:07:50.45,Default,,0000,0192,0000,,Entonces...\NAhora me debes dos cosas! Dialogue: 0,1:07:54.10,1:07:57.70,Default,,0192,0000,0000,,- Tengo un montón de trabajo\N- Lo se, pero vale la pena! Dialogue: 0,1:07:54.10,1:07:57.70,Default,,0000,0192,0000,,- Tengo un montón de trabajo\N- Lo se, pero vale la pena! Dialogue: 0,1:08:01.87,1:08:04.41,Default,,0192,0000,0000,,No te iras, gato con botas! Dialogue: 0,1:08:01.87,1:08:04.41,Default,,0000,0192,0000,,No te iras, gato con botas! Dialogue: 0,1:08:04.81,1:08:06.79,Default,,0192,0000,0000,,Bye botas! Dialogue: 0,1:08:04.81,1:08:06.79,Default,,0000,0192,0000,,Bye botas! Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:10.54,Default,,0192,0000,0000,,- Kitty!\N- Ahora estamos a mano! Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:10.54,Default,,0000,0192,0000,,- Kitty!\N- Ahora estamos a mano! Dialogue: 0,1:08:18.64,1:08:21.38,Default,,0192,0000,0000,,Este es el informe del\Ntiempo de San Ricardo Dialogue: 0,1:08:18.64,1:08:21.38,Default,,0000,0192,0000,,Este es el informe del\Ntiempo de San Ricardo Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:24.00,Default,,0192,0000,0000,,Las chances de que un ganso\Ngigante destruya la ciudad... Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:24.00,Default,,0000,0192,0000,,Las chances de que un ganso\Ngigante destruya la ciudad... Dialogue: 0,1:08:24.31,1:08:26.29,Default,,0192,0000,0000,,... cien por ciento! Dialogue: 0,1:08:24.31,1:08:26.29,Default,,0000,0192,0000,,... cien por ciento! Dialogue: 0,1:08:30.37,1:08:33.58,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Nunca solos, siempre juntos{\i0} Dialogue: 0,1:08:30.37,1:08:33.58,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Nunca solos, siempre juntos{\i0} Dialogue: 0,1:08:33.67,1:08:37.47,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}- Humpty y gato...\N- Hermanos por siempre{\i0} Dialogue: 0,1:08:33.67,1:08:37.47,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}- Humpty y gato...\N- Hermanos por siempre{\i0} Dialogue: 0,1:08:39.87,1:08:43.91,Default,,0192,0000,0000,,Vamos cariño, vamonos\Nantes de que tu madre aparezca Dialogue: 0,1:08:39.87,1:08:43.91,Default,,0000,0192,0000,,Vamos cariño, vamonos\Nantes de que tu madre aparezca Dialogue: 0,1:08:44.99,1:08:48.13,Default,,0192,0000,0000,,Debería hacerte un huevo de ensalada! Dialogue: 0,1:08:44.99,1:08:48.13,Default,,0000,0192,0000,,Debería hacerte un huevo de ensalada! Dialogue: 0,1:08:48.16,1:08:50.54,Default,,0192,0000,0000,,Asqueroso! Dialogue: 0,1:08:48.16,1:08:50.54,Default,,0000,0192,0000,,Asqueroso! Dialogue: 0,1:08:50.63,1:08:54.39,Default,,0192,0000,0000,,- Dame el ganso, Humpty\N- Me temo que no. Dialogue: 0,1:08:50.63,1:08:54.39,Default,,0000,0192,0000,,- Dame el ganso, Humpty\N- Me temo que no. Dialogue: 0,1:08:54.47,1:08:56.39,Default,,0192,0000,0000,,La mama esta en camino\Ny una vez que llegue Dialogue: 0,1:08:54.47,1:08:56.39,Default,,0000,0192,0000,,La mama esta en camino\Ny una vez que llegue Dialogue: 0,1:08:56.47,1:09:00.51,Default,,0192,0000,0000,,Destruirá San Ricardo y todo\Nlo que más quieres Dialogue: 0,1:08:56.47,1:09:00.51,Default,,0000,0192,0000,,Destruirá San Ricardo y todo\Nlo que más quieres Dialogue: 0,1:09:00.78,1:09:03.90,Default,,0192,0000,0000,,Que hayas tenido venganza es\Nun cosa, pero porque Imelda? Dialogue: 0,1:09:00.78,1:09:03.90,Default,,0000,0192,0000,,Que hayas tenido venganza es\Nun cosa, pero porque Imelda? Dialogue: 0,1:09:03.99,1:09:06.72,Default,,0192,0000,0000,,Por que el orfanato?\NEsta es nuestra casa! Dialogue: 0,1:09:03.99,1:09:06.72,Default,,0000,0192,0000,,Por que el orfanato?\NEsta es nuestra casa! Dialogue: 0,1:09:06.83,1:09:08.52,Default,,0192,0000,0000,,Querrás decir TU casa! Dialogue: 0,1:09:06.83,1:09:08.52,Default,,0000,0192,0000,,Querrás decir TU casa! Dialogue: 0,1:09:10.50,1:09:12.83,Default,,0192,0000,0000,,Nunca pertenecí a este lugar! Dialogue: 0,1:09:10.50,1:09:12.83,Default,,0000,0192,0000,,Nunca pertenecí a este lugar! Dialogue: 0,1:09:13.06,1:09:14.47,Default,,0192,0000,0000,,Teníamos un plan para irnos Dialogue: 0,1:09:13.06,1:09:14.47,Default,,0000,0192,0000,,Teníamos un plan para irnos Dialogue: 0,1:09:14.58,1:09:18.19,Default,,0192,0000,0000,,pero luego te convertiste en héroe,\Ny elegiste la ciudad en vez de a mi Dialogue: 0,1:09:14.58,1:09:18.19,Default,,0000,0192,0000,,pero luego te convertiste en héroe,\Ny elegiste la ciudad en vez de a mi Dialogue: 0,1:09:19.98,1:09:22.22,Default,,0192,0000,0000,,Me dejaste sin nada! Dialogue: 0,1:09:19.98,1:09:22.22,Default,,0000,0192,0000,,Me dejaste sin nada! Dialogue: 0,1:09:26.73,1:09:30.27,Default,,0192,0000,0000,,Humpty, siento haberte herido Dialogue: 0,1:09:26.73,1:09:30.27,Default,,0000,0192,0000,,Humpty, siento haberte herido Dialogue: 0,1:09:32.04,1:09:36.26,Default,,0192,0000,0000,,Pero no te vengues de estas personas,\Ntú eres mejor que esto Dialogue: 0,1:09:32.04,1:09:36.26,Default,,0000,0192,0000,,Pero no te vengues de estas personas,\Ntú eres mejor que esto Dialogue: 0,1:09:37.46,1:09:38.93,Default,,0192,0000,0000,,No, no lo soy Dialogue: 0,1:09:37.46,1:09:38.93,Default,,0000,0192,0000,,No, no lo soy Dialogue: 0,1:09:39.08,1:09:41.35,Default,,0192,0000,0000,,Vamos, yo conozco\Nal verdadero Humpty Dialogue: 0,1:09:39.08,1:09:41.35,Default,,0000,0192,0000,,Vamos, yo conozco\Nal verdadero Humpty Dialogue: 0,1:09:41.47,1:09:45.99,Default,,0192,0000,0000,,La manera en que veías el mundo,\Nel inventor, el soñador... Dialogue: 0,1:09:41.47,1:09:45.99,Default,,0000,0192,0000,,La manera en que veías el mundo,\Nel inventor, el soñador... Dialogue: 0,1:09:46.09,1:09:48.65,Default,,0192,0000,0000,,Que paso con ese chico? Dialogue: 0,1:09:46.09,1:09:48.65,Default,,0000,0192,0000,,Que paso con ese chico? Dialogue: 0,1:09:53.82,1:09:56.03,Default,,0192,0000,0000,,Creo que es demasiado tarde! Dialogue: 0,1:09:53.82,1:09:56.03,Default,,0000,0192,0000,,Creo que es demasiado tarde! Dialogue: 0,1:09:56.12,1:09:58.46,Default,,0192,0000,0000,,Nunca es tarde\Npara hacer lo correcto Dialogue: 0,1:09:56.12,1:09:58.46,Default,,0000,0192,0000,,Nunca es tarde\Npara hacer lo correcto Dialogue: 0,1:09:58.55,1:10:00.75,Default,,0192,0000,0000,,Juntos podemos salvar\NSan Ricardo Dialogue: 0,1:09:58.55,1:10:00.75,Default,,0000,0192,0000,,Juntos podemos salvar\NSan Ricardo Dialogue: 0,1:10:06.64,1:10:11.01,Default,,0192,0000,0000,,Te puedo perdonar Humpty,\Nsi me ayudas ahora! Dialogue: 0,1:10:06.64,1:10:11.01,Default,,0000,0192,0000,,Te puedo perdonar Humpty,\Nsi me ayudas ahora! Dialogue: 0,1:10:11.15,1:10:14.87,Default,,0192,0000,0000,,Enserio,...\Ndespués de todo lo que te hice pasar? Dialogue: 0,1:10:11.15,1:10:14.87,Default,,0000,0192,0000,,Enserio,...\Ndespués de todo lo que te hice pasar? Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:17.77,Default,,0192,0000,0000,,Pruébame que sigues siendo\Nun buen huevo Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:17.77,Default,,0000,0192,0000,,Pruébame que sigues siendo\Nun buen huevo Dialogue: 0,1:10:20.67,1:10:22.06,Default,,0192,0000,0000,,Tratare! Dialogue: 0,1:10:20.67,1:10:22.06,Default,,0000,0192,0000,,Tratare! Dialogue: 0,1:11:00.00,1:11:02.20,Default,,0192,0000,0000,,Corran! Dialogue: 0,1:11:00.00,1:11:02.20,Default,,0000,0192,0000,,Corran! Dialogue: 0,1:11:13.82,1:11:14.96,Default,,0192,0000,0000,,Lentes... Dialogue: 0,1:11:13.82,1:11:14.96,Default,,0000,0192,0000,,Lentes... Dialogue: 0,1:11:15.07,1:11:17.68,Default,,0192,0000,0000,,Lleva el bebe al puente\Nharé que la mama te siga Dialogue: 0,1:11:15.07,1:11:17.68,Default,,0000,0192,0000,,Lleva el bebe al puente\Nharé que la mama te siga Dialogue: 0,1:11:17.77,1:11:20.49,Default,,0192,0000,0000,,empújame! Dialogue: 0,1:11:17.77,1:11:20.49,Default,,0000,0192,0000,,empújame! Dialogue: 0,1:11:44.61,1:11:45.76,Default,,0192,0000,0000,,Mama Ganso Dialogue: 0,1:11:44.61,1:11:45.76,Default,,0000,0192,0000,,Mama Ganso Dialogue: 0,1:11:50.03,1:11:55.14,Default,,0192,0000,0000,,Espere, sígame y la\Nllevare hasta su bebe Dialogue: 0,1:11:50.03,1:11:55.14,Default,,0000,0192,0000,,Espere, sígame y la\Nllevare hasta su bebe Dialogue: 0,1:11:59.88,1:12:02.33,Default,,0192,0000,0000,,No! Para ahí no! Dialogue: 0,1:11:59.88,1:12:02.33,Default,,0000,0192,0000,,No! Para ahí no! Dialogue: 0,1:12:04.62,1:12:06.60,Default,,0192,0000,0000,,Pequeño! ayuda Dialogue: 0,1:12:04.62,1:12:06.60,Default,,0000,0192,0000,,Pequeño! ayuda Dialogue: 0,1:12:06.71,1:12:08.19,Default,,0192,0000,0000,,Resiste! Dialogue: 0,1:12:06.71,1:12:08.19,Default,,0000,0192,0000,,Resiste! Dialogue: 0,1:12:08.74,1:12:10.14,Default,,0192,0000,0000,,Te agarre! Dialogue: 0,1:12:08.74,1:12:10.14,Default,,0000,0192,0000,,Te agarre! Dialogue: 0,1:12:17.07,1:12:19.12,Default,,0192,0000,0000,,Ese es mi niño Dialogue: 0,1:12:17.07,1:12:19.12,Default,,0000,0192,0000,,Ese es mi niño Dialogue: 0,1:12:23.71,1:12:27.86,Default,,0192,0000,0000,,Ven conmigo mama ganso!\NYo se donde esta tu bebe! Dialogue: 0,1:12:23.71,1:12:27.86,Default,,0000,0192,0000,,Ven conmigo mama ganso!\NYo se donde esta tu bebe! Dialogue: 0,1:12:39.99,1:12:44.99,Default,,0192,0000,0000,,- Humpty, apúrate!\N- Estoy intentando gato! Dialogue: 0,1:12:39.99,1:12:44.99,Default,,0000,0192,0000,,- Humpty, apúrate!\N- Estoy intentando gato! Dialogue: 0,1:12:50.13,1:12:53.31,Default,,0192,0000,0000,,Lo sentimos,\Nqueremos más que solo huevos Dialogue: 0,1:12:50.13,1:12:53.31,Default,,0000,0192,0000,,Lo sentimos,\Nqueremos más que solo huevos Dialogue: 0,1:12:53.41,1:12:55.27,Default,,0192,0000,0000,,Danos ese ganso! Dialogue: 0,1:12:53.41,1:12:55.27,Default,,0000,0192,0000,,Danos ese ganso! Dialogue: 0,1:12:55.36,1:12:56.64,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! Dialogue: 0,1:12:55.36,1:12:56.64,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! Dialogue: 0,1:13:00.88,1:13:04.10,Default,,0192,0000,0000,,- Lindos movimientos!\N- Que harías sin mi? Dialogue: 0,1:13:00.88,1:13:04.10,Default,,0000,0192,0000,,- Lindos movimientos!\N- Que harías sin mi? Dialogue: 0,1:13:09.28,1:13:10.61,Default,,0192,0000,0000,,Quietos! Dialogue: 0,1:13:09.28,1:13:10.61,Default,,0000,0192,0000,,Quietos! Dialogue: 0,1:13:13.21,1:13:16.90,Default,,0192,0000,0000,,Comandante! Puedo explicarlo! Dialogue: 0,1:13:13.21,1:13:16.90,Default,,0000,0192,0000,,Comandante! Puedo explicarlo! Dialogue: 0,1:13:17.36,1:13:22.65,Default,,0192,0000,0000,,Gato, iras a prisión\Nasí sea la última cosa que haga! Dialogue: 0,1:13:17.36,1:13:22.65,Default,,0000,0192,0000,,Gato, iras a prisión\Nasí sea la última cosa que haga! Dialogue: 0,1:13:22.73,1:13:24.34,Default,,0192,0000,0000,,Humpty apúrate! Dialogue: 0,1:13:22.73,1:13:24.34,Default,,0000,0192,0000,,Humpty apúrate! Dialogue: 0,1:13:24.47,1:13:27.04,Default,,0192,0000,0000,,Casi llegamos! Dialogue: 0,1:13:24.47,1:13:27.04,Default,,0000,0192,0000,,Casi llegamos! Dialogue: 0,1:13:49.43,1:13:53.74,Default,,0192,0000,0000,,- Ayuda Gato!\N- Humpty, sujétate! Dialogue: 0,1:13:49.43,1:13:53.74,Default,,0000,0192,0000,,- Ayuda Gato!\N- Humpty, sujétate! Dialogue: 0,1:14:04.97,1:14:08.00,Default,,0192,0000,0000,,Estamos aquí de nuevo, no gato? Dialogue: 0,1:14:04.97,1:14:08.00,Default,,0000,0192,0000,,Estamos aquí de nuevo, no gato? Dialogue: 0,1:14:10.20,1:14:13.81,Default,,0192,0000,0000,,No te dejare atrás esta vez, Humpty Dialogue: 0,1:14:10.20,1:14:13.81,Default,,0000,0192,0000,,No te dejare atrás esta vez, Humpty Dialogue: 0,1:14:22.30,1:14:24.02,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento, gato Dialogue: 0,1:14:22.30,1:14:24.02,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento, gato Dialogue: 0,1:14:24.18,1:14:28.85,Default,,0192,0000,0000,,hice un desastre!\NSoy un huevo podrido! Dialogue: 0,1:14:24.18,1:14:28.85,Default,,0000,0192,0000,,hice un desastre!\NSoy un huevo podrido! Dialogue: 0,1:14:29.62,1:14:31.79,Default,,0192,0000,0000,,No soy una persona,... Dialogue: 0,1:14:29.62,1:14:31.79,Default,,0000,0192,0000,,No soy una persona,... Dialogue: 0,1:14:31.79,1:14:35.57,Default,,0192,0000,0000,,no soy un ave...\NNi siquiera soy comida! Dialogue: 0,1:14:31.79,1:14:35.57,Default,,0000,0192,0000,,no soy un ave...\NNi siquiera soy comida! Dialogue: 0,1:14:37.49,1:14:39.75,Default,,0192,0000,0000,,No se que soy! Dialogue: 0,1:14:37.49,1:14:39.75,Default,,0000,0192,0000,,No se que soy! Dialogue: 0,1:14:39.96,1:14:44.71,Default,,0192,0000,0000,,Sos lo que siempre fuiste!\NMi hermano! Dialogue: 0,1:14:39.96,1:14:44.71,Default,,0000,0192,0000,,Sos lo que siempre fuiste!\NMi hermano! Dialogue: 0,1:14:47.21,1:14:49.80,Default,,0192,0000,0000,,Hermanos para siempre Dialogue: 0,1:14:47.21,1:14:49.80,Default,,0000,0192,0000,,Hermanos para siempre Dialogue: 0,1:15:02.25,1:15:06.27,Default,,0192,0000,0000,,- No puedes salvarnos a los dos!\N- Si resiste! Dialogue: 0,1:15:02.25,1:15:06.27,Default,,0000,0192,0000,,- No puedes salvarnos a los dos!\N- Si resiste! Dialogue: 0,1:15:07.49,1:15:12.89,Default,,0192,0000,0000,,Gato debes salvar al ganso o si no\Nla madre destruirá San Ricardo. Dialogue: 0,1:15:07.49,1:15:12.89,Default,,0000,0192,0000,,Gato debes salvar al ganso o si no\Nla madre destruirá San Ricardo. Dialogue: 0,1:15:14.57,1:15:17.04,Default,,0192,0000,0000,,Es lo que hay que hacer Dialogue: 0,1:15:14.57,1:15:17.04,Default,,0000,0192,0000,,Es lo que hay que hacer Dialogue: 0,1:15:19.70,1:15:22.65,Default,,0192,0000,0000,,No te dejare, Humpty Dialogue: 0,1:15:19.70,1:15:22.65,Default,,0000,0192,0000,,No te dejare, Humpty Dialogue: 0,1:15:23.33,1:15:27.46,Default,,0192,0000,0000,,Lo se, así que no\Ntendrás que elegir Dialogue: 0,1:15:23.33,1:15:27.46,Default,,0000,0192,0000,,Lo se, así que no\Ntendrás que elegir Dialogue: 0,1:15:29.32,1:15:30.79,Default,,0192,0000,0000,,Humpty! Dialogue: 0,1:15:29.32,1:15:30.79,Default,,0000,0192,0000,,Humpty! Dialogue: 0,1:15:52.11,1:15:55.30,Default,,0192,0000,0000,,Lo siento mucho, ella esta bien Dialogue: 0,1:15:52.11,1:15:55.30,Default,,0000,0192,0000,,Lo siento mucho, ella esta bien Dialogue: 0,1:16:03.26,1:16:05.51,Default,,0192,0000,0000,,Humpty? Dialogue: 0,1:16:03.26,1:16:05.51,Default,,0000,0192,0000,,Humpty? Dialogue: 0,1:16:23.28,1:16:27.00,Default,,0192,0000,0000,,Siempre supe que eras\Nbueno por dentro Dialogue: 0,1:16:23.28,1:16:27.00,Default,,0000,0192,0000,,Siempre supe que eras\Nbueno por dentro Dialogue: 0,1:16:40.78,1:16:43.59,Default,,0192,0000,0000,,Adiós, Humpty Dialogue: 0,1:16:40.78,1:16:43.59,Default,,0000,0192,0000,,Adiós, Humpty Dialogue: 0,1:16:57.16,1:16:58.99,Default,,0192,0000,0000,,Es El gato con botas! Dialogue: 0,1:16:57.16,1:16:58.99,Default,,0000,0192,0000,,Es El gato con botas! Dialogue: 0,1:16:59.10,1:17:02.99,Default,,0192,0000,0000,,- No salvo del ganso gigante\N- dicen que su arma es como un rayo! Dialogue: 0,1:16:59.10,1:17:02.99,Default,,0000,0192,0000,,- No salvo del ganso gigante\N- dicen que su arma es como un rayo! Dialogue: 0,1:17:03.10,1:17:04.94,Default,,0192,0000,0000,,Dicen que tiene 10 vidas! Dialogue: 0,1:17:03.10,1:17:04.94,Default,,0000,0192,0000,,Dicen que tiene 10 vidas! Dialogue: 0,1:17:05.03,1:17:08.77,Default,,0192,0000,0000,,Sus botas están hechas\Ncon la mejor tela Dialogue: 0,1:17:05.03,1:17:08.77,Default,,0000,0192,0000,,Sus botas están hechas\Ncon la mejor tela Dialogue: 0,1:17:08.99,1:17:11.26,Default,,0192,0000,0000,,Solo bebe leche Dialogue: 0,1:17:08.99,1:17:11.26,Default,,0000,0192,0000,,Solo bebe leche Dialogue: 0,1:17:14.79,1:17:16.24,Default,,0192,0000,0000,,Buena leche! Dialogue: 0,1:17:14.79,1:17:16.24,Default,,0000,0192,0000,,Buena leche! Dialogue: 0,1:17:16.33,1:17:19.88,Default,,0192,0000,0000,,El no es un criminal!\NNos ha salvado Dialogue: 0,1:17:16.33,1:17:19.88,Default,,0000,0192,0000,,El no es un criminal!\NNos ha salvado Dialogue: 0,1:17:20.95,1:17:22.62,Default,,0192,0000,0000,,Miau! Dialogue: 0,1:17:20.95,1:17:22.62,Default,,0000,0192,0000,,Miau! Dialogue: 0,1:17:23.75,1:17:26.50,Default,,0192,0000,0000,,Un regalo para ti, mama Dialogue: 0,1:17:23.75,1:17:26.50,Default,,0000,0192,0000,,Un regalo para ti, mama Dialogue: 0,1:17:29.12,1:17:32.48,Default,,0192,0000,0000,,Tengo que irme,\Nlos soldado vendrán por mí Dialogue: 0,1:17:29.12,1:17:32.48,Default,,0000,0192,0000,,Tengo que irme,\Nlos soldado vendrán por mí Dialogue: 0,1:17:35.25,1:17:37.94,Default,,0192,0000,0000,,Estoy orgullosa de ti, hijo Dialogue: 0,1:17:35.25,1:17:37.94,Default,,0000,0192,0000,,Estoy orgullosa de ti, hijo Dialogue: 0,1:17:40.35,1:17:44.83,Default,,0192,0000,0000,,Hoy, le hiciste frente a tu pasado\Ncon valentía y honor Dialogue: 0,1:17:40.35,1:17:44.83,Default,,0000,0192,0000,,Hoy, le hiciste frente a tu pasado\Ncon valentía y honor Dialogue: 0,1:17:45.17,1:17:47.27,Default,,0192,0000,0000,,Tú te ganaste esas botas,... Dialogue: 0,1:17:45.17,1:17:47.27,Default,,0000,0192,0000,,Tú te ganaste esas botas,... Dialogue: 0,1:17:48.63,1:17:52.95,Default,,0192,0000,0000,,y la gente sabrá que eres el héroe\Nde San Ricardo Dialogue: 0,1:17:48.63,1:17:52.95,Default,,0000,0192,0000,,y la gente sabrá que eres el héroe\Nde San Ricardo Dialogue: 0,1:17:54.23,1:17:56.79,Default,,0192,0000,0000,,Lo hice por ti mama Dialogue: 0,1:17:54.23,1:17:56.79,Default,,0000,0192,0000,,Lo hice por ti mama Dialogue: 0,1:17:57.18,1:17:59.71,Default,,0192,0000,0000,,Siempre estarás en mi corazón! Dialogue: 0,1:17:57.18,1:17:59.71,Default,,0000,0192,0000,,Siempre estarás en mi corazón! Dialogue: 0,1:18:00.18,1:18:01.24,Default,,0192,0000,0000,,Y tú en el mío. Dialogue: 0,1:18:00.18,1:18:01.24,Default,,0000,0192,0000,,Y tú en el mío. Dialogue: 0,1:18:04.49,1:18:06.66,Default,,0192,0000,0000,,Gato! Dialogue: 0,1:18:04.49,1:18:06.66,Default,,0000,0192,0000,,Gato! Dialogue: 0,1:18:06.87,1:18:09.54,Default,,0192,0000,0000,,Es el! Lo veo! Dialogue: 0,1:18:06.87,1:18:09.54,Default,,0000,0192,0000,,Es el! Lo veo! Dialogue: 0,1:18:51.31,1:18:54.08,Default,,0192,0000,0000,,Te veré de nuevo,\NKitty patitas suaves Dialogue: 0,1:18:51.31,1:18:54.08,Default,,0000,0192,0000,,Te veré de nuevo,\NKitty patitas suaves Dialogue: 0,1:18:55.21,1:18:56.95,Default,,0192,0000,0000,,Más rápido de lo que crees. Dialogue: 0,1:18:55.21,1:18:56.95,Default,,0000,0192,0000,,Más rápido de lo que crees. Dialogue: 0,1:19:05.29,1:19:07.94,Default,,0192,0000,0000,,Es una gatita traviesa! Dialogue: 0,1:19:05.29,1:19:07.94,Default,,0000,0192,0000,,Es una gatita traviesa! Dialogue: 0,1:19:12.96,1:19:16.73,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Esta es la historia de un gato\Nque se volvió héroe,{\i0} Dialogue: 0,1:19:12.96,1:19:16.73,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Esta es la historia de un gato\Nque se volvió héroe,{\i0} Dialogue: 0,1:19:16.89,1:19:21.46,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Un justiciero,\Ny gran amante.{\i0} Dialogue: 0,1:19:16.89,1:19:21.46,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Un justiciero,\Ny gran amante.{\i0} Dialogue: 0,1:19:21.57,1:19:24.95,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Gran, gran amante...{\i0} Dialogue: 0,1:19:21.57,1:19:24.95,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Gran, gran amante...{\i0} Dialogue: 0,1:19:24.96,1:19:27.67,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Realmente es una locura{\i0} Dialogue: 0,1:19:24.96,1:19:27.67,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Realmente es una locura{\i0} Dialogue: 0,1:19:28.34,1:19:31.16,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Mi nombre es Gato con Botas{\i0} Dialogue: 0,1:19:28.34,1:19:31.16,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Mi nombre es Gato con Botas{\i0} Dialogue: 0,1:19:31.27,1:19:35.93,Default,,0192,0000,0000,,{\i1}Y mi nombre será Leyenda!{\i0} Dialogue: 0,1:19:31.27,1:19:35.93,Default,,0000,0192,0000,,{\i1}Y mi nombre será Leyenda!{\i0} Dialogue: 0,1:19:37.38,1:19:42.38,Default,,0192,0000,0000,,Subtitles by Yanina G.\N- chiquiticientas horas traduciendo- Dialogue: 0,1:19:37.38,1:19:42.38,Default,,0000,0192,0000,,Subtitles by Yanina G.\N- chiquiticientas horas traduciendo-