[Script Info] ; 3D subtitle converted online using http://subtitle3d.com Title: Minions.2015.3D.1080p.BluRay.x264-SPRi ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default, Arial, 15, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 50, 100, 0, 0, 1, 1, 0, 2, 0, 0, 15, 0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0000,0187,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Default,,0187,0000,0000,,3D subtitle converted online using\N{\b1}http://subtitle3d.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.07,Default,,0000,0187,0000,,Anuncie su producto o marca aqu\Ncontctenos www.OpenSubtitles.org hoy Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.07,Default,,0187,0000,0000,,Anuncie su producto o marca aqu\Ncontctenos www.OpenSubtitles.org hoy Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Imagine me and you, I do{\b0}{\i0}\N{\i1}Imagnate a m y a ti, yo lo hago{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Imagine me and you, I do{\b0}{\i0}\N{\i1}Imagnate a m y a ti, yo lo hago{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I think about you day and night,{\b0}{\i0}\N{\i1}Pienso en ti da y noche,{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I think about you day and night,{\b0}{\i0}\N{\i1}Pienso en ti da y noche,{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}It's only right{\b0}{\i0}\N{\i1}Es cierto{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}It's only right{\b0}{\i0}\N{\i1}Es cierto{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.87,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}To think about the girl you love{\b0}{\i0}\N{\i1}Pensar en la chica que amas{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.87,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}To think about the girl you love{\b0}{\i0}\N{\i1}Pensar en la chica que amas{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And hold her tight{\b0}{\i0}\N{\i1}Y abrazarla fuerte{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And hold her tight{\b0}{\i0}\N{\i1}Y abrazarla fuerte{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:02.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:02.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:08.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I can't see me lovin' nobody but you{\b0}{\i0}\N{\i1}No me veo amando a nadie mas que a ti{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:08.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I can't see me lovin' nobody but you{\b0}{\i0}\N{\i1}No me veo amando a nadie mas que a ti{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}For all my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Para toda mi vida{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}For all my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Para toda mi vida{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}When you're with me,{\b0}{\i0}\N{\i1}Cuando ests conmigo,{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}When you're with me,{\b0}{\i0}\N{\i1}Cuando ests conmigo,{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.26,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Baby, the skies will be blue{\b0}{\i0}\N{\i1}Nena, los cielos sern azules{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.26,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Baby, the skies will be blue{\b0}{\i0}\N{\i1}Nena, los cielos sern azules{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}For all my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Para toda mi vida{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}For all my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Para toda mi vida{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Me and you and you and me{\b0}{\i0}\N{\i1}Yo y t y t y yo{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Me and you and you and me{\b0}{\i0}\N{\i1}Yo y t y t y yo{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}No matter how they toss the dice,{\b0}{\i0}\N{\i1}No importa cmo echen los dados,{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}No matter how they toss the dice,{\b0}{\i0}\N{\i1}No importa cmo echen los dados,{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.26,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}It had to be{\b0}{\i0}\N{\i1}Tena que ser{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.26,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}It had to be{\b0}{\i0}\N{\i1}Tena que ser{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}The only one for me is you,{\b0}{\i0}\N{\i1}Lo nico para m eres t,{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}The only one for me is you,{\b0}{\i0}\N{\i1}Lo nico para m eres t,{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And you for me{\b0}{\i0}\N{\i1}Y t para m{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And you for me{\b0}{\i0}\N{\i1}Y t para m{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.23,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.23,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}So happy together{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan felices juntos{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:38.30,Default,,0187,0000,0000,,{\b1}MINIONS{\b0} Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:38.30,Default,,0000,0187,0000,,{\b1}MINIONS{\b0} Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tan felices juntos{\i0}\N{\b1}MINIONS{\b0} Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tan felices juntos{\i0}\N{\b1}MINIONS{\b0} Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Minions.{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Minions.{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Los Minions ya existan en\Nel planeta antes que nosotros.{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Los Minions ya existan en\Nel planeta antes que nosotros.{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tienen varios nombres.{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tienen varios nombres.{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dave, Carl, Paul, Mike.{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dave, Carl, Paul, Mike.{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:00.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y ese es Norberto.{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:00.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y ese es Norberto.{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es un idiota.{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es un idiota.{\i0} Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Todos son diferentes,\Npero tienen el mismo objetivo...{\i0} Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Todos son diferentes,\Npero tienen el mismo objetivo...{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:10.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...servir al amo ms\Ndespreciable que encuentren.{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:10.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...servir al amo ms\Ndespreciable que encuentren.{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:11.75,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:11.75,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Jefe!\N- Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Jefe!\N- Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.60,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hacer feliz a su amo...{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.60,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hacer feliz a su amo...{\i0} Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...era la razn de la\Nexistencia de la tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...era la razn de la\Nexistencia de la tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:25.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero eso no significa que\Nno tuvieran otras pasiones.{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:25.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero eso no significa que\Nno tuvieran otras pasiones.{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mira. Una banana.{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mira. Una banana.{\i0} Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hazte a un lado.{\i0} Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hazte a un lado.{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:32.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es una banana!{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:32.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es una banana!{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Encontrar un jefe era fcil,{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Encontrar un jefe era fcil,{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:40.95,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}pero conservarlo,\Nah est el detalle.{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:40.95,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}pero conservarlo,\Nah est el detalle.{\i0} Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No, no era fcil para ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No, no era fcil para ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero jams se rendan.{\i0} Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero jams se rendan.{\i0} Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.79,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Con la llegada de la\NEdad de Piedra...{\i0} Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.79,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Con la llegada de la\NEdad de Piedra...{\i0} Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...apareci una nueva especie.{\i0} Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...apareci una nueva especie.{\i0} Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El hombre era muy\Ndiferente al dinosaurio.{\i0} Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El hombre era muy\Ndiferente al dinosaurio.{\i0} Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.75,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Era ms bajo, peludo\Ny mucho, mucho ms listo.{\i0} Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.75,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Era ms bajo, peludo\Ny mucho, mucho ms listo.{\i0} Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Los Minions se entendieron\Ncon el hombre al instante...{\i0} Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Los Minions se entendieron\Ncon el hombre al instante...{\i0} Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...y le ayudaron\Nlo mejor que pudieron.{\i0} Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...y le ayudaron\Nlo mejor que pudieron.{\i0} Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.50,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.50,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La piata!{\i0} Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La piata!{\i0} Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Esto?\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Esto?\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para darle.{\i0} Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para darle.{\i0} Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.73,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pobre hombre.{\i0} Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.73,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pobre hombre.{\i0} Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tan confiado.{\i0} Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tan confiado.{\i0} Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tan frgil.{\i0} Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tan frgil.{\i0} Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tan...{\i0} Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tan...{\i0} Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tan delicioso.{\i0} Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tan delicioso.{\i0} Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}En la bsqueda de su jefe,{\i0} Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}En la bsqueda de su jefe,{\i0} Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.79,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}pusieron a los Minions\Nen medio de...{\i0} Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.79,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}pusieron a los Minions\Nen medio de...{\i0} Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:22.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...los momentos ms\Nhistricos de la civilizacin.{\i0} Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:22.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...los momentos ms\Nhistricos de la civilizacin.{\i0} Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.49,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Anubis!{\i0} Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.49,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Anubis!{\i0} Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El Antiguo Egipto\Npareca muy prometedor.{\i0} Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El Antiguo Egipto\Npareca muy prometedor.{\i0} Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:33.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bueno!{\i0} Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:33.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bueno!{\i0} Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.53,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero eso no dur mucho.{\i0} Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.53,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero eso no dur mucho.{\i0} Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}As.{\i0} Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}As.{\i0} Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El oscurantismo fue una poca\Nmuy divertida.{\i0} Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El oscurantismo fue una poca\Nmuy divertida.{\i0} Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:49.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Su nuevo amo,{\i0} Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:49.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Su nuevo amo,{\i0} Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:53.36,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}acostumbraba a festejar toda\Nla noche y dormir todo el da.{\i0} Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:53.36,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}acostumbraba a festejar toda\Nla noche y dormir todo el da.{\i0} Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu estn haciendo?{\i0} Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu estn haciendo?{\i0} Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.80,Default,,0187,0000,0000,,Feliz cumpleaos 357 Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.80,Default,,0000,0187,0000,,Feliz cumpleaos 357 Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero un buen da,\Nse acab la fiesta.{\i0} Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero un buen da,\Nse acab la fiesta.{\i0} Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pasaban de un\Njefe malvado a otro.{\i0} Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pasaban de un\Njefe malvado a otro.{\i0} Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero pareca que jams\Nencontraran al indicado.{\i0} Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero pareca que jams\Nencontraran al indicado.{\i0} Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.84,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Un amo en particular tom\Nsu fracaso muy, muy mal.{\i0} Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.84,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Un amo en particular tom\Nsu fracaso muy, muy mal.{\i0} Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:43.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Los Minions no tuvieron otra\Nopcin que seguir avanzando.{\i0} Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:43.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Los Minions no tuvieron otra\Nopcin que seguir avanzando.{\i0} Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren.{\i0} Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren.{\i0} Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.73,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y entonces, cuando la\Nesperanza pareca perdida...{\i0} Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.73,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y entonces, cuando la\Nesperanza pareca perdida...{\i0} Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...hallaron un santuario.{\i0} Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...hallaron un santuario.{\i0} Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Los Minions estaban a salvo!{\i0} Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Los Minions estaban a salvo!{\i0} Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pasaron los aos y los Minions\Nformaron su propia civilizacin.{\i0} Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pasaron los aos y los Minions\Nformaron su propia civilizacin.{\i0} Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Crearon una vida para s mismos.{\i0} Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Crearon una vida para s mismos.{\i0} Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero algo no andaba bien.{\i0} Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero algo no andaba bien.{\i0} Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:43.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ellos sentan un vaco.{\i0} Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:43.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ellos sentan un vaco.{\i0} Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.49,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Sin un amo, no tenan propsito.{\i0} Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.49,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Sin un amo, no tenan propsito.{\i0} Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y se sintieron perdidos\Ny deprimidos.{\i0} Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y se sintieron perdidos\Ny deprimidos.{\i0} Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:57.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Si esto continuaba ms tiempo,\Nlos Minions moriran.{\i0} Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:57.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Si esto continuaba ms tiempo,\Nlos Minions moriran.{\i0} Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero no todo estaba perdido,\Nporque un Minion tena un plan.{\i0} Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero no todo estaba perdido,\Nporque un Minion tena un plan.{\i0} Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Su nombre era Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Su nombre era Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estaba emocionado por\Ncompartir su idea con la tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estaba emocionado por\Ncompartir su idea con la tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Se haba preparado durante\Ndas, semanas, meses.{\i0} Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Se haba preparado durante\Ndas, semanas, meses.{\i0} Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero ahora estaba listo!{\i0} Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero ahora estaba listo!{\i0} Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin dejara la cueva.{\i0} Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin dejara la cueva.{\i0} Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Volvera al mundo exterior\Ny no iba a regresar...{\i0} Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Volvera al mundo exterior\Ny no iba a regresar...{\i0} Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.69,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}hasta encontrar\Nal villano ms grande...{\i0} Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.69,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}hasta encontrar\Nal villano ms grande...{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.53,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...y malvado al cual servir.{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.53,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...y malvado al cual servir.{\i0} Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:53.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Quin quiere ir?{\i0} Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:53.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Quin quiere ir?{\i0} Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero necesitaba ayuda.{\i0} Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero necesitaba ayuda.{\i0} Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye, yo quiero ir!{\i0} Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye, yo quiero ir!{\i0} Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Bob estaba ansioso por ir...\N- Kevin?{\i0} Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Bob estaba ansioso por ir...\N- Kevin?{\i0} Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}pero Kevin crea que no\Ntena la suficiente fuerza...{\i0} Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}pero Kevin crea que no\Ntena la suficiente fuerza...{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...para el peligroso\Nviaje inminente.{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...para el peligroso\Nviaje inminente.{\i0} Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:04.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:04.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Otro Minion ms!{\i0} Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Otro Minion ms!{\i0} Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo! Elgeme.{\i0} Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo! Elgeme.{\i0} Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:09.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:09.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:10.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Elgeme!{\i0} Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:10.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Elgeme!{\i0} Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo voy...{\i0} Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo voy...{\i0} Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por suerte, alguien se ofreci.{\i0} Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por suerte, alguien se ofreci.{\i0} Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, ven aqu!{\i0} Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, ven aqu!{\i0} Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:18.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo?{\i0} Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:18.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo?{\i0} Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:19.91,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias!{\i0} Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:19.91,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias!{\i0} Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, no tena idea de\Npara qu haba sido elegido.{\i0} Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, no tena idea de\Npara qu haba sido elegido.{\i0} Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:24.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por qu!{\i0} Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:24.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por qu!{\i0} Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero le emocion que todos\Nlo hubieran aclamado as.{\i0} Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero le emocion que todos\Nlo hubieran aclamado as.{\i0} Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.26,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Algn otro?{\i0} Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.26,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Algn otro?{\i0} Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo!{\i0} Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:38.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Soy fuerte!{\i0} Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:38.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Soy fuerte!{\i0} Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ves?{\i0} Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ves?{\i0} Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}De acuerdo, algn otro?{\i0} Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}De acuerdo, algn otro?{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin, elgeme.{\i0} Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin, elgeme.{\i0} Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por favor, elgeme a m, Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por favor, elgeme a m, Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ven aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ven aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:55.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:55.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La energa y entusiasmo de Bob,{\i0} Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La energa y entusiasmo de Bob,{\i0} Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}pero sobre todo la\Nfalta de voluntarios,{\i0} Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}pero sobre todo la\Nfalta de voluntarios,{\i0} Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}cambiaron la decisin de Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}cambiaron la decisin de Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kumbay.{\i0} Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kumbay.{\i0} Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.84,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Gran jefe!\N- Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.84,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Gran jefe!\N- Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La tribu se despidi de ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La tribu se despidi de ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin les haba dado algo que no\Nhaban tenido en mucho tiempo:{\i0} Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin les haba dado algo que no\Nhaban tenido en mucho tiempo:{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Esperanza.\N- Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Esperanza.\N- Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:17.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Bob!\N- Gran jefe! Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:17.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Bob!\N- Gran jefe! Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye, Tony, buena suerte para ti.{\i0} Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye, Tony, buena suerte para ti.{\i0} Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tom, cudate.{\i0} Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tom, cudate.{\i0} Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.77,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y, Chris, nos vemos.{\i0} Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.77,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y, Chris, nos vemos.{\i0} Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye, Bob, vas a ir?{\i0} Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye, Bob, vas a ir?{\i0} Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S, s.{\i0} Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S, s.{\i0} Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:29.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Gran jefe!\N- Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:29.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Gran jefe!\N- Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Adis.{\i0} Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Adis.{\i0} Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin se senta orgulloso.{\i0} Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin se senta orgulloso.{\i0} Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:44.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}l iba a ser quien\Nsalvara a su tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:44.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}l iba a ser quien\Nsalvara a su tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart estaba hambriento,\Nde hecho{\i0} Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart estaba hambriento,\Nde hecho{\i0} Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}l sera quien se\Ncomera esa banana.{\i0} Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}l sera quien se\Ncomera esa banana.{\i0} Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:53.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y Bob...{\i0} Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:53.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y Bob...{\i0} Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob estaba asustado\Npor el viaje.{\i0} Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob estaba asustado\Npor el viaje.{\i0} Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:11.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:11.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:14.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}De acuerdo!\NBuscaremos al gran jefe.{\i0} Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:14.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}De acuerdo!\NBuscaremos al gran jefe.{\i0} Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:16.84,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y as partieron.{\i0} Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:16.84,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y as partieron.{\i0} Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.43,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Partieron para\Nencontrar a un nuevo amo!{\i0} Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.43,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Partieron para\Nencontrar a un nuevo amo!{\i0} Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Anda, Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Anda, Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.77,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.77,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Tienes hambre?\N- Comida?{\i0} Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Tienes hambre?\N- Comida?{\i0} Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No hay comida.{\i0} Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No hay comida.{\i0} Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.53,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana?{\i0} Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.53,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana?{\i0} Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, qu dijiste?{\i0} Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, qu dijiste?{\i0} Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:17.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana!{\i0} Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:17.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana!{\i0} Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No, no, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No, no, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:19.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Espera, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:19.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Espera, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.94,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Me toca.{\i0} Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.94,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Me toca.{\i0} Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Detente.{\i0} Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Detente.{\i0} Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.76,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, detente!{\i0} Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.76,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, detente!{\i0} Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.51,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tierra!{\i0} Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.51,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tierra!{\i0} Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.68,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.68,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.78,Default,,0187,0000,0000,,NUEVA YORK, 1968. Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.78,Default,,0000,0187,0000,,NUEVA YORK, 1968. Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Ya arribamos.\N- S, s.{\i0} Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Ya arribamos.\N- S, s.{\i0} Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:52.59,Default,,0187,0000,0000,,NIXON\NAl fin alguien en quien confiar! Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:52.59,Default,,0000,0187,0000,,NIXON\NAl fin alguien en quien confiar! Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:54.13,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, tpate.{\i0} Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:54.13,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, tpate.{\i0} Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oh, miren eso!{\i0} Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oh, miren eso!{\i0} Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oh, miren eso!{\i0} Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oh, miren eso!{\i0} Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:25.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Paz!{\i0} Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:25.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Paz!{\i0} Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.56,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Hagamos el amor, no la guerra!\N- Amor y paz!{\i0} Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.56,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Hagamos el amor, no la guerra!\N- Amor y paz!{\i0} Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bulla!{\i0} Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bulla!{\i0} Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bulla!{\i0} Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bulla!{\i0} Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tienda de msica{\i0} Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tienda de msica{\i0} Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:41.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:41.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:46.84,Default,,0187,0000,0000,,YA A LA VENTA\NCanciones de Aloha Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:46.84,Default,,0000,0187,0000,,YA A LA VENTA\NCanciones de Aloha Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.25,Default,,0187,0000,0000,,El gran xito de 1968 Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.25,Default,,0000,0187,0000,,El gran xito de 1968 Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.11,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana, hola.{\i0} Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.11,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana, hola.{\i0} Dialogue: 0,0:12:58.22,0:12:59.72,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart. Oye.{\i0} Dialogue: 0,0:12:58.22,0:12:59.72,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart. Oye.{\i0} Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:03.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dnde est Bob?{\i0} Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:03.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dnde est Bob?{\i0} Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.53,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.53,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:05.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:05.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:15.54,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:15.54,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:19.76,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}FANCY'S{\i0} Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:19.76,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}FANCY'S{\i0} Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:38.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob! Veo a Bob! Vamos!{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:38.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob! Veo a Bob! Vamos!{\i0} Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Con permiso. Perdn.{\i0} Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Con permiso. Perdn.{\i0} Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bueno, t por all.{\i0} Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bueno, t por all.{\i0} Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:44.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y yo por ac.{\i0} Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:44.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y yo por ac.{\i0} Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La tienda est por cerrar.{\i0} Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La tienda est por cerrar.{\i0} Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye! Qu ests haciendo?{\i0} Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye! Qu ests haciendo?{\i0} Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:51.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Disculpa!{\i0} Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:51.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Disculpa!{\i0} Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, dnde ests?{\i0} Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, dnde ests?{\i0} Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ya salte!{\i0} Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ya salte!{\i0} Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estoy aqu, Ke...{\i0} Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estoy aqu, Ke...{\i0} Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mis amigos?{\i0} Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mis amigos?{\i0} Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estn aqu.\NEstn aqu, mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estn aqu.\NEstn aqu, mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.84,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola, soy yo, Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.84,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola, soy yo, Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola, mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola, mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:21.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:21.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ah ests!{\i0} Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ah ests!{\i0} Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.17,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Qu pas?\N- La tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.17,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Qu pas?\N- La tribu.{\i0} Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ten. Tu Tim.{\i0} Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ten. Tu Tim.{\i0} Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mi Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mi Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:32.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:32.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No. Ya cerraron.{\i0} Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No. Ya cerraron.{\i0} Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren esto.{\i0} Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren esto.{\i0} Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:42.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vengan.{\i0} Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:42.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vengan.{\i0} Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ya mero, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ya mero, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S, s. Un momento.{\i0} Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S, s. Un momento.{\i0} Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.10,Default,,0187,0000,0000,,EL SANTO Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.10,Default,,0000,0187,0000,,EL SANTO Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No. Cmbiale.{\i0} Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No. Cmbiale.{\i0} Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:58.31,Default,,0187,0000,0000,,EL SANTO Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:58.31,Default,,0000,0187,0000,,EL SANTO Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.44,Default,,0187,0000,0000,,HECHIZADA Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.44,Default,,0000,0187,0000,,HECHIZADA Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.23,Default,,0187,0000,0000,,EL JUEGO DE LAS CITAS Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.23,Default,,0000,0187,0000,,EL JUEGO DE LAS CITAS Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:04.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bueno, vamos a verlo.{\i0} Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:04.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bueno, vamos a verlo.{\i0} Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:08.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bienvenidos de regreso a\N"El juego de las citas"!{\i0} Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:08.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bienvenidos de regreso a\N"El juego de las citas"!{\i0} Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bien, Jennifer,{\i0} Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bien, Jennifer,{\i0} Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:13.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}ya decidiste con cul de estos\Ntres caballeros tendrs una cita?{\i0} Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:13.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}ya decidiste con cul de estos\Ntres caballeros tendrs una cita?{\i0} Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ser Bob?{\i0} Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ser Bob?{\i0} Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S! Adelante, Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S! Adelante, Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:19.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin?{\i0} Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:19.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin?{\i0} Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:20.87,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren, es Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:20.87,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren, es Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}O acaso ser Stuart?{\i0} Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}O acaso ser Stuart?{\i0} Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:24.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S! Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:24.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S! Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:28.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu difcil es esto!\NTodos parecen tan lindos!{\i0} Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:28.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu difcil es esto!\NTodos parecen tan lindos!{\i0} Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:31.38,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Creo que saldr con...{\i0} Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:31.38,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Creo que saldr con...{\i0} Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.36,Default,,0187,0000,0000,,Que no cunda el pnico. Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.36,Default,,0000,0187,0000,,Que no cunda el pnico. Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.64,Default,,0187,0000,0000,,Ahora. Calma, Stuart. Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.64,Default,,0000,0187,0000,,Ahora. Calma, Stuart. Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}C... N... V...!{\i0} Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}C... N... V...!{\i0} Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estn viendo el ultrasecreto\NCanal Nacional de Villanos.{\i0} Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estn viendo el ultrasecreto\NCanal Nacional de Villanos.{\i0} Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:53.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Si se lo cuentan a alguien,\Nlos encontraremos.{\i0} Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:53.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Si se lo cuentan a alguien,\Nlos encontraremos.{\i0} Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No te muevas!{\i0} Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No te muevas!{\i0} Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:56.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Patrocinado por Villano Con.{\i0} Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:56.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Patrocinado por Villano Con.{\i0} Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}En 89 aos seguidos,{\i0} Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}En 89 aos seguidos,{\i0} Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.69,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}la mayor concentracin\Nde criminales en el mundo.{\i0} Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.69,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}la mayor concentracin\Nde criminales en el mundo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:02.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ser que ah encontraremos\Nal gran jefe?{\i0} Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:02.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ser que ah encontraremos\Nal gran jefe?{\i0} Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:05.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Asistan a las conferencia\Nde sus villanos favoritos...{\i0} Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:05.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Asistan a las conferencia\Nde sus villanos favoritos...{\i0} Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:09.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...y busquen contacto en\Nla comunidad del bajo mundo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:09.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...y busquen contacto en\Nla comunidad del bajo mundo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:12.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y por primera vez\Nen la historia,{\i0} Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:12.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y por primera vez\Nen la historia,{\i0} Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Mala.\N- Sper mala.{\i0} Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Mala.\N- Sper mala.{\i0} Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Una genio criminal.{\i0} Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Una genio criminal.{\i0} Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:24.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, tenemos\Nque vivir de algo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:24.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, tenemos\Nque vivir de algo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:27.56,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- A un lado, hombres.\N- A un lado.{\i0} Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:27.56,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- A un lado, hombres.\N- A un lado.{\i0} Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.51,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hay un nuevo villano\Nen la ciudad!{\i0} Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.51,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hay un nuevo villano\Nen la ciudad!{\i0} Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:33.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Con permiso.\N- Y ese villano es una mujer.{\i0} Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:33.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Con permiso.\N- Y ese villano es una mujer.{\i0} Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:37.11,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- El delito no es bonito.\N- Es rojo ardiente.{\i0} Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:37.11,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- El delito no es bonito.\N- Es rojo ardiente.{\i0} Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Convencin Internacional de Villanos\NVayan a Villano Con{\i0} Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Convencin Internacional de Villanos\NVayan a Villano Con{\i0} Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:41.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Convencin Internacional de Villanos\Neste fin de semana.{\i0} Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:41.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Convencin Internacional de Villanos\Neste fin de semana.{\i0} Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Solo en la avenida\NOrange Grove 545.{\i0} Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Solo en la avenida\NOrange Grove 545.{\i0} Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:46.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}En Orlando, Florida.{\i0} Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:46.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}En Orlando, Florida.{\i0} Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tanta diversin...{\i0} Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tanta diversin...{\i0} Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...es un crimen.{\i0} Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...es un crimen.{\i0} Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Villano Con, Orlando!{\i0} Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Villano Con, Orlando!{\i0} Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.\NOrlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.\NOrlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola. Cmo llego a Orlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola. Cmo llego a Orlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:13.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola, papaguena.\NEres bella como la papaya.{\i0} Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:13.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola, papaguena.\NEres bella como la papaya.{\i0} Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Conoces Orlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Conoces Orlando?{\i0} Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Bueno. Gracias, beb.\N- Adis.{\i0} Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Bueno. Gracias, beb.\N- Adis.{\i0} Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para all.{\i0} Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para all.{\i0} Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Papaguena!{\i0} Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Papaguena!{\i0} Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.72,Default,,0187,0000,0000,,NUEVA YORK Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.72,Default,,0000,0187,0000,,NUEVA YORK Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.38,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye, Stuart! Ven aqu!{\i0} Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.38,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye, Stuart! Ven aqu!{\i0} Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.48,Default,,0187,0000,0000,,Sbete, est lejos! Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.48,Default,,0000,0187,0000,,Sbete, est lejos! Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:52.95,Default,,0187,0000,0000,,Amor y paz, hermano. Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:52.95,Default,,0000,0187,0000,,Amor y paz, hermano. Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:01.77,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No, no, no, Kevin.\NMira. Mira. Observa.{\i0} Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:01.77,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No, no, no, Kevin.\NMira. Mira. Observa.{\i0} Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}"No, no, no. Mira. Mira.\NObserva".{\i0} Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}"No, no, no. Mira. Mira.\NObserva".{\i0} Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu hablador.{\i0} Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu hablador.{\i0} Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Espera. Te enseo.{\i0} Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Espera. Te enseo.{\i0} Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye. Para! Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye. Para! Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para...!{\i0} Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para...!{\i0} Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:27.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Aqu. Para! Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:27.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Aqu. Para! Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:29.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:29.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para!{\i0} Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:31.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para...{\i0} Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:31.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para...{\i0} Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:42.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Toma. Hazlo t.{\i0} Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:42.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Toma. Hazlo t.{\i0} Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, ya sabes.{\i0} Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, ya sabes.{\i0} Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.97,Default,,0187,0000,0000,,ORLANDO Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.97,Default,,0000,0187,0000,,ORLANDO Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.72,Default,,0187,0000,0000,,Walter, mira a estas\Nadorables criaturitas... Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.72,Default,,0000,0187,0000,,Walter, mira a estas\Nadorables criaturitas... Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:31.26,Default,,0187,0000,0000,,...tambin van a Orlando. Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:31.26,Default,,0000,0187,0000,,...tambin van a Orlando. Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:34.13,Default,,0187,0000,0000,,S, ya lo not!\NOye, Walter Junior! Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:34.13,Default,,0000,0187,0000,,S, ya lo not!\NOye, Walter Junior! Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.00,Default,,0187,0000,0000,,Qu sucede? Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.00,Default,,0000,0187,0000,,Qu sucede? Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:36.05,Default,,0187,0000,0000,,- Tina.\N- Hola! Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:36.05,Default,,0000,0187,0000,,- Tina.\N- Hola! Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:37.15,Default,,0187,0000,0000,,Pinkie. Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:37.15,Default,,0000,0187,0000,,Pinkie. Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.19,Default,,0187,0000,0000,,Qu tal si le damos un\Naventn a estos muchachos? Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.19,Default,,0000,0187,0000,,Qu tal si le damos un\Naventn a estos muchachos? Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.07,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.07,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.25,Default,,0187,0000,0000,,Nuevos amigos! Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.25,Default,,0000,0187,0000,,Nuevos amigos! Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:43.70,Default,,0187,0000,0000,,Todos a bordo del\NExpreso Nelson! Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:43.70,Default,,0000,0187,0000,,Todos a bordo del\NExpreso Nelson! Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.31,Default,,0187,0000,0000,,T, un ojo,\Nirs sentado junto a m! Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.31,Default,,0000,0187,0000,,T, un ojo,\Nirs sentado junto a m! Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bueno. Me voy.{\i0} Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bueno. Me voy.{\i0} Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, no te puedes quedar aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, no te puedes quedar aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.19,Default,,0187,0000,0000,,Qu bueno que pasamos... Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.19,Default,,0000,0187,0000,,Qu bueno que pasamos... Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:58.23,Default,,0187,0000,0000,,...antes de que un rarito\Nlos hubiera levantado. Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:58.23,Default,,0000,0187,0000,,...antes de que un rarito\Nlos hubiera levantado. Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.00,Default,,0187,0000,0000,,Quin quiere una\Nrodaja de manzana? Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.00,Default,,0000,0187,0000,,Quin quiere una\Nrodaja de manzana? Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Manzana.{\i0} Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Manzana.{\i0} Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:05.95,Default,,0187,0000,0000,,Y ahora t. Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:05.95,Default,,0000,0187,0000,,Y ahora t. Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:09.69,Default,,0187,0000,0000,,Las criaturas pequeas y\Nraras necesitan su fuerza. Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:09.69,Default,,0000,0187,0000,,Las criaturas pequeas y\Nraras necesitan su fuerza. Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.78,Default,,0187,0000,0000,,- Quieres?\N- S! Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.78,Default,,0000,0187,0000,,- Quieres?\N- S! Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.30,Default,,0187,0000,0000,,Gracias, viejo! Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.30,Default,,0000,0187,0000,,Gracias, viejo! Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.42,Default,,0187,0000,0000,,Ahora s. Quin quiere\Nestirar las piernas un rato? Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.42,Default,,0000,0187,0000,,Ahora s. Quin quiere\Nestirar las piernas un rato? Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:21.83,Default,,0187,0000,0000,,- S!\N- S. Yo, yo, yo! Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:21.83,Default,,0000,0187,0000,,- S!\N- S. Yo, yo, yo! Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.41,Default,,0187,0000,0000,,Ustedes esperen aqu,\Nno tardaremos. Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.41,Default,,0000,0187,0000,,Ustedes esperen aqu,\Nno tardaremos. Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.45,Default,,0187,0000,0000,,De acuerdo, Nelsons!\NHagamos esto! Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.45,Default,,0000,0187,0000,,De acuerdo, Nelsons!\NHagamos esto! Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:31.88,Default,,0187,0000,0000,,Proteccin? Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:31.88,Default,,0000,0187,0000,,Proteccin? Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.76,Default,,0187,0000,0000,,BANCO Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.76,Default,,0000,0187,0000,,BANCO Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.33,Default,,0187,0000,0000,,Vmonos! Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.33,Default,,0000,0187,0000,,Vmonos! Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.80,Default,,0187,0000,0000,,Oki doki,\Notra vez en el camino. Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.80,Default,,0000,0187,0000,,Oki doki,\Notra vez en el camino. Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.33,Default,,0187,0000,0000,,Pap, tenemos compaa! Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.33,Default,,0000,0187,0000,,Pap, tenemos compaa! Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:55.17,Default,,0187,0000,0000,,Es porque activ la alarma. Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:55.17,Default,,0000,0187,0000,,Es porque activ la alarma. Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:56.37,Default,,0187,0000,0000,,Doy asco! Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:56.37,Default,,0000,0187,0000,,Doy asco! Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:58.61,Default,,0187,0000,0000,,Oye! Todos nos hemos\Nequivocado, corazn. Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:58.61,Default,,0000,0187,0000,,Oye! Todos nos hemos\Nequivocado, corazn. Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.26,Default,,0187,0000,0000,,Ests aprendiendo. Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.26,Default,,0000,0187,0000,,Ests aprendiendo. Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:02.93,Default,,0187,0000,0000,,Qu! Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:02.93,Default,,0000,0187,0000,,Qu! Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:05.07,Default,,0187,0000,0000,,- T padre tiene razn, Tina.\N- Recarga! Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:05.07,Default,,0000,0187,0000,,- T padre tiene razn, Tina.\N- Recarga! Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.10,Default,,0187,0000,0000,,T padre no se hizo\Nvillano en un da. Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.10,Default,,0000,0187,0000,,T padre no se hizo\Nvillano en un da. Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.84,Default,,0187,0000,0000,,- Recarga!\N- T lo sers tambin. Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.84,Default,,0000,0187,0000,,- Recarga!\N- T lo sers tambin. Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.78,Default,,0187,0000,0000,,Se atasc! Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.78,Default,,0000,0187,0000,,Se atasc! Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:25.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Dmelo.\N- No.{\i0} Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:25.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Dmelo.\N- No.{\i0} Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Dmelo!\N- No.{\i0} Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Dmelo!\N- No.{\i0} Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:50.22,Default,,0187,0000,0000,,Est bien,\Nquin hizo eso? Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:50.22,Default,,0000,0187,0000,,Est bien,\Nquin hizo eso? Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Fue Stuart!\N- Yo? Yo?{\i0} Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Fue Stuart!\N- Yo? Yo?{\i0} Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:53.45,Default,,0187,0000,0000,,Estuvo grandioso! Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:53.45,Default,,0000,0187,0000,,Estuvo grandioso! Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dmelo. Dmelo.{\i0} Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dmelo. Dmelo.{\i0} Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:57.97,Default,,0187,0000,0000,,Oigan, chicos, Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:57.97,Default,,0000,0187,0000,,Oigan, chicos, Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:00.52,Default,,0187,0000,0000,,les puedo hacer una\Npregunta personal? Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:00.52,Default,,0000,0187,0000,,les puedo hacer una\Npregunta personal? Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.25,Default,,0187,0000,0000,,Por qu quieren ir hasta Orlando? Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.25,Default,,0000,0187,0000,,Por qu quieren ir hasta Orlando? Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:07.45,Default,,0187,0000,0000,,Vamos, pueden decirnos... Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:07.45,Default,,0000,0187,0000,,Vamos, pueden decirnos... Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:10.61,Default,,0187,0000,0000,,- Van a la Villano Con, verdad?\N- S, Villano Con. Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:10.61,Default,,0000,0187,0000,,- Van a la Villano Con, verdad?\N- S, Villano Con. Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Villano Con!{\i0} Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Villano Con!{\i0} Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.89,Default,,0187,0000,0000,,Hay muchos villanos en el auto! Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.89,Default,,0000,0187,0000,,Hay muchos villanos en el auto! Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:15.89,Default,,0187,0000,0000,,Qu divertido! Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:15.89,Default,,0000,0187,0000,,Qu divertido! Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:16.87,Default,,0187,0000,0000,,Lo saba! Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:16.87,Default,,0000,0187,0000,,Lo saba! Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:18.16,Default,,0187,0000,0000,,Saba que eran villanos! Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:18.16,Default,,0000,0187,0000,,Saba que eran villanos! Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:18.94,Default,,0187,0000,0000,,Verdad, cielo? Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:18.94,Default,,0000,0187,0000,,Verdad, cielo? Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:22.02,Default,,0187,0000,0000,,Qu mundo tan pequeo!\NEspero que no seamos rivales. Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:22.02,Default,,0000,0187,0000,,Qu mundo tan pequeo!\NEspero que no seamos rivales. Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:25.25,Default,,0187,0000,0000,,Pinkie, no! Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:25.25,Default,,0000,0187,0000,,Pinkie, no! Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:26.84,Default,,0187,0000,0000,,Bebs. Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:26.84,Default,,0000,0187,0000,,Bebs. Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:58.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, todos. El jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:58.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, todos. El jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:22:58.47,0:22:59.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dmosle la bienvenida!{\i0} Dialogue: 0,0:22:58.47,0:22:59.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dmosle la bienvenida!{\i0} Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:01.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es el jefazo!{\i0} Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:01.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es el jefazo!{\i0} Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:10.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gran Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:10.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gran Jefe!{\i0} Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:13.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El jefe hablar!{\i0} Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:13.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El jefe hablar!{\i0} Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:28.76,Default,,0187,0000,0000,,Cuando lleguemos a Orlando, Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:28.76,Default,,0000,0187,0000,,Cuando lleguemos a Orlando, Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.42,Default,,0187,0000,0000,,har que mis villanos favoritos\Nautografen mi revista. Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.42,Default,,0000,0187,0000,,har que mis villanos favoritos\Nautografen mi revista. Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.77,Default,,0187,0000,0000,,Dumo, el Sumo. Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.77,Default,,0000,0187,0000,,Dumo, el Sumo. Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es un jefe?{\i0} Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es un jefe?{\i0} Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:38.34,Default,,0187,0000,0000,,Kevin, no querrs\Ntrabajar para l. Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:38.34,Default,,0000,0187,0000,,Kevin, no querrs\Ntrabajar para l. Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:40.38,Default,,0187,0000,0000,,Se comi a sus ltimos secuaces! Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:40.38,Default,,0000,0187,0000,,Se comi a sus ltimos secuaces! Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.45,Default,,0187,0000,0000,,Frankie "labios de pez"!\NVive en el ocano. Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.45,Default,,0000,0187,0000,,Frankie "labios de pez"!\NVive en el ocano. Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:47.85,Default,,0187,0000,0000,,- Es el jefe?\N- Puedes respirar bajo el agua? Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:47.85,Default,,0000,0187,0000,,- Es el jefe?\N- Puedes respirar bajo el agua? Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:49.79,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ms o menos.{\i0} Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:49.79,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ms o menos.{\i0} Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:53.20,Default,,0187,0000,0000,,Mrala.\NScarlet Overkill! Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:53.20,Default,,0000,0187,0000,,Mrala.\NScarlet Overkill! Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:56.22,Default,,0187,0000,0000,,La supervillana ms\Nbuena onda de la vida. Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:56.22,Default,,0000,0187,0000,,La supervillana ms\Nbuena onda de la vida. Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:58.53,Default,,0187,0000,0000,,Al inicio era una\Nnia como cualquiera. Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:58.53,Default,,0000,0187,0000,,Al inicio era una\Nnia como cualquiera. Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.07,Default,,0187,0000,0000,,Frenos, colitas. Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.07,Default,,0000,0187,0000,,Frenos, colitas. Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:02.08,Default,,0187,0000,0000,,Pero al cumplir los trece... Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:02.08,Default,,0000,0187,0000,,Pero al cumplir los trece... Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:04.67,Default,,0187,0000,0000,,...haba construido\Nun imperio criminal! Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:04.67,Default,,0000,0187,0000,,...haba construido\Nun imperio criminal! Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:06.43,Default,,0187,0000,0000,,Si yo fuera un Minion, Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:06.43,Default,,0000,0187,0000,,Si yo fuera un Minion, Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:08.32,Default,,0187,0000,0000,,ella es para quien\Nquerra trabajar! Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:08.32,Default,,0000,0187,0000,,ella es para quien\Nquerra trabajar! Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:09.86,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet Overkill. Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:09.86,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet Overkill. Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.86,Default,,0187,0000,0000,,- All est, bellsimo Orlando.\N- S! Ya llegamos! Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.86,Default,,0000,0187,0000,,- All est, bellsimo Orlando.\N- S! Ya llegamos! Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:18.65,Default,,0187,0000,0000,,ORLANDO\NPrximamente! Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:18.65,Default,,0000,0187,0000,,ORLANDO\NPrximamente! Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:20.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Orlando!{\i0} Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:20.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Orlando!{\i0} Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:31.06,Default,,0187,0000,0000,,TIENDA DE ANZUELOS Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:31.06,Default,,0000,0187,0000,,TIENDA DE ANZUELOS Dialogue: 0,0:24:33.19,0:24:34.89,Default,,0187,0000,0000,,Pandilla, vean esto. Dialogue: 0,0:24:33.19,0:24:34.89,Default,,0000,0187,0000,,Pandilla, vean esto. Dialogue: 0,0:24:35.67,0:24:37.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bienvenidos a la tienda\Nde anzuelos de Billy Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:24:35.67,0:24:37.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bienvenidos a la tienda\Nde anzuelos de Billy Bob.{\i0} Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:38.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu se les ofrece?{\i0} Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:38.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu se les ofrece?{\i0} Dialogue: 0,0:24:38.93,0:24:40.43,Default,,0187,0000,0000,,S, hola. Dialogue: 0,0:24:38.93,0:24:40.43,Default,,0000,0187,0000,,S, hola. Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:43.25,Default,,0187,0000,0000,,Venimos por "tanta diversin... Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:43.25,Default,,0000,0187,0000,,Venimos por "tanta diversin... Dialogue: 0,0:24:43.29,0:24:44.81,Default,,0187,0000,0000,,...es un crimen". Dialogue: 0,0:24:43.29,0:24:44.81,Default,,0000,0187,0000,,...es un crimen". Dialogue: 0,0:24:55.54,0:24:58.17,Default,,0187,0000,0000,,ESTACIONAMIENTO Dialogue: 0,0:24:55.54,0:24:58.17,Default,,0000,0187,0000,,ESTACIONAMIENTO Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:05.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:05.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:25:05.93,0:25:07.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es la Villano Con.{\i0} Dialogue: 0,0:25:05.93,0:25:07.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es la Villano Con.{\i0} Dialogue: 0,0:25:07.09,0:25:08.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La Villano Con!{\i0} Dialogue: 0,0:25:07.09,0:25:08.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La Villano Con!{\i0} Dialogue: 0,0:25:10.01,0:25:12.00,Default,,0187,0000,0000,,Amamos robar\NNueva York Dialogue: 0,0:25:10.01,0:25:12.00,Default,,0000,0187,0000,,Amamos robar\NNueva York Dialogue: 0,0:25:12.72,0:25:14.69,Default,,0187,0000,0000,,De acuerdo, aqu estamos! Dialogue: 0,0:25:12.72,0:25:14.69,Default,,0000,0187,0000,,De acuerdo, aqu estamos! Dialogue: 0,0:25:14.73,0:25:16.48,Default,,0187,0000,0000,,Bueno, esto es todo. Dialogue: 0,0:25:14.73,0:25:16.48,Default,,0000,0187,0000,,Bueno, esto es todo. Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:19.52,Default,,0187,0000,0000,,Te dir algo\Ny te lo digo con franqueza. Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:19.52,Default,,0000,0187,0000,,Te dir algo\Ny te lo digo con franqueza. Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:22.19,Default,,0187,0000,0000,,Te agradezco mucho lo que hiciste\Ncon la polica en el camino. Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:22.19,Default,,0000,0187,0000,,Te agradezco mucho lo que hiciste\Ncon la polica en el camino. Dialogue: 0,0:25:22.23,0:25:22.96,Default,,0187,0000,0000,,De verdad. Dialogue: 0,0:25:22.23,0:25:22.96,Default,,0000,0187,0000,,De verdad. Dialogue: 0,0:25:22.97,0:25:25.67,Default,,0187,0000,0000,,Pap, es Frankie\N"labios de pez"! Dialogue: 0,0:25:22.97,0:25:25.67,Default,,0000,0187,0000,,Pap, es Frankie\N"labios de pez"! Dialogue: 0,0:25:25.76,0:25:27.25,Default,,0187,0000,0000,,Puedo olerlo desde aqu! Dialogue: 0,0:25:25.76,0:25:27.25,Default,,0000,0187,0000,,Puedo olerlo desde aqu! Dialogue: 0,0:25:27.29,0:25:28.63,Default,,0187,0000,0000,,Junior, trae la cmara! Dialogue: 0,0:25:27.29,0:25:28.63,Default,,0000,0187,0000,,Junior, trae la cmara! Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:30.20,Default,,0187,0000,0000,,Suerte, muchachos. Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:30.20,Default,,0000,0187,0000,,Suerte, muchachos. Dialogue: 0,0:25:30.85,0:25:32.87,Default,,0187,0000,0000,,Espero que encuentren\Nlo que estn buscando. Dialogue: 0,0:25:30.85,0:25:32.87,Default,,0000,0187,0000,,Espero que encuentren\Nlo que estn buscando. Dialogue: 0,0:25:32.91,0:25:34.67,Default,,0187,0000,0000,,- S. Adis\N- Adis. Dialogue: 0,0:25:32.91,0:25:34.67,Default,,0000,0187,0000,,- S. Adis\N- Adis. Dialogue: 0,0:25:36.78,0:25:38.54,Default,,0187,0000,0000,,Aqu vamos, Villano Con! Dialogue: 0,0:25:36.78,0:25:38.54,Default,,0000,0187,0000,,Aqu vamos, Villano Con! Dialogue: 0,0:25:38.55,0:25:39.28,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,0:25:38.55,0:25:39.28,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,0:25:39.29,0:25:42.04,Default,,0187,0000,0000,,VILLANO CON\NINTERNACIONAL Dialogue: 0,0:25:39.29,0:25:42.04,Default,,0000,0187,0000,,VILLANO CON\NINTERNACIONAL Dialogue: 0,0:25:42.05,0:25:43.55,Default,,0187,0000,0000,,Bienvenidos a\NVILLANO CON 1968 Dialogue: 0,0:25:42.05,0:25:43.55,Default,,0000,0187,0000,,Bienvenidos a\NVILLANO CON 1968 Dialogue: 0,0:25:43.59,0:25:45.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}T por all\Ny t por ac.{\i0} Dialogue: 0,0:25:43.59,0:25:45.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}T por all\Ny t por ac.{\i0} Dialogue: 0,0:25:45.92,0:25:50.92,Default,,0187,0000,0000,,RAYO CONGELADOR\NPor primera vez a la venta! Dialogue: 0,0:25:45.92,0:25:50.92,Default,,0000,0187,0000,,RAYO CONGELADOR\NPor primera vez a la venta! Dialogue: 0,0:25:50.99,0:25:52.93,Default,,0187,0000,0000,,Algn talento malvolo? Dialogue: 0,0:25:50.99,0:25:52.93,Default,,0000,0187,0000,,Algn talento malvolo? Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:55.12,Default,,0187,0000,0000,,ESPECIALISTAS EN CONTRATACIN\NDE SECUACES Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:55.12,Default,,0000,0187,0000,,ESPECIALISTAS EN CONTRATACIN\NDE SECUACES Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:56.66,Default,,0187,0000,0000,,Nada mal. Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:56.66,Default,,0000,0187,0000,,Nada mal. Dialogue: 0,0:25:56.79,0:26:00.07,Default,,0187,0000,0000,,Qu me dices t?\NAlgn talento malvolo? Dialogue: 0,0:25:56.79,0:26:00.07,Default,,0000,0187,0000,,Qu me dices t?\NAlgn talento malvolo? Dialogue: 0,0:26:00.75,0:26:02.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:26:00.75,0:26:02.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:26:04.58,0:26:07.38,Default,,0187,0000,0000,,Eso no es malvolo,\Nni es talento. Dialogue: 0,0:26:04.58,0:26:07.38,Default,,0000,0187,0000,,Eso no es malvolo,\Nni es talento. Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:16.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:16.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:26:18.65,0:26:19.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No?{\i0} Dialogue: 0,0:26:18.65,0:26:19.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No?{\i0} Dialogue: 0,0:26:19.69,0:26:20.56,Default,,0187,0000,0000,,Lo siento, Dialogue: 0,0:26:19.69,0:26:20.56,Default,,0000,0187,0000,,Lo siento, Dialogue: 0,0:26:20.60,0:26:23.48,Default,,0187,0000,0000,,pero no estoy buscando\Nreclutar ms sirvientes. Dialogue: 0,0:26:20.60,0:26:23.48,Default,,0000,0187,0000,,pero no estoy buscando\Nreclutar ms sirvientes. Dialogue: 0,0:26:23.52,0:26:27.56,Default,,0187,0000,0000,,Pues yo, el Profesor Flux,\Nhe inventado la primera... Dialogue: 0,0:26:23.52,0:26:27.56,Default,,0000,0187,0000,,Pues yo, el Profesor Flux,\Nhe inventado la primera... Dialogue: 0,0:26:28.09,0:26:29.71,Default,,0187,0000,0000,,...mquina del tiempo! Dialogue: 0,0:26:28.09,0:26:29.71,Default,,0000,0187,0000,,...mquina del tiempo! Dialogue: 0,0:26:29.75,0:26:31.98,Default,,0187,0000,0000,,Cada vez que visito el futuro, Dialogue: 0,0:26:29.75,0:26:31.98,Default,,0000,0187,0000,,Cada vez que visito el futuro, Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:34.18,Default,,0187,0000,0000,,vuelvo con mi futuro yo... Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:34.18,Default,,0000,0187,0000,,vuelvo con mi futuro yo... Dialogue: 0,0:26:34.36,0:26:35.86,Default,,0187,0000,0000,,...para ayudarme. Dialogue: 0,0:26:34.36,0:26:35.86,Default,,0000,0187,0000,,...para ayudarme. Dialogue: 0,0:26:35.96,0:26:37.46,Default,,0187,0000,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:26:35.96,0:26:37.46,Default,,0000,0187,0000,,Hola! Dialogue: 0,0:26:38.48,0:26:40.03,Default,,0187,0000,0000,,Pon eso por all, Dialogue: 0,0:26:38.48,0:26:40.03,Default,,0000,0187,0000,,Pon eso por all, Dialogue: 0,0:26:40.07,0:26:42.43,Default,,0187,0000,0000,,Profesor Flux\Nde dos semanas despus. Dialogue: 0,0:26:40.07,0:26:42.43,Default,,0000,0187,0000,,Profesor Flux\Nde dos semanas despus. Dialogue: 0,0:26:42.47,0:26:45.22,Default,,0187,0000,0000,,Como vers,\Nno necesito ms ayuda. Dialogue: 0,0:26:42.47,0:26:45.22,Default,,0000,0187,0000,,Como vers,\Nno necesito ms ayuda. Dialogue: 0,0:26:47.35,0:26:49.05,Default,,0187,0000,0000,,Bien hecho, seores. Dialogue: 0,0:26:47.35,0:26:49.05,Default,,0000,0187,0000,,Bien hecho, seores. Dialogue: 0,0:26:49.39,0:26:51.15,Default,,0187,0000,0000,,Matamos al original! Dialogue: 0,0:26:49.39,0:26:51.15,Default,,0000,0187,0000,,Matamos al original! Dialogue: 0,0:26:55.27,0:26:56.77,Default,,0187,0000,0000,,Piedad! Dialogue: 0,0:26:55.27,0:26:56.77,Default,,0000,0187,0000,,Piedad! Dialogue: 0,0:26:59.78,0:27:02.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Villano Con presenta\Na la oradora oficial:{\i0} Dialogue: 0,0:26:59.78,0:27:02.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Villano Con presenta\Na la oradora oficial:{\i0} Dialogue: 0,0:27:02.60,0:27:05.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:27:02.60,0:27:05.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:07.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La primera mujer\Nsupervillana del mundo!{\i0} Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:07.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La primera mujer\Nsupervillana del mundo!{\i0} Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:11.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Presentndose ahora\Nen el saln H.{\i0} Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:11.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Presentndose ahora\Nen el saln H.{\i0} Dialogue: 0,0:27:12.39,0:27:14.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos, vamos.\NEs Scarlet Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:27:12.39,0:27:14.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos, vamos.\NEs Scarlet Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:16.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Scarlet?\N- Vamos! Vamos!{\i0} Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:16.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Scarlet?\N- Vamos! Vamos!{\i0} Dialogue: 0,0:27:16.65,0:27:18.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:27:16.65,0:27:18.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:21.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estn listos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:21.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estn listos...{\i0} Dialogue: 0,0:27:23.73,0:27:27.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...para Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:27:23.73,0:27:27.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...para Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:27:30.91,0:27:34.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No se siente sper bien\Nhacer el mal?{\i0} Dialogue: 0,0:27:30.91,0:27:34.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No se siente sper bien\Nhacer el mal?{\i0} Dialogue: 0,0:27:34.41,0:27:35.47,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:27:34.41,0:27:35.47,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:27:35.51,0:27:37.01,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,0:27:35.51,0:27:37.01,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:00.29,Default,,0187,0000,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:00.29,Default,,0000,0187,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,0:28:05.53,0:28:07.29,Default,,0187,0000,0000,,- Gracias.\N- Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:05.53,0:28:07.29,Default,,0000,0187,0000,,- Gracias.\N- Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:07.33,0:28:09.52,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:07.33,0:28:09.52,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:11.43,Default,,0187,0000,0000,,- Muchas gracias!\N- Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:11.43,Default,,0000,0187,0000,,- Muchas gracias!\N- Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:12.47,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:12.47,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet. Scarlet. Dialogue: 0,0:28:12.51,0:28:14.01,Default,,0187,0000,0000,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:28:12.51,0:28:14.01,Default,,0000,0187,0000,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:28:16.94,0:28:18.74,Default,,0187,0000,0000,,Cuando inici en esto,\Nmuchos decan que... Dialogue: 0,0:28:16.94,0:28:18.74,Default,,0000,0187,0000,,Cuando inici en esto,\Nmuchos decan que... Dialogue: 0,0:28:18.78,0:28:20.10,Default,,0187,0000,0000,,una mujer... Dialogue: 0,0:28:18.78,0:28:20.10,Default,,0000,0187,0000,,una mujer... Dialogue: 0,0:28:20.14,0:28:22.88,Default,,0187,0000,0000,,...jams robara un banco\Ntan bien como un hombre. Dialogue: 0,0:28:20.14,0:28:22.88,Default,,0000,0187,0000,,...jams robara un banco\Ntan bien como un hombre. Dialogue: 0,0:28:23.12,0:28:24.62,Default,,0187,0000,0000,,Bueno. Dialogue: 0,0:28:23.12,0:28:24.62,Default,,0000,0187,0000,,Bueno. Dialogue: 0,0:28:25.12,0:28:26.94,Default,,0187,0000,0000,,Los tiempos cambiaron. Dialogue: 0,0:28:25.12,0:28:26.94,Default,,0000,0187,0000,,Los tiempos cambiaron. Dialogue: 0,0:28:28.24,0:28:29.76,Default,,0187,0000,0000,,Te amo, Scarlet! Dialogue: 0,0:28:28.24,0:28:29.76,Default,,0000,0187,0000,,Te amo, Scarlet! Dialogue: 0,0:28:29.93,0:28:34.93,Default,,0187,0000,0000,,Miren cuantos rostros hay aqu,\Ntodos somos muy diferentes. Dialogue: 0,0:28:29.93,0:28:34.93,Default,,0000,0187,0000,,Miren cuantos rostros hay aqu,\Ntodos somos muy diferentes. Dialogue: 0,0:28:35.04,0:28:36.94,Default,,0187,0000,0000,,Pero tenemos una cosa en comn. Dialogue: 0,0:28:35.04,0:28:36.94,Default,,0000,0187,0000,,Pero tenemos una cosa en comn. Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:40.17,Default,,0187,0000,0000,,Todos nacimos con aletas! Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:40.17,Default,,0000,0187,0000,,Todos nacimos con aletas! Dialogue: 0,0:28:41.68,0:28:42.72,Default,,0187,0000,0000,,No? Dialogue: 0,0:28:41.68,0:28:42.72,Default,,0000,0187,0000,,No? Dialogue: 0,0:28:42.76,0:28:44.26,Default,,0187,0000,0000,,Solo yo? Dialogue: 0,0:28:42.76,0:28:44.26,Default,,0000,0187,0000,,Solo yo? Dialogue: 0,0:28:44.57,0:28:45.67,Default,,0187,0000,0000,,Ya qu. Dialogue: 0,0:28:44.57,0:28:45.67,Default,,0000,0187,0000,,Ya qu. Dialogue: 0,0:28:46.15,0:28:48.44,Default,,0187,0000,0000,,Todos tenemos grandes sueos. Dialogue: 0,0:28:46.15,0:28:48.44,Default,,0000,0187,0000,,Todos tenemos grandes sueos. Dialogue: 0,0:28:48.82,0:28:51.42,Default,,0187,0000,0000,,Y haremos lo que sea\Npara hacerlos realidad! Dialogue: 0,0:28:48.82,0:28:51.42,Default,,0000,0187,0000,,Y haremos lo que sea\Npara hacerlos realidad! Dialogue: 0,0:28:52.04,0:28:54.60,Default,,0187,0000,0000,,Algunos de ustedes\Nalguna vez so... Dialogue: 0,0:28:52.04,0:28:54.60,Default,,0000,0187,0000,,Algunos de ustedes\Nalguna vez so... Dialogue: 0,0:28:54.64,0:28:56.75,Default,,0187,0000,0000,,con trabajar con\Nla ms grande... Dialogue: 0,0:28:54.64,0:28:56.75,Default,,0000,0187,0000,,con trabajar con\Nla ms grande... Dialogue: 0,0:28:56.79,0:28:59.09,Default,,0187,0000,0000,,...supervillana de\Ntodos los tiempos? Dialogue: 0,0:28:56.79,0:28:59.09,Default,,0000,0187,0000,,...supervillana de\Ntodos los tiempos? Dialogue: 0,0:28:59.45,0:29:00.95,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,0:28:59.45,0:29:00.95,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:06.28,Default,,0187,0000,0000,,Bueno, qu pasara si\Nahora les digo a todos... Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:06.28,Default,,0000,0187,0000,,Bueno, qu pasara si\Nahora les digo a todos... Dialogue: 0,0:29:06.32,0:29:08.41,Default,,0187,0000,0000,,que estoy en busca de... Dialogue: 0,0:29:06.32,0:29:08.41,Default,,0000,0187,0000,,que estoy en busca de... Dialogue: 0,0:29:08.45,0:29:09.94,Default,,0187,0000,0000,,...nuevos secuaces! Dialogue: 0,0:29:08.45,0:29:09.94,Default,,0000,0187,0000,,...nuevos secuaces! Dialogue: 0,0:29:10.13,0:29:12.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La gran jefa.\NEs nuestra oportunidad.{\i0} Dialogue: 0,0:29:10.13,0:29:12.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La gran jefa.\NEs nuestra oportunidad.{\i0} Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:13.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:13.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:29:13.32,0:29:16.54,Default,,0187,0000,0000,,Yo creo que firmemente,\Npor algn lado... Dialogue: 0,0:29:13.32,0:29:16.54,Default,,0000,0187,0000,,Yo creo que firmemente,\Npor algn lado... Dialogue: 0,0:29:16.77,0:29:18.71,Default,,0187,0000,0000,,hay un villano con\Nel potencial... Dialogue: 0,0:29:16.77,0:29:18.71,Default,,0000,0187,0000,,hay un villano con\Nel potencial... Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:20.82,Default,,0187,0000,0000,,...para servir\Na la grandeza! Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:20.82,Default,,0000,0187,0000,,...para servir\Na la grandeza! Dialogue: 0,0:29:20.86,0:29:23.67,Default,,0187,0000,0000,,Y podra ser\Ncualquiera de ustedes. Dialogue: 0,0:29:20.86,0:29:23.67,Default,,0000,0187,0000,,Y podra ser\Ncualquiera de ustedes. Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:27.00,Default,,0187,0000,0000,,Aunque no tenemos\Nque engaarnos... Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:27.00,Default,,0000,0187,0000,,Aunque no tenemos\Nque engaarnos... Dialogue: 0,0:29:27.04,0:29:30.14,Default,,0187,0000,0000,,yo s que los indicados\Npara este trabajo son: Dialogue: 0,0:29:27.04,0:29:30.14,Default,,0000,0187,0000,,yo s que los indicados\Npara este trabajo son: Dialogue: 0,0:29:30.18,0:29:31.99,Default,,0187,0000,0000,,Kevin y sus Minions! Dialogue: 0,0:29:30.18,0:29:31.99,Default,,0000,0187,0000,,Kevin y sus Minions! Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:35.22,Default,,0187,0000,0000,,10 veces ms de maldad\Nen tamao compacto! Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:35.22,Default,,0000,0187,0000,,10 veces ms de maldad\Nen tamao compacto! Dialogue: 0,0:29:35.26,0:29:36.76,Default,,0187,0000,0000,,Estoy asombrada. Dialogue: 0,0:29:35.26,0:29:36.76,Default,,0000,0187,0000,,Estoy asombrada. Dialogue: 0,0:29:37.14,0:29:39.01,Default,,0187,0000,0000,,Una ovacin para Kevin! Dialogue: 0,0:29:37.14,0:29:39.01,Default,,0000,0187,0000,,Una ovacin para Kevin! Dialogue: 0,0:29:39.05,0:29:40.91,Default,,0187,0000,0000,,l salv a su tribu! Dialogue: 0,0:29:39.05,0:29:40.91,Default,,0000,0187,0000,,l salv a su tribu! Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:43.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:43.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:29:45.96,0:29:48.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Kevin, Kevin!\N- Oye, Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:29:45.96,0:29:48.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Kevin, Kevin!\N- Oye, Kevin.{\i0} Dialogue: 0,0:29:48.33,0:29:49.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Detente!{\i0} Dialogue: 0,0:29:48.33,0:29:49.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Detente!{\i0} Dialogue: 0,0:29:49.07,0:29:50.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oye. Pon atencin.{\i0} Dialogue: 0,0:29:49.07,0:29:50.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oye. Pon atencin.{\i0} Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:53.97,Default,,0187,0000,0000,,As que, cmo se decidir esto? Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:53.97,Default,,0000,0187,0000,,As que, cmo se decidir esto? Dialogue: 0,0:29:57.32,0:29:59.37,Default,,0187,0000,0000,,Ven esta pequea cosita? Dialogue: 0,0:29:57.32,0:29:59.37,Default,,0000,0187,0000,,Ven esta pequea cosita? Dialogue: 0,0:29:59.99,0:30:02.44,Default,,0187,0000,0000,,Solo qutenmela de la\Nmano y tendrn su trabajo. Dialogue: 0,0:29:59.99,0:30:02.44,Default,,0000,0187,0000,,Solo qutenmela de la\Nmano y tendrn su trabajo. Dialogue: 0,0:30:02.48,0:30:05.69,Default,,0187,0000,0000,,No es la gran cosa,\Nes demasiado simple. Dialogue: 0,0:30:02.48,0:30:05.69,Default,,0000,0187,0000,,No es la gran cosa,\Nes demasiado simple. Dialogue: 0,0:30:06.57,0:30:08.05,Default,,0187,0000,0000,,Vamos, no tengan miedo. Dialogue: 0,0:30:06.57,0:30:08.05,Default,,0000,0187,0000,,Vamos, no tengan miedo. Dialogue: 0,0:30:08.09,0:30:10.39,Default,,0187,0000,0000,,Solo tomen este diamante\Ny tendrn su puesto. Dialogue: 0,0:30:08.09,0:30:10.39,Default,,0000,0187,0000,,Solo tomen este diamante\Ny tendrn su puesto. Dialogue: 0,0:30:10.43,0:30:11.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:30:10.43,0:30:11.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:12.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Est bien.{\i0} Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:12.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Est bien.{\i0} Dialogue: 0,0:30:12.22,0:30:14.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos por nuestro jefe. rale.{\i0} Dialogue: 0,0:30:12.22,0:30:14.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos por nuestro jefe. rale.{\i0} Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:15.85,Default,,0187,0000,0000,,Ese trabajo es mo. Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:15.85,Default,,0000,0187,0000,,Ese trabajo es mo. Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:25.19,Default,,0187,0000,0000,,No te lo tomes con calma conmigo. Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:25.19,Default,,0000,0187,0000,,No te lo tomes con calma conmigo. Dialogue: 0,0:30:29.46,0:30:31.21,Default,,0187,0000,0000,,Me encanta el traje. Dialogue: 0,0:30:29.46,0:30:31.21,Default,,0000,0187,0000,,Me encanta el traje. Dialogue: 0,0:30:35.95,0:30:37.45,Default,,0187,0000,0000,,Genial! Dialogue: 0,0:30:35.95,0:30:37.45,Default,,0000,0187,0000,,Genial! Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:41.22,Default,,0187,0000,0000,,Esperen. Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:41.22,Default,,0000,0187,0000,,Esperen. Dialogue: 0,0:30:41.26,0:30:42.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dnde est Tim?{\i0} Dialogue: 0,0:30:41.26,0:30:42.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dnde est Tim?{\i0} Dialogue: 0,0:30:42.13,0:30:43.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:30:42.13,0:30:43.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:30:47.35,0:30:48.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No, Bob. Est ah.{\i0} Dialogue: 0,0:30:47.35,0:30:48.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No, Bob. Est ah.{\i0} Dialogue: 0,0:30:49.76,0:30:50.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Alto!{\i0} Dialogue: 0,0:30:49.76,0:30:50.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Alto!{\i0} Dialogue: 0,0:30:50.67,0:30:53.17,Default,,0187,0000,0000,,- Detnganlo... Tim!\N- Qu nadie es tan bueno? Dialogue: 0,0:30:50.67,0:30:53.17,Default,,0000,0187,0000,,- Detnganlo... Tim!\N- Qu nadie es tan bueno? Dialogue: 0,0:30:56.12,0:30:57.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:30:56.12,0:30:57.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:31:04.11,0:31:05.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:31:04.11,0:31:05.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,0:31:05.48,0:31:06.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ah est.{\i0} Dialogue: 0,0:31:05.48,0:31:06.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ah est.{\i0} Dialogue: 0,0:31:07.31,0:31:08.81,Default,,0187,0000,0000,,Lo tengo! Dialogue: 0,0:31:07.31,0:31:08.81,Default,,0000,0187,0000,,Lo tengo! Dialogue: 0,0:31:17.75,0:31:21.38,Default,,0187,0000,0000,,Acaso mis frases no inspiraron\Na nadie a levantarse... Dialogue: 0,0:31:17.75,0:31:21.38,Default,,0000,0187,0000,,Acaso mis frases no inspiraron\Na nadie a levantarse... Dialogue: 0,0:31:21.42,0:31:23.70,Default,,0187,0000,0000,,...y demostrar lo que valen? Dialogue: 0,0:31:21.42,0:31:23.70,Default,,0000,0187,0000,,...y demostrar lo que valen? Dialogue: 0,0:31:23.89,0:31:27.46,Default,,0187,0000,0000,,Todos estos villanos y\Ntodava tengo el osito. Dialogue: 0,0:31:23.89,0:31:27.46,Default,,0000,0187,0000,,Todos estos villanos y\Ntodava tengo el osito. Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:30.30,Default,,0187,0000,0000,,Un osito de peluche?\NPor qu tengo un osito? Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:30.30,Default,,0000,0187,0000,,Un osito de peluche?\NPor qu tengo un osito? Dialogue: 0,0:31:30.60,0:31:32.31,Default,,0187,0000,0000,,Quin tiene el rub? Dialogue: 0,0:31:30.60,0:31:32.31,Default,,0000,0187,0000,,Quin tiene el rub? Dialogue: 0,0:31:40.41,0:31:42.30,Default,,0187,0000,0000,,Quines son ustedes, Dialogue: 0,0:31:40.41,0:31:42.30,Default,,0000,0187,0000,,Quines son ustedes, Dialogue: 0,0:31:42.40,0:31:46.02,Default,,0187,0000,0000,,mis bonitas y\Nbrillantes criaturas? Dialogue: 0,0:31:42.40,0:31:46.02,Default,,0000,0187,0000,,mis bonitas y\Nbrillantes criaturas? Dialogue: 0,0:31:46.58,0:31:48.86,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yo soy Kevin!\Nl es Stuart!{\i0} Dialogue: 0,0:31:46.58,0:31:48.86,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yo soy Kevin!\Nl es Stuart!{\i0} Dialogue: 0,0:31:48.90,0:31:50.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- l es Bob!\N- Minions!{\i0} Dialogue: 0,0:31:48.90,0:31:50.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- l es Bob!\N- Minions!{\i0} Dialogue: 0,0:31:50.37,0:31:52.13,Default,,0187,0000,0000,,Eso estuvo increble. Dialogue: 0,0:31:50.37,0:31:52.13,Default,,0000,0187,0000,,Eso estuvo increble. Dialogue: 0,0:31:52.80,0:31:56.80,Default,,0187,0000,0000,,Contemplen, a las criaturas que\Nmenos haba esperado que ganaran. Dialogue: 0,0:31:52.80,0:31:56.80,Default,,0000,0187,0000,,Contemplen, a las criaturas que\Nmenos haba esperado que ganaran. Dialogue: 0,0:31:56.90,0:31:58.90,Default,,0187,0000,0000,,El ganador se ha levantado. Dialogue: 0,0:31:56.90,0:31:58.90,Default,,0000,0187,0000,,El ganador se ha levantado. Dialogue: 0,0:31:59.12,0:31:59.91,Default,,0187,0000,0000,,Todos, Dialogue: 0,0:31:59.12,0:31:59.91,Default,,0000,0187,0000,,Todos, Dialogue: 0,0:31:59.95,0:32:01.85,Default,,0187,0000,0000,,conozcan a mis\Nnuevos secuaces: Dialogue: 0,0:31:59.95,0:32:01.85,Default,,0000,0187,0000,,conozcan a mis\Nnuevos secuaces: Dialogue: 0,0:32:01.90,0:32:03.46,Default,,0187,0000,0000,,Los Minions! Dialogue: 0,0:32:01.90,0:32:03.46,Default,,0000,0187,0000,,Los Minions! Dialogue: 0,0:32:03.81,0:32:05.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:32:03.81,0:32:05.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:32:07.97,0:32:09.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:32:07.97,0:32:09.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,0:32:11.04,0:32:14.04,Default,,0187,0000,0000,,Conozco a esos tipos!\NLos traje hasta aqu! Dialogue: 0,0:32:11.04,0:32:14.04,Default,,0000,0187,0000,,Conozco a esos tipos!\NLos traje hasta aqu! Dialogue: 0,0:32:18.95,0:32:20.61,Default,,0187,0000,0000,,Abrchense el cinturn, chicos. Dialogue: 0,0:32:18.95,0:32:20.61,Default,,0000,0187,0000,,Abrchense el cinturn, chicos. Dialogue: 0,0:32:20.65,0:32:22.77,Default,,0187,0000,0000,,Prxima parada, Inglaterra. Dialogue: 0,0:32:20.65,0:32:22.77,Default,,0000,0187,0000,,Prxima parada, Inglaterra. Dialogue: 0,0:32:52.62,0:32:54.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Contesta.{\i0} Dialogue: 0,0:32:52.62,0:32:54.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Contesta.{\i0} Dialogue: 0,0:32:56.97,0:32:58.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}1, 2...{\i0} Dialogue: 0,0:32:56.97,0:32:58.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}1, 2...{\i0} Dialogue: 0,0:32:58.51,0:33:00.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}1, 2, 3!{\i0} Dialogue: 0,0:32:58.51,0:33:00.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}1, 2, 3!{\i0} Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:23.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:23.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,0:33:25.01,0:33:26.49,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El jefe? En Inglaterra?{\i0} Dialogue: 0,0:33:25.01,0:33:26.49,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El jefe? En Inglaterra?{\i0} Dialogue: 0,0:33:26.53,0:33:28.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ya tenemos jefe.{\i0} Dialogue: 0,0:33:26.53,0:33:28.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ya tenemos jefe.{\i0} Dialogue: 0,0:33:28.20,0:33:29.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Escucha.{\i0} Dialogue: 0,0:33:28.20,0:33:29.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Escucha.{\i0} Dialogue: 0,0:33:42.41,0:33:45.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Espera, Kevin.\NDices Inglaterra?{\i0} Dialogue: 0,0:33:42.41,0:33:45.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Espera, Kevin.\NDices Inglaterra?{\i0} Dialogue: 0,0:33:45.28,0:33:46.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El Jefe. S.{\i0} Dialogue: 0,0:33:45.28,0:33:46.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El Jefe. S.{\i0} Dialogue: 0,0:33:46.68,0:33:48.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:33:46.68,0:33:48.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:33:57.65,0:33:59.15,Default,,0187,0000,0000,,Hola.\NHola? Dialogue: 0,0:33:57.65,0:33:59.15,Default,,0000,0187,0000,,Hola.\NHola? Dialogue: 0,0:33:59.25,0:34:00.75,Default,,0187,0000,0000,,Colg.\NHola. Dialogue: 0,0:33:59.25,0:34:00.75,Default,,0000,0187,0000,,Colg.\NHola. Dialogue: 0,0:34:21.97,0:34:23.84,Default,,0187,0000,0000,,Aqu vamos.\NVen aqu. Dialogue: 0,0:34:21.97,0:34:23.84,Default,,0000,0187,0000,,Aqu vamos.\NVen aqu. Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:27.56,Default,,0187,0000,0000,,Y por cierto,\Nme gusta tu osito. Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:27.56,Default,,0000,0187,0000,,Y por cierto,\Nme gusta tu osito. Dialogue: 0,0:34:28.16,0:34:31.31,Default,,0187,0000,0000,,- Herb, mi beb.\N- T sabes que lo soy. Dialogue: 0,0:34:28.16,0:34:31.31,Default,,0000,0187,0000,,- Herb, mi beb.\N- T sabes que lo soy. Dialogue: 0,0:34:32.13,0:34:34.82,Default,,0187,0000,0000,,Qu tal todo?\NHas sido malvada? Dialogue: 0,0:34:32.13,0:34:34.82,Default,,0000,0187,0000,,Qu tal todo?\NHas sido malvada? Dialogue: 0,0:34:35.01,0:34:36.51,Default,,0187,0000,0000,,Muy malvada. Dialogue: 0,0:34:35.01,0:34:36.51,Default,,0000,0187,0000,,Muy malvada. Dialogue: 0,0:34:36.90,0:34:39.47,Default,,0187,0000,0000,,Un pajarito dej\Ncaer esto hoy. Dialogue: 0,0:34:36.90,0:34:39.47,Default,,0000,0187,0000,,Un pajarito dej\Ncaer esto hoy. Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:42.83,Default,,0187,0000,0000,,Te extra! H. Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:42.83,Default,,0000,0187,0000,,Te extra! H. Dialogue: 0,0:34:43.25,0:34:45.16,Default,,0187,0000,0000,,Soy yo.\NSoy la "H". Dialogue: 0,0:34:43.25,0:34:45.16,Default,,0000,0187,0000,,Soy yo.\NSoy la "H". Dialogue: 0,0:34:45.75,0:34:47.55,Default,,0187,0000,0000,,De hecho,\Nno fue un pajarito. Dialogue: 0,0:34:45.75,0:34:47.55,Default,,0000,0187,0000,,De hecho,\Nno fue un pajarito. Dialogue: 0,0:34:47.60,0:34:48.93,Default,,0187,0000,0000,,Fui yo. Dialogue: 0,0:34:47.60,0:34:48.93,Default,,0000,0187,0000,,Fui yo. Dialogue: 0,0:34:48.97,0:34:52.44,Default,,0187,0000,0000,,Herb, de verdad, quisiera revivir\Na ese William Shakespeare... Dialogue: 0,0:34:48.97,0:34:52.44,Default,,0000,0187,0000,,Herb, de verdad, quisiera revivir\Na ese William Shakespeare... Dialogue: 0,0:34:52.48,0:34:54.78,Default,,0187,0000,0000,,...y que viera lo que\Nes un gran escritor. Dialogue: 0,0:34:52.48,0:34:54.78,Default,,0000,0187,0000,,...y que viera lo que\Nes un gran escritor. Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.53,Default,,0187,0000,0000,,Lo am. Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.53,Default,,0000,0187,0000,,Lo am. Dialogue: 0,0:34:56.57,0:34:59.02,Default,,0187,0000,0000,,Eso funcion porque yo te amo. Dialogue: 0,0:34:56.57,0:34:59.02,Default,,0000,0187,0000,,Eso funcion porque yo te amo. Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:01.43,Default,,0187,0000,0000,,Yo tambin te amo. Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:01.43,Default,,0000,0187,0000,,Yo tambin te amo. Dialogue: 0,0:35:02.11,0:35:03.61,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El amor.{\i0} Dialogue: 0,0:35:02.11,0:35:03.61,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El amor.{\i0} Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:07.92,Default,,0187,0000,0000,,Chicos. Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:07.92,Default,,0000,0187,0000,,Chicos. Dialogue: 0,0:35:07.96,0:35:09.91,Default,,0187,0000,0000,,Podran venir, por favor? Dialogue: 0,0:35:07.96,0:35:09.91,Default,,0000,0187,0000,,Podran venir, por favor? Dialogue: 0,0:35:09.95,0:35:12.17,Default,,0187,0000,0000,,Conozcan a mi esposo, Herb. Dialogue: 0,0:35:09.95,0:35:12.17,Default,,0000,0187,0000,,Conozcan a mi esposo, Herb. Dialogue: 0,0:35:12.39,0:35:14.79,Default,,0187,0000,0000,,Inventor, sper genio, Dialogue: 0,0:35:12.39,0:35:14.79,Default,,0000,0187,0000,,Inventor, sper genio, Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.67,Default,,0187,0000,0000,,zorro! Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.67,Default,,0000,0187,0000,,zorro! Dialogue: 0,0:35:17.13,0:35:19.26,Default,,0187,0000,0000,,Herb, estos son\Nlos nuevos reclutas. Dialogue: 0,0:35:17.13,0:35:19.26,Default,,0000,0187,0000,,Herb, estos son\Nlos nuevos reclutas. Dialogue: 0,0:35:19.30,0:35:22.56,Default,,0187,0000,0000,,Kevin, Stuart y ese\Ntierno chiquitn es Bob. Dialogue: 0,0:35:19.30,0:35:22.56,Default,,0000,0187,0000,,Kevin, Stuart y ese\Ntierno chiquitn es Bob. Dialogue: 0,0:35:22.60,0:35:23.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:35:22.60,0:35:23.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:35:23.97,0:35:24.82,Default,,0187,0000,0000,,Grandioso! Dialogue: 0,0:35:23.97,0:35:24.82,Default,,0000,0187,0000,,Grandioso! Dialogue: 0,0:35:24.86,0:35:27.78,Default,,0187,0000,0000,,Estn un poco locos\Ny muy amarillos, Dialogue: 0,0:35:24.86,0:35:27.78,Default,,0000,0187,0000,,Estn un poco locos\Ny muy amarillos, Dialogue: 0,0:35:28.01,0:35:29.51,Default,,0187,0000,0000,,y me encanta! Dialogue: 0,0:35:28.01,0:35:29.51,Default,,0000,0187,0000,,y me encanta! Dialogue: 0,0:35:33.97,0:35:35.50,Default,,0187,0000,0000,,Grandioso, hombre. Dialogue: 0,0:35:33.97,0:35:35.50,Default,,0000,0187,0000,,Grandioso, hombre. Dialogue: 0,0:35:40.36,0:35:42.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Genial.\N- Genial.{\i0} Dialogue: 0,0:35:40.36,0:35:42.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Genial.\N- Genial.{\i0} Dialogue: 0,0:35:42.13,0:35:43.63,Default,,0187,0000,0000,,Lo s, verdad? Dialogue: 0,0:35:42.13,0:35:43.63,Default,,0000,0187,0000,,Lo s, verdad? Dialogue: 0,0:35:43.90,0:35:47.52,Default,,0187,0000,0000,,Solo unas cosas que rob\Npara llenar el vaco. Dialogue: 0,0:35:43.90,0:35:47.52,Default,,0000,0187,0000,,Solo unas cosas que rob\Npara llenar el vaco. Dialogue: 0,0:35:48.66,0:35:50.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La mega ukelele!{\i0} Dialogue: 0,0:35:48.66,0:35:50.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La mega ukelele!{\i0} Dialogue: 0,0:35:52.94,0:35:54.46,Default,,0187,0000,0000,,Observan mi lata? Dialogue: 0,0:35:52.94,0:35:54.46,Default,,0000,0187,0000,,Observan mi lata? Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:56.13,Default,,0187,0000,0000,,La robamos porque al fin... Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:56.13,Default,,0000,0187,0000,,La robamos porque al fin... Dialogue: 0,0:35:56.17,0:35:59.97,Default,,0187,0000,0000,,...expresaron mi amor por\Nla sopa en una pintura. Dialogue: 0,0:35:56.17,0:35:59.97,Default,,0000,0187,0000,,...expresaron mi amor por\Nla sopa en una pintura. Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:01.76,Default,,0187,0000,0000,,De acuerdo, escuchen. Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:01.76,Default,,0000,0187,0000,,De acuerdo, escuchen. Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:03.96,Default,,0187,0000,0000,,Es hora de hacer negocios. Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:03.96,Default,,0000,0187,0000,,Es hora de hacer negocios. Dialogue: 0,0:36:05.44,0:36:06.94,Default,,0187,0000,0000,,Saben quin es? Dialogue: 0,0:36:05.44,0:36:06.94,Default,,0000,0187,0000,,Saben quin es? Dialogue: 0,0:36:07.31,0:36:09.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es... la cucaracha?{\i0} Dialogue: 0,0:36:07.31,0:36:09.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es... la cucaracha?{\i0} Dialogue: 0,0:36:09.09,0:36:12.37,Default,,0187,0000,0000,,Es la Reina Isabel,\Nmonarca de Inglaterra. Dialogue: 0,0:36:09.09,0:36:12.37,Default,,0000,0187,0000,,Es la Reina Isabel,\Nmonarca de Inglaterra. Dialogue: 0,0:36:13.85,0:36:16.83,Default,,0187,0000,0000,,Amo a Inglaterra.\NSu msica, la moda. Dialogue: 0,0:36:13.85,0:36:16.83,Default,,0000,0187,0000,,Amo a Inglaterra.\NSu msica, la moda. Dialogue: 0,0:36:17.78,0:36:20.21,Default,,0187,0000,0000,,De verdad estoy pensando\Nen derrocarla algn da. Dialogue: 0,0:36:17.78,0:36:20.21,Default,,0000,0187,0000,,De verdad estoy pensando\Nen derrocarla algn da. Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:22.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Estoy emocionado!\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:22.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Estoy emocionado!\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:25.98,Default,,0187,0000,0000,,De todos modos,\Nesta mujer supervisa todo. Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:25.98,Default,,0000,0187,0000,,De todos modos,\Nesta mujer supervisa todo. Dialogue: 0,0:36:26.38,0:36:28.09,Default,,0187,0000,0000,,Soy su mayor admiradora. Dialogue: 0,0:36:26.38,0:36:28.09,Default,,0000,0187,0000,,Soy su mayor admiradora. Dialogue: 0,0:36:28.13,0:36:29.53,Default,,0187,0000,0000,,Amo su trabajo! Dialogue: 0,0:36:28.13,0:36:29.53,Default,,0000,0187,0000,,Amo su trabajo! Dialogue: 0,0:36:29.57,0:36:31.91,Default,,0187,0000,0000,,Y realmente quiero su corona. Dialogue: 0,0:36:29.57,0:36:31.91,Default,,0000,0187,0000,,Y realmente quiero su corona. Dialogue: 0,0:36:36.13,0:36:39.64,Default,,0187,0000,0000,,Traigan su corona y todos\Nsus sueos sern realizados. Dialogue: 0,0:36:36.13,0:36:39.64,Default,,0000,0187,0000,,Traigan su corona y todos\Nsus sueos sern realizados. Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:41.04,Default,,0187,0000,0000,,Respeto! Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:41.04,Default,,0000,0187,0000,,Respeto! Dialogue: 0,0:36:41.08,0:36:41.98,Default,,0187,0000,0000,,Poder! Dialogue: 0,0:36:41.08,0:36:41.98,Default,,0000,0187,0000,,Poder! Dialogue: 0,0:36:42.02,0:36:43.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana!{\i0} Dialogue: 0,0:36:42.02,0:36:43.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana!{\i0} Dialogue: 0,0:36:43.99,0:36:45.49,Default,,0187,0000,0000,,Banana! Dialogue: 0,0:36:43.99,0:36:45.49,Default,,0000,0187,0000,,Banana! Dialogue: 0,0:36:55.98,0:36:57.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Henry!{\i0} Dialogue: 0,0:36:55.98,0:36:57.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Henry!{\i0} Dialogue: 0,0:37:01.00,0:37:03.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El camino a Inglaterra est...{\i0} Dialogue: 0,0:37:01.00,0:37:03.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El camino a Inglaterra est...{\i0} Dialogue: 0,0:37:03.35,0:37:04.73,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dame!{\i0} Dialogue: 0,0:37:03.35,0:37:04.73,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dame!{\i0} Dialogue: 0,0:37:04.77,0:37:07.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Inglaterra est... Por aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:37:04.77,0:37:07.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Inglaterra est... Por aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:08.79,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Avancen!{\i0} Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:08.79,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Avancen!{\i0} Dialogue: 0,0:37:18.30,0:37:19.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Esprenme!{\i0} Dialogue: 0,0:37:18.30,0:37:19.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Esprenme!{\i0} Dialogue: 0,0:37:27.35,0:37:28.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Regresen!{\i0} Dialogue: 0,0:37:27.35,0:37:28.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Regresen!{\i0} Dialogue: 0,0:37:33.09,0:37:35.72,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Qu es este lugar?\N- Por ah.{\i0} Dialogue: 0,0:37:33.09,0:37:35.72,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Qu es este lugar?\N- Por ah.{\i0} Dialogue: 0,0:37:39.95,0:37:41.45,Default,,0187,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:37:39.95,0:37:41.45,Default,,0000,0187,0000,,No! Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:43.04,Default,,0187,0000,0000,,No se acerquen mucho, chicos. Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:43.04,Default,,0000,0187,0000,,No se acerquen mucho, chicos. Dialogue: 0,0:37:43.08,0:37:45.67,Default,,0187,0000,0000,,Cuando la complete ser\Nmi arma suprema, pero... Dialogue: 0,0:37:43.08,0:37:45.67,Default,,0000,0187,0000,,Cuando la complete ser\Nmi arma suprema, pero... Dialogue: 0,0:37:45.70,0:37:49.40,Default,,0187,0000,0000,,...por ahora, tiene fugas de\Nradiacin y no saben a qu nivel. Dialogue: 0,0:37:45.70,0:37:49.40,Default,,0000,0187,0000,,...por ahora, tiene fugas de\Nradiacin y no saben a qu nivel. Dialogue: 0,0:37:51.31,0:37:52.82,Default,,0187,0000,0000,,Entonces estn aqu... Dialogue: 0,0:37:51.31,0:37:52.82,Default,,0000,0187,0000,,Entonces estn aqu... Dialogue: 0,0:37:52.86,0:37:54.38,Default,,0187,0000,0000,,...por el equipo. Dialogue: 0,0:37:52.86,0:37:54.38,Default,,0000,0187,0000,,...por el equipo. Dialogue: 0,0:37:58.21,0:38:00.55,Default,,0187,0000,0000,,Bob, Robert.\NBobby, mi nio. Dialogue: 0,0:37:58.21,0:38:00.55,Default,,0000,0187,0000,,Bob, Robert.\NBobby, mi nio. Dialogue: 0,0:38:00.61,0:38:01.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S?{\i0} Dialogue: 0,0:38:00.61,0:38:01.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S?{\i0} Dialogue: 0,0:38:01.61,0:38:05.40,Default,,0187,0000,0000,,T tendrs mi armadura\Nque se estira a lo lejos. Dialogue: 0,0:38:01.61,0:38:05.40,Default,,0000,0187,0000,,T tendrs mi armadura\Nque se estira a lo lejos. Dialogue: 0,0:38:08.16,0:38:10.45,Default,,0187,0000,0000,,Kevin, Kevbo,\Nsptimo Kevin, Dialogue: 0,0:38:08.16,0:38:10.45,Default,,0000,0187,0000,,Kevin, Kevbo,\Nsptimo Kevin, Dialogue: 0,0:38:10.85,0:38:14.58,Default,,0187,0000,0000,,t sers el orgulloso dueo\Nde mi arma de lava. Dialogue: 0,0:38:10.85,0:38:14.58,Default,,0000,0187,0000,,t sers el orgulloso dueo\Nde mi arma de lava. Dialogue: 0,0:38:14.76,0:38:15.70,Default,,0187,0000,0000,,Esta belleza lanza... Dialogue: 0,0:38:14.76,0:38:15.70,Default,,0000,0187,0000,,Esta belleza lanza... Dialogue: 0,0:38:15.74,0:38:17.38,Default,,0187,0000,0000,,...lava de verdad! Dialogue: 0,0:38:15.74,0:38:17.38,Default,,0000,0187,0000,,...lava de verdad! Dialogue: 0,0:38:17.68,0:38:19.79,Default,,0187,0000,0000,,- Para m\N- Chvere, no? Dialogue: 0,0:38:17.68,0:38:19.79,Default,,0000,0187,0000,,- Para m\N- Chvere, no? Dialogue: 0,0:38:20.66,0:38:22.71,Default,,0187,0000,0000,,Finalmente, Stu, Stu-art, Dialogue: 0,0:38:20.66,0:38:22.71,Default,,0000,0187,0000,,Finalmente, Stu, Stu-art, Dialogue: 0,0:38:23.23,0:38:24.42,Default,,0187,0000,0000,,Stuperman, Dialogue: 0,0:38:23.23,0:38:24.42,Default,,0000,0187,0000,,Stuperman, Dialogue: 0,0:38:24.46,0:38:25.84,Default,,0187,0000,0000,,Pitstu, Dialogue: 0,0:38:24.46,0:38:25.84,Default,,0000,0187,0000,,Pitstu, Dialogue: 0,0:38:25.88,0:38:30.24,Default,,0187,0000,0000,,te tengo el mejor invento,\Nprobablemente el mejor de todos. Dialogue: 0,0:38:25.88,0:38:30.24,Default,,0000,0187,0000,,te tengo el mejor invento,\Nprobablemente el mejor de todos. Dialogue: 0,0:38:30.28,0:38:32.16,Default,,0187,0000,0000,,El sombrero hipntico! Dialogue: 0,0:38:30.28,0:38:32.16,Default,,0000,0187,0000,,El sombrero hipntico! Dialogue: 0,0:38:38.79,0:38:41.19,Default,,0187,0000,0000,,Puedes utilizarlo para\Nhipnotizar a cualquiera. Dialogue: 0,0:38:38.79,0:38:41.19,Default,,0000,0187,0000,,Puedes utilizarlo para\Nhipnotizar a cualquiera. Dialogue: 0,0:38:41.25,0:38:42.35,Default,,0187,0000,0000,,A cualquiera! Dialogue: 0,0:38:41.25,0:38:42.35,Default,,0000,0187,0000,,A cualquiera! Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:44.75,Default,,0187,0000,0000,,Se ven grandiosos. Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:44.75,Default,,0000,0187,0000,,Se ven grandiosos. Dialogue: 0,0:38:45.47,0:38:47.30,Default,,0187,0000,0000,,Me siento como una\Nmam orgullosa con... Dialogue: 0,0:38:45.47,0:38:47.30,Default,,0000,0187,0000,,Me siento como una\Nmam orgullosa con... Dialogue: 0,0:38:47.34,0:38:49.14,Default,,0187,0000,0000,,...sus inocentes\Nhijos malvados. Dialogue: 0,0:38:47.34,0:38:49.14,Default,,0000,0187,0000,,...sus inocentes\Nhijos malvados. Dialogue: 0,0:38:49.18,0:38:50.68,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,0:38:49.18,0:38:50.68,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,0:38:50.78,0:38:52.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hay algo malo\Nen esta mquina.{\i0} Dialogue: 0,0:38:50.78,0:38:52.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hay algo malo\Nen esta mquina.{\i0} Dialogue: 0,0:38:52.43,0:38:55.13,Default,,0187,0000,0000,,No, no. No digan nada.\NNo entendera. Dialogue: 0,0:38:52.43,0:38:55.13,Default,,0000,0187,0000,,No, no. No digan nada.\NNo entendera. Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:57.53,Default,,0187,0000,0000,,Se est haciendo tarde.\NHan tenido un gran da. Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:57.53,Default,,0000,0187,0000,,Se est haciendo tarde.\NHan tenido un gran da. Dialogue: 0,0:38:57.60,0:38:59.36,Default,,0187,0000,0000,,Deben estar cansados. Dialogue: 0,0:38:57.60,0:38:59.36,Default,,0000,0187,0000,,Deben estar cansados. Dialogue: 0,0:39:03.83,0:39:05.70,Default,,0187,0000,0000,,S que tienen energa. Dialogue: 0,0:39:03.83,0:39:05.70,Default,,0000,0187,0000,,S que tienen energa. Dialogue: 0,0:39:06.08,0:39:10.00,Default,,0187,0000,0000,,Tal vez, los tranquilice\Ncon un cuento para dormir. Dialogue: 0,0:39:06.08,0:39:10.00,Default,,0000,0187,0000,,Tal vez, los tranquilice\Ncon un cuento para dormir. Dialogue: 0,0:39:14.91,0:39:16.66,Default,,0187,0000,0000,,Qu te parece, Bob? Dialogue: 0,0:39:14.91,0:39:16.66,Default,,0000,0187,0000,,Qu te parece, Bob? Dialogue: 0,0:39:16.78,0:39:18.11,Default,,0187,0000,0000,,Bob? Dialogue: 0,0:39:16.78,0:39:18.11,Default,,0000,0187,0000,,Bob? Dialogue: 0,0:39:18.15,0:39:18.96,Default,,0187,0000,0000,,Bob! Dialogue: 0,0:39:18.15,0:39:18.96,Default,,0000,0187,0000,,Bob! Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:20.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Un cuento para dormir?{\i0} Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:20.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Un cuento para dormir?{\i0} Dialogue: 0,0:39:20.74,0:39:22.29,Default,,0187,0000,0000,,Eso es una gran idea. Dialogue: 0,0:39:20.74,0:39:22.29,Default,,0000,0187,0000,,Eso es una gran idea. Dialogue: 0,0:39:22.33,0:39:24.01,Default,,0187,0000,0000,,Traer galletas y leche caliente. Dialogue: 0,0:39:22.33,0:39:24.01,Default,,0000,0187,0000,,Traer galletas y leche caliente. Dialogue: 0,0:39:24.05,0:39:26.75,Default,,0187,0000,0000,,Esto va a ser tan divertido! Dialogue: 0,0:39:24.05,0:39:26.75,Default,,0000,0187,0000,,Esto va a ser tan divertido! Dialogue: 0,0:39:27.99,0:39:29.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Sabes un cuento para dormir?{\i0} Dialogue: 0,0:39:27.99,0:39:29.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Sabes un cuento para dormir?{\i0} Dialogue: 0,0:39:29.99,0:39:33.72,Default,,0187,0000,0000,,S, tengo un cuento\Nrealmente bueno para dormir. Dialogue: 0,0:39:29.99,0:39:33.72,Default,,0000,0187,0000,,S, tengo un cuento\Nrealmente bueno para dormir. Dialogue: 0,0:39:34.09,0:39:35.51,Default,,0187,0000,0000,,rase una vez... Dialogue: 0,0:39:34.09,0:39:35.51,Default,,0000,0187,0000,,rase una vez... Dialogue: 0,0:39:35.55,0:39:38.55,Default,,0187,0000,0000,,...hubo tres pequeos cerditos. Dialogue: 0,0:39:35.55,0:39:38.55,Default,,0000,0187,0000,,...hubo tres pequeos cerditos. Dialogue: 0,0:39:40.07,0:39:41.50,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Un da fatdico,{\i0} Dialogue: 0,0:39:40.07,0:39:41.50,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Un da fatdico,{\i0} Dialogue: 0,0:39:41.54,0:39:45.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}los cerditos se encontraron\Ncon una gran loba feroz.{\i0} Dialogue: 0,0:39:41.54,0:39:45.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}los cerditos se encontraron\Ncon una gran loba feroz.{\i0} Dialogue: 0,0:39:46.93,0:39:49.56,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Con una maravillosa\Nsorpresa para ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:39:46.93,0:39:49.56,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Con una maravillosa\Nsorpresa para ellos.{\i0} Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:52.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La loba les ofreci a los\Ntres cerditos y a sus amigos{\i0} Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:52.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La loba les ofreci a los\Ntres cerditos y a sus amigos{\i0} Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:54.60,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}un empleo\Ntrabajando para ella.{\i0} Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:54.60,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}un empleo\Ntrabajando para ella.{\i0} Dialogue: 0,0:39:54.64,0:39:57.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Todos iban a ser muy felices.{\i0} Dialogue: 0,0:39:54.64,0:39:57.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Todos iban a ser muy felices.{\i0} Dialogue: 0,0:39:58.28,0:39:59.86,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Lo nico que deban\Nhacer los tres cerditos...{\i0} Dialogue: 0,0:39:58.28,0:39:59.86,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Lo nico que deban\Nhacer los tres cerditos...{\i0} Dialogue: 0,0:39:59.90,0:40:01.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}era robar\Nuna pequea corona...{\i0} Dialogue: 0,0:39:59.90,0:40:01.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}era robar\Nuna pequea corona...{\i0} Dialogue: 0,0:40:01.84,0:40:05.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}que la bella loba deseaba\Ndesde que era una pobre...{\i0} Dialogue: 0,0:40:01.84,0:40:05.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}que la bella loba deseaba\Ndesde que era una pobre...{\i0} Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:07.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}cachorrita callejera...{\i0} Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:07.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}cachorrita callejera...{\i0} Dialogue: 0,0:40:07.68,0:40:09.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}sin amor...{\i0} Dialogue: 0,0:40:07.68,0:40:09.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}sin amor...{\i0} Dialogue: 0,0:40:09.48,0:40:10.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...y abandonada.{\i0} Dialogue: 0,0:40:09.48,0:40:10.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...y abandonada.{\i0} Dialogue: 0,0:40:11.23,0:40:14.73,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero esa corona significara\Nque ella sera una princesa.{\i0} Dialogue: 0,0:40:11.23,0:40:14.73,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero esa corona significara\Nque ella sera una princesa.{\i0} Dialogue: 0,0:40:14.77,0:40:17.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y todo el mundo\Nama a la princesa.{\i0} Dialogue: 0,0:40:14.77,0:40:17.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y todo el mundo\Nama a la princesa.{\i0} Dialogue: 0,0:40:17.29,0:40:19.99,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}As que la loba envi a los\Ncerditos por la corona.{\i0} Dialogue: 0,0:40:17.29,0:40:19.99,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}As que la loba envi a los\Ncerditos por la corona.{\i0} Dialogue: 0,0:40:21.90,0:40:24.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero los cerditos no estaban\Na la altura del desafo.{\i0} Dialogue: 0,0:40:21.90,0:40:24.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero los cerditos no estaban\Na la altura del desafo.{\i0} Dialogue: 0,0:40:24.49,0:40:26.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Fracasaron en la misin.{\i0} Dialogue: 0,0:40:24.49,0:40:26.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Fracasaron en la misin.{\i0} Dialogue: 0,0:40:26.89,0:40:29.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}As que la loba sopl, resopl{\i0} Dialogue: 0,0:40:26.89,0:40:29.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}As que la loba sopl, resopl{\i0} Dialogue: 0,0:40:29.89,0:40:32.19,Default,,0187,0000,0000,,y los sac de la\Nfaz de la tierra! Dialogue: 0,0:40:29.89,0:40:32.19,Default,,0000,0187,0000,,y los sac de la\Nfaz de la tierra! Dialogue: 0,0:40:38.97,0:40:40.47,Default,,0187,0000,0000,,Fin. Dialogue: 0,0:40:38.97,0:40:40.47,Default,,0000,0187,0000,,Fin. Dialogue: 0,0:40:44.39,0:40:47.39,Default,,0187,0000,0000,,Mucha suerte consiguiendo\Nla corona maana, cerditos. Dialogue: 0,0:40:44.39,0:40:47.39,Default,,0000,0187,0000,,Mucha suerte consiguiendo\Nla corona maana, cerditos. Dialogue: 0,0:40:48.81,0:40:51.03,Default,,0187,0000,0000,,S que no me decepcionarn. Dialogue: 0,0:40:48.81,0:40:51.03,Default,,0000,0187,0000,,S que no me decepcionarn. Dialogue: 0,0:40:59.28,0:41:02.45,Default,,0187,0000,0000,,TORRE DE LONDRES\NLONDRES Dialogue: 0,0:40:59.28,0:41:02.45,Default,,0000,0187,0000,,TORRE DE LONDRES\NLONDRES Dialogue: 0,0:41:06.98,0:41:08.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bueno.{\i0} Dialogue: 0,0:41:06.98,0:41:08.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bueno.{\i0} Dialogue: 0,0:41:08.20,0:41:09.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para encontrar la corona...\NHOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:08.20,0:41:09.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para encontrar la corona...\NHOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:09.23,0:41:10.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...para Scarlet.\NHOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:09.23,0:41:10.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...para Scarlet.\NHOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:10.23,0:41:11.13,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}HOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:10.23,0:41:11.13,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}HOGAR DE LA CORONA DE LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:41:17.31,0:41:18.43,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:41:17.31,0:41:18.43,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:41:18.47,0:41:19.86,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tres, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:18.47,0:41:19.86,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tres, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:19.90,0:41:23.05,Default,,0187,0000,0000,,No tienen permitido\Nentrar sin un adulto. Dialogue: 0,0:41:19.90,0:41:23.05,Default,,0000,0187,0000,,No tienen permitido\Nentrar sin un adulto. Dialogue: 0,0:41:23.09,0:41:24.98,Default,,0187,0000,0000,,Lrguense, "Hooligans"! Dialogue: 0,0:41:23.09,0:41:24.98,Default,,0000,0187,0000,,Lrguense, "Hooligans"! Dialogue: 0,0:41:36.45,0:41:37.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart, por all.{\i0} Dialogue: 0,0:41:36.45,0:41:37.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart, por all.{\i0} Dialogue: 0,0:41:42.35,0:41:44.58,Default,,0187,0000,0000,,Cuntos boletos, por favor? Dialogue: 0,0:41:42.35,0:41:44.58,Default,,0000,0187,0000,,Cuntos boletos, por favor? Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:47.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tres, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:47.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tres, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:47.81,0:41:49.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Uno, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:47.81,0:41:49.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Uno, por favor.{\i0} Dialogue: 0,0:41:49.28,0:41:50.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Uno!{\i0} Dialogue: 0,0:41:49.28,0:41:50.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Uno!{\i0} Dialogue: 0,0:41:56.04,0:41:57.90,Default,,0187,0000,0000,,Disfrute su visita, corazn. Dialogue: 0,0:41:56.04,0:41:57.90,Default,,0000,0187,0000,,Disfrute su visita, corazn. Dialogue: 0,0:41:57.94,0:41:59.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias!{\i0} Dialogue: 0,0:41:57.94,0:41:59.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias!{\i0} Dialogue: 0,0:42:02.05,0:42:03.97,Default,,0187,0000,0000,,No sabes de qu hablo. Dialogue: 0,0:42:02.05,0:42:03.97,Default,,0000,0187,0000,,No sabes de qu hablo. Dialogue: 0,0:42:07.72,0:42:09.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Por all.\N- De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,0:42:07.72,0:42:09.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Por all.\N- De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,0:42:10.83,0:42:12.53,Default,,0187,0000,0000,,PROHIBIDA LA ENTRADA Dialogue: 0,0:42:10.83,0:42:12.53,Default,,0000,0187,0000,,PROHIBIDA LA ENTRADA Dialogue: 0,0:42:14.43,0:42:15.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Anda!{\i0} Dialogue: 0,0:42:14.43,0:42:15.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Anda!{\i0} Dialogue: 0,0:42:16.70,0:42:18.20,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Muy bien.\NEstamos dentro.{\i0} Dialogue: 0,0:42:16.70,0:42:18.20,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Muy bien.\NEstamos dentro.{\i0} Dialogue: 0,0:42:23.31,0:42:24.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Est bien, vengan.{\i0} Dialogue: 0,0:42:23.31,0:42:24.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Est bien, vengan.{\i0} Dialogue: 0,0:42:24.69,0:42:25.68,Default,,0187,0000,0000,,Oigan! Dialogue: 0,0:42:24.69,0:42:25.68,Default,,0000,0187,0000,,Oigan! Dialogue: 0,0:42:25.72,0:42:27.72,Default,,0187,0000,0000,,Qu estn haciendo aqu? Dialogue: 0,0:42:25.72,0:42:27.72,Default,,0000,0187,0000,,Qu estn haciendo aqu? Dialogue: 0,0:42:28.65,0:42:29.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Paseando?{\i0} Dialogue: 0,0:42:28.65,0:42:29.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Paseando?{\i0} Dialogue: 0,0:42:29.59,0:42:31.59,Default,,0187,0000,0000,,Esto es un rea restringida! Dialogue: 0,0:42:29.59,0:42:31.59,Default,,0000,0187,0000,,Esto es un rea restringida! Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:33.08,Default,,0187,0000,0000,,Levanten sus manos! Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:33.08,Default,,0000,0187,0000,,Levanten sus manos! Dialogue: 0,0:42:34.98,0:42:36.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Djame hacerlo.{\i0} Dialogue: 0,0:42:34.98,0:42:36.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Djame hacerlo.{\i0} Dialogue: 0,0:42:40.49,0:42:41.69,Default,,0187,0000,0000,,Ya basta! Dialogue: 0,0:42:40.49,0:42:41.69,Default,,0000,0187,0000,,Ya basta! Dialogue: 0,0:42:44.80,0:42:46.30,Default,,0187,0000,0000,,Atrs! Dialogue: 0,0:42:44.80,0:42:46.30,Default,,0000,0187,0000,,Atrs! Dialogue: 0,0:43:23.90,0:43:25.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, Stuart, andando.{\i0} Dialogue: 0,0:43:23.90,0:43:25.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, Stuart, andando.{\i0} Dialogue: 0,0:43:43.49,0:43:45.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pronto, es para m.{\i0} Dialogue: 0,0:43:43.49,0:43:45.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pronto, es para m.{\i0} Dialogue: 0,0:43:57.39,0:43:59.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ah est la corona. Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:43:57.39,0:43:59.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ah est la corona. Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:44:03.63,0:44:05.13,Default,,0187,0000,0000,,As que... Dialogue: 0,0:44:03.63,0:44:05.13,Default,,0000,0187,0000,,As que... Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:09.22,Default,,0187,0000,0000,,Han venido por la corona\Nde la reina, cierto? Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:09.22,Default,,0000,0187,0000,,Han venido por la corona\Nde la reina, cierto? Dialogue: 0,0:44:09.36,0:44:11.19,Default,,0187,0000,0000,,Antes tendrn que pasar... Dialogue: 0,0:44:09.36,0:44:11.19,Default,,0000,0187,0000,,Antes tendrn que pasar... Dialogue: 0,0:44:11.23,0:44:12.61,Default,,0187,0000,0000,,...sobre m! Dialogue: 0,0:44:11.23,0:44:12.61,Default,,0000,0187,0000,,...sobre m! Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:14.75,Default,,0187,0000,0000,,El guardin de la Corona. Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:14.75,Default,,0000,0187,0000,,El guardin de la Corona. Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:24.55,Default,,0187,0000,0000,,Te crees gracioso por burlarte\Nde los ancianos? Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:24.55,Default,,0000,0187,0000,,Te crees gracioso por burlarte\Nde los ancianos? Dialogue: 0,0:44:25.17,0:44:25.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:44:25.17,0:44:25.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:28.43,Default,,0187,0000,0000,,He vivido aqu arriba\Npor dcadas!... Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:28.43,Default,,0000,0187,0000,,He vivido aqu arriba\Npor dcadas!... Dialogue: 0,0:44:28.47,0:44:29.52,Default,,0187,0000,0000,,solo esperando!... Dialogue: 0,0:44:28.47,0:44:29.52,Default,,0000,0187,0000,,solo esperando!... Dialogue: 0,0:44:29.56,0:44:32.68,Default,,0187,0000,0000,,...a que alguien intente\Nrobar el tesoro de la reina. Dialogue: 0,0:44:29.56,0:44:32.68,Default,,0000,0187,0000,,...a que alguien intente\Nrobar el tesoro de la reina. Dialogue: 0,0:44:34.48,0:44:36.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}De acuerdo, djame a m.{\i0} Dialogue: 0,0:44:34.48,0:44:36.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}De acuerdo, djame a m.{\i0} Dialogue: 0,0:44:37.67,0:44:38.80,Default,,0187,0000,0000,,Qu ests diciendo? Dialogue: 0,0:44:37.67,0:44:38.80,Default,,0000,0187,0000,,Qu ests diciendo? Dialogue: 0,0:44:38.84,0:44:40.14,Default,,0187,0000,0000,,No importa!\NNo me interesa! Dialogue: 0,0:44:38.84,0:44:40.14,Default,,0000,0187,0000,,No importa!\NNo me interesa! Dialogue: 0,0:44:46.30,0:44:48.72,Default,,0187,0000,0000,,No, no lo hars. Dialogue: 0,0:44:46.30,0:44:48.72,Default,,0000,0187,0000,,No, no lo hars. Dialogue: 0,0:44:50.32,0:44:51.84,Default,,0187,0000,0000,,Fuera del camino. Dialogue: 0,0:44:50.32,0:44:51.84,Default,,0000,0187,0000,,Fuera del camino. Dialogue: 0,0:44:54.14,0:44:55.69,Default,,0187,0000,0000,,Por el amor de Dios. Dialogue: 0,0:44:54.14,0:44:55.69,Default,,0000,0187,0000,,Por el amor de Dios. Dialogue: 0,0:44:55.73,0:44:58.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mira! La Corona! Por ah!{\i0} Dialogue: 0,0:44:55.73,0:44:58.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mira! La Corona! Por ah!{\i0} Dialogue: 0,0:45:01.63,0:45:03.13,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, brelo.{\i0} Dialogue: 0,0:45:01.63,0:45:03.13,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, brelo.{\i0} Dialogue: 0,0:45:05.32,0:45:06.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:45:05.32,0:45:06.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S!{\i0} Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:26.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La corona.{\i0} Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:26.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La corona.{\i0} Dialogue: 0,0:45:33.68,0:45:35.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:45:33.68,0:45:35.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,0:45:43.82,0:45:45.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, mrenme!{\i0} Dialogue: 0,0:45:43.82,0:45:45.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, mrenme!{\i0} Dialogue: 0,0:45:55.58,0:45:57.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:45:55.58,0:45:57.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:45:57.33,0:45:58.94,Default,,0187,0000,0000,,- Detengan al chico!\N- Detnganlo! Dialogue: 0,0:45:57.33,0:45:58.94,Default,,0000,0187,0000,,- Detengan al chico!\N- Detnganlo! Dialogue: 0,0:45:58.98,0:46:01.15,Default,,0187,0000,0000,,- A las piernas.\N- Quieto. Dialogue: 0,0:45:58.98,0:46:01.15,Default,,0000,0187,0000,,- A las piernas.\N- Quieto. Dialogue: 0,0:46:05.90,0:46:07.11,Default,,0187,0000,0000,,Manitico! Dialogue: 0,0:46:05.90,0:46:07.11,Default,,0000,0187,0000,,Manitico! Dialogue: 0,0:46:07.15,0:46:08.65,Default,,0187,0000,0000,,Kevin! Dialogue: 0,0:46:07.15,0:46:08.65,Default,,0000,0187,0000,,Kevin! Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:16.94,Default,,0187,0000,0000,,La reina ha sido secuestrada,\NSargento! Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:16.94,Default,,0000,0187,0000,,La reina ha sido secuestrada,\NSargento! Dialogue: 0,0:46:16.98,0:46:18.48,Default,,0187,0000,0000,,Ejrcito! Dialogue: 0,0:46:16.98,0:46:18.48,Default,,0000,0187,0000,,Ejrcito! Dialogue: 0,0:46:42.29,0:46:43.95,Default,,0187,0000,0000,,Qu est sucediendo? Dialogue: 0,0:46:42.29,0:46:43.95,Default,,0000,0187,0000,,Qu est sucediendo? Dialogue: 0,0:46:43.99,0:46:45.51,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola! La corona.{\i0} Dialogue: 0,0:46:43.99,0:46:45.51,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola! La corona.{\i0} Dialogue: 0,0:46:45.79,0:46:47.60,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Dame la Corona! Ya!{\i0} Dialogue: 0,0:46:45.79,0:46:47.60,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Dame la Corona! Ya!{\i0} Dialogue: 0,0:46:48.21,0:46:49.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La tengo!{\i0} Dialogue: 0,0:46:48.21,0:46:49.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La tengo!{\i0} Dialogue: 0,0:46:50.94,0:46:55.13,Default,,0187,0000,0000,,Un caballero...\Nno le roba la Corona a una dama! Dialogue: 0,0:46:50.94,0:46:55.13,Default,,0000,0187,0000,,Un caballero...\Nno le roba la Corona a una dama! Dialogue: 0,0:47:09.12,0:47:10.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El carruaje...{\i0} Dialogue: 0,0:47:09.12,0:47:10.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El carruaje...{\i0} Dialogue: 0,0:47:12.46,0:47:13.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:47:12.46,0:47:13.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:47:19.11,0:47:20.61,Default,,0187,0000,0000,,Oh, rayos! Dialogue: 0,0:47:19.11,0:47:20.61,Default,,0000,0187,0000,,Oh, rayos! Dialogue: 0,0:47:32.82,0:47:34.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:47:32.82,0:47:34.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S.{\i0} Dialogue: 0,0:47:34.42,0:47:35.72,Default,,0187,0000,0000,,Sinvergenza! Dialogue: 0,0:47:34.42,0:47:35.72,Default,,0000,0187,0000,,Sinvergenza! Dialogue: 0,0:47:35.76,0:47:37.26,Default,,0187,0000,0000,,Tras ellos! Dialogue: 0,0:47:35.76,0:47:37.26,Default,,0000,0187,0000,,Tras ellos! Dialogue: 0,0:47:40.56,0:47:41.65,Default,,0187,0000,0000,,Detengan al vndalo! Dialogue: 0,0:47:40.56,0:47:41.65,Default,,0000,0187,0000,,Detengan al vndalo! Dialogue: 0,0:47:41.69,0:47:43.61,Default,,0187,0000,0000,,LA ESPADA EN LA PIEDRA Dialogue: 0,0:47:41.69,0:47:43.61,Default,,0000,0187,0000,,LA ESPADA EN LA PIEDRA Dialogue: 0,0:47:43.98,0:47:45.48,Default,,0187,0000,0000,,Ests rodeado! Dialogue: 0,0:47:43.98,0:47:45.48,Default,,0000,0187,0000,,Ests rodeado! Dialogue: 0,0:48:02.09,0:48:03.39,Default,,0187,0000,0000,,Bendceme! Dialogue: 0,0:48:02.09,0:48:03.39,Default,,0000,0187,0000,,Bendceme! Dialogue: 0,0:48:03.43,0:48:04.45,Default,,0187,0000,0000,,NOTICIAS Dialogue: 0,0:48:03.43,0:48:04.45,Default,,0000,0187,0000,,NOTICIAS Dialogue: 0,0:48:04.49,0:48:06.33,Default,,0187,0000,0000,,Un mito ingls de\Nlos ms famosos... Dialogue: 0,0:48:04.49,0:48:06.33,Default,,0000,0187,0000,,Un mito ingls de\Nlos ms famosos... Dialogue: 0,0:48:06.37,0:48:08.42,Default,,0187,0000,0000,,...se ha vuelto realidad. Dialogue: 0,0:48:06.37,0:48:08.42,Default,,0000,0187,0000,,...se ha vuelto realidad. Dialogue: 0,0:48:08.62,0:48:10.83,Default,,0187,0000,0000,,Ya que fue coronado un nuevo rey. Dialogue: 0,0:48:08.62,0:48:10.83,Default,,0000,0187,0000,,Ya que fue coronado un nuevo rey. Dialogue: 0,0:48:10.87,0:48:14.00,Default,,0187,0000,0000,,Bob, quien parece un\Nnio pequeo y calvo... Dialogue: 0,0:48:10.87,0:48:14.00,Default,,0000,0187,0000,,Bob, quien parece un\Nnio pequeo y calvo... Dialogue: 0,0:48:14.04,0:48:16.54,Default,,0187,0000,0000,,empu la espada que\Nestaba clavada en la piedra... Dialogue: 0,0:48:14.04,0:48:16.54,Default,,0000,0187,0000,,empu la espada que\Nestaba clavada en la piedra... Dialogue: 0,0:48:16.58,0:48:19.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...y que la leyenda dice\Nque lo hace el nuevo rey.{\i0} Dialogue: 0,0:48:16.58,0:48:19.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...y que la leyenda dice\Nque lo hace el nuevo rey.{\i0} Dialogue: 0,0:48:20.38,0:48:22.38,Default,,0187,0000,0000,,Pequeos amarillos traidores! Dialogue: 0,0:48:20.38,0:48:22.38,Default,,0000,0187,0000,,Pequeos amarillos traidores! Dialogue: 0,0:48:27.19,0:48:30.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Gimme a ticket for an aeroplane{\b0}{\i0}\N{\i1}Deme un boleto para un avin,{\i0} Dialogue: 0,0:48:27.19,0:48:30.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Gimme a ticket for an aeroplane{\b0}{\i0}\N{\i1}Deme un boleto para un avin,{\i0} Dialogue: 0,0:48:30.39,0:48:33.68,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Ain't got time to take a fast train{\b0}{\i0}\N{\i1}Sin tiempo para tomar un tren rpido{\i0} Dialogue: 0,0:48:30.39,0:48:33.68,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Ain't got time to take a fast train{\b0}{\i0}\N{\i1}Sin tiempo para tomar un tren rpido{\i0} Dialogue: 0,0:48:33.89,0:48:35.49,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:48:33.89,0:48:35.49,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:37.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:37.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:40.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:40.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:42.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Inglaterra! Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:42.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Inglaterra! Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:42.82,0:48:44.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:42.82,0:48:44.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Inglaterra!{\i0} Dialogue: 0,0:48:44.39,0:48:47.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Got to get back to my baby again{\b0}{\i0}\N{\i1}Tengo que volver a mi nena otra vez{\i0} Dialogue: 0,0:48:44.39,0:48:47.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Got to get back to my baby again{\b0}{\i0}\N{\i1}Tengo que volver a mi nena otra vez{\i0} Dialogue: 0,0:48:47.69,0:48:49.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:48:47.69,0:48:49.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:48:49.51,0:48:51.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:48:49.51,0:48:51.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:48:51.23,0:48:53.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}My baby, just-a wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Mi nena me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:48:51.23,0:48:53.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}My baby, just-a wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Mi nena me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:48:55.81,0:48:57.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Well, she wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Pues me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:48:55.81,0:48:57.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Well, she wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Pues me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:48:57.81,0:48:59.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Said she couldn't live{\b0}{\i0}\N{\i1}Dijo que no poda vivir{\i0} Dialogue: 0,0:48:57.81,0:48:59.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Said she couldn't live{\b0}{\i0}\N{\i1}Dijo que no poda vivir{\i0} Dialogue: 0,0:48:59.49,0:49:01.27,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Without me no more{\b0}{\i0}\N{\i1}Ms sin m{\i0} Dialogue: 0,0:48:59.49,0:49:01.27,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Without me no more{\b0}{\i0}\N{\i1}Ms sin m{\i0} Dialogue: 0,0:49:01.31,0:49:02.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ayuda!{\i0} Dialogue: 0,0:49:01.31,0:49:02.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ayuda!{\i0} Dialogue: 0,0:49:08.79,0:49:10.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Anyway, yeah!{\b0}{\i0}\N{\i1}De cualquier manera, s!{\i0} Dialogue: 0,0:49:08.79,0:49:10.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Anyway, yeah!{\b0}{\i0}\N{\i1}De cualquier manera, s!{\i0} Dialogue: 0,0:49:10.36,0:49:12.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Gimme a ticket for an aeroplane{\b0}{\i0}\N{\i1}Deme un boleto para un avin{\i0} Dialogue: 0,0:49:10.36,0:49:12.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Gimme a ticket for an aeroplane{\b0}{\i0}\N{\i1}Deme un boleto para un avin{\i0} Dialogue: 0,0:49:12.19,0:49:13.38,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es un montaje.{\i0} Dialogue: 0,0:49:12.19,0:49:13.38,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es un montaje.{\i0} Dialogue: 0,0:49:13.92,0:49:15.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:49:13.92,0:49:15.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:49:15.59,0:49:17.09,Default,,0187,0000,0000,,Corten! Dialogue: 0,0:49:15.59,0:49:17.09,Default,,0000,0187,0000,,Corten! Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:18.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:18.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Lonely days are gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Los das solitarios se han ido,{\i0} Dialogue: 0,0:49:18.87,0:49:20.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:49:18.87,0:49:20.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm a-goin' home{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy yendo a casa{\i0} Dialogue: 0,0:49:20.49,0:49:23.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}My baby, just-a wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Mi nena me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:49:20.49,0:49:23.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}My baby, just-a wrote me a letter{\b0}{\i0}\N{\i1}Mi nena me escribi una carta{\i0} Dialogue: 0,0:49:37.73,0:49:39.23,Default,,0187,0000,0000,,Hola, Rey Bob. Dialogue: 0,0:49:37.73,0:49:39.23,Default,,0000,0187,0000,,Hola, Rey Bob. Dialogue: 0,0:49:39.57,0:49:41.97,Default,,0187,0000,0000,,Bienvenidos al\NPalacio de Buckingham. Dialogue: 0,0:49:39.57,0:49:41.97,Default,,0000,0187,0000,,Bienvenidos al\NPalacio de Buckingham. Dialogue: 0,0:49:42.91,0:49:43.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:49:42.91,0:49:43.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,0:49:44.65,0:49:46.07,Default,,0187,0000,0000,,Cul es el problema,\NSu Majestad? Dialogue: 0,0:49:44.65,0:49:46.07,Default,,0000,0187,0000,,Cul es el problema,\NSu Majestad? Dialogue: 0,0:49:46.11,0:49:48.44,Default,,0187,0000,0000,,Si algo lo aburre,\Npodemos hacer que funcione. Dialogue: 0,0:49:46.11,0:49:48.44,Default,,0000,0187,0000,,Si algo lo aburre,\Npodemos hacer que funcione. Dialogue: 0,0:49:48.48,0:49:49.98,Default,,0187,0000,0000,,Solo dgalo. Dialogue: 0,0:49:48.48,0:49:49.98,Default,,0000,0187,0000,,Solo dgalo. Dialogue: 0,0:49:52.88,0:49:54.38,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:49:52.88,0:49:54.38,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:49:54.55,0:49:56.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:49:54.55,0:49:56.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:49:58.00,0:49:59.50,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos!{\i0} Dialogue: 0,0:49:58.00,0:49:59.50,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos!{\i0} Dialogue: 0,0:50:18.38,0:50:19.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Rey Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:50:18.38,0:50:19.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Rey Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:50:20.12,0:50:22.12,Default,,0187,0000,0000,,- S!\N- Hurra! Dialogue: 0,0:50:20.12,0:50:22.12,Default,,0000,0187,0000,,- S!\N- Hurra! Dialogue: 0,0:50:22.39,0:50:23.89,Default,,0187,0000,0000,,Rey Bob! Dialogue: 0,0:50:22.39,0:50:23.89,Default,,0000,0187,0000,,Rey Bob! Dialogue: 0,0:50:49.40,0:50:50.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para todos!{\i0} Dialogue: 0,0:50:49.40,0:50:50.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para todos!{\i0} Dialogue: 0,0:50:52.64,0:50:54.96,Default,,0187,0000,0000,,TE AMAMOS BOB\NBOB EST AQU PARA QUEDARSE Dialogue: 0,0:50:52.64,0:50:54.96,Default,,0000,0187,0000,,TE AMAMOS BOB\NBOB EST AQU PARA QUEDARSE Dialogue: 0,0:51:01.30,0:51:02.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Rey Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:51:01.30,0:51:02.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Rey Bob!{\i0} Dialogue: 0,0:51:03.49,0:51:05.49,Default,,0187,0000,0000,,Que viva el Rey Bob! Dialogue: 0,0:51:03.49,0:51:05.49,Default,,0000,0187,0000,,Que viva el Rey Bob! Dialogue: 0,0:51:13.77,0:51:15.27,Default,,0187,0000,0000,,Espere. Dialogue: 0,0:51:13.77,0:51:15.27,Default,,0000,0187,0000,,Espere. Dialogue: 0,0:51:26.72,0:51:28.22,Default,,0187,0000,0000,,Rey Bob! Dialogue: 0,0:51:26.72,0:51:28.22,Default,,0000,0187,0000,,Rey Bob! Dialogue: 0,0:51:29.09,0:51:30.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yakitori!{\i0} Dialogue: 0,0:51:29.09,0:51:30.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yakitori!{\i0} Dialogue: 0,0:51:45.75,0:51:47.25,Default,,0187,0000,0000,,S, King Bob. Dialogue: 0,0:51:45.75,0:51:47.25,Default,,0000,0187,0000,,S, King Bob. Dialogue: 0,0:51:50.09,0:51:51.59,Default,,0187,0000,0000,,Rey Bob? Dialogue: 0,0:51:50.09,0:51:51.59,Default,,0000,0187,0000,,Rey Bob? Dialogue: 0,0:51:51.69,0:51:52.89,Default,,0187,0000,0000,,Rey Bob? Dialogue: 0,0:51:51.69,0:51:52.89,Default,,0000,0187,0000,,Rey Bob? Dialogue: 0,0:51:53.22,0:51:54.72,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Claire.{\i0} Dialogue: 0,0:51:53.22,0:51:54.72,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Claire.{\i0} Dialogue: 0,0:51:54.80,0:51:56.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tiffany.{\i0} Dialogue: 0,0:51:54.80,0:51:56.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tiffany.{\i0} Dialogue: 0,0:51:56.29,0:51:57.79,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mis bellezas!{\i0} Dialogue: 0,0:51:56.29,0:51:57.79,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mis bellezas!{\i0} Dialogue: 0,0:52:05.05,0:52:06.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bola!{\i0} Dialogue: 0,0:52:05.05,0:52:06.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bola!{\i0} Dialogue: 0,0:52:07.13,0:52:08.72,Default,,0187,0000,0000,,Cmo se atreven! Dialogue: 0,0:52:07.13,0:52:08.72,Default,,0000,0187,0000,,Cmo se atreven! Dialogue: 0,0:52:16.31,0:52:17.38,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet!{\i0} Dialogue: 0,0:52:16.31,0:52:17.38,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet!{\i0} Dialogue: 0,0:52:17.42,0:52:18.75,Default,,0187,0000,0000,,Nada de llamarme Scarlet. Dialogue: 0,0:52:17.42,0:52:18.75,Default,,0000,0187,0000,,Nada de llamarme Scarlet. Dialogue: 0,0:52:18.79,0:52:21.18,Default,,0187,0000,0000,,Pequeos traidores que\Napualan por la espalda! Dialogue: 0,0:52:18.79,0:52:21.18,Default,,0000,0187,0000,,Pequeos traidores que\Napualan por la espalda! Dialogue: 0,0:52:21.22,0:52:24.02,Default,,0187,0000,0000,,Usando los inventos de Herb\Npara robar mi Corona! Dialogue: 0,0:52:21.22,0:52:24.02,Default,,0000,0187,0000,,Usando los inventos de Herb\Npara robar mi Corona! Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:28.85,Default,,0187,0000,0000,,Me siento usado.\NNo voy a mentir. Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:28.85,Default,,0000,0187,0000,,Me siento usado.\NNo voy a mentir. Dialogue: 0,0:52:28.89,0:52:31.35,Default,,0187,0000,0000,,Han robado mi sueo. Dialogue: 0,0:52:28.89,0:52:31.35,Default,,0000,0187,0000,,Han robado mi sueo. Dialogue: 0,0:52:31.39,0:52:34.39,Default,,0187,0000,0000,,Iba a conquistar\NInglaterra algn da. Dialogue: 0,0:52:31.39,0:52:34.39,Default,,0000,0187,0000,,Iba a conquistar\NInglaterra algn da. Dialogue: 0,0:52:34.53,0:52:36.53,Default,,0187,0000,0000,,Iba a haber una coronacin. Dialogue: 0,0:52:34.53,0:52:36.53,Default,,0000,0187,0000,,Iba a haber una coronacin. Dialogue: 0,0:52:36.64,0:52:39.27,Default,,0187,0000,0000,,Y yo iba a ser nombrada Reina. Dialogue: 0,0:52:36.64,0:52:39.27,Default,,0000,0187,0000,,Y yo iba a ser nombrada Reina. Dialogue: 0,0:52:39.31,0:52:41.15,Default,,0187,0000,0000,,Cada momento estaba planeado, Dialogue: 0,0:52:39.31,0:52:41.15,Default,,0000,0187,0000,,Cada momento estaba planeado, Dialogue: 0,0:52:41.19,0:52:44.47,Default,,0187,0000,0000,,llevara un vestido\Nesplendoroso y elegante. Dialogue: 0,0:52:41.19,0:52:44.47,Default,,0000,0187,0000,,llevara un vestido\Nesplendoroso y elegante. Dialogue: 0,0:52:44.51,0:52:47.61,Default,,0187,0000,0000,,Y todos los que haban\Ndudado de m, Dialogue: 0,0:52:44.51,0:52:47.61,Default,,0000,0187,0000,,Y todos los que haban\Ndudado de m, Dialogue: 0,0:52:47.65,0:52:51.35,Default,,0187,0000,0000,,lo iban a ver\Ny luego iban a llorar! Dialogue: 0,0:52:47.65,0:52:51.35,Default,,0000,0187,0000,,lo iban a ver\Ny luego iban a llorar! Dialogue: 0,0:52:51.84,0:52:55.40,Default,,0187,0000,0000,,Yo iba a representar la imagen\Nde la elegancia y la clase! Dialogue: 0,0:52:51.84,0:52:55.40,Default,,0000,0187,0000,,Yo iba a representar la imagen\Nde la elegancia y la clase! Dialogue: 0,0:52:55.48,0:52:58.24,Default,,0187,0000,0000,,Y ustedes, tontos,\Necharon todo a perder! Dialogue: 0,0:52:55.48,0:52:58.24,Default,,0000,0187,0000,,Y ustedes, tontos,\Necharon todo a perder! Dialogue: 0,0:52:58.29,0:53:00.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No. La corona es para ti.{\i0} Dialogue: 0,0:52:58.29,0:53:00.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No. La corona es para ti.{\i0} Dialogue: 0,0:53:01.20,0:53:01.93,Default,,0187,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:53:01.20,0:53:01.93,Default,,0000,0187,0000,,No. Dialogue: 0,0:53:01.94,0:53:05.40,Default,,0187,0000,0000,,No, Rey Bob.\NNo puedes entregar as el trono! Dialogue: 0,0:53:01.94,0:53:05.40,Default,,0000,0187,0000,,No, Rey Bob.\NNo puedes entregar as el trono! Dialogue: 0,0:53:05.44,0:53:07.48,Default,,0187,0000,0000,,Quin invit a este tonto? Dialogue: 0,0:53:05.44,0:53:07.48,Default,,0000,0187,0000,,Quin invit a este tonto? Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:11.13,Default,,0187,0000,0000,,Y definitivamente no le puedes\Nceder as el puesto a esta mujer. Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:11.13,Default,,0000,0187,0000,,Y definitivamente no le puedes\Nceder as el puesto a esta mujer. Dialogue: 0,0:53:11.17,0:53:12.67,Default,,0187,0000,0000,,Existen leyes! Dialogue: 0,0:53:11.17,0:53:12.67,Default,,0000,0187,0000,,Existen leyes! Dialogue: 0,0:53:13.11,0:53:15.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Leyes?\NQu son las leyes?{\i0} Dialogue: 0,0:53:13.11,0:53:15.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Leyes?\NQu son las leyes?{\i0} Dialogue: 0,0:53:18.73,0:53:21.41,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y se lo cedo a Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:53:18.73,0:53:21.41,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y se lo cedo a Scarlet Overkill!{\i0} Dialogue: 0,0:53:21.65,0:53:23.96,Default,,0187,0000,0000,,El Rey Bob oficialmente\Nha cambiado las leyes. Dialogue: 0,0:53:21.65,0:53:23.96,Default,,0000,0187,0000,,El Rey Bob oficialmente\Nha cambiado las leyes. Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:27.73,Default,,0187,0000,0000,,Dejando as que Scarlet Overkill\Nsea nombrada reina de Inglaterra. Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:27.73,Default,,0000,0187,0000,,Dejando as que Scarlet Overkill\Nsea nombrada reina de Inglaterra. Dialogue: 0,0:53:27.77,0:53:31.08,Default,,0187,0000,0000,,Ser coronada en la histrica\Nabada de Westminster. Dialogue: 0,0:53:27.77,0:53:31.08,Default,,0000,0187,0000,,Ser coronada en la histrica\Nabada de Westminster. Dialogue: 0,0:53:31.12,0:53:32.86,Default,,0187,0000,0000,,Si no fuera tan corts, Dialogue: 0,0:53:31.12,0:53:32.86,Default,,0000,0187,0000,,Si no fuera tan corts, Dialogue: 0,0:53:32.90,0:53:35.47,Default,,0187,0000,0000,,dira que no solo significa\Nel hundimiento de la nacin, Dialogue: 0,0:53:32.90,0:53:35.47,Default,,0000,0187,0000,,dira que no solo significa\Nel hundimiento de la nacin, Dialogue: 0,0:53:35.51,0:53:36.72,Default,,0187,0000,0000,,sino del mundo. Dialogue: 0,0:53:35.51,0:53:36.72,Default,,0000,0187,0000,,sino del mundo. Dialogue: 0,0:53:36.76,0:53:40.36,Default,,0187,0000,0000,,Pero como soy muy respetuoso,\Nmantendr la boca cerrada. Dialogue: 0,0:53:36.76,0:53:40.36,Default,,0000,0187,0000,,Pero como soy muy respetuoso,\Nmantendr la boca cerrada. Dialogue: 0,0:53:40.40,0:53:43.10,Default,,0187,0000,0000,,Pero, realmente, estamos\Nen un gran problema. Dialogue: 0,0:53:40.40,0:53:43.10,Default,,0000,0187,0000,,Pero, realmente, estamos\Nen un gran problema. Dialogue: 0,0:53:43.24,0:53:45.54,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Scarlet.\N- Seora Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:53:43.24,0:53:45.54,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Scarlet.\N- Seora Overkill.{\i0} Dialogue: 0,0:53:45.73,0:53:48.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No tengo tiempo para\Ncontestar sus preguntas.{\i0} Dialogue: 0,0:53:45.73,0:53:48.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No tengo tiempo para\Ncontestar sus preguntas.{\i0} Dialogue: 0,0:53:48.38,0:53:50.02,Default,,0187,0000,0000,,Solo quiero agradecer\Na los Minions... Dialogue: 0,0:53:48.38,0:53:50.02,Default,,0000,0187,0000,,Solo quiero agradecer\Na los Minions... Dialogue: 0,0:53:50.06,0:53:53.33,Default,,0187,0000,0000,,...por ir ms all\Ndel llamado del deber. Dialogue: 0,0:53:50.06,0:53:53.33,Default,,0000,0187,0000,,...por ir ms all\Ndel llamado del deber. Dialogue: 0,0:53:53.45,0:53:55.62,Default,,0187,0000,0000,,Son tres pequeos, dorados, Dialogue: 0,0:53:53.45,0:53:55.62,Default,,0000,0187,0000,,Son tres pequeos, dorados, Dialogue: 0,0:53:56.26,0:53:58.97,Default,,0187,0000,0000,,en forma de pldora,\Ntrabajadores milagrosos. Dialogue: 0,0:53:56.26,0:53:58.97,Default,,0000,0187,0000,,en forma de pldora,\Ntrabajadores milagrosos. Dialogue: 0,0:53:59.01,0:54:01.66,Default,,0187,0000,0000,,Y no solo han robado\Na Inglaterra, Dialogue: 0,0:53:59.01,0:54:01.66,Default,,0000,0187,0000,,Y no solo han robado\Na Inglaterra, Dialogue: 0,0:54:01.70,0:54:03.20,Default,,0187,0000,0000,,sino mi corazn. Dialogue: 0,0:54:01.70,0:54:03.20,Default,,0000,0187,0000,,sino mi corazn. Dialogue: 0,0:54:03.41,0:54:05.66,Default,,0187,0000,0000,,- Scarlet, por aqu!\N- Por aqu! Dialogue: 0,0:54:03.41,0:54:05.66,Default,,0000,0187,0000,,- Scarlet, por aqu!\N- Por aqu! Dialogue: 0,0:54:05.70,0:54:07.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ensale a los amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:54:05.70,0:54:07.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ensale a los amigos.{\i0} Dialogue: 0,0:54:07.34,0:54:09.22,Default,,0187,0000,0000,,- Perdn?\N- La tribu. Dialogue: 0,0:54:07.34,0:54:09.22,Default,,0000,0187,0000,,- Perdn?\N- La tribu. Dialogue: 0,0:54:11.89,0:54:12.62,Default,,0187,0000,0000,,ERIC, NORBERT Dialogue: 0,0:54:11.89,0:54:12.62,Default,,0000,0187,0000,,ERIC, NORBERT Dialogue: 0,0:54:12.63,0:54:14.10,Default,,0187,0000,0000,,Son muchos.\NERIC, NORBERT Dialogue: 0,0:54:12.63,0:54:14.10,Default,,0000,0187,0000,,Son muchos.\NERIC, NORBERT Dialogue: 0,0:54:14.14,0:54:15.64,Default,,0187,0000,0000,,Los felicito. Dialogue: 0,0:54:14.14,0:54:15.64,Default,,0000,0187,0000,,Los felicito. Dialogue: 0,0:54:16.03,0:54:19.00,Default,,0187,0000,0000,,Bien, todos ustedes tendrn\Nlo que merecen. Dialogue: 0,0:54:16.03,0:54:19.00,Default,,0000,0187,0000,,Bien, todos ustedes tendrn\Nlo que merecen. Dialogue: 0,0:54:19.04,0:54:21.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Merecer... Miren.\NLo que merecemos.{\i0} Dialogue: 0,0:54:19.04,0:54:21.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Merecer... Miren.\NLo que merecemos.{\i0} Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:23.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La fiesta!\NLa fiesta para nosotros!{\i0} Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:23.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La fiesta!\NLa fiesta para nosotros!{\i0} Dialogue: 0,0:54:51.00,0:54:52.50,Default,,0187,0000,0000,,Adelante. Dialogue: 0,0:54:51.00,0:54:52.50,Default,,0000,0187,0000,,Adelante. Dialogue: 0,0:54:56.47,0:54:57.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La provocamos.{\i0} Dialogue: 0,0:54:56.47,0:54:57.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La provocamos.{\i0} Dialogue: 0,0:55:03.42,0:55:05.54,Default,,0187,0000,0000,,No quiero que\Nmalinterpreten esto. Dialogue: 0,0:55:03.42,0:55:05.54,Default,,0000,0187,0000,,No quiero que\Nmalinterpreten esto. Dialogue: 0,0:55:05.58,0:55:06.97,Default,,0187,0000,0000,,Pero los odio. Dialogue: 0,0:55:05.58,0:55:06.97,Default,,0000,0187,0000,,Pero los odio. Dialogue: 0,0:55:07.01,0:55:09.11,Default,,0187,0000,0000,,Cre que podra olvidar\Nlo que hicieron, Dialogue: 0,0:55:07.01,0:55:09.11,Default,,0000,0187,0000,,Cre que podra olvidar\Nlo que hicieron, Dialogue: 0,0:55:09.15,0:55:11.61,Default,,0187,0000,0000,,pero me sent\Ntan traicionada. Dialogue: 0,0:55:09.15,0:55:11.61,Default,,0000,0187,0000,,pero me sent\Ntan traicionada. Dialogue: 0,0:55:12.24,0:55:16.27,Default,,0187,0000,0000,,Creo que, s, creo que\Nvamos a tener que separarnos. Dialogue: 0,0:55:12.24,0:55:16.27,Default,,0000,0187,0000,,Creo que, s, creo que\Nvamos a tener que separarnos. Dialogue: 0,0:55:16.66,0:55:18.29,Default,,0187,0000,0000,,No es por ustedes. Dialogue: 0,0:55:16.66,0:55:18.29,Default,,0000,0187,0000,,No es por ustedes. Dialogue: 0,0:55:19.20,0:55:20.30,Default,,0187,0000,0000,,Esperen un minuto. Dialogue: 0,0:55:19.20,0:55:20.30,Default,,0000,0187,0000,,Esperen un minuto. Dialogue: 0,0:55:20.34,0:55:22.67,Default,,0187,0000,0000,,S lo es.\N100% por ustedes. Dialogue: 0,0:55:20.34,0:55:22.67,Default,,0000,0187,0000,,S lo es.\N100% por ustedes. Dialogue: 0,0:55:22.78,0:55:24.28,Default,,0187,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:55:22.78,0:55:24.28,Default,,0000,0187,0000,,No. Dialogue: 0,0:55:24.41,0:55:26.32,Default,,0187,0000,0000,,Pnganse cmodos, Minions. Dialogue: 0,0:55:24.41,0:55:26.32,Default,,0000,0187,0000,,Pnganse cmodos, Minions. Dialogue: 0,0:55:26.36,0:55:28.48,Default,,0187,0000,0000,,Pnganse realmente cmodos. Dialogue: 0,0:55:26.36,0:55:28.48,Default,,0000,0187,0000,,Pnganse realmente cmodos. Dialogue: 0,0:55:28.88,0:55:31.16,Default,,0187,0000,0000,,Porque aqu es donde pasarn... Dialogue: 0,0:55:28.88,0:55:31.16,Default,,0000,0187,0000,,Porque aqu es donde pasarn... Dialogue: 0,0:55:31.20,0:55:33.52,Default,,0187,0000,0000,,el resto de sus\Ninsignificantes... Dialogue: 0,0:55:31.20,0:55:33.52,Default,,0000,0187,0000,,el resto de sus\Ninsignificantes... Dialogue: 0,0:55:33.56,0:55:35.26,Default,,0187,0000,0000,,...y pequeas vidas. Dialogue: 0,0:55:33.56,0:55:35.26,Default,,0000,0187,0000,,...y pequeas vidas. Dialogue: 0,0:55:37.96,0:55:39.41,Default,,0187,0000,0000,,De acuerdo! Dialogue: 0,0:55:37.96,0:55:39.41,Default,,0000,0187,0000,,De acuerdo! Dialogue: 0,0:55:39.45,0:55:40.97,Default,,0187,0000,0000,,Vamos a hacerlo! Dialogue: 0,0:55:39.45,0:55:40.97,Default,,0000,0187,0000,,Vamos a hacerlo! Dialogue: 0,0:55:41.49,0:55:42.76,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren a Herb.{\i0} Dialogue: 0,0:55:41.49,0:55:42.76,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren a Herb.{\i0} Dialogue: 0,0:55:42.80,0:55:44.89,Default,,0187,0000,0000,,Quin es ese chico guapo Herb? Dialogue: 0,0:55:42.80,0:55:44.89,Default,,0000,0187,0000,,Quin es ese chico guapo Herb? Dialogue: 0,0:55:44.93,0:55:46.91,Default,,0187,0000,0000,,No. Mi nombre es Blerb. Dialogue: 0,0:55:44.93,0:55:46.91,Default,,0000,0187,0000,,No. Mi nombre es Blerb. Dialogue: 0,0:55:47.36,0:55:49.06,Default,,0187,0000,0000,,Soy el amo del calabozo. Dialogue: 0,0:55:47.36,0:55:49.06,Default,,0000,0187,0000,,Soy el amo del calabozo. Dialogue: 0,0:55:49.10,0:55:52.04,Default,,0187,0000,0000,,Preprense para la tortura\Nque yo les har! Dialogue: 0,0:55:49.10,0:55:52.04,Default,,0000,0187,0000,,Preprense para la tortura\Nque yo les har! Dialogue: 0,0:55:53.28,0:55:54.95,Default,,0187,0000,0000,,Bien, estn cmodos? Dialogue: 0,0:55:53.28,0:55:54.95,Default,,0000,0187,0000,,Bien, estn cmodos? Dialogue: 0,0:55:54.99,0:55:55.83,Default,,0187,0000,0000,,No importa. Dialogue: 0,0:55:54.99,0:55:55.83,Default,,0000,0187,0000,,No importa. Dialogue: 0,0:55:55.87,0:55:57.39,Default,,0187,0000,0000,,Esto es tortura! Dialogue: 0,0:55:55.87,0:55:57.39,Default,,0000,0187,0000,,Esto es tortura! Dialogue: 0,0:56:04.41,0:56:06.65,Default,,0187,0000,0000,,Bueno, ms difcil\Nde lo que cre. Dialogue: 0,0:56:04.41,0:56:06.65,Default,,0000,0187,0000,,Bueno, ms difcil\Nde lo que cre. Dialogue: 0,0:56:06.69,0:56:08.23,Default,,0187,0000,0000,,La prxima mquina. Dialogue: 0,0:56:06.69,0:56:08.23,Default,,0000,0187,0000,,La prxima mquina. Dialogue: 0,0:56:08.27,0:56:10.45,Default,,0187,0000,0000,,Bienvenidos a\N"Ciudad Horca". Dialogue: 0,0:56:08.27,0:56:10.45,Default,,0000,0187,0000,,Bienvenidos a\N"Ciudad Horca". Dialogue: 0,0:56:10.49,0:56:11.86,Default,,0187,0000,0000,,Poblacin: Dialogue: 0,0:56:10.49,0:56:11.86,Default,,0000,0187,0000,,Poblacin: Dialogue: 0,0:56:11.90,0:56:12.80,Default,,0187,0000,0000,,Ustedes! Dialogue: 0,0:56:11.90,0:56:12.80,Default,,0000,0187,0000,,Ustedes! Dialogue: 0,0:56:19.94,0:56:22.24,Default,,0187,0000,0000,,Detnganse!\NEsto no es profesional! Dialogue: 0,0:56:19.94,0:56:22.24,Default,,0000,0187,0000,,Detnganse!\NEsto no es profesional! Dialogue: 0,0:56:22.55,0:56:24.06,Default,,0187,0000,0000,,No se ran en el calabozo. Dialogue: 0,0:56:22.55,0:56:24.06,Default,,0000,0187,0000,,No se ran en el calabozo. Dialogue: 0,0:56:24.10,0:56:26.63,Default,,0187,0000,0000,,Quiero verlos llorar\Ny quiero escucharlos gritar. Dialogue: 0,0:56:24.10,0:56:26.63,Default,,0000,0187,0000,,Quiero verlos llorar\Ny quiero escucharlos gritar. Dialogue: 0,0:56:26.67,0:56:28.11,Default,,0187,0000,0000,,O me voy a... Dialogue: 0,0:56:26.67,0:56:28.11,Default,,0000,0187,0000,,O me voy a... Dialogue: 0,0:56:28.15,0:56:29.65,Default,,0187,0000,0000,,Espera. Dialogue: 0,0:56:28.15,0:56:29.65,Default,,0000,0187,0000,,Espera. Dialogue: 0,0:56:29.80,0:56:31.91,Default,,0187,0000,0000,,Tengo una estupenda idea! Dialogue: 0,0:56:29.80,0:56:31.91,Default,,0000,0187,0000,,Tengo una estupenda idea! Dialogue: 0,0:56:34.32,0:56:35.82,Default,,0187,0000,0000,,Miren esto! Dialogue: 0,0:56:34.32,0:56:35.82,Default,,0000,0187,0000,,Miren esto! Dialogue: 0,0:56:42.51,0:56:43.90,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:56:42.51,0:56:43.90,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,0:56:43.94,0:56:46.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Podra el futuro\Nrey Herb, por favor,{\i0} Dialogue: 0,0:56:43.94,0:56:46.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Podra el futuro\Nrey Herb, por favor,{\i0} Dialogue: 0,0:56:46.41,0:56:48.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}subir a prepararse\Npara la coronacin?{\i0} Dialogue: 0,0:56:46.41,0:56:48.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}subir a prepararse\Npara la coronacin?{\i0} Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:50.95,Default,,0187,0000,0000,,Bueno, espero que hayan\Naprendido la leccin de hoy. Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:50.95,Default,,0000,0187,0000,,Bueno, espero que hayan\Naprendido la leccin de hoy. Dialogue: 0,0:56:50.99,0:56:53.38,Default,,0187,0000,0000,,- S! Buena!\N- Y por cierto, Dialogue: 0,0:56:50.99,0:56:53.38,Default,,0000,0187,0000,,- S! Buena!\N- Y por cierto, Dialogue: 0,0:56:53.42,0:56:54.92,Default,,0187,0000,0000,,era yo, Herb, Dialogue: 0,0:56:53.42,0:56:54.92,Default,,0000,0187,0000,,era yo, Herb, Dialogue: 0,0:56:55.49,0:56:56.99,Default,,0187,0000,0000,,todo el tiempo. Dialogue: 0,0:56:55.49,0:56:56.99,Default,,0000,0187,0000,,todo el tiempo. Dialogue: 0,0:56:58.77,0:57:01.86,Default,,0187,0000,0000,,No conozco a nadie\Nque se llame Blerb. Dialogue: 0,0:56:58.77,0:57:01.86,Default,,0000,0187,0000,,No conozco a nadie\Nque se llame Blerb. Dialogue: 0,0:57:05.51,0:57:08.32,Default,,0187,0000,0000,,Estoy a muy pocas horas\Nde convertirme en... Dialogue: 0,0:57:05.51,0:57:08.32,Default,,0000,0187,0000,,Estoy a muy pocas horas\Nde convertirme en... Dialogue: 0,0:57:08.36,0:57:10.47,Default,,0187,0000,0000,,...la reina de Inglaterra. Dialogue: 0,0:57:08.36,0:57:10.47,Default,,0000,0187,0000,,...la reina de Inglaterra. Dialogue: 0,0:57:10.84,0:57:12.47,Default,,0187,0000,0000,,Lo s! Es genial. Dialogue: 0,0:57:10.84,0:57:12.47,Default,,0000,0187,0000,,Lo s! Es genial. Dialogue: 0,0:57:12.66,0:57:15.96,Default,,0187,0000,0000,,Finalmente tendr mi Corona,\Nes todo lo que siempre quise. Dialogue: 0,0:57:12.66,0:57:15.96,Default,,0000,0187,0000,,Finalmente tendr mi Corona,\Nes todo lo que siempre quise. Dialogue: 0,0:57:16.33,0:57:18.43,Default,,0187,0000,0000,,Ser muy feliz. Dialogue: 0,0:57:16.33,0:57:18.43,Default,,0000,0187,0000,,Ser muy feliz. Dialogue: 0,0:57:19.34,0:57:22.34,Default,,0187,0000,0000,,Pero, djame hacerte\Nuna pregunta, Fabrice. Dialogue: 0,0:57:19.34,0:57:22.34,Default,,0000,0187,0000,,Pero, djame hacerte\Nuna pregunta, Fabrice. Dialogue: 0,0:57:22.46,0:57:25.78,Default,,0187,0000,0000,,Crees que esto\Nse parece a esto para ti? Dialogue: 0,0:57:22.46,0:57:25.78,Default,,0000,0187,0000,,Crees que esto\Nse parece a esto para ti? Dialogue: 0,0:57:28.00,0:57:29.50,Default,,0187,0000,0000,,Seora Overkill, Dialogue: 0,0:57:28.00,0:57:29.50,Default,,0000,0187,0000,,Seora Overkill, Dialogue: 0,0:57:30.03,0:57:31.69,Default,,0187,0000,0000,,el pelo en esta imagen Dialogue: 0,0:57:30.03,0:57:31.69,Default,,0000,0187,0000,,el pelo en esta imagen Dialogue: 0,0:57:31.73,0:57:33.73,Default,,0187,0000,0000,,son solo dos lneas onduladas! Dialogue: 0,0:57:31.73,0:57:33.73,Default,,0000,0187,0000,,son solo dos lneas onduladas! Dialogue: 0,0:57:34.38,0:57:36.41,Default,,0187,0000,0000,,Ahora eres un crtico de arte? Dialogue: 0,0:57:34.38,0:57:36.41,Default,,0000,0187,0000,,Ahora eres un crtico de arte? Dialogue: 0,0:57:36.45,0:57:39.17,Default,,0187,0000,0000,,Yo dibuj eso\Ncuando tena 5 aos! Dialogue: 0,0:57:36.45,0:57:39.17,Default,,0000,0187,0000,,Yo dibuj eso\Ncuando tena 5 aos! Dialogue: 0,0:57:39.21,0:57:40.78,Default,,0187,0000,0000,,Sal de mi vista! Dialogue: 0,0:57:39.21,0:57:40.78,Default,,0000,0187,0000,,Sal de mi vista! Dialogue: 0,0:57:44.50,0:57:46.00,Default,,0187,0000,0000,,Adis, Fabrice! Dialogue: 0,0:57:44.50,0:57:46.00,Default,,0000,0187,0000,,Adis, Fabrice! Dialogue: 0,0:57:46.66,0:57:48.94,Default,,0187,0000,0000,,Me caa bien, era divertido. Dialogue: 0,0:57:46.66,0:57:48.94,Default,,0000,0187,0000,,Me caa bien, era divertido. Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:51.40,Default,,0187,0000,0000,,Qu opinas del vestido? Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:51.40,Default,,0000,0187,0000,,Qu opinas del vestido? Dialogue: 0,0:57:51.44,0:57:52.94,Default,,0187,0000,0000,,Es muy hermoso, Dialogue: 0,0:57:51.44,0:57:52.94,Default,,0000,0187,0000,,Es muy hermoso, Dialogue: 0,0:57:53.42,0:57:54.92,Default,,0187,0000,0000,,tan vanguardista, Dialogue: 0,0:57:53.42,0:57:54.92,Default,,0000,0187,0000,,tan vanguardista, Dialogue: 0,0:57:55.27,0:57:56.77,Default,,0187,0000,0000,,tan Valentino! Dialogue: 0,0:57:55.27,0:57:56.77,Default,,0000,0187,0000,,tan Valentino! Dialogue: 0,0:57:57.67,0:58:00.38,Default,,0187,0000,0000,,Tienes un escote de corazn\Nporque eres mi corazn. Dialogue: 0,0:57:57.67,0:58:00.38,Default,,0000,0187,0000,,Tienes un escote de corazn\Nporque eres mi corazn. Dialogue: 0,0:58:00.42,0:58:02.26,Default,,0187,0000,0000,,El cuello alto y la cintura, Dialogue: 0,0:58:00.42,0:58:02.26,Default,,0000,0187,0000,,El cuello alto y la cintura, Dialogue: 0,0:58:02.30,0:58:04.55,Default,,0187,0000,0000,,reflejan uno ms simple,\Nms Valentino. Dialogue: 0,0:58:02.30,0:58:04.55,Default,,0000,0187,0000,,reflejan uno ms simple,\Nms Valentino. Dialogue: 0,0:58:04.59,0:58:06.37,Default,,0187,0000,0000,,El material es de\Ntafetn negro... Dialogue: 0,0:58:04.59,0:58:06.37,Default,,0000,0187,0000,,El material es de\Ntafetn negro... Dialogue: 0,0:58:06.41,0:58:08.08,Default,,0187,0000,0000,,...y una parte blindada\Nde alta densidad. Dialogue: 0,0:58:06.41,0:58:08.08,Default,,0000,0187,0000,,...y una parte blindada\Nde alta densidad. Dialogue: 0,0:58:08.12,0:58:09.99,Default,,0187,0000,0000,,Esta armada y cargada. Dialogue: 0,0:58:08.12,0:58:09.99,Default,,0000,0187,0000,,Esta armada y cargada. Dialogue: 0,0:58:10.81,0:58:12.97,Default,,0187,0000,0000,,Y el brillo... es nuclear. Dialogue: 0,0:58:10.81,0:58:12.97,Default,,0000,0187,0000,,Y el brillo... es nuclear. Dialogue: 0,0:58:13.49,0:58:16.34,Default,,0187,0000,0000,,Bien, solo nos queda\Nhacer una cosa. Dialogue: 0,0:58:13.49,0:58:16.34,Default,,0000,0187,0000,,Bien, solo nos queda\Nhacer una cosa. Dialogue: 0,0:58:16.38,0:58:19.01,Default,,0187,0000,0000,,Hay que lucirse\Npara el pblico. Dialogue: 0,0:58:16.38,0:58:19.01,Default,,0000,0187,0000,,Hay que lucirse\Npara el pblico. Dialogue: 0,0:58:19.30,0:58:21.94,Default,,0187,0000,0000,,- Te importara?\N- Es un placer. Dialogue: 0,0:58:19.30,0:58:21.94,Default,,0000,0187,0000,,- Te importara?\N- Es un placer. Dialogue: 0,0:58:23.38,0:58:24.57,Default,,0187,0000,0000,,Ajstalo, amor. Dialogue: 0,0:58:23.38,0:58:24.57,Default,,0000,0187,0000,,Ajstalo, amor. Dialogue: 0,0:58:24.61,0:58:26.36,Default,,0187,0000,0000,,Vamos, puedo soportarlo. Dialogue: 0,0:58:24.61,0:58:26.36,Default,,0000,0187,0000,,Vamos, puedo soportarlo. Dialogue: 0,0:58:26.40,0:58:27.90,Default,,0187,0000,0000,,Ajstalo ms! Dialogue: 0,0:58:26.40,0:58:27.90,Default,,0000,0187,0000,,Ajstalo ms! Dialogue: 0,0:58:28.46,0:58:29.96,Default,,0187,0000,0000,,Ms! Dialogue: 0,0:58:28.46,0:58:29.96,Default,,0000,0187,0000,,Ms! Dialogue: 0,0:58:30.48,0:58:32.89,Default,,0187,0000,0000,,Debo... tener... una cinturita. Dialogue: 0,0:58:30.48,0:58:32.89,Default,,0000,0187,0000,,Debo... tener... una cinturita. Dialogue: 0,0:58:34.05,0:58:35.55,Default,,0187,0000,0000,,Parece difcil! Dialogue: 0,0:58:34.05,0:58:35.55,Default,,0000,0187,0000,,Parece difcil! Dialogue: 0,0:58:36.46,0:58:38.39,Default,,0187,0000,0000,,No puedo sentir mis piernas.\NEst perfecto. Dialogue: 0,0:58:36.46,0:58:38.39,Default,,0000,0187,0000,,No puedo sentir mis piernas.\NEst perfecto. Dialogue: 0,0:58:38.43,0:58:39.93,Default,,0187,0000,0000,,Apretado. Dialogue: 0,0:58:38.43,0:58:39.93,Default,,0000,0187,0000,,Apretado. Dialogue: 0,0:58:46.08,0:58:47.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:58:46.08,0:58:47.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, Stuart.{\i0} Dialogue: 0,0:58:47.51,0:58:48.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Aydenme.{\i0} Dialogue: 0,0:58:47.51,0:58:48.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Aydenme.{\i0} Dialogue: 0,0:58:48.97,0:58:50.54,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Levanta.\N- Levanta.{\i0} Dialogue: 0,0:58:48.97,0:58:50.54,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Levanta.\N- Levanta.{\i0} Dialogue: 0,0:58:50.58,0:58:52.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Levanten!{\i0} Dialogue: 0,0:58:50.58,0:58:52.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Levanten!{\i0} Dialogue: 0,0:58:53.67,0:58:55.17,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Aydame!{\i0} Dialogue: 0,0:58:53.67,0:58:55.17,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Aydame!{\i0} Dialogue: 0,0:58:55.26,0:58:56.76,Default,,0187,0000,0000,,CALLE CARNABY Dialogue: 0,0:58:55.26,0:58:56.76,Default,,0000,0187,0000,,CALLE CARNABY Dialogue: 0,0:58:57.11,0:58:58.35,Default,,0187,0000,0000,,EL BIG BEN Dialogue: 0,0:58:57.11,0:58:58.35,Default,,0000,0187,0000,,EL BIG BEN Dialogue: 0,0:58:58.39,0:58:59.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,0:58:58.39,0:58:59.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,0:58:59.85,0:59:01.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi, Puchi. Ku.\NDIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:58:59.85,0:59:01.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi, Puchi. Ku.\NDIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:59:01.02,0:59:01.91,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi!\NDIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:59:01.02,0:59:01.91,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi!\NDIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:59:01.92,0:59:06.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}DIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:59:01.92,0:59:06.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}DIOS SALVE A LA REINA{\i0} Dialogue: 0,0:59:06.18,0:59:06.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:59:06.18,0:59:06.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por aqu.{\i0} Dialogue: 0,0:59:07.16,0:59:07.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:59:07.16,0:59:07.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos.{\i0} Dialogue: 0,0:59:11.78,0:59:13.88,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\Npor tu prdida Dialogue: 0,0:59:11.78,0:59:13.88,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\Npor tu prdida Dialogue: 0,0:59:14.07,0:59:15.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por aqu, uno ms.{\i0} Dialogue: 0,0:59:14.07,0:59:15.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por aqu, uno ms.{\i0} Dialogue: 0,0:59:18.69,0:59:20.99,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Muvanse.\N- Podemos volver.{\i0} Dialogue: 0,0:59:18.69,0:59:20.99,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Muvanse.\N- Podemos volver.{\i0} Dialogue: 0,0:59:22.35,0:59:23.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin, mira.{\i0} Dialogue: 0,0:59:22.35,0:59:23.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin, mira.{\i0} Dialogue: 0,0:59:23.39,0:59:24.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Para la Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,0:59:23.39,0:59:24.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Para la Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,0:59:27.40,0:59:28.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Espera.{\i0} Dialogue: 0,0:59:27.40,0:59:28.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Espera.{\i0} Dialogue: 0,0:59:28.66,0:59:29.82,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\Npor tu prdida Dialogue: 0,0:59:28.66,0:59:29.82,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\Npor tu prdida Dialogue: 0,0:59:29.86,0:59:30.58,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NS Dialogue: 0,0:59:29.86,0:59:30.58,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NS Dialogue: 0,0:59:30.59,0:59:31.31,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSC Dialogue: 0,0:59:30.59,0:59:31.31,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSC Dialogue: 0,0:59:31.32,0:59:32.04,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSCA Dialogue: 0,0:59:31.32,0:59:32.04,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSCA Dialogue: 0,0:59:32.05,0:59:32.77,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSCAR Dialogue: 0,0:59:32.05,0:59:32.77,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSCAR Dialogue: 0,0:59:32.78,0:59:33.50,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSCARL Dialogue: 0,0:59:32.78,0:59:33.50,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSCARL Dialogue: 0,0:59:33.51,0:59:34.23,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSCARLE Dialogue: 0,0:59:33.51,0:59:34.23,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSCARLE Dialogue: 0,0:59:34.24,0:59:35.03,Default,,0187,0000,0000,,LO SIENTO\NSCARLET Dialogue: 0,0:59:34.24,0:59:35.03,Default,,0000,0187,0000,,LO SIENTO\NSCARLET Dialogue: 0,0:59:35.28,0:59:37.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, est perfecto\Npara la jefa.{\i0} Dialogue: 0,0:59:35.28,0:59:37.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, est perfecto\Npara la jefa.{\i0} Dialogue: 0,0:59:37.13,0:59:38.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Vamos!\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:59:37.13,0:59:38.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Vamos!\N- S.{\i0} Dialogue: 0,0:59:39.53,0:59:41.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi, ven.{\i0} Dialogue: 0,0:59:39.53,0:59:41.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi, ven.{\i0} Dialogue: 0,0:59:42.03,0:59:43.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Por aqu.\NALCANTARILLA{\i0} Dialogue: 0,0:59:42.03,0:59:43.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Por aqu.\NALCANTARILLA{\i0} Dialogue: 0,0:59:43.93,0:59:47.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Encontremos a Scarlet.\NCAMINO DE LA ABADA{\i0} Dialogue: 0,0:59:43.93,0:59:47.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Encontremos a Scarlet.\NCAMINO DE LA ABADA{\i0} Dialogue: 0,1:00:03.74,1:00:05.26,Default,,0187,0000,0000,,Te amo, Scarlet! Dialogue: 0,1:00:03.74,1:00:05.26,Default,,0000,0187,0000,,Te amo, Scarlet! Dialogue: 0,1:00:05.66,1:00:07.77,Default,,0187,0000,0000,,Saludo Real.\NSaludo Real. Dialogue: 0,1:00:05.66,1:00:07.77,Default,,0000,0187,0000,,Saludo Real.\NSaludo Real. Dialogue: 0,1:00:08.08,1:00:09.58,Default,,0187,0000,0000,,Saludo Real! Dialogue: 0,1:00:08.08,1:00:09.58,Default,,0000,0187,0000,,Saludo Real! Dialogue: 0,1:00:18.13,1:00:19.84,Default,,0187,0000,0000,,Estoy muy emocionada. Dialogue: 0,1:00:18.13,1:00:19.84,Default,,0000,0187,0000,,Estoy muy emocionada. Dialogue: 0,1:00:19.88,1:00:21.44,Default,,0187,0000,0000,,Esto es perfecto! Dialogue: 0,1:00:19.88,1:00:21.44,Default,,0000,0187,0000,,Esto es perfecto! Dialogue: 0,1:00:21.48,1:00:23.76,Default,,0187,0000,0000,,Todos se ven tan agradables. Dialogue: 0,1:00:21.48,1:00:23.76,Default,,0000,0187,0000,,Todos se ven tan agradables. Dialogue: 0,1:00:24.16,1:00:25.73,Default,,0187,0000,0000,,Y t eres tan... Dialogue: 0,1:00:24.16,1:00:25.73,Default,,0000,0187,0000,,Y t eres tan... Dialogue: 0,1:00:25.86,1:00:27.36,Default,,0187,0000,0000,,...adorable! Dialogue: 0,1:00:25.86,1:00:27.36,Default,,0000,0187,0000,,...adorable! Dialogue: 0,1:00:28.90,1:00:29.90,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,1:00:28.90,1:00:29.90,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,1:00:30.18,1:00:31.75,Default,,0187,0000,0000,,Y esa msica! Dialogue: 0,1:00:30.18,1:00:31.75,Default,,0000,0187,0000,,Y esa msica! Dialogue: 0,1:00:32.51,1:00:35.27,Default,,0187,0000,0000,,Quin es esa organista?\NTiene talento. Dialogue: 0,1:00:32.51,1:00:35.27,Default,,0000,0187,0000,,Quin es esa organista?\NTiene talento. Dialogue: 0,1:00:35.31,1:00:37.22,Default,,0187,0000,0000,,Verdad?\NSe ve cmo Edna? Dialogue: 0,1:00:35.31,1:00:37.22,Default,,0000,0187,0000,,Verdad?\NSe ve cmo Edna? Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:38.48,Default,,0187,0000,0000,,Edna! Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:38.48,Default,,0000,0187,0000,,Edna! Dialogue: 0,1:00:38.52,1:00:40.02,Default,,0187,0000,0000,,Eres muy buena. Dialogue: 0,1:00:38.52,1:00:40.02,Default,,0000,0187,0000,,Eres muy buena. Dialogue: 0,1:00:43.73,1:00:45.32,Default,,0187,0000,0000,,Gracias por hacer esto, Padre. Dialogue: 0,1:00:43.73,1:00:45.32,Default,,0000,0187,0000,,Gracias por hacer esto, Padre. Dialogue: 0,1:00:45.36,1:00:46.83,Default,,0187,0000,0000,,Soy un gran admirador. Dialogue: 0,1:00:45.36,1:00:46.83,Default,,0000,0187,0000,,Soy un gran admirador. Dialogue: 0,1:00:46.87,1:00:48.98,Default,,0187,0000,0000,,Venga aqu!\NDjeme apretujarlo! Dialogue: 0,1:00:46.87,1:00:48.98,Default,,0000,0187,0000,,Venga aqu!\NDjeme apretujarlo! Dialogue: 0,1:00:49.02,1:00:50.54,Default,,0187,0000,0000,,Eres tan apretujable! Dialogue: 0,1:00:49.02,1:00:50.54,Default,,0000,0187,0000,,Eres tan apretujable! Dialogue: 0,1:00:53.81,1:00:55.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ah, Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,1:00:53.81,1:00:55.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ah, Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,1:00:56.23,1:00:57.73,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Adelante.{\i0} Dialogue: 0,1:00:56.23,1:00:57.73,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Adelante.{\i0} Dialogue: 0,1:01:07.09,1:01:08.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}A un lado.{\i0} Dialogue: 0,1:01:07.09,1:01:08.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}A un lado.{\i0} Dialogue: 0,1:01:12.37,1:01:13.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hasta aqu.{\i0} Dialogue: 0,1:01:12.37,1:01:13.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hasta aqu.{\i0} Dialogue: 0,1:01:13.50,1:01:15.15,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hasta aqu? Y mi Puchi?{\i0} Dialogue: 0,1:01:13.50,1:01:15.15,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hasta aqu? Y mi Puchi?{\i0} Dialogue: 0,1:01:15.19,1:01:17.18,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tu Puchi, adis. Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:01:15.19,1:01:17.18,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tu Puchi, adis. Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:01:18.24,1:01:19.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Adis, Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:01:18.24,1:01:19.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Adis, Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:01:32.06,1:01:33.56,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob, ndale!{\i0} Dialogue: 0,1:01:32.06,1:01:33.56,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob, ndale!{\i0} Dialogue: 0,1:01:34.19,1:01:35.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Stuart!\N- S...{\i0} Dialogue: 0,1:01:34.19,1:01:35.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Stuart!\N- S...{\i0} Dialogue: 0,1:01:44.17,1:01:45.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,1:01:44.17,1:01:45.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,1:01:52.94,1:01:54.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Abeja.{\i0} Dialogue: 0,1:01:52.94,1:01:54.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Abeja.{\i0} Dialogue: 0,1:01:54.62,1:01:56.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Que usted y su poder,{\i0} Dialogue: 0,1:01:54.62,1:01:56.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Que usted y su poder,{\i0} Dialogue: 0,1:01:56.76,1:01:58.75,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}le den ley y justicia...{\i0} Dialogue: 0,1:01:56.76,1:01:58.75,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}le den ley y justicia...{\i0} Dialogue: 0,1:01:58.79,1:01:59.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vengan.{\i0} Dialogue: 0,1:01:58.79,1:01:59.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vengan.{\i0} Dialogue: 0,1:01:59.53,1:02:01.03,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La Overkill.{\i0} Dialogue: 0,1:01:59.53,1:02:01.03,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La Overkill.{\i0} Dialogue: 0,1:02:07.33,1:02:08.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Perdn.{\i0} Dialogue: 0,1:02:07.33,1:02:08.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Perdn.{\i0} Dialogue: 0,1:02:11.74,1:02:12.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Alto!{\i0} Dialogue: 0,1:02:11.74,1:02:12.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Alto!{\i0} Dialogue: 0,1:02:12.50,1:02:14.25,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Soy estpido o qu?{\i0} Dialogue: 0,1:02:12.50,1:02:14.25,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Soy estpido o qu?{\i0} Dialogue: 0,1:02:20.04,1:02:21.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}En misericordia...{\i0} Dialogue: 0,1:02:20.04,1:02:21.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}En misericordia...{\i0} Dialogue: 0,1:02:24.67,1:02:26.17,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,1:02:24.67,1:02:26.17,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No.{\i0} Dialogue: 0,1:02:27.26,1:02:29.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ahora, Scarlet Overkill...{\i0} Dialogue: 0,1:02:27.26,1:02:29.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ahora, Scarlet Overkill...{\i0} Dialogue: 0,1:02:37.42,1:02:39.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Eso es todo! S!{\i0} Dialogue: 0,1:02:37.42,1:02:39.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Eso es todo! S!{\i0} Dialogue: 0,1:02:41.92,1:02:43.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No! No. No.{\i0} Dialogue: 0,1:02:41.92,1:02:43.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No! No. No.{\i0} Dialogue: 0,1:02:58.30,1:03:00.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Vamos, agrrate.\N- Brncale, Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:02:58.30,1:03:00.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Vamos, agrrate.\N- Brncale, Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:03:03.51,1:03:04.76,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Estoy atrapado.{\i0} Dialogue: 0,1:03:03.51,1:03:04.76,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Estoy atrapado.{\i0} Dialogue: 0,1:03:04.80,1:03:06.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La proclamo as:{\i0} Dialogue: 0,1:03:04.80,1:03:06.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La proclamo as:{\i0} Dialogue: 0,1:03:06.67,1:03:08.17,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet Overkill, Dialogue: 0,1:03:06.67,1:03:08.17,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet Overkill, Dialogue: 0,1:03:08.57,1:03:10.33,Default,,0000,0187,0000,,Reina de Inglaterra! Dialogue: 0,1:03:08.57,1:03:10.33,Default,,0187,0000,0000,,Reina de Inglaterra! Dialogue: 0,1:03:14.27,1:03:15.77,Default,,0000,0187,0000,,Kevin! Dialogue: 0,1:03:14.27,1:03:15.77,Default,,0187,0000,0000,,Kevin! Dialogue: 0,1:03:22.88,1:03:23.70,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet! Dialogue: 0,1:03:22.88,1:03:23.70,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet! Dialogue: 0,1:03:23.74,1:03:25.40,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet!\NMi reina! Dialogue: 0,1:03:23.74,1:03:25.40,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet!\NMi reina! Dialogue: 0,1:03:25.44,1:03:27.60,Default,,0000,0187,0000,,Que alguien que me ayude! Dialogue: 0,1:03:25.44,1:03:27.60,Default,,0187,0000,0000,,Que alguien que me ayude! Dialogue: 0,1:03:29.44,1:03:31.97,Default,,0000,0187,0000,,Vamos, levantamos\Na la cuenta de dos. Dialogue: 0,1:03:29.44,1:03:31.97,Default,,0187,0000,0000,,Vamos, levantamos\Na la cuenta de dos. Dialogue: 0,1:03:32.01,1:03:33.51,Default,,0000,0187,0000,,1, 2... Dialogue: 0,1:03:32.01,1:03:33.51,Default,,0187,0000,0000,,1, 2... Dialogue: 0,1:03:34.05,1:03:35.55,Default,,0000,0187,0000,,1, 2... Dialogue: 0,1:03:34.05,1:03:35.55,Default,,0187,0000,0000,,1, 2... Dialogue: 0,1:03:47.15,1:03:48.91,Default,,0000,0187,0000,,Scarlet, ests bien! Dialogue: 0,1:03:47.15,1:03:48.91,Default,,0187,0000,0000,,Scarlet, ests bien! Dialogue: 0,1:03:49.36,1:03:50.86,Default,,0000,0187,0000,,Intento matarme! Dialogue: 0,1:03:49.36,1:03:50.86,Default,,0187,0000,0000,,Intento matarme! Dialogue: 0,1:03:51.77,1:03:53.27,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No. Yo no...{\i0} Dialogue: 0,1:03:51.77,1:03:53.27,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No. Yo no...{\i0} Dialogue: 0,1:03:53.44,1:03:56.61,Default,,0000,0187,0000,,Muchachos, esto ya no es\Nms una coronacin. Dialogue: 0,1:03:53.44,1:03:56.61,Default,,0187,0000,0000,,Muchachos, esto ya no es\Nms una coronacin. Dialogue: 0,1:03:56.65,1:03:58.95,Default,,0000,0187,0000,,Es una ejecucin! Dialogue: 0,1:03:56.65,1:03:58.95,Default,,0187,0000,0000,,Es una ejecucin! Dialogue: 0,1:03:59.31,1:04:00.81,Default,,0000,0187,0000,,Tras ellos! Dialogue: 0,1:03:59.31,1:04:00.81,Default,,0187,0000,0000,,Tras ellos! Dialogue: 0,1:04:05.13,1:04:08.25,Default,,0000,0187,0000,,Corran, amigos!\NCorran, amigos, corran! Dialogue: 0,1:04:05.13,1:04:08.25,Default,,0187,0000,0000,,Corran, amigos!\NCorran, amigos, corran! Dialogue: 0,1:04:14.53,1:04:15.53,Default,,0000,0187,0000,,Atrpenlos! Dialogue: 0,1:04:14.53,1:04:15.53,Default,,0187,0000,0000,,Atrpenlos! Dialogue: 0,1:04:52.49,1:04:53.71,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Chicos.\N- Kevin.{\i0} Dialogue: 0,1:04:52.49,1:04:53.71,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Chicos.\N- Kevin.{\i0} Dialogue: 0,1:04:53.75,1:04:54.81,Default,,0000,0187,0000,,Son mos! Dialogue: 0,1:04:53.75,1:04:54.81,Default,,0187,0000,0000,,Son mos! Dialogue: 0,1:04:54.85,1:04:56.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart. Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:04:54.85,1:04:56.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart. Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:04:58.87,1:05:00.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Yakitori!{\i0} Dialogue: 0,1:04:58.87,1:05:00.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Yakitori!{\i0} Dialogue: 0,1:05:04.61,1:05:06.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Corre, Bob. Corre.{\i0} Dialogue: 0,1:05:04.61,1:05:06.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Corre, Bob. Corre.{\i0} Dialogue: 0,1:05:14.87,1:05:16.45,Default,,0000,0187,0000,,Oigan. Tengo uno! Dialogue: 0,1:05:14.87,1:05:16.45,Default,,0187,0000,0000,,Oigan. Tengo uno! Dialogue: 0,1:05:26.02,1:05:27.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mira ah.{\i0} Dialogue: 0,1:05:26.02,1:05:27.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mira ah.{\i0} Dialogue: 0,1:05:36.96,1:05:38.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tim.{\i0} Dialogue: 0,1:05:36.96,1:05:38.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tim.{\i0} Dialogue: 0,1:05:50.52,1:05:52.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,1:05:50.52,1:05:52.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tim!{\i0} Dialogue: 0,1:05:57.07,1:05:58.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart? Bob?{\i0} Dialogue: 0,1:05:57.07,1:05:58.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart? Bob?{\i0} Dialogue: 0,1:05:59.61,1:06:01.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Espero que estn bien.{\i0} Dialogue: 0,1:05:59.61,1:06:01.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Espero que estn bien.{\i0} Dialogue: 0,1:06:01.48,1:06:02.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:06:01.48,1:06:02.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:06:05.99,1:06:07.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Cuidado con el tren.{\i0} Dialogue: 0,1:06:05.99,1:06:07.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Cuidado con el tren.{\i0} Dialogue: 0,1:06:09.72,1:06:11.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Cuidado con el tren.{\i0} Dialogue: 0,1:06:09.72,1:06:11.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Cuidado con el tren.{\i0} Dialogue: 0,1:06:13.93,1:06:15.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Inglaterra.\N- Inglaterra.{\i0} Dialogue: 0,1:06:13.93,1:06:15.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Inglaterra.\N- Inglaterra.{\i0} Dialogue: 0,1:06:15.26,1:06:18.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Cuidado con el tren.\N- Cuidado con el tren!{\i0} Dialogue: 0,1:06:15.26,1:06:18.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Cuidado con el tren.\N- Cuidado con el tren!{\i0} Dialogue: 0,1:06:19.19,1:06:20.35,Default,,0000,0187,0000,,LA IRA DEL COCHINO\NDESDE 1967 Dialogue: 0,1:06:19.19,1:06:20.35,Default,,0187,0000,0000,,LA IRA DEL COCHINO\NDESDE 1967 Dialogue: 0,1:06:20.49,1:06:22.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El rey Bob es un impostor!{\i0} Dialogue: 0,1:06:20.49,1:06:22.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El rey Bob es un impostor!{\i0} Dialogue: 0,1:06:29.69,1:06:31.19,Default,,0000,0187,0000,,Qu hay de este? Dialogue: 0,1:06:29.69,1:06:31.19,Default,,0187,0000,0000,,Qu hay de este? Dialogue: 0,1:06:31.79,1:06:34.59,Default,,0000,0187,0000,,Por qu la reina\Nfue al dentista? Dialogue: 0,1:06:31.79,1:06:34.59,Default,,0187,0000,0000,,Por qu la reina\Nfue al dentista? Dialogue: 0,1:06:34.99,1:06:36.92,Default,,0000,0187,0000,,Por una corona dental! Dialogue: 0,1:06:34.99,1:06:36.92,Default,,0187,0000,0000,,Por una corona dental! Dialogue: 0,1:06:37.92,1:06:39.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La reina.{\i0} Dialogue: 0,1:06:37.92,1:06:39.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La reina.{\i0} Dialogue: 0,1:06:39.52,1:06:41.46,Default,,0000,0187,0000,,Cuntanos otro, Lizzie! Dialogue: 0,1:06:39.52,1:06:41.46,Default,,0187,0000,0000,,Cuntanos otro, Lizzie! Dialogue: 0,1:06:42.33,1:06:43.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,1:06:42.33,1:06:43.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola.{\i0} Dialogue: 0,1:06:44.08,1:06:45.58,Default,,0000,0187,0000,,Eres t. Dialogue: 0,1:06:44.08,1:06:45.58,Default,,0187,0000,0000,,Eres t. Dialogue: 0,1:06:45.89,1:06:48.90,Default,,0000,0187,0000,,Todos, este fue\Nuno de los enanitos... Dialogue: 0,1:06:45.89,1:06:48.90,Default,,0187,0000,0000,,Todos, este fue\Nuno de los enanitos... Dialogue: 0,1:06:48.94,1:06:51.22,Default,,0000,0187,0000,,...que me rob la monarqua. Dialogue: 0,1:06:48.94,1:06:51.22,Default,,0187,0000,0000,,...que me rob la monarqua. Dialogue: 0,1:06:51.36,1:06:54.40,Default,,0000,0187,0000,,Y ahora qu tal\Nles est funcionando? Dialogue: 0,1:06:51.36,1:06:54.40,Default,,0187,0000,0000,,Y ahora qu tal\Nles est funcionando? Dialogue: 0,1:06:55.79,1:06:56.97,Default,,0000,0187,0000,,S, s. Dialogue: 0,1:06:55.79,1:06:56.97,Default,,0187,0000,0000,,S, s. Dialogue: 0,1:06:57.01,1:06:58.98,Default,,0000,0187,0000,,Vi lo que est sucediendo\Nen la tele. Dialogue: 0,1:06:57.01,1:06:58.98,Default,,0187,0000,0000,,Vi lo que est sucediendo\Nen la tele. Dialogue: 0,1:06:59.02,1:07:00.13,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tele?{\i0} Dialogue: 0,1:06:59.02,1:07:00.13,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tele?{\i0} Dialogue: 0,1:07:00.17,1:07:03.23,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Lo que deba ser la coronacin\Nde Scarlet Overkill,{\i0} Dialogue: 0,1:07:00.17,1:07:03.23,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Lo que deba ser la coronacin\Nde Scarlet Overkill,{\i0} Dialogue: 0,1:07:03.27,1:07:04.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}ha salido terriblemente mal.{\i0} Dialogue: 0,1:07:03.27,1:07:04.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}ha salido terriblemente mal.{\i0} Dialogue: 0,1:07:04.78,1:07:05.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qutate!{\i0} Dialogue: 0,1:07:04.78,1:07:05.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qutate!{\i0} Dialogue: 0,1:07:07.76,1:07:08.58,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:07:07.76,1:07:08.58,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:07:08.62,1:07:11.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin, s que ests ah fuera.{\i0} Dialogue: 0,1:07:08.62,1:07:11.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin, s que ests ah fuera.{\i0} Dialogue: 0,1:07:11.37,1:07:13.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Crees que lograste huir?{\i0} Dialogue: 0,1:07:11.37,1:07:13.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Crees que lograste huir?{\i0} Dialogue: 0,1:07:13.73,1:07:15.31,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu tenemos aqu?{\i0} Dialogue: 0,1:07:13.73,1:07:15.31,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu tenemos aqu?{\i0} Dialogue: 0,1:07:15.71,1:07:16.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,1:07:15.71,1:07:16.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola!{\i0} Dialogue: 0,1:07:16.71,1:07:18.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob? Stuart?{\i0} Dialogue: 0,1:07:16.71,1:07:18.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob? Stuart?{\i0} Dialogue: 0,1:07:18.47,1:07:20.82,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}A cul debera matar primero?{\i0} Dialogue: 0,1:07:18.47,1:07:20.82,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}A cul debera matar primero?{\i0} Dialogue: 0,1:07:20.86,1:07:22.11,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Al pequeo Bob?{\i0} Dialogue: 0,1:07:20.86,1:07:22.11,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Al pequeo Bob?{\i0} Dialogue: 0,1:07:22.15,1:07:23.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart?{\i0} Dialogue: 0,1:07:22.15,1:07:23.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart?{\i0} Dialogue: 0,1:07:23.76,1:07:24.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,1:07:23.76,1:07:24.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Bob!{\i0} Dialogue: 0,1:07:24.71,1:07:26.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart!{\i0} Dialogue: 0,1:07:24.71,1:07:26.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart!{\i0} Dialogue: 0,1:07:26.85,1:07:28.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Lo har, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:07:26.85,1:07:28.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Lo har, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:07:28.67,1:07:30.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Si no vuelves al amanecer!{\i0} Dialogue: 0,1:07:28.67,1:07:30.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Si no vuelves al amanecer!{\i0} Dialogue: 0,1:07:32.19,1:07:33.16,Default,,0000,0187,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,1:07:32.19,1:07:33.16,Default,,0187,0000,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,1:07:33.40,1:07:35.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}No! Son... mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:07:33.40,1:07:35.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}No! Son... mis amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:07:36.07,1:07:37.27,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Debo encontrar a Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,1:07:36.07,1:07:37.27,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Debo encontrar a Scarlet.{\i0} Dialogue: 0,1:07:53.51,1:07:55.01,Default,,0000,0187,0000,,Ah est! Dialogue: 0,1:07:53.51,1:07:55.01,Default,,0187,0000,0000,,Ah est! Dialogue: 0,1:08:03.65,1:08:05.15,Default,,0000,0187,0000,,Sganme! Dialogue: 0,1:08:03.65,1:08:05.15,Default,,0187,0000,0000,,Sganme! Dialogue: 0,1:08:17.82,1:08:20.39,Default,,0000,0187,0000,,Ms fuerte!\NSolo es mi cabeza. Dialogue: 0,1:08:17.82,1:08:20.39,Default,,0187,0000,0000,,Ms fuerte!\NSolo es mi cabeza. Dialogue: 0,1:08:23.41,1:08:26.53,Default,,0000,0187,0000,,- Por aqu!\N- Atrpenlo! Vamos, vamos! Dialogue: 0,1:08:23.41,1:08:26.53,Default,,0187,0000,0000,,- Por aqu!\N- Atrpenlo! Vamos, vamos! Dialogue: 0,1:08:41.70,1:08:42.50,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}NO PRESIONAR ESTE BOTN{\i0} Dialogue: 0,1:08:41.70,1:08:42.50,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}NO PRESIONAR ESTE BOTN{\i0} Dialogue: 0,1:08:44.13,1:08:45.11,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}NO ACCIONAR EL INTERRUPTOR{\i0} Dialogue: 0,1:08:44.13,1:08:45.11,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}NO ACCIONAR EL INTERRUPTOR{\i0} Dialogue: 0,1:08:47.03,1:08:48.56,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}NO BAJAR ESTA PALANCA!{\i0} Dialogue: 0,1:08:47.03,1:08:48.56,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}NO BAJAR ESTA PALANCA!{\i0} Dialogue: 0,1:08:54.37,1:08:56.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Arma suprema iniciada.\NNO SOPLAR EN ESTE AGUJERO{\i0} Dialogue: 0,1:08:54.37,1:08:56.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Arma suprema iniciada.\NNO SOPLAR EN ESTE AGUJERO{\i0} Dialogue: 0,1:08:56.76,1:08:58.26,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Activacin en:{\i0} Dialogue: 0,1:08:56.76,1:08:58.26,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Activacin en:{\i0} Dialogue: 0,1:08:58.42,1:08:59.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}3,{\i0} Dialogue: 0,1:08:58.42,1:08:59.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}3,{\i0} Dialogue: 0,1:08:59.52,1:09:00.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}2,{\i0} Dialogue: 0,1:08:59.52,1:09:00.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}2,{\i0} Dialogue: 0,1:09:00.62,1:09:01.52,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}1.{\i0} Dialogue: 0,1:09:00.62,1:09:01.52,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}1.{\i0} Dialogue: 0,1:09:30.31,1:09:31.81,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,1:09:30.31,1:09:31.81,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola?{\i0} Dialogue: 0,1:09:37.23,1:09:38.43,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mis amigos?{\i0} Dialogue: 0,1:09:37.23,1:09:38.43,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mis amigos?{\i0} Dialogue: 0,1:09:41.25,1:09:42.77,Default,,0000,0187,0000,,Se acab, amigos. Dialogue: 0,1:09:41.25,1:09:42.77,Default,,0187,0000,0000,,Se acab, amigos. Dialogue: 0,1:09:43.29,1:09:45.91,Default,,0000,0187,0000,,Esto no se ve bien para ustedes. Dialogue: 0,1:09:43.29,1:09:45.91,Default,,0187,0000,0000,,Esto no se ve bien para ustedes. Dialogue: 0,1:09:46.25,1:09:47.23,Default,,0000,0187,0000,,Y me quedar con el osito. Dialogue: 0,1:09:46.25,1:09:47.23,Default,,0187,0000,0000,,Y me quedar con el osito. Dialogue: 0,1:09:47.27,1:09:48.77,Default,,0000,0187,0000,,Tim! Dialogue: 0,1:09:47.27,1:09:48.77,Default,,0187,0000,0000,,Tim! Dialogue: 0,1:09:48.94,1:09:51.33,Default,,0000,0187,0000,,Ya no te har falta a dnde irs. Dialogue: 0,1:09:48.94,1:09:51.33,Default,,0187,0000,0000,,Ya no te har falta a dnde irs. Dialogue: 0,1:09:51.37,1:09:52.62,Default,,0000,0187,0000,,Al cielo. Dialogue: 0,1:09:51.37,1:09:52.62,Default,,0187,0000,0000,,Al cielo. Dialogue: 0,1:10:07.88,1:10:10.78,Default,,0000,0187,0000,,Adis. Di adis, Bob. Adis. Dialogue: 0,1:10:07.88,1:10:10.78,Default,,0187,0000,0000,,Adis. Di adis, Bob. Adis. Dialogue: 0,1:10:41.16,1:10:42.46,Default,,0000,0187,0000,,Vamos, no se preocupen. Dialogue: 0,1:10:41.16,1:10:42.46,Default,,0187,0000,0000,,Vamos, no se preocupen. Dialogue: 0,1:10:50.61,1:10:51.91,Default,,0000,0187,0000,,Espera, qu? Dialogue: 0,1:10:50.61,1:10:51.91,Default,,0187,0000,0000,,Espera, qu? Dialogue: 0,1:10:52.00,1:10:52.93,Default,,0000,0187,0000,,Cmo es qu...? Dialogue: 0,1:10:52.00,1:10:52.93,Default,,0187,0000,0000,,Cmo es qu...? Dialogue: 0,1:10:53.70,1:10:54.97,Default,,0000,0187,0000,,Cuida mi oso. Dialogue: 0,1:10:53.70,1:10:54.97,Default,,0187,0000,0000,,Cuida mi oso. Dialogue: 0,1:11:15.55,1:11:17.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}A salvo.{\i0} Dialogue: 0,1:11:15.55,1:11:17.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}A salvo.{\i0} Dialogue: 0,1:11:20.89,1:11:22.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,1:11:20.89,1:11:22.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin.{\i0} Dialogue: 0,1:11:22.11,1:11:23.41,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Cuidado!{\i0} Dialogue: 0,1:11:22.11,1:11:23.41,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Cuidado!{\i0} Dialogue: 0,1:11:23.50,1:11:24.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Cuidado?{\i0} Dialogue: 0,1:11:23.50,1:11:24.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Cuidado?{\i0} Dialogue: 0,1:11:24.35,1:11:25.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Ese es t plan?{\i0} Dialogue: 0,1:11:24.35,1:11:25.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Ese es t plan?{\i0} Dialogue: 0,1:11:25.92,1:11:28.97,Default,,0000,0187,0000,,Convertirte en un\Nobjetivo ms grande? Dialogue: 0,1:11:25.92,1:11:28.97,Default,,0187,0000,0000,,Convertirte en un\Nobjetivo ms grande? Dialogue: 0,1:11:31.58,1:11:33.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Un bsquet ms.\N- S.{\i0} Dialogue: 0,1:11:31.58,1:11:33.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Un bsquet ms.\N- S.{\i0} Dialogue: 0,1:11:35.09,1:11:36.59,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin?{\i0} Dialogue: 0,1:11:35.09,1:11:36.59,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin?{\i0} Dialogue: 0,1:11:37.04,1:11:38.54,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, ser Kevin?{\i0} Dialogue: 0,1:11:37.04,1:11:38.54,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, ser Kevin?{\i0} Dialogue: 0,1:11:38.58,1:11:40.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:11:38.58,1:11:40.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:12:03.85,1:12:05.21,Default,,0000,0187,0000,,As que aydenme. Dialogue: 0,1:12:03.85,1:12:05.21,Default,,0187,0000,0000,,As que aydenme. Dialogue: 0,1:12:05.25,1:12:09.35,Default,,0000,0187,0000,,No quiero volver a ver ninguna\Nde sus amarillas caras otra vez! Dialogue: 0,1:12:05.25,1:12:09.35,Default,,0187,0000,0000,,No quiero volver a ver ninguna\Nde sus amarillas caras otra vez! Dialogue: 0,1:12:09.46,1:12:10.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet!\NScarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:12:09.46,1:12:10.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet!\NScarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:12:10.66,1:12:11.39,Default,,0000,0187,0000,,Qu? Dialogue: 0,1:12:10.66,1:12:11.39,Default,,0187,0000,0000,,Qu? Dialogue: 0,1:12:11.41,1:12:12.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet!\NScarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:12:11.41,1:12:12.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet!\NScarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:12:13.31,1:12:15.06,Default,,0000,0187,0000,,Debe ser una broma! Dialogue: 0,1:12:13.31,1:12:15.06,Default,,0187,0000,0000,,Debe ser una broma! Dialogue: 0,1:12:17.92,1:12:19.43,Default,,0000,0187,0000,,No es una broma. Dialogue: 0,1:12:17.92,1:12:19.43,Default,,0187,0000,0000,,No es una broma. Dialogue: 0,1:12:20.14,1:12:21.64,Default,,0000,0187,0000,,S! Dialogue: 0,1:12:20.14,1:12:21.64,Default,,0187,0000,0000,,S! Dialogue: 0,1:12:28.00,1:12:30.78,Default,,0000,0187,0000,,Y solo para que conste,\Nmis pequeos demonios. Dialogue: 0,1:12:28.00,1:12:30.78,Default,,0187,0000,0000,,Y solo para que conste,\Nmis pequeos demonios. Dialogue: 0,1:12:30.82,1:12:34.12,Default,,0000,0187,0000,,Pueden agradecerle a Kevin por\Nlo que estoy a punto de hacerles! Dialogue: 0,1:12:30.82,1:12:34.12,Default,,0187,0000,0000,,Pueden agradecerle a Kevin por\Nlo que estoy a punto de hacerles! Dialogue: 0,1:12:34.86,1:12:35.86,Default,,0000,0187,0000,,DIOS SALVE A LA REINA Dialogue: 0,1:12:34.86,1:12:35.86,Default,,0187,0000,0000,,DIOS SALVE A LA REINA Dialogue: 0,1:12:38.22,1:12:42.65,Default,,0000,0187,0000,,FIASCO DE LA REINA! Dialogue: 0,1:12:38.22,1:12:42.65,Default,,0187,0000,0000,,FIASCO DE LA REINA! Dialogue: 0,1:12:42.74,1:12:44.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- S!\N- Amigos!{\i0} Dialogue: 0,1:12:42.74,1:12:44.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- S!\N- Amigos!{\i0} Dialogue: 0,1:12:46.27,1:12:47.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tony!{\i0} Dialogue: 0,1:12:46.27,1:12:47.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tony!{\i0} Dialogue: 0,1:12:47.68,1:12:48.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Tom!{\i0} Dialogue: 0,1:12:47.68,1:12:48.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Tom!{\i0} Dialogue: 0,1:12:48.48,1:12:49.63,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y Chris!{\i0} Dialogue: 0,1:12:48.48,1:12:49.63,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y Chris!{\i0} Dialogue: 0,1:12:49.67,1:12:51.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Guardaespaldas!\N- Eres el hombre!{\i0} Dialogue: 0,1:12:49.67,1:12:51.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Guardaespaldas!\N- Eres el hombre!{\i0} Dialogue: 0,1:12:52.63,1:12:53.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos!{\i0} Dialogue: 0,1:12:52.63,1:12:53.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos!{\i0} Dialogue: 0,1:12:53.93,1:12:54.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Hola, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:12:53.93,1:12:54.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Hola, Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:12:54.69,1:12:56.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Mazel Tov.{\i0} Dialogue: 0,1:12:54.69,1:12:56.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Mazel Tov.{\i0} Dialogue: 0,1:13:09.60,1:13:11.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:13:09.60,1:13:11.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:13:11.70,1:13:13.20,Default,,0000,0187,0000,,Ya basta! Dialogue: 0,1:13:11.70,1:13:13.20,Default,,0187,0000,0000,,Ya basta! Dialogue: 0,1:13:13.32,1:13:14.79,Default,,0000,0187,0000,,Esto termina... Dialogue: 0,1:13:13.32,1:13:14.79,Default,,0187,0000,0000,,Esto termina... Dialogue: 0,1:13:14.83,1:13:16.33,Default,,0000,0187,0000,,...ahora! Dialogue: 0,1:13:14.83,1:13:16.33,Default,,0187,0000,0000,,...ahora! Dialogue: 0,1:13:43.51,1:13:45.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:13:43.51,1:13:45.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:13:45.42,1:13:48.44,Default,,0000,0187,0000,,Imbcil, divirtete explotando! Dialogue: 0,1:13:45.42,1:13:48.44,Default,,0187,0000,0000,,Imbcil, divirtete explotando! Dialogue: 0,1:13:49.00,1:13:50.87,Default,,0000,0187,0000,,Nena! Llvame a casa. Dialogue: 0,1:13:49.00,1:13:50.87,Default,,0187,0000,0000,,Nena! Llvame a casa. Dialogue: 0,1:13:51.13,1:13:53.30,Default,,0000,0187,0000,,- Cul es la prisa?\N- Debemos irnos de aqu! Dialogue: 0,1:13:51.13,1:13:53.30,Default,,0187,0000,0000,,- Cul es la prisa?\N- Debemos irnos de aqu! Dialogue: 0,1:13:54.75,1:13:57.25,Default,,0000,0187,0000,,Djanos ir! Dialogue: 0,1:13:54.75,1:13:57.25,Default,,0187,0000,0000,,Djanos ir! Dialogue: 0,1:14:05.47,1:14:06.97,Default,,0000,0187,0000,,No. Dialogue: 0,1:14:05.47,1:14:06.97,Default,,0187,0000,0000,,No. Dialogue: 0,1:14:16.64,1:14:18.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:14:16.64,1:14:18.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:14:31.96,1:14:33.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Aqu est tu Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:14:31.96,1:14:33.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Aqu est tu Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:14:33.43,1:14:35.07,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi! Ests bien.{\i0} Dialogue: 0,1:14:33.43,1:14:35.07,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi! Ests bien.{\i0} Dialogue: 0,1:15:00.58,1:15:02.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren!{\i0} Dialogue: 0,1:15:00.58,1:15:02.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren!{\i0} Dialogue: 0,1:15:03.92,1:15:05.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Kevin!\N- Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:15:03.92,1:15:05.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Kevin!\N- Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:15:45.30,1:15:46.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Stuart.{\i0} Dialogue: 0,1:15:45.30,1:15:46.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Stuart.{\i0} Dialogue: 0,1:15:47.01,1:15:48.51,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Bob.\N- S!{\i0} Dialogue: 0,1:15:47.01,1:15:48.51,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Bob.\N- S!{\i0} Dialogue: 0,1:15:50.93,1:15:52.43,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,1:15:50.93,1:15:52.43,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}De acuerdo.{\i0} Dialogue: 0,1:15:53.91,1:15:55.41,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:15:53.91,1:15:55.41,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:16:05.89,1:16:07.53,Default,,0000,0187,0000,,Damas y caballeros. Dialogue: 0,1:16:05.89,1:16:07.53,Default,,0187,0000,0000,,Damas y caballeros. Dialogue: 0,1:16:08.13,1:16:12.23,Default,,0000,0187,0000,,Estamos reunidos aqu hoy\Npara celebrar a los Minions. Dialogue: 0,1:16:08.13,1:16:12.23,Default,,0187,0000,0000,,Estamos reunidos aqu hoy\Npara celebrar a los Minions. Dialogue: 0,1:16:18.39,1:16:22.60,Default,,0000,0187,0000,,La Nacin tiene con ustedes\Nuna gran deuda de gratitud. Dialogue: 0,1:16:18.39,1:16:22.60,Default,,0187,0000,0000,,La Nacin tiene con ustedes\Nuna gran deuda de gratitud. Dialogue: 0,1:16:22.64,1:16:25.93,Default,,0000,0187,0000,,Bob, t fuiste un sabio\Ny noble rey durante... Dialogue: 0,1:16:22.64,1:16:25.93,Default,,0187,0000,0000,,Bob, t fuiste un sabio\Ny noble rey durante... Dialogue: 0,1:16:25.97,1:16:27.61,Default,,0000,0187,0000,,...esas ocho horas. Dialogue: 0,1:16:25.97,1:16:27.61,Default,,0187,0000,0000,,...esas ocho horas. Dialogue: 0,1:16:28.30,1:16:31.86,Default,,0000,0187,0000,,Entonces ahora, te ofrezco\Nesta pequea corona... Dialogue: 0,1:16:28.30,1:16:31.86,Default,,0187,0000,0000,,Entonces ahora, te ofrezco\Nesta pequea corona... Dialogue: 0,1:16:31.90,1:16:34.47,Default,,0000,0187,0000,,...para tu osito de peluche Tim. Dialogue: 0,1:16:31.90,1:16:34.47,Default,,0187,0000,0000,,...para tu osito de peluche Tim. Dialogue: 0,1:16:35.50,1:16:37.00,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,1:16:35.50,1:16:37.00,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,1:16:37.86,1:16:39.36,Default,,0000,0187,0000,,Muy bien, Bob. Dialogue: 0,1:16:37.86,1:16:39.36,Default,,0187,0000,0000,,Muy bien, Bob. Dialogue: 0,1:16:41.30,1:16:42.80,Default,,0000,0187,0000,,Espectacular! Dialogue: 0,1:16:41.30,1:16:42.80,Default,,0187,0000,0000,,Espectacular! Dialogue: 0,1:16:43.17,1:16:46.28,Default,,0000,0187,0000,,Estoy tan orgullosa\Nde ustedes, chicos! Dialogue: 0,1:16:43.17,1:16:46.28,Default,,0187,0000,0000,,Estoy tan orgullosa\Nde ustedes, chicos! Dialogue: 0,1:16:46.81,1:16:48.17,Default,,0000,0187,0000,,Stuart. Dialogue: 0,1:16:46.81,1:16:48.17,Default,,0187,0000,0000,,Stuart. Dialogue: 0,1:16:48.21,1:16:49.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu ms?{\i0} Dialogue: 0,1:16:48.21,1:16:49.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu ms?{\i0} Dialogue: 0,1:16:49.28,1:16:50.18,Default,,0000,0187,0000,,Para ti, Dialogue: 0,1:16:49.28,1:16:50.18,Default,,0187,0000,0000,,Para ti, Dialogue: 0,1:16:50.22,1:16:52.10,Default,,0000,0187,0000,,tengo esta bellsima... Dialogue: 0,1:16:50.22,1:16:52.10,Default,,0187,0000,0000,,tengo esta bellsima... Dialogue: 0,1:16:52.54,1:16:54.65,Default,,0000,0187,0000,,y sper dper increble... Dialogue: 0,1:16:52.54,1:16:54.65,Default,,0187,0000,0000,,y sper dper increble... Dialogue: 0,1:16:55.66,1:16:57.30,Default,,0000,0187,0000,,...esfera de nieve. Dialogue: 0,1:16:55.66,1:16:57.30,Default,,0187,0000,0000,,...esfera de nieve. Dialogue: 0,1:16:57.59,1:16:59.11,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Esfera de nieve?{\i0} Dialogue: 0,1:16:57.59,1:16:59.11,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Esfera de nieve?{\i0} Dialogue: 0,1:16:59.60,1:17:01.10,Default,,0000,0187,0000,,Y, mira. Dialogue: 0,1:16:59.60,1:17:01.10,Default,,0187,0000,0000,,Y, mira. Dialogue: 0,1:17:01.38,1:17:02.90,Default,,0000,0187,0000,,Horas de emocin. Dialogue: 0,1:17:01.38,1:17:02.90,Default,,0187,0000,0000,,Horas de emocin. Dialogue: 0,1:17:10.32,1:17:13.09,Default,,0000,0187,0000,,Stuart, estbamos\Nbromeando contigo. Dialogue: 0,1:17:10.32,1:17:13.09,Default,,0187,0000,0000,,Stuart, estbamos\Nbromeando contigo. Dialogue: 0,1:17:14.18,1:17:17.28,Default,,0000,0187,0000,,No te molestes conmigo.\NFue idea de Kevin. Dialogue: 0,1:17:14.18,1:17:17.28,Default,,0187,0000,0000,,No te molestes conmigo.\NFue idea de Kevin. Dialogue: 0,1:17:17.32,1:17:18.82,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:17:17.32,1:17:18.82,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin!{\i0} Dialogue: 0,1:17:19.82,1:17:23.04,Default,,0000,0187,0000,,Tenemos una mucho\Nmejor sorpresa para ti. Dialogue: 0,1:17:19.82,1:17:23.04,Default,,0187,0000,0000,,Tenemos una mucho\Nmejor sorpresa para ti. Dialogue: 0,1:17:23.28,1:17:25.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Un sper mega ukelele!{\i0} Dialogue: 0,1:17:23.28,1:17:25.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Un sper mega ukelele!{\i0} Dialogue: 0,1:17:26.54,1:17:28.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Genial!{\i0} Dialogue: 0,1:17:26.54,1:17:28.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Genial!{\i0} Dialogue: 0,1:18:02.67,1:18:04.17,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,1:18:02.67,1:18:04.17,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,1:18:04.37,1:18:05.87,Default,,0000,0187,0000,,Bien. Dialogue: 0,1:18:04.37,1:18:05.87,Default,,0187,0000,0000,,Bien. Dialogue: 0,1:18:06.39,1:18:08.09,Default,,0000,0187,0000,,Y finalmente, Kevin. Dialogue: 0,1:18:06.39,1:18:08.09,Default,,0187,0000,0000,,Y finalmente, Kevin. Dialogue: 0,1:18:09.60,1:18:11.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S, mi reina.{\i0} Dialogue: 0,1:18:09.60,1:18:11.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S, mi reina.{\i0} Dialogue: 0,1:18:11.48,1:18:14.46,Default,,0000,0187,0000,,T eres un hroe\Nde enorme categora. Dialogue: 0,1:18:11.48,1:18:14.46,Default,,0187,0000,0000,,T eres un hroe\Nde enorme categora. Dialogue: 0,1:18:15.08,1:18:17.06,Default,,0000,0187,0000,,Por tu bravura y valor, Dialogue: 0,1:18:15.08,1:18:17.06,Default,,0187,0000,0000,,Por tu bravura y valor, Dialogue: 0,1:18:18.07,1:18:19.59,Default,,0000,0187,0000,,te nombrar Caballero. Dialogue: 0,1:18:18.07,1:18:19.59,Default,,0187,0000,0000,,te nombrar Caballero. Dialogue: 0,1:18:20.14,1:18:23.14,Default,,0000,0187,0000,,A partir de este instante,\Nsers Sir Kevin. Dialogue: 0,1:18:20.14,1:18:23.14,Default,,0187,0000,0000,,A partir de este instante,\Nsers Sir Kevin. Dialogue: 0,1:18:24.19,1:18:25.69,Default,,0000,0187,0000,,Bien hecho. Dialogue: 0,1:18:24.19,1:18:25.69,Default,,0187,0000,0000,,Bien hecho. Dialogue: 0,1:18:35.66,1:18:37.42,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Qu hermoso momento!{\i0} Dialogue: 0,1:18:35.66,1:18:37.42,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Qu hermoso momento!{\i0} Dialogue: 0,1:18:38.09,1:18:39.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,1:18:38.09,1:18:39.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Kumbay!\N- Kumbay!{\i0} Dialogue: 0,1:18:40.15,1:18:41.39,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}La Nacin... No!{\i0} Dialogue: 0,1:18:40.15,1:18:41.39,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}La Nacin... No!{\i0} Dialogue: 0,1:18:41.43,1:18:45.23,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El mundo! est celebrando\Na Kevin, Stuart y Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:18:41.43,1:18:45.23,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El mundo! est celebrando\Na Kevin, Stuart y Bob.{\i0} Dialogue: 0,1:18:45.62,1:18:48.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Los ltimos miles de aos\Nfueron duros sin duda.{\i0} Dialogue: 0,1:18:45.62,1:18:48.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Los ltimos miles de aos\Nfueron duros sin duda.{\i0} Dialogue: 0,1:18:48.70,1:18:52.04,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero todo, finalmente,\Niba por buen camino.{\i0} Dialogue: 0,1:18:48.70,1:18:52.04,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero todo, finalmente,\Niba por buen camino.{\i0} Dialogue: 0,1:18:53.09,1:18:56.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Kevin jams haba\Nestado tan orgulloso.{\i0} Dialogue: 0,1:18:53.09,1:18:56.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Kevin jams haba\Nestado tan orgulloso.{\i0} Dialogue: 0,1:18:56.85,1:18:58.72,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Pero faltaba algo ms.{\i0} Dialogue: 0,1:18:56.85,1:18:58.72,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Pero faltaba algo ms.{\i0} Dialogue: 0,1:18:59.05,1:19:02.23,Default,,0000,0187,0000,,S! Buen espectculo!\NBuen espectculo! Dialogue: 0,1:18:59.05,1:19:02.23,Default,,0187,0000,0000,,S! Buen espectculo!\NBuen espectculo! Dialogue: 0,1:19:02.78,1:19:04.37,Default,,0000,0187,0000,,Mi corona no est! Dialogue: 0,1:19:02.78,1:19:04.37,Default,,0187,0000,0000,,Mi corona no est! Dialogue: 0,1:19:04.41,1:19:05.61,Default,,0000,0187,0000,,Se ha ido! Dialogue: 0,1:19:04.41,1:19:05.61,Default,,0187,0000,0000,,Se ha ido! Dialogue: 0,1:19:06.07,1:19:08.14,Default,,0000,0187,0000,,- El ejrcito!\N- Perdi la Corona! Dialogue: 0,1:19:06.07,1:19:08.14,Default,,0187,0000,0000,,- El ejrcito!\N- Perdi la Corona! Dialogue: 0,1:19:08.18,1:19:09.02,Default,,0000,0187,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,1:19:08.18,1:19:09.02,Default,,0187,0000,0000,,Dios mo! Dialogue: 0,1:19:13.79,1:19:15.09,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet?{\i0} Dialogue: 0,1:19:13.79,1:19:15.09,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet?{\i0} Dialogue: 0,1:19:15.13,1:19:16.12,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Que alguien la...{\i0} Dialogue: 0,1:19:15.13,1:19:16.12,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Que alguien la...{\i0} Dialogue: 0,1:19:16.16,1:19:17.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet, oye!{\i0} Dialogue: 0,1:19:16.16,1:19:17.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet, oye!{\i0} Dialogue: 0,1:19:17.49,1:19:18.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Muvete!{\i0} Dialogue: 0,1:19:17.49,1:19:18.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Muvete!{\i0} Dialogue: 0,1:19:18.41,1:19:20.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Atrapen a Scarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:19:18.41,1:19:20.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Atrapen a Scarlet!{\i0} Dialogue: 0,1:19:20.50,1:19:22.18,Default,,0000,0187,0000,,Ellos me quitaron todo. Dialogue: 0,1:19:20.50,1:19:22.18,Default,,0187,0000,0000,,Ellos me quitaron todo. Dialogue: 0,1:19:22.22,1:19:23.13,Default,,0000,0187,0000,,Mi castillo! Dialogue: 0,1:19:22.22,1:19:23.13,Default,,0187,0000,0000,,Mi castillo! Dialogue: 0,1:19:23.17,1:19:24.54,Default,,0000,0187,0000,,Mi reputacin! Dialogue: 0,1:19:23.17,1:19:24.54,Default,,0187,0000,0000,,Mi reputacin! Dialogue: 0,1:19:24.58,1:19:27.44,Default,,0000,0187,0000,,Y los odio demasiado.\NNo voy a mentir. Dialogue: 0,1:19:24.58,1:19:27.44,Default,,0187,0000,0000,,Y los odio demasiado.\NNo voy a mentir. Dialogue: 0,1:19:27.48,1:19:30.48,Default,,0000,0187,0000,,Pero ahora, aunque sea,\Ntengo mi Corona! Dialogue: 0,1:19:27.48,1:19:30.48,Default,,0187,0000,0000,,Pero ahora, aunque sea,\Ntengo mi Corona! Dialogue: 0,1:19:45.38,1:19:47.78,Default,,0000,0187,0000,,Nio, devulveme eso. Dialogue: 0,1:19:45.38,1:19:47.78,Default,,0187,0000,0000,,Nio, devulveme eso. Dialogue: 0,1:19:48.08,1:19:49.19,Default,,0000,0187,0000,,No. Dialogue: 0,1:19:48.08,1:19:49.19,Default,,0187,0000,0000,,No. Dialogue: 0,1:19:49.28,1:19:51.33,Default,,0000,0187,0000,,No lo creo. Dialogue: 0,1:19:49.28,1:19:51.33,Default,,0187,0000,0000,,No lo creo. Dialogue: 0,1:19:51.42,1:19:54.57,Default,,0000,0187,0000,,No sabes con quin\Nte ests metiendo. Dialogue: 0,1:19:51.42,1:19:54.57,Default,,0187,0000,0000,,No sabes con quin\Nte ests metiendo. Dialogue: 0,1:19:54.72,1:19:57.62,Default,,0000,0187,0000,,Soy la mejor sper villana\Nde todos los tiempos. Dialogue: 0,1:19:54.72,1:19:57.62,Default,,0187,0000,0000,,Soy la mejor sper villana\Nde todos los tiempos. Dialogue: 0,1:19:58.70,1:20:00.70,Default,,0000,0187,0000,,Lo eras? Dialogue: 0,1:19:58.70,1:20:00.70,Default,,0187,0000,0000,,Lo eras? Dialogue: 0,1:20:08.15,1:20:09.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:20:08.15,1:20:09.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Amigos.{\i0} Dialogue: 0,1:20:09.78,1:20:11.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vengan!{\i0} Dialogue: 0,1:20:09.78,1:20:11.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vengan!{\i0} Dialogue: 0,1:20:11.28,1:20:12.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Miren!{\i0} Dialogue: 0,1:20:11.28,1:20:12.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Miren!{\i0} Dialogue: 0,1:20:28.81,1:20:30.30,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Es el jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:28.81,1:20:30.30,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Es el jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:30.34,1:20:31.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}El jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:30.34,1:20:31.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}El jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:31.25,1:20:31.98,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:20:31.25,1:20:31.98,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:20:32.02,1:20:32.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Jefazo!{\i0} Dialogue: 0,1:20:32.02,1:20:32.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Jefazo!{\i0} Dialogue: 0,1:20:32.82,1:20:35.33,Default,,0000,0187,0000,,En serio van a dejar que\Nese pequeo pingino... Dialogue: 0,1:20:32.82,1:20:35.33,Default,,0187,0000,0000,,En serio van a dejar que\Nese pequeo pingino... Dialogue: 0,1:20:35.37,1:20:37.97,Default,,0000,0187,0000,,...se escape con mi corona? Dialogue: 0,1:20:35.37,1:20:37.97,Default,,0187,0000,0000,,...se escape con mi corona? Dialogue: 0,1:20:39.81,1:20:41.31,Default,,0000,0187,0000,,Herb, Dialogue: 0,1:20:39.81,1:20:41.31,Default,,0187,0000,0000,,Herb, Dialogue: 0,1:20:42.08,1:20:43.58,Default,,0000,0187,0000,,he terminado. Dialogue: 0,1:20:42.08,1:20:43.58,Default,,0187,0000,0000,,he terminado. Dialogue: 0,1:20:45.08,1:20:46.58,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Scarlet, ten.{\i0} Dialogue: 0,1:20:45.08,1:20:46.58,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Scarlet, ten.{\i0} Dialogue: 0,1:20:48.08,1:20:49.58,Default,,0000,0187,0000,,Para m? Dialogue: 0,1:20:48.08,1:20:49.58,Default,,0187,0000,0000,,Para m? Dialogue: 0,1:20:51.03,1:20:52.53,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}S, para ti!{\i0} Dialogue: 0,1:20:51.03,1:20:52.53,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}S, para ti!{\i0} Dialogue: 0,1:20:53.14,1:20:54.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Adis!{\i0} Dialogue: 0,1:20:53.14,1:20:54.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Adis!{\i0} Dialogue: 0,1:20:54.85,1:20:56.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:54.85,1:20:56.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gran jefe!{\i0} Dialogue: 0,1:20:58.36,1:21:02.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Y as fue como los Minions\Nencontraron a su nuevo jefe.{\i0} Dialogue: 0,1:20:58.36,1:21:02.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Y as fue como los Minions\Nencontraron a su nuevo jefe.{\i0} Dialogue: 0,1:21:02.90,1:21:04.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Era astuto.\NEra malvado.{\i0} Dialogue: 0,1:21:02.90,1:21:04.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Era astuto.\NEra malvado.{\i0} Dialogue: 0,1:21:04.98,1:21:06.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Era perfecto!{\i0} Dialogue: 0,1:21:04.98,1:21:06.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Era perfecto!{\i0} Dialogue: 0,1:21:06.51,1:21:08.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Era...{\i0} Dialogue: 0,1:21:06.51,1:21:08.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Era...{\i0} Dialogue: 0,1:21:08.49,1:21:10.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}...despreciable.{\i0} Dialogue: 0,1:21:08.49,1:21:10.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}...despreciable.{\i0} Dialogue: 0,1:21:13.29,1:21:16.29,Default,,0000,0187,0000,,Edicin\NVerselius Dialogue: 0,1:21:13.29,1:21:16.29,Default,,0187,0000,0000,,Edicin\NVerselius Dialogue: 0,1:21:20.90,1:21:22.74,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I was alone, I took a ride{\b0}{\i0}\N{\i1}Estaba solo, tom un viaje{\i0} Dialogue: 0,1:21:20.90,1:21:22.74,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I was alone, I took a ride{\b0}{\i0}\N{\i1}Estaba solo, tom un viaje{\i0} Dialogue: 0,1:21:22.78,1:21:26.46,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I didn't know what I would find there{\b0}{\i0}\N{\i1}No saba lo que encontrara all{\i0} Dialogue: 0,1:21:22.78,1:21:26.46,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I didn't know what I would find there{\b0}{\i0}\N{\i1}No saba lo que encontrara all{\i0} Dialogue: 0,1:21:27.91,1:21:29.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Another road where maybe I{\b0}{\i0}\N{\i1}Otro camino donde quiz yo{\i0} Dialogue: 0,1:21:27.91,1:21:29.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Another road where maybe I{\b0}{\i0}\N{\i1}Otro camino donde quiz yo{\i0} Dialogue: 0,1:21:29.69,1:21:33.16,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Could see another kind of mind there{\b0}{\i0}\N{\i1}Encontrara otra manera de pensar all{\i0} Dialogue: 0,1:21:29.69,1:21:33.16,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Could see another kind of mind there{\b0}{\i0}\N{\i1}Encontrara otra manera de pensar all{\i0} Dialogue: 0,1:21:35.92,1:21:37.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Then I suddenly see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Luego de pronto te veo{\i0} Dialogue: 0,1:21:35.92,1:21:37.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Then I suddenly see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Luego de pronto te veo{\i0} Dialogue: 0,1:21:39.35,1:21:41.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:21:39.35,1:21:41.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:21:41.69,1:21:46.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Every single day of my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da de mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:21:41.69,1:21:46.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Every single day of my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da de mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:21:48.98,1:21:50.68,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}You didn't run, you didn't lie{\b0}{\i0}\N{\i1}No huiste, no mentiste{\i0} Dialogue: 0,1:21:48.98,1:21:50.68,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}You didn't run, you didn't lie{\b0}{\i0}\N{\i1}No huiste, no mentiste{\i0} Dialogue: 0,1:21:50.72,1:21:53.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}You know I wanted just to hold you{\b0}{\i0}\N{\i1}Sabas que solo quera abrazarte{\i0} Dialogue: 0,1:21:50.72,1:21:53.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}You know I wanted just to hold you{\b0}{\i0}\N{\i1}Sabas que solo quera abrazarte{\i0} Dialogue: 0,1:21:53.84,1:21:55.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,1:21:53.84,1:21:55.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Banana.{\i0} Dialogue: 0,1:21:56.04,1:21:56.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And had you gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Y aunque te hubieras ido,{\i0} Dialogue: 0,1:21:56.04,1:21:56.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And had you gone,{\b0}{\i0}\N{\i1}Y aunque te hubieras ido,{\i0} Dialogue: 0,1:21:56.97,1:21:57.80,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}You knew in time{\b0}{\i0}\N{\i1}Sabas que con el tiempo{\i0} Dialogue: 0,1:21:56.97,1:21:57.80,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}You knew in time{\b0}{\i0}\N{\i1}Sabas que con el tiempo{\i0} Dialogue: 0,1:21:57.84,1:21:58.62,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}We'd meet again{\b0}{\i0}\N{\i1}Nos encontraramos de nuevo{\i0} Dialogue: 0,1:21:57.84,1:21:58.62,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}We'd meet again{\b0}{\i0}\N{\i1}Nos encontraramos de nuevo{\i0} Dialogue: 0,1:21:58.66,1:22:00.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}For I had told you{\b0}{\i0}\N{\i1}Como te lo haba dicho{\i0} Dialogue: 0,1:21:58.66,1:22:00.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}For I had told you{\b0}{\i0}\N{\i1}Como te lo haba dicho{\i0} Dialogue: 0,1:22:03.99,1:22:06.08,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}You were meant to be near me{\b0}{\i0}\N{\i1}Estabas destinada a estar cerca de m{\i0} Dialogue: 0,1:22:03.99,1:22:06.08,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}You were meant to be near me{\b0}{\i0}\N{\i1}Estabas destinada a estar cerca de m{\i0} Dialogue: 0,1:22:07.59,1:22:09.70,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And I want you to hear me{\b0}{\i0}\N{\i1}Y quiero que me escuches{\i0} Dialogue: 0,1:22:07.59,1:22:09.70,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And I want you to hear me{\b0}{\i0}\N{\i1}Y quiero que me escuches{\i0} Dialogue: 0,1:22:09.74,1:22:14.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Say we'll be together every day{\b0}{\i0}\N{\i1}Dime que estaremos juntos cada da{\i0} Dialogue: 0,1:22:09.74,1:22:14.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Say we'll be together every day{\b0}{\i0}\N{\i1}Dime que estaremos juntos cada da{\i0} Dialogue: 0,1:22:16.79,1:22:19.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:22:16.79,1:22:19.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:22:22.49,1:22:23.99,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Oigan, vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:22:22.49,1:22:23.99,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Oigan, vamos!{\i0} Dialogue: 0,1:22:27.58,1:22:29.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}What can I do, what can I be?{\b0}{\i0}\N{\i1}Qu puedo hacer? Qu puedo ser?{\i0} Dialogue: 0,1:22:27.58,1:22:29.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}What can I do, what can I be?{\b0}{\i0}\N{\i1}Qu puedo hacer? Qu puedo ser?{\i0} Dialogue: 0,1:22:29.32,1:22:30.23,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}When I'm with you{\b0}{\i0}\N{\i1}Cuando estoy contigo{\i0} Dialogue: 0,1:22:29.32,1:22:30.23,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}When I'm with you{\b0}{\i0}\N{\i1}Cuando estoy contigo{\i0} Dialogue: 0,1:22:30.27,1:22:33.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I want to stay there{\b0}{\i0}\N{\i1}Solo quiero quedarme all{\i0} Dialogue: 0,1:22:30.27,1:22:33.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I want to stay there{\b0}{\i0}\N{\i1}Solo quiero quedarme all{\i0} Dialogue: 0,1:22:34.67,1:22:36.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}If I'm true I'll never leave{\b0}{\i0}\N{\i1}Y si te soy sincero, nunca me ir{\i0} Dialogue: 0,1:22:34.67,1:22:36.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}If I'm true I'll never leave{\b0}{\i0}\N{\i1}Y si te soy sincero, nunca me ir{\i0} Dialogue: 0,1:22:36.44,1:22:40.06,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And if I do I know the way there{\b0}{\i0}\N{\i1}Y si lo hiciera, conozco el camino hacia ti{\i0} Dialogue: 0,1:22:36.44,1:22:40.06,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And if I do I know the way there{\b0}{\i0}\N{\i1}Y si lo hiciera, conozco el camino hacia ti{\i0} Dialogue: 0,1:22:42.60,1:22:44.67,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Then I suddenly see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Luego de pronto te veo{\i0} Dialogue: 0,1:22:42.60,1:22:44.67,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Then I suddenly see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Luego de pronto te veo{\i0} Dialogue: 0,1:22:46.19,1:22:48.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:22:46.19,1:22:48.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:22:48.49,1:22:52.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Every single day of my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da de mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:22:48.49,1:22:52.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Every single day of my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da de mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:22:54.04,1:22:55.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Queso.{\i0} Dialogue: 0,1:22:54.04,1:22:55.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Queso.{\i0} Dialogue: 0,1:22:55.48,1:22:57.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:22:55.48,1:22:57.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:23:05.84,1:23:08.01,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:23:05.84,1:23:08.01,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:23:12.84,1:23:14.94,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:23:12.84,1:23:14.94,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Got to get you into my life{\b0}{\i0}\N{\i1}Tienes que entrar en mi vida{\i0} Dialogue: 0,1:23:32.41,1:23:33.91,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}- Gru.\N- Fue Gru.{\i0} Dialogue: 0,1:23:32.41,1:23:33.91,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}- Gru.\N- Fue Gru.{\i0} Dialogue: 0,1:23:37.04,1:23:38.65,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I was alone, I took a ride{\b0}{\i0}\N{\i1}Estaba solo, tom un viaje{\i0} Dialogue: 0,1:23:37.04,1:23:38.65,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I was alone, I took a ride{\b0}{\i0}\N{\i1}Estaba solo, tom un viaje{\i0} Dialogue: 0,1:23:38.80,1:23:40.92,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I didn't know what I would find there{\b0}{\i0}\N{\i1}No saba lo que encontrara all{\i0} Dialogue: 0,1:23:38.80,1:23:40.92,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I didn't know what I would find there{\b0}{\i0}\N{\i1}No saba lo que encontrara all{\i0} Dialogue: 0,1:23:41.55,1:23:42.29,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Gru!{\i0} Dialogue: 0,1:23:41.55,1:23:42.29,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Gru!{\i0} Dialogue: 0,1:23:42.34,1:23:43.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Another road where maybe I{\b0}{\i0}\N{\i1}Otro camino donde quiz yo{\i0} Dialogue: 0,1:23:42.34,1:23:43.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Another road where maybe I{\b0}{\i0}\N{\i1}Otro camino donde quiz yo{\i0} Dialogue: 0,1:23:43.89,1:23:46.24,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Could see another kind of mind there{\b0}{\i0}\N{\i1}Pudiera ver otra manera de pensar{\i0} Dialogue: 0,1:23:43.89,1:23:46.24,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Could see another kind of mind there{\b0}{\i0}\N{\i1}Pudiera ver otra manera de pensar{\i0} Dialogue: 0,1:23:47.59,1:23:50.84,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}And suddenly I see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Y de repente te vi{\i0} Dialogue: 0,1:23:47.59,1:23:50.84,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}And suddenly I see you{\b0}{\i0}\N{\i1}Y de repente te vi{\i0} Dialogue: 0,1:23:51.02,1:23:52.72,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:23:51.02,1:23:52.72,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Did I tell you I need you?{\b0}{\i0}\N{\i1}Te dije que te necesito?{\i0} Dialogue: 0,1:23:54.32,1:23:56.02,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Every single day{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da{\i0} Dialogue: 0,1:23:54.32,1:23:56.02,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Every single day{\b0}{\i0}\N{\i1}Cada da{\i0} Dialogue: 0,1:24:03.45,1:24:07.49,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:24:03.45,1:24:07.49,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:24:07.87,1:24:11.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Saffron's mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Saffron est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:07.87,1:24:11.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Saffron's mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Saffron est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:12.34,1:24:16.34,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:24:12.34,1:24:16.34,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:24:16.69,1:24:19.86,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:16.69,1:24:19.86,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:20.26,1:24:22.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:20.26,1:24:22.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:22.61,1:24:24.21,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:24:22.61,1:24:24.21,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:24:24.56,1:24:26.95,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:24.56,1:24:26.95,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:27.19,1:24:28.78,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:24:27.19,1:24:28.78,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:24:29.16,1:24:32.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:29.16,1:24:32.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:38.22,1:24:41.87,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Frontine{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Frontine{\i0} Dialogue: 0,1:24:38.22,1:24:41.87,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Frontine{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Frontine{\i0} Dialogue: 0,1:24:42.26,1:24:46.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Frontine's mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Frontine est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:42.26,1:24:46.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Frontine's mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Frontine est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:47.00,1:24:51.14,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Frontine{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Frontine{\i0} Dialogue: 0,1:24:47.00,1:24:51.14,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Frontine{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Frontine{\i0} Dialogue: 0,1:24:51.51,1:24:54.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:51.51,1:24:54.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:24:54.85,1:24:57.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:54.85,1:24:57.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:59.42,1:25:01.61,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:24:59.42,1:25:01.61,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:01.85,1:25:03.55,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:01.85,1:25:03.55,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:03.92,1:25:06.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:03.92,1:25:06.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:12.89,1:25:16.83,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Born high forever to fly{\b0}{\i0}\N{\i1}Nac en lo alto siempre para volar{\i0} Dialogue: 0,1:25:12.89,1:25:16.83,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Born high forever to fly{\b0}{\i0}\N{\i1}Nac en lo alto siempre para volar{\i0} Dialogue: 0,1:25:17.20,1:25:21.44,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Wind velocity nil{\b0}{\i0}\N{\i1}A la velocidad cero del viento{\i0} Dialogue: 0,1:25:17.20,1:25:21.44,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Wind velocity nil{\b0}{\i0}\N{\i1}A la velocidad cero del viento{\i0} Dialogue: 0,1:25:22.01,1:25:26.05,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Wanna high forever to fly{\b0}{\i0}\N{\i1}Quiero por lo alto siempre volar{\i0} Dialogue: 0,1:25:22.01,1:25:26.05,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Wanna high forever to fly{\b0}{\i0}\N{\i1}Quiero por lo alto siempre volar{\i0} Dialogue: 0,1:25:26.44,1:25:29.57,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}If you want your cup, I will fill{\b0}{\i0}\N{\i1}Si quieres tu copa, la llenar{\i0} Dialogue: 0,1:25:26.44,1:25:29.57,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}If you want your cup, I will fill{\b0}{\i0}\N{\i1}Si quieres tu copa, la llenar{\i0} Dialogue: 0,1:25:29.95,1:25:32.35,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:29.95,1:25:32.35,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:32.59,1:25:33.95,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:32.59,1:25:33.95,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:34.32,1:25:36.58,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:34.32,1:25:36.58,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:36.82,1:25:38.48,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:36.82,1:25:38.48,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:25:38.89,1:25:42.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:38.89,1:25:42.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:25:44.00,1:25:47.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}So mellow, he's so yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan meloso, l es tan amarillo{\i0} Dialogue: 0,1:25:44.00,1:25:47.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}So mellow, he's so yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Tan meloso, l es tan amarillo{\i0} Dialogue: 0,1:26:23.07,1:26:26.93,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Electrical banana{\b0}{\i0}\N{\i1}Banana elctrica{\i0} Dialogue: 0,1:26:23.07,1:26:26.93,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Electrical banana{\b0}{\i0}\N{\i1}Banana elctrica{\i0} Dialogue: 0,1:26:27.31,1:26:31.64,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Is gonna be a sudden craze{\b0}{\i0}\N{\i1}Ser una locura repentina{\i0} Dialogue: 0,1:26:27.31,1:26:31.64,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Is gonna be a sudden craze{\b0}{\i0}\N{\i1}Ser una locura repentina{\i0} Dialogue: 0,1:26:32.01,1:26:35.97,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Electrical banana{\b0}{\i0}\N{\i1}Banana elctrica{\i0} Dialogue: 0,1:26:32.01,1:26:35.97,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Electrical banana{\b0}{\i0}\N{\i1}Banana elctrica{\i0} Dialogue: 0,1:26:36.35,1:26:39.51,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Is bound to be the very next phase{\b0}{\i0}\N{\i1}Est destinada a ser la siguiente fase{\i0} Dialogue: 0,1:26:36.35,1:26:39.51,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Is bound to be the very next phase{\b0}{\i0}\N{\i1}Est destinada a ser la siguiente fase{\i0} Dialogue: 0,1:26:39.89,1:26:42.28,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:39.89,1:26:42.28,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:42.52,1:26:43.96,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:26:42.52,1:26:43.96,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:26:44.42,1:26:46.85,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:44.42,1:26:46.85,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:47.09,1:26:48.66,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:26:47.09,1:26:48.66,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:26:49.06,1:26:52.10,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:49.06,1:26:52.10,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:26:58.54,1:27:02.19,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Saffron, yeah{\b0}{\i0}\N{\i1}Saffron, s{\i0} Dialogue: 0,1:26:58.54,1:27:02.19,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Saffron, yeah{\b0}{\i0}\N{\i1}Saffron, s{\i0} Dialogue: 0,1:27:02.57,1:27:06.32,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about her{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por ella{\i0} Dialogue: 0,1:27:02.57,1:27:06.32,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about her{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por ella{\i0} Dialogue: 0,1:27:07.14,1:27:11.33,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:27:07.14,1:27:11.33,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}I'm just mad about Saffron{\b0}{\i0}\N{\i1}Estoy loco por Saffron{\i0} Dialogue: 0,1:27:11.69,1:27:14.54,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:27:11.69,1:27:14.54,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}She's just mad about me{\b0}{\i0}\N{\i1}Ella est loca por m{\i0} Dialogue: 0,1:27:14.94,1:27:17.37,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:14.94,1:27:17.37,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:17.46,1:27:19.22,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:27:17.46,1:27:19.22,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:27:19.58,1:27:21.89,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:19.58,1:27:21.89,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:21.96,1:27:23.47,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:27:21.96,1:27:23.47,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Quite rightly{\b0}{\i0}\N{\i1}Con toda razn{\i0} Dialogue: 0,1:27:23.89,1:27:24.88,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:23.89,1:27:24.88,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}They call me mellow yellow{\b0}{\i0}\N{\i1}Me llaman amarillo meloso{\i0} Dialogue: 0,1:27:24.92,1:27:27.75,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Oh, so yellow...{\b0}{\i0}\N{\i1}Oh, tan amarillo...{\i0} Dialogue: 0,1:27:24.92,1:27:27.75,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Oh, so yellow...{\b0}{\i0}\N{\i1}Oh, tan amarillo...{\i0} Dialogue: 0,1:27:29.60,1:27:32.40,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}{\b1}Oh, so mellow...{\b0}{\i0}\N{\i1}Oh, tan meloso...{\i0} Dialogue: 0,1:27:29.60,1:27:32.40,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}{\b1}Oh, so mellow...{\b0}{\i0}\N{\i1}Oh, tan meloso...{\i0} Dialogue: 0,1:29:00.72,1:29:01.45,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:29:00.72,1:29:01.45,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi.{\i0} Dialogue: 0,1:29:02.33,1:29:03.13,Default,,0000,0187,0000,,{\i1}Puchi!{\i0} Dialogue: 0,1:29:02.33,1:29:03.13,Default,,0187,0000,0000,,{\i1}Puchi!{\i0} Dialogue: 0,1:29:55.65,1:29:57.45,Default,,0000,0187,0000,,Oigan, regresen! Dialogue: 0,1:29:55.65,1:29:57.45,Default,,0187,0000,0000,,Oigan, regresen! Dialogue: 0,1:30:44.14,1:30:45.53,Default,,0000,0187,0000,,Rayo congelante! Dialogue: 0,1:30:44.14,1:30:45.53,Default,,0187,0000,0000,,Rayo congelante! Dialogue: 0,1:30:46.30,1:30:52.89,Default,,0000,0187,0000,,Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/5yuwz Ayuda a otros a elegir el mejor Dialogue: 0,1:30:46.30,1:30:52.89,Default,,0187,0000,0000,,Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/5yuwz Ayuda a otros a elegir el mejor